76 research outputs found
Whoever tramples the breadcrumbs will go blind: Cultural norms regarding feeding children and eating in Bulgarian society. A conversation between Petya Bankova and Vihra Baeva
Petya Bankova is Associated Professor in the Institute of Ethnology and Folklore Studies with Ethnographic Museum at the Bulgarian Academy of Sciences (Sofia, Bulgaria). Her scientific interests concern in the field of anthropology of childhood, children plays, and the everyday life culture during the communist period in Bulgaria. She is the author of three monographs: Images and Meetings in the Tradition, They Recognized him by his Name: Ethno-confessional Aspects of the Given Name in Bulgaria, and The Magic of the Given Name, as well as co-author of Almanac. Traditions and Holidays of the Bulgarians. She has co-edited several volumes, the last of which is Sociocultural Dimensions of Childhood (Sofia 2020)
Erken Sönen Güneş Işığı: Şair Petya Dubarova‘nın Hüzünlü Hikayesi
Öz: Bulgar edebiyatının en yetenekli, en genç ve en ünlü temsilcilerinden biri olan Petya Dubarova Türkiye’de pek tanınmayan bir şairdır. Bu nedenle bu araştırmanın öncelikli amacı Bulgar yazarı Türk okuyucularına ve bilim dünyasına tanıtmaktır. Haksızlıklar ve adaletsizlik karşısında dik durduğu için Petya dünyayı çok erken terk etmiş. Muhteşem yeteneğini sonuna kadar ortaya çıkarmadan ve belki de en güzel şiirlerini kaleme almadan daha 17 yaşında intihar ederek yaşama veda etmiştir. Bu araştırmada Dubarova’nın renkli ve hüzünlü hayat hikâyesi büyüteç altına alınmış, ayrıca hem “Öğrenci Petya”nın hem de “Şair Petya”nın portresi resmedilmeye çalışılmıştır. Araştırmanın özeğinde Petya’nın öz yaşamı, romantik aşkları, öğrencilik yılları, yaşadığı kişisel sorunlar ve yazarlık yeteneği yer almaktadır. Petya Dubarova Bulgaristan’ın unutulamayan, henüz çocuk yaşta olağanüstü yeteneğiyle dikkat çeken şairlerinden biridir. Onun şiirsel kalıtı genellikle çocuksu arılığı, ergenlik yürekliliğini, felsefi sorgulamaları ve müthiş yaratıcılığı yansıtmaktadır. Dubarova geride yüzlerce yanıtsız soru bırakarak, çok genç yaşta yaşamına son vererek bizlerden ayrılmıştır. Kısa yaşamında bizi şaşırtmayı başarmış, ne var ki muazzam yeteneğinin yalnızca küçük bir ipucu vermiştir bizlere. Yaşamında da ölümünden sonra da bu genç yetenek tam olarak kavranamamış ve çevresindeki gizemli bulut da bir türlü çözülememiştir. Türk okuyucuları çocuk yaştaki bu yazarı pek bilmedikleri için hüzünlü yaşam serüvenini ve ozan olarak başarılarını bir makalede irdelemenin yararlı olacağı düşünülmüştür. Bu araştırmanın, Bulgar edebiyatı alanında ülkemizde önemli bir yayın boşluğunu doldurması umut edilmektedir.As one of the most talented, youngest, and renowned writers of Bulgaria, Petya Dubarova is a poet relatively unknown in Türkiye. Therefore, the primary purpose of this study is to introduce the Bulgarian author to the Turkish readers and the academic world. Petya departed this world way too prematurely because she confronted and resisted against the injustice and unfairness. Without revealing her amazing talent to the fullest and perhaps without writing her most beautiful poems, she bid farewell to the world by committing suicide at the age of 17. The present study focused on the colorful and sad life story of Dubarova, and the portrait of both the "Student Petya" and "Poet Petya" was depicted. The crux of this study includes Petya's personal life, her romantic affairs, her years as a student, her personal problems and her talent as a writer. Petya Dubarova is one of Bulgaria's most memorable and mystifying talented juvenile poets. Her poetic legacy often reflects childlike innocence, adolescent chivalry, philosophical inquiry and unearthly creativity. Dubarova departed this world, leaving behind hundreds of unanswered questions and ending her life at a very young age. She really managed to mystify us in her very short span of life and more importantly, demonstrated us only a small hint of her enormous talent. This young talent failed to be fully appreciated during her life or after her death, and the mystery around her could not be identified. Since Turkish readers are mostly unfamiliar with this tender- age writer, we are of the opinion that it will be worth of while to investigate her sad life adventure and her achievements as a poet in an article. It is believed that this study will fill an important scientific publication gap in Turkey in the field of Bulgarian literature
Ethical Aspects of Nursing Care for the Senior Citizens // Eтични аспекти на здравните грижи, полагани от медицински сестри за възрастни и стари хора
Senior citizens represent a vulnerable population group that requires support and special healthcare. Nurses play a key role in providing treatment and care for these patients. There is a serious problem related to the shortage of nursing professionals in healthcare in general. The thesis research is focused on the transformation of the elderly patient from an object of healthcare to an active subject who can actively participate in determining their care and making informed decisions about their health. This includes respecting and honouring their values, rights and autonomy, as well as supporting them to express their views and involving them in the process of healthcare planning and implementation. Healthcare professionals should be committed to creating conditions for interaction and collaboration with patients, providing them with information, support and opportunities to express their personal details. The ethical aspects of healthcare do not only apply to patients, but to nurses as well. They need to care about their professional development, be committed to their training and adapt to the ever-changing demands of society, the individual and the healthcare system.Старите хора представляват уязвима група от населението, която изисква подкрепа и специални здравни грижи. В контекста на здравните грижи, медицинските сестри играят ключова роля в предоставянето на лечение и грижа за тези пациенти. Очертава се сериозен проблем свързан с недостига на медицинските специалисти в областта на здравните грижи и здравеопазването като цяло. Във фокуса на дисертационното проучване е превръщането на пациента в напреднала възраст от обект на здравните грижи в активен субект, който е в състояние активно да участва в процеса за определяне на своите грижи и да взема информирани решения за своето здраве. Това включва уважаване и зачитане на техните ценности, права и автономия, както и подкрепа да изразяват своето мнение и включването им в процеса на планиране и изпълнение на здравните грижи. Медицинските специалисти трябва, да се ангажират със създаването на условия за взаимодействие и сътрудничество с пациентите, като им се предоставя информация, подкрепа и възможности за изразяване на личните си подробности. Етичните аспекти на здравните грижи не се отнасят само до пациентите, но и до самите до медицински сестри. Те трябва да се грижат за своето професионално развитие, да са ангажирани с обучението си и да се адаптират към непрекъснато променящите се изисквания на обществото, индивида и здравеопазването.
Грижите за възрастните и стари хора не са отговорност само на медицинските сестри, но и на цялата здравна система и обществото като цяло
Petya parent - "socialist" fatherhood in Mladý svět magazine at the end of the 70th and beginning of the 80s of the 20th century
Bc. Kateřina Vlčková ABSTRACT: Petya parent - "socialist" fatherhood in Mladý svět magazine at the end of the 70th and beginning of the 80s of the 20th century The topic of my thesis is fatherhood in socialist Czechoslovakia in the late 70s and 80s of the 20th century. My primary source research is a section Péťa Parent, published from 1979 to 1982 in the Mladý svět magazine. The uniqueness of this column, I see in the fact that the author (Petr Hora-Hořejš) as the father advise to "public" readers regarding about education and child care. The theoretical part will focus on the concepts that are relevant to my research, such as the gender culture, fatherhood, masculinity, private and public sphere, motherhood, femininity, etc. Among the basic questions I'll ask include the following: How "socialist" father defends and publishes his paternal role, how he views care and education (his) child or what image of man-father Mladý svět magazine helps to create. With my work I try to contribute to a greater awareness of the history of fatherhood changes and involvement father in a family area, which was at that time primarily attributed to the women-mothers
Erratum to: The political economy of adult learning systems
In the Editorial of this issue, Miroslav Stefanik was accidentally stated as the single author of the article “Multi-layered Perspective on the Barriers to Learning Participation of Disadvantaged Adults”. The article is a joint authorship by Sofie Cabus, Petya Ilieva-Trichkova and Miroslav Stefani
- …
