539 research outputs found
Padre Marella. La pedagogia della solidarietà
Il saggio si colloca in un volume che ricostruisce il fine e il metodo della Pedagogia di Don Olinto Marella e che costituisce una raccolta di saggi pedagogici sulla sua figura di uomo della carità, ma anche di studioso e di educatore, profondo conoscitore del suo tempo e apostolo della fede.Fin da giovane sacerdote, Olinto Marella - come emerge dallo scritto che ne evidenzia le principali influenze formative - ha considerato e trattato - sempre e ovunque - la sua missione in funzione della promozione umana e dell’educazione della gioventù contro l’analfabetismo e la miseria morale: dalla cattedra alla strada; con la teoria e con la pratica, con la parola e con il silenzio. Rintracciava nell'individualismo il male che si oppone all’incontro tra gli esser
Antichità. Fascicoli di Studi e Notizie sul Mondo Classico, diretti da M. Marella Vianello
Faider-Feytmans Germaine. Antichità. Fascicoli di Studi e Notizie sul Mondo Classico, diretti da M. Marella Vianello. In: L'antiquité classique, Tome 21, fasc. 1, 1952. pp. 284-285
M. Marella: Ricerche e sludi sulla scultura greca del sec. IV : I. Un tipo apollineo.
Amandry Pierre. M. Marella: Ricerche e sludi sulla scultura greca del sec. IV : I. Un tipo apollineo.. In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 64-65, 1940. p. 223
Antichità. Fascicoli di Studi e Notizie sul Mondo Classico diretti da M. Marella Vianello
Faider-Feytmans Germaine. Antichità. Fascicoli di Studi e Notizie sul Mondo Classico diretti da M. Marella Vianello. In: L'antiquité classique, Tome 18, fasc. 2, 1949. pp. 534-535
L'hedging nel discorso sociologico italiano e tedesco
This paper aims to describe hedging strategies in German and Italian sociological texts. The domain of sociology was chosen in consideration of the important role attenuating devices can play in this kind of discourse in order to express subtle nuances of meaning or communicative intention.
A bilingual review, containing articles of German and Italian sociologists together with their respective translations, gave the opportunity to conduct both a constrastive and a translational analysis. As a first step, the use of hedges in the original German and Italian articles was analysed in order to find out possible differences between the two languages and cultures. Indeed, the results confirmed the cultural boundedness described in previous studies on other languages and showed different preferences for particular types of hedges: German authors use attenuating devices mainly for the sake of precision, Italian authors mostly for interpersonal reasons. In the second part of the analysis, attention was focused on the problems that can be posed by the translation of hedges. Firstly, the linguistic devices used for hedging purposes may differ in the two languages, so that translators should not content themselves with “direct” equivalents but rather know what forms are most frequently used in the target language. Secondly, translators should consider whether to adapt the patterns of hedging to the conventions of the target language to achieve an equivalent effect. And lastly, it may difficult to determine the precise meaning attributed by an author to a given hedge: in the most complex cases, therefore, the correct interpretation will be obtained only with his consultation
Insicuri e/o insoddisfatti
Insicuri e/o insoddisfatti. In Il lavoro che cambia. Curatori: M. Carrieri, C. Damiano, B. Ugolin
The commitment of the passion obedience. Olinto Marella intellectual and priest in the nineteenth and twentieth century
È importante ricordare che l’attuale Archivio Marella (AM) è stato costituito sotto la direzione del prof.re Mauro Pesce insieme alla dott.ssa Donatella Micheletti negli anni 1981-1983, dopo che Edero Gattamorta aveva contribuito in modo determinante a raccogliere il materiale che veniva inseguito inserito e pubblicato nel lavoro di tesi: Olinto Marella (1882-1969). Rinvenimento e sistemazione dell’archivio. Schizzo biografico, AA 1975-76, relatore Mauro Pesce, Università Bologna, Facoltà Scienze Politiche.
I nuclei principali del materiale conservato nell’archivio riguardano: 1) la vita di Marella; 2) le iniziative caritative di M. dalla metà degli anni trenta in poi; 3) la famiglia Marella, soprattutto lo zio G. M. Marella; 4) la biblioteca.
Già nella Guida alla consultazione dell’archivio curata da M. Pesce e stampata nel 1984 si rilevava come il materiale inventariato dal dr. E. Gattamorta nel 1975-76 del settore b) e quello del settore c) fosse assolutamente provvisorio e in parte non catalogatoIt is important to remember that the current Archive Marella (AM ) was established under the direction of Mauro Pesce prof.re together with Donatella Micheletti in the years 1981-1983 after Edero Gattamorta had contributed significantly to collect the material that was being chased inserted and published in the thesis work: Olinto Marella ( 1882-1969 ) . Tempering and accommodation archive. Biographical sketch , AA 1975-76 , speaker Mauro Pesce , University of Bologna, Faculty Political Science .
The main nuclei of the material stored in the archive are: 1 ) the life of Marella , 2) the charitable initiatives of M. the mid- thirties onwards , and 3) the Marella family , especially Uncle G. M. Marella , 4) the library.
Already in the Guide to the archive curated by M. Fish and printed in 1984 is noted as the material inventoried by dr. E. Gattamorta in 1975-76 the industry b ) and that of the sector c ) was absolutely provisional and partly not cataloge
La traduzione turistica nella didattica della traduzione
Lo studio illustra l'utilizzo di testi turistici a carattere promozionale in un percorso didattico per traduttori, con particolare attenzione agli aspetti socioculturali
Manuale del nuovo contratto
1. Promesse vincolanti, atti unilaterali e contratti ad una sola dichiarazione
2. Offerta e accettazione
3. La causa: qualificazione e liceità degli accordi
4. Prova e interpretazione del contratto
5. Le difese contro la vincolatività del contratto
6. Le clausole e i temrini contrattual
Il nuovo contratto
Promesse vincolanti, atti unilaterali e contratti
Offerta e accettazione
La causa: qualificazione e liceità degli accordi
Diritti e obblighi dei terzi
Prova e interpretazione del contratto
Le difese contro la vincolatività del contratto
La giustizia contrattuale
La buona fede
Le tutele del consumatore
L’inadempimento del contratto
I rimedi contro l’inadempimento
Il danno contrattuale
Il danno contrattuale non patrimonial
- …
