L’articolo si propone di confrontare l’ermeneutica della metafora di Ricoeur e la fenomenologia della metafora di Merleau-Ponty, individuando punti di contatto e differenze. Di Merleau-Ponty in particolare si prenderanno in considerazione alcune importanti riflessioni sulla figura di linguaggio contenute in Sur l’usage littéraire du langage