42 research outputs found
Speranza and Mickiewicz
No full textThis article researches the translations of two Adam Mickiewicz’s ballads published in Ireland by Lady Wilde (known under the pen-name Speranza), both versions probably unknown to Polish scholars. Simultaneously, it is a case study for exploring nineteenth-century lesser known Victorian poetry, retrieved from both traditional and electronic sources, from a librarian’s point of view. Two ballads: Czaty (The Waivode) and Trzech Budrysów (Three Sons of Budris) were first published in The Nation, December 1848, as anonymous poems “from Russian”. Subsequently, they were published in anthologies, with the same misleading information on the original language, at one time attributed to Pushkin. Lady Wilde was credited as their translator. Lady Wilde very likely wrote her own version of the poems that she had found either in English, French or Italian. A hypothesis is suggested that she used a translation from Pushkin, who published Mickiewicz’s poems in Russia without credits to the Polish author because of censorship. The present author searched for the material at the National Library o f Ireland and at the Trinity College Library, Dublin. It appears that electronic sources were useless in this case, except for the initial discovery of the poems in digitized books online. It appears that nineteenth-century poetry in digitized periodicals and databases such as the Wellesley Index to Victorian Periodicals, is usually not indexed. Hopefully, this can be improved in the future
Education and Language Policy Towards Sami Minority in Norway
No full textThe article is devoted to the discussion of education and language policy as factors of ethnic assimilation
and on the other hand as a factor of the revitalization of an indigenous culture. The study analyses the position of the Sami language and culture in the education system in Norway. It focuses on language as the main cultural factor of Sami ethnic identity. The author emphasizes the assimilation and marginalization process of the minority language policy in Norway and the possibilities of language revitalization in contemporary Sami society.3818721412Studia Edukacyjn
Color measurement results
No full textResults of measuring the color of L*, a*, b*, ΔE (brightness, percentage of green to purple color, percentage of blue to yellow color) of pine needles from healthy stands and stands covered with Panolis flammea gradation using Chroma Mater CR-400 Konica Minolta.</p
Media, Education and Ethnic Identity – Sami Minority Study
No full textThe article is devoted to the discussion of media and education as factors of ethnic assimilation
and on the other hand as a factor of the revitalization of an indigenous culture. The study analyses
the position of the Sami language in the educational system and modern media in Scandinavian
countries. It focuses on language as the main cultural factor of Sami ethnic identity. The
author emphasizes the assimilation and marginalization process of minority language policy in
Norway, Sweden, and Finland, and the possibilities of language revitalization in contemporary
Sami society
Amanita muscaria (L.) Lam. chemical analyses of the mushroom
No full text[ENG:]Concentration of phenolic compounds (gallic acid, 4-hydroxybenzoic acid, 2,5-dihydroxybenzoic acid, trans-cinnamic acid, chlorogenic acid, protocatechuic acid, benzoic acid, caffeic acid, syringic acid, p-coumaric acid, quinic acid, salicylic acid, ferulic acid, sinapic acid, gentisic acid, vanillin, apigenin, catechin, vitexin, kaempferol, luteolin, naringenin, quercetin, rutin, daidzein), ergosterol, total coumarins (TCC), total phenolics (TPC), ABTS antioxidant activity •⁺, determination of betacyanins and betaxanthins, analysis of muscaflavin and muscapurpurine, analysis of ibotenic acid, muscimol and muscarine, weather conditions in August and September 2022 and 2023 in Greater Poland, (geographical coordinates of sampling: 52º 42' 12.589" N 16º 6' 54.864" E and 52º 41' 10.27" N 17º 7' 19.373" E).Statistical analysis (dendrogram, heat map, Scheirer-Ray-Hare test).[PL:]Stężenie związków fenolowych (kwas galusowy, kwas 4-hydroksybenzoesowy, kwas 2,5-dihydroksybenzoesowy, kwas trans-cynamonowy, kwas chlorogenowy, kwas protokatechowy, kwas benzoesowy, kwas kawowy, kwas syryngowy kwas p-kumarowy, kwas chinowy, kwas salicylowy, kwas ferulowy, kwas synapinowy, kwas gentyzynowy, wanilina, apigenina, katechina, witeksyna, kempferol, luteolina, naringenina, kwercetyna, rutyna, daidzeina) ergosterolu , całkowitej zawartości kumaryn (TCC), całkowitej zawartości fenoli (TPC), aktywność antyoksydacyjna ABTS •⁺ , oznaczanie betacyjanin i betaksantyn, analiza muskaflawiny i muskapurpuryny, analiza kwasu ibotenowego, muscymolu i muskaryny, warunki pogodowe w sierpniu i wrześniu 2022 i 2023 roku w Wielkopolsce, (współrzędne geograficzne poboru prób: 52º 42' 12.589" N 16º 6' 54.864" E oraz 52º 41' 10.27" N 17º 7' 19.373" E).Analiza statystyczna (dendrogram, heat mapa, test Scheirera-Raya-Hare'a).</p
Response of Maize, Pea and Radish Roots to Allelochemical Stress
No full textWe examined whether allelochemical stress leads to increased lipoxygenase activity in roots of sweet maize (Zea
mays L. ssp. saccharata), pea (Pisum sativum L.) and radish (Raphanus sativum L. var. radicula). The lipoxygenase
activity of soluble and membrane-bound fractions was assessed in roots after exposure to ferulic and
p-coumaric acids. Lipid peroxidation and membrane injury were determined as indicators of stress. Increased
lipoxygenase activity of both studied fractions was followed by lipid peroxidation and plasma membrane injury.
The results suggest the key role of lipoxygenase in plasma membrane injury during allelochemical stress caused
by administration of hydroxycinnamic acids
Results of rosehip project
No full textAnalysis of the bioactivity of an aqueous extract from freeze-dried rose hips (Rosa canina L.) in terms of anti-adipogenic, anti-lipogenic and antioxidant effects , in vitro experiment was conducted using 3T3-L1 line induced towards hypertrophic adipocytes.</p
Condition and survival perspectives of natural regeneration of European ash (Fraxinus excelsior L.) in stands with different Scots pine (Pinus sylvestris L.) proportions
No full textThe data contained in the ‘Main data’ dataset include: no. of plot and subdivision, share of mature and pine trees, age of ash trees; assessed soil group acc. IUSS WRB 2015; results of soil analysis at the 20 cm depth, i.e. soil organic matter (SOM), soil pH, pH of forest litter, calcium carbonate, soil texture, total nitrogen (N), Ca, K and Na; no. of ash seedlings and saplings, no. of browsed and damaged seedlings and saplings, no. of dead seedlings and saplings without fungus damage symptoms; summer groundwater level; soil moisture measured at the 20 cm depth; canopy, shrub, herb, and moss covers. The data in the dataset called ‘Health status of ash saplings’ include: health status of seedlings and saplings, i.e. healthy, dead, with stem lesions, live with dead top, browsed, and dead without presence of Hymenoscyphus fraxineus (HF).</p
Results of chemical analyses
No full textConcentration of 12 phenolic acids (gallic, 2,5-dihydroxobenzoic, 4-hydroxobenzoic, caffeic, syringic, p-coumaric, ferulic, chlorogenic, sinapic, t-cinnamic, vanillic, salicylic), 7 flavonoids (naringenin, vitexin, rutin, quercitin , apigenin, campferol, luteolin) values expressed in mg/kg, 6 organic acids (LMOWAs): oxalic, maleic, citric, malic, quinic, shikimate expressed in mg/kg; chlorophyll a, b expressed in mg/kg, sugar profile (glucose, fructose, galactose/arabinose, sucrose, raffinose/melibiose, starch) expressed in μmol/g, antioxidant activity (will be assessed by two methods: reaction with the cation radical ABTS expressed in mg Trolox with equivalent antioxidant capacity/L of 80% EtOH extract and DPPH reagent expressed in mg N,N-dimethyl-p-phenylenediamine radical scavengers/L 80% EtOH), total polyphenols (Total phenolic content - TPC - expressed in mg of gallic acid/ kg DM, terpene profile (by liquid chromatography methods - UPLC/DAD/MS/IR, gas chromatography coupled with a mass spectrometer (GC/MS) in pine needle samples from healthy stands and stands with Panolis flammea outbreak.</p
Identification of Procedural Acts Performed at the Trial: Considerations in the Context of the Actual Utterances of Non-professional Participants of Court Proceedings
No full textBadania empiryczne procesu komunikacji zachodzącego w ramach rozprawy sądowej prowadzonej przed sądami powszechnymi wykazały w szczególności, że wypowiedzi uczestników postępowania biorących w niej udział były identyfikowane jako czynności procesowe określonego typu, pomimo ich zróżnicowanego kształtu słownego, który znacznie niekiedy odbiegał od form eksplicytnych, wykorzystujących odpowiednie terminy prawne i prawnicze. Wyniki analizy w powyższym zakresie skłaniają do podjęcia próby odpowiedzi na pytanie, jakie procesy myślowe (mechanizmy) pozwalają na identyfikację czynności procesowych na podstawie wypowiedzi uczestników postępowania, które dla ich dokonania nie są eksplicytne. Celem niniejszego artykułu jest opis tego typu mechanizmów, które na jego potrzeby zostały uporządkowane w klasę mechanizmów implicytnych oraz klasę mechanizmów eksplicytnych. Rzeczywiste wypowiedzi uczestników postępowania sądowego ilustrują podejmowane w artykule zagadnienia.The empirical research of the communication process at the trials which were held in common courts indicated, in particular, that the utterances of trial participants, despite their varied verbal forms, were identified as procedural acts. In addition, these verbal forms were often significantly different from the explicit forms where proper legal terms were used. The aforementioned results of the analysis lead the author to pose the following question: what thought processes (mechanisms) allow for the identification of procedural acts based on the utterances which are not explicit for the performance of these acts. The aim of this paper is to describe these types of mechanisms. The utterances of participants of a trial illustrate the issues taken into consideration in this paper
