59 research outputs found
Faatimata Faama: Fatima's Father
Get PDFThe entire manuscript is available for download as a PDF file(s). Higher-resolution images may be available upon request. For technical assistance, please contact [email protected]. Fieldwork Team: Dr. Fallou Ngom (Pricipal Investigator; Director, African Studies Center), Ablaye Diakité (Local Project Manager), Mr. Ibrahima Yaffa (General Field Facilitator), and Ibrahima Ngom (photographer). Technical Team: Professor Fallou Ngom (Principal Investigator; Project Director and former Director of the African Studies Center at Boston University)), and Eleni Castro (Technical Lead, BU Libraries). This collection of Mandinka Ajami materials is copied as part of the African Studies Center’s African Ajami Library. This is a joint project between BU and the West African Research Center (WARC), funded by the British Library/Arcadia Endangered Archives Programme. Access Condition and Copyright: These materials are subject to copyright and are distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 License, which permits non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are fully cited using the information below. For use, distribution or reproduction beyond these terms, contact Professor Fallou Ngom ([email protected]). Citation: Materials in this web edition should be cited as: Ngom, Fallou, Castro, Eleni, & Diakité, Ablaye. (2018). African Ajami Library: EAP 1042. Digital Preservation of Mandinka Ajami Materials of Casamance, Senegal. Boston: Boston University Libraries: http://hdl.handle.net/2144/27112. For Inquiries: please contact Professor Fallou Ngom ([email protected]). For technical assistance, please contact [email protected] / Custodial history: The manuscript owner inherited it from his father.The manuscript is a tribute to Prophet Muḥammad, Fatimata's father. The poem urges people to follow Prophet Muḥammad's example and teaching. It refers to Prophet Muḥammad as "The one who was taught by Angel Gabriel." It is written in Ajami to help Mandinka speakers understand better the content
Images of Ansou Daffe and the community of Kandialang (Ziguinchor)
No full textFor technical assistance, please contact [email protected]. Fieldwork Team: Dr. Fallou Ngom (Pricipal Investigator; Director, African Studies Center), Ablaye Diakité (Local Project Manager), Mr. Ibrahima Yaffa (General Field Facilitator), and Ibrahima Ngom (photographer). Technical Team: Professor Fallou Ngom (Principal Investigator, Project Director and former Director of the African Studies Center at Boston University)), and Eleni Castro (Technical Lead, BU Libraries). This collection of Mandinka Ajami materials is copied as part of the African Studies Center’s African Ajami Library. This is a joint project between BU and the West African Research Center (WARC), funded by the British Library/Arcadia Endangered Archives Programme. Access Condition and Copyright: These materials are subject to copyright and are distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 License, which permits non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are fully cited using the information below. For use, distribution or reproduction beyond these terms, contact Professor Fallou Ngom ([email protected]). Citation: Materials in this web edition should be cited as: Ngom, Fallou, Castro, Eleni, & Diakité, Ablaye. (2018). African Ajami Library: EAP 1042. Digital Preservation of Mandinka Ajami Materials of Casamance, Senegal. Boston: Boston University Libraries: http://hdl.handle.net/2144/27112. For Inquiries: Please contact Professor Fallou Ngom ([email protected]).Biography: Ansou Daffe was born in Banento in the Koumouss area of Guinea Bissau. His father's sons died very young in Guinea Bissau. This was why he relocated to Brassou where he received his Quranic studies. He later relocated to the city of Ziguinchor where he has served as a Quranic teacher and marabout (local religious leader and healer) until his death in August 2018. He died in November 2018, seven months after his archives were digitized. Professor Ngom and the team members returned to his home to present their condolences to his family in January 2019.Images of manuscript owner Ansou Daffe and the community of Kandialang, Ziguinchor, Senegal, for the manuscript digitization work done in May 2018
Paramphitrite dragovabeci Lavesque & Daffe & Londoño-Mesa & Hutchings 2021, n. sp.
No full textParamphitrite dragovabeci n. sp. Figures 16 and 17 Material examined. Holotype. MNHN-IA-TYPE 2029, posteriorly incomplete, Northeastern Atlantic Ocean, Brittany, Bay of Brest, Camaret, 48°17’48”N 4°34’59”W, depth 15 m, October 2016. Paratype. MNHN-IA-TYPE 2030, posteriorly incomplete, Northeastern Atlantic Ocean, Brittany, Bay of Brest, Camaret, 48°17’48”N 4°34’59”W, depth 15 m, October 2016, mounted for SEM. Description. Holotype posteriorly incomplete with 22 segments, 17.3 mm long (9.9 mm) and 1.2 mm wide (1.4 mm). Transverse prostomium attached to dorsal surface of upper lip; basal part with eyespots regularly arranged in short lateral rows (Fig. 16C). Buccal tentacles thick and grooved (Figs 16B–D; 17A). Peristomium forming lips; upper lip broad, rounded, hood-like, with dorsal surface distinctly annulated; pharyngeal organ everted, followed by a small, rounded lower lip, restricted to mouth (Fig. 16A–D). Well-developed ventral lobe on SG I, developed lateral lobes on SG II–IV, lobes from SG II connected by a ventral crest. Ten ventral shields present on SG III to SG XIII (Figs 16A–D; 17A–C). Two pairs of dichotomous branchiae, on SG II–III, each situated dorso-laterally, with wide medial gap; branchial filaments annulated, arising from short stems; filaments of the first pair longer (Figs 16A–C; 17A–C). Notopodia on SG IV–SG XVI (n=13), inserted progressively more laterally (Figs 16A–B; 17A); notopodia small, almost rectangular, distally rounded. Notochaetae arranged in two rows, with first row shorter. Notochaetae almost straight, medially winged with limbs of same width, and distally serrated (Fig. 16E–F). Neuropodia from SG V, as fleshy lateral ridges until SG XIV, slightly raised from SG XV and displaced more ventrally. Uncini in double rows from SG XI–SG XX, in a face-to-face arrangement. Uncini avicular, with triangular heel, distally pointed prow downwardly directed, short dorsal button inserted closer to the base of main fang than to tip of the prow, convex base, and main fang surmounted by crest with six rows of secondary teeth (Figs 16G–H; 17D). Nephridial and genital papillae present on SG III and SG VI–VIII; nephridial papillae on SG III large and elongate, situated laterally at branchial base (Fig. 16A); genital papillae situated laterally below notopodia and slightly posteriorly to neuropodia on SG VI–VIII. Pygidium unknown. Etymology. This species is dedicated to the Yugoslav football player Drago Vabec, legend of the “Stade Brestois” Football Club from 1979 to 1983. This species name was proposed by Jacques Grall (IUEM laboratory— Brest), who collected the type material and who is a great fan of both this club and this player. Habitat. Shallow waters (depth 15 m), in maërl (rhodolith) beds. Type locality. Bay of Brest (Camaret), Bay of Biscay, Northeastern Atlantic Ocean, France. 48°17’48”N 4°34’59”W. Distribution. Only known from the type locality. Remarks. Two species of Paramphitrite are known to occur in the European waters: P. birulai Ssolowiew, 1899 and P. tetrabranchia Holthe, 1976. This last species was recently synomymised with P. birulai by Jirkov (2020) but Holthe had already doubts about its status earlier (Holthe 1986). Branchiae of P. dragovabeci n. sp. are separated by a wide medial gap while those of P. birulai are relatively close (Loia et al. 2017: fig. 3b; Jirkov 2020: fig. 4c). Paramphitrite dragovabeci n. sp. differs by the presence of well-developed lateral lobes on SG II–IV which are small for P. birulai, and by the absence of nephridial papillae on SG IV which are present for P. birulai (Jirkov 2020). Finally, based on the figure 4A from Jirkov’ paper (2020), the shape of the large elongate nephridial papillae of SG III of P. dragovabeci n. sp. seems different but this character was not described either by Loia et al. (2017) nor by Jirkov (2020). According to Jirkov (2020), P. birulai has pectinate branchiae while specimens of P. dragovabeci n. sp. described herein have dichotomous ones. However, based on Jirkov’s fig. 4A, the branchiae are clearly not pectinate (as in Eunicidae for example) but with filaments arising from a main stem (as also written by the author). French specimens are similar to Spanish ones studied by Parapar et al. (1991). Indeed, Spanish specimens have a wide gap between branchiae and well-developed lateral lobes on SG II–IV. Unfortunately, no information about nephridial papillae appear in this paper. They were sampled in the same geographical area, the Bay of Biscay. We suspect that Spanish and French specimens belong to a single species: P. dragovabeci n. sp. Finally, the wide distribution of P. birulai, from the High Arctic Sea to the Mediterranean Sea (Loia et al. 2017; Jirkov 2020), seems doubtful, given the very different environmental conditions. Loia et al. (2017) proposed that this species was introduced in the Adriatic Sea, but molecular comparisons are necessary to confirm it, as several cryptic species probably occur in Europe, but also to confirm if P. birulai has such a wide distribution and if the Spanish specimens actually belong to P. dragovabeci n. sp. Paramphitrite pauciseta (Day, 1963), described from South Africa, differs from P. dragovabeci n. sp. by the presence of small (and not obvious) lateral lobes on SG II-IV, by branchiae which are not dichotomous and which consist of a tuft of stout filaments and by the presence of characteristic reddish subdermal spots at the base of each branchia (but these spots probably disappear after fixation and storage in alcohol).Published as part of Lavesque, Nicolas, Daffe, Guillemine, Londoño-Mesa, Mario H. & Hutchings, Pat, 2021, Revision of the French Terebellidae sensu stricto (Annelida, Terebelliformia), with descriptions of nine new species, pp. 1-63 in Zootaxa 5038 (1) on pages 36-39, DOI: 10.11646/zootaxa.5038.1.1, http://zenodo.org/record/550286
Sous la surface : une approche de la frontière aquatique lémanique par les navigations professionnelles et les apports de l’anthropologie amphibie
No full textPartant des apports de l’anthropologie amphibie, nous mobilisons des données issues d’un terrain réalisé auprès de navigateurs professionnels pour tenter de mettre en exergue la manière dont la frontière franco-suisse, traversant le lac Léman en son centre, à première vue « invisible et impalpable », peut être saisie au quotidien dans les pratiques, les itinéraires et les rencontres de différents navigateurs transfrontaliers lémaniques. Nous verrons comment les connaissances techniques et sensibles des profondeurs situées sous la surface du lac permettent de mettre en évidence des rencontres, des tensions et des négociations entre navigateurs évoluant de part et d’autre d’une frontière nationale fixe et contraignante
Trente-huit mètres sur cinq. Genèse du logement fluvial à Bruxelles et en Wallonie.
No full textDepuis l’apparition du logement marinier jusqu’à la transformation des cales en pièces de vie, nous suivons dans cet article les transformations du bateau de commerce de petit gabarit (principalement les « 38 mètres ») sur les fleuves et canaux bruxellois et wallons. Nous montrons comment, à partir de 1975, le déclin de la batellerie, mais également le contexte social et spatial particulier, permettent le développement du phénomène d’habitat fluvial, initié par des gens d’à terre. De cette manière, nous cherchons à tracer la genèse du logement fluvial, habitat non-conventionnel qui n’en reste pas moins un habitat à part entière, et non une excentricité anecdotique
Amphibies : une ethnographie des modes de vie des habitants de bateaux-logements en Wallonie et à Bruxelles
No full textBien que souvent envisagé comme une excentricité minoritaire et isolée, vivre sur l’eau représente aujourd’hui pour un nombre croissant de Belges une opportunité de vie convaincante, désirée et désirable. Et ce, d’autant plus à l’heure où les fronts d’eau connaissent un renouveau lié à l’émergence de loisirs, d’activités touristiques et de projets immobiliers. Sur les 470 km de voies navigables que comptent les Régions wallonne et bruxelloise, environ 400 personnes ont choisi de poser les amarres de leurs habitations flottantes. Ce sont ces « gens d’à terre » – et non les professionnels du transport fluvial (bateliers ou mariniers) – ayant délaissé leur maison terrestre pour vivre à bord de bateaux de commerce désormais affectés à des fins de résidence, qui sont au centre de cette thèse. Cette monographie représente l’aboutissement de plusieurs années d’observation participante avec ces habitants de péniches. Dans ces pages, le phénomène est abordé sous l’angle de leurs modes de vie, dans leurs dimensions à la fois sensibles, sociales et fonctionnelles. L’auteure y décrit comment, à partir de l’actualisation des formes et pratiques liées à la péniche traditionnelle, se redéfinissent un « chez soi » et des rapports à autrui, en interaction constante avec les prises offertes par l’environnement ainsi qu’avec des temporalités spécifiques. Ce faisant, ce sont aussi des expériences, des idéaux ainsi que des imaginaires liés aux circulations dans l’espace autant que dans le temps qui sont investigués. En effet, ces bateaux ne sont peut-être pas aussi statiques qu’il n’y parait. En définitive, plutôt que de remplacer d’anciens modes de vie considérés comme obsolètes, cette forme d’habitation non conventionnelle semble s’affirmer comme une appropriation de territoires locaux et nationaux. Phénomène hybride, il questionne mais réaffirme l’importance de pratiques connues sur la terre ferme en termes de résidence, de propriété, de transmission, de mémoire et de mobilité.(POLS - Sciences politiques et sociales) -- UCL, 201
Compte-rendu de "Michel Agier, Anthropologie de la ville, Paris, Presses Universitaires de France, 2015."
Get PDFAlors que Claude-Levi Strauss considérait la ville comme le lieu d’une « ethnographie du dimanche » (p. 22), Michel Agier s’emploie à nous démontrer dans cet ouvrage que la ville est désormais le lieu de l’anthropologie. Pour autant, le lecteur n’y trouvera pas de définition préétablie de la ville : loin d’être un donné, elle y est décrite comme une totalité invisible et décomposée, inexorablement vouée au changement ; un « hologramme » reconstruit par chacun (Agier, 2015). Selon l’auteur, il n’en reste pas moins possible de l’approcher conceptuellement, mais aussi d’en réécrire l’anthropo-logique, « en partant du point de vue des pratiques, des relations et des mots des citadins tels que le chercheur lui-même les observe et les note, directement en situation » (p. 25). Agier l’illustre en partageant ses observations de terrain à Lomé (Togo) et à Salvador de Bahia (Brésil) afin de développer les pistes théoriques, empiriques et méthodologiques (voire politiques) qu’il propose
Destructions, héritages, constructions. Figures de l’exonostalgie sur les fleuves de Belgique francophone.
Get PDFA partir de terrains ethnographiques réalisés en Wallonie et à Bruxelles auprès d’habitants d’anciens bateaux de commerce transformés en habitations, nous envisageons deux questions : Comment ces « gens d’à terre » peuvent-ils regretter un passé et une profession qu’ils n’ont pas connus ? Comment la péniche suggère-t-elle des gestes et des relations entre anciens et nouveaux habitants ? En examinant les accroches narratives et matérielles du bateau, nous verrons que les relations qui se nouent entre le nouvel habitant fluvial et l’objet de son acquisition oscillent entre souvenir, oubli, permanence et anticipation. C’est donc une lecture de l’exo-nostalgie que nous proposons, dans ses rapports au patrimoine, à la mémoire autant qu’à l’innovation et à la réinvention.A partir de terrains ethnographiques réalisés en Wallonie et à Bruxelles auprès d’habitants d’anciens bateaux de commerce transformés en habitations, nous envisageons deux questions : Comment ces « gens d’à terre » peuvent-ils regretter un passé et une profession qu’ils n’ont pas connus ? Comment la péniche suggère-t-elle des gestes et des relations entre anciens et nouveaux habitants ? En examinant les accroches narratives et matérielles du bateau, nous verrons que les relations qui se nouent entre le nouvel habitant fluvial et l’objet de son acquisition oscillent entre souvenir, oubli, permanence et anticipation. C’est donc une lecture de l’exo-nostalgie que nous proposons, dans ses rapports au patrimoine, à la mémoire autant qu’à l’innovation et à la réinvention
- …
