6,162 research outputs found
The Dunhuang Manuscript Version of a Synopsis of the Yu zhu jinggang bore jing xuan yan and Its Author
No full text110009359848The present paper investigates a synoptic text, surviving only in Dunhuang manuscript fragments (Stein Nos 8044, 8166, and 9723 衾all part of the same scroll), dealing with the Yu zhu jingang bore jing xuan yan御註金剛般若經宣演, the work of Daoyin 道氤(668-740), a scholar-monk active during the Kaiyuan開元era.My examination of the content and form of the extant fragments leads me to conclude that this must be a synopsis compiled on the basis of the Jingang ying, a commentary to the Yu zhu jingang bore jing xuan yan. We know from Yitianʼs 義天Xin bian zhu zong jiao zang zong lu 新編諸宗教藏總録that a synoptic text called Yu zhu jingang bore jing xuan yan ke 御註金剛般若經宣演科, in two scrolls, was composed by Quanming 詮明, a scholar-monk who lived under the Liao 遼Dynasty. The text, however, has not been indentified so far. My investigation raises the possibility that the author of the above Dunhuang manuscript fragments might be no other than Quanming. These materials thus become very important sources not only for our understanding of the influence exerted by the Yu zhu jingang bore jing xuan yan ke and the Jingang ying on later Chinese Buddhism but also for the study of Quanmingʼs work and thought.departmental bulletin pape
[Tai xuan zhen yi benji miao jing 太 玄 眞 一 本 際 妙 經.]
No full textBenji jing 本 際 經, cf. Tai xuan zhen yi ben ji miao jing.Tai shangben ji dao ben tong wei miao jing 太 上 本 際 道 本 通 微 妙 經, cf. Tai xuan zhen yi benji miao jing, j. 9.Tai shang dong xuan ling bao kai yan bi mizang jing 太 上 洞 玄 靈 寳 開 演 秘 密 藏 經, cf. Tai xuan zhen yi ben ji miaojing.Tai xuan zhen yi ben ji miao jing 太 玄 眞 一 本 際 妙 經Numérisation effectuée à partir d'un document original.[J.3, sheng xing pin 聖 行 品,] déb. et fin manquent.Manque in Dao . Repr.PTK , pl. 85-88, im. 162 à168. Cf. TKDM , p.41. Belle écr. call. Rares additions et corrections en rouge pâle. 168col. en tout. 28 col. par f., 16 ou 18 car. par col. Marges sup. 2, 7 ou 2,8cm, inf. 2,6 à 2,9 cm. Réglure
[Fo shuo] fo di jing [佛 說] 佛 地 經 trad. de Xuan zang 玄 奘.
No full textFo di jing 佛 地 經Buddhabhūmi-sūtraNumérisation effectuée à partir d'un document original.Fin seulement, T . 680, vol. 16, p. 723 a 18. 16-b 14. A gauche du titre final, sur la partie inf. de la f., colophon tabulaire : « Copie par le copiste auxiliaire, zhi si shu shou 直 司 書 手, Xi Xuan shuang 郗 玄 爽, le 19e jour du 8e mois de la 22e année zhen guang (11 septembre 648). 5502 mots en tout. Monteur-teinturier, zhuang huang shou 裝 潢 手, Fu Wen kai 輔 文 開. Le śramaṇa Bian ji 辯 機 du monastère [Da] Zong chi [大] 揔 持 寺 a tenu le pinceau 筆 手, les śramaṇa Xing you 行 友 du monastère Pu jiu 普 救 寺 de Pu zhou 蒲 州 et Xuan zhai 玄 賾 du monastère Xuan fa 玄 法 寺 ont attesté du sens du texte, le śramaṇa Xuan ying 玄 應 du monastère [Da] zong chi [大] 揔 持 寺 à corrigé les caractères, les śramaṇa Ling run 靈 閏, Ling fan 靈 範, Hui ming 惠 明, Seng sheng 僧 勝 du monastère Hong fu 弘 福 寺 ont attesté du sens du texte, le śramaṇa Xuan zang ayant traduit. Sous la surveillance de Xu Jing zong 許 敬 宗, yin qing guang lu da fu 銀 青 光 祿 大 夫, président du grand secrétariat de gauche de l'héritier du trône, tai zi zuo shu zi 太 子 左 庶 子, baron du xian de Gao yang, fondateur de principauté 高 陽 縣 開 國 男. A gauche du colophon, postface en 4 col. pour la copie et la propagation de cette nouvelle traduction. Repr. et étudié in SH , fasc. 23, pp. 3-7 et 47. Écr. kai call. Encre foncée. 40 col., 22 col. pour la f. 2, 17 car. par col. complète, 20 pour les gāthā. Marges tracées, sup. 4,4 cm, inf. 3,9 cm. Réglure 1,7 cm
Tai xuan zhen yi ben ji [miao] jing 太 玄 眞 一 本 際 [妙]經.
No full textBen ji jing 本 際 經, cf. Tai xuan zhen yi ben ji miaojing.Tai shang ben ji dao ben tong wei miao jing 太 上 本 際 道 本 通微 妙 經, cf. Tai xuan zhen yi ben ji miao jing, j. 9.Tai shang dong xuan ling bao kai yan bi mi zang jing 太 上 洞 玄 靈 寳 開 演 秘 密 藏 經, cf. Tai xuan zhen yi ben ji miao jing.Tai xuan zhen yi ben ji miao jing太 玄 眞 一 本 際 妙 經Numérisation effectuée à partir d'un document original.J. 7, [piyu pin 譬 喻 品,] déb. manque. Manque in Dao . Repr. PTK , pl. 150-155, im. 286 à 296. Cf.TKDM , p. 44. Excellente écr. 248 col. en tout. 28 col. par f., 16 à 18 car. par col.Marges sup. 2,5 à 2,8 cm, inf. 2,3 à 2,7 cm. Réglure
[Tai xuan zhen yi ben ji miao jing太 玄 眞 一 本 際 妙 經.]
No full textBen ji jing 本際 經, cf. Tai xuan zhen yi ben ji miao jing.Tai shang ben ji daoben tong wei miao jing 太 上 本 際 道 本 通 微 妙 經, cf. Tai xuan zhen yi ben ji miaojing, j. 9.Tai shang dong xuan ling bao kai yan bi mi zang jing太 上 洞 玄 靈 寳 開 演 秘 密 藏 經, cf. Tai xuan zhen yi ben ji miao jing.Tai xuan zhen yi ben ji miao jing 太 玄 眞 一 本 際 妙 經Numérisation effectuée à partir d'un document original.[J. 1,hu guo pin 護 國 品,] fragment. Manque inDao . Repr.PTK , pl. 14-17, im. 24 à29. Cf. TKDM , p.36. Bonne écr. call., rapide. Quelques car. grattés et récrits. 138 col.en tout. 27 col. par f., 16 à 18 car. par col. Marges sup. 3,6 à 3,8 cm, inf.3,2 à 3,4 cm. Réglure
Ling bao sheng xuan jing 靈 寶 升 玄 經.
No full textLing bao sheng xuan jing 靈 寶 昇 玄 經Tai shang dong xuan ling bao sheng xuan nei jiao jing zhong he pin shu yi shu 太 上 洞 玄 靈 寶 昇 玄 內 教 經 中 和 品 述 議 疏Numérisation effectuée à partir d'un document original.J. 7, déb. manque. Sans commentaire et avec quelques variantes par rapport à Dao 1114, fasc. 759, Tai shang dong xuan ling bao sheng xuan nei jiao jing zhong he pin shu yi shu 太 上 洞 玄 靈 寶 昇 玄 內 教 經 中 和 品 述 議 疏, ff. 4 b 5. 1-41 b 8. 1. Repr. et étudié in TKDM , pl. 256-261 et pp. 122-124 où sont mentionnées de nombreuses copies du même ouvrage. Écr. kai call. Encre foncée. 239 col., 28 col. par f. (f. 9 : 10 col.), 17 car. par col., sauf quelques exceptions. Marges tracées, sup. 3 cm, inf. 2,7 cm. Réglures soigneusement tracées
Tai xuan zhen yi ben ji [miao] jing 太 玄 眞 一 本 際 [妙]經.
No full textBen jijing 本 際 經, cf. Tai xuan zhen yi ben ji miao jing.Tai shang ben ji dao ben tong wei miao jing 太 上 本 際 道 本 通 微 妙 經, cf. Tai xuan zhen yi ben jimiao jing, j. 9.Tai shang dong xuan ling bao kai yan bi mi zangjing 太 上 洞 玄 靈 寳 開 演 秘 密 藏 經, cf. Tai xuan zhen yi ben ji miao jing.Tai xuan zhen yi ben ji miao jing 太 玄 眞 一 本 際 妙 經Numérisation effectuée à partir d'un document original.J. 4, [daoxing pin 道 性 品,] déb. manque. Manque in Dao . Repr.PTK , pl. 110-113, im. 211 à217. Excellente écr., car. en hauteur. Encre foncée. 2 car. effacés. 162 col. en tout. 28 col. par f., 16 à 18 car. par col. Marges sup. 1,7 à 2,7 cm,inf. 1,9 à 2,8 cm. Réglure
Tai xuan zhen yi ben ji [miao] jing 太 玄 眞 一 本 際 [妙] 經.
No full textBen ji jing 本 際經, cf. Tai xuan zhen yi ben ji miao jing.Tai shang ben ji dao ben tong wei miao jing 太 上 本 際 道 本 通 微 妙 經, cf. Tai xuan zhen yi ben ji miao jing, juan 9.Tai shang dong xuan ling bao kai yan bi mi zang jing 太 上 洞 玄 靈 寳 開 演 秘 密 藏 經, cf. Tai xuan zhen yi ben ji miao jing.Tai xuan zhen yi ben ji miao jing 太 玄眞 一 本 際 妙 經Numérisation effectuée à partir d'un document original.Juan 4,[dao xing pin 道 性 品,] fin. Manque in Dao . A gauche du titre final, colophon en petits caractères : « Copie due au dao shi 道 士 Suo Dong xuan 索 洞 玄, le 25e jour du 11e mois de la 2e annéekai yuan (5 janvier 715). » Reproduit in PTK , pl. 122-123, im. 235 à237. Très belle écriture calligraphique, 1 caractère gratté mais non récrit. 62 colonnes en tout. 28 colonnes par feuille, 16 à 19 caractères par colonnes. Marges supérieures de 2,3 à 2,7 cm, inférieures de 2,7à 2,9 cm. Réglure
Tai xuan zhen yi ben ji [miao]jing 太 玄 眞 一 本 際 [妙] 經.
No full textBen ji jing 本 際 經, cf. Taixuan zhen yi ben ji miao jing.Tai shang ben ji dao ben tong weimiao jing 太 上 本 際 道 本 通 微 妙 經, cf. Tai xuan zhen yi ben ji miao jing, j.9.Tai shang dong xuan ling bao kai yan bi mi zang jing 太 上 洞 玄靈 寳 開 演 秘 密 藏 經, cf. Tai xuan zhen yi ben ji miao jing.Tai xuanzhen yi ben ji miao jing 太 玄 眞 一 本 際 妙 經Numérisation effectuée à partir d'un document original.J. 3,sheng xing pin 聖 行 品, déb. manque. Manque inDao . Repr.PTK , pl. 66-70, im. 123 à132. Très belle écr. call. 232 col. en tout. 28 col. par f., 16 à 18 car.par col. Marges sup. 2,8 à 3 cm, inf. 2,3 à 2,9 cm.Réglure
Tai xuan zhen yi ben ji [miao]jing 太 玄 眞 一 本 際 [妙] 經.
No full textBen ji jing 本 際 經, cf. Taixuan zhen yi ben ji miao jing.Tai shang ben ji dao ben tong weimiao jing 太 上 本 際 道 本 通 微 妙 經, cf. Tai xuan zhen yi ben ji miao jing, j.9.Tai shang dong xuan ling bao kai yan bi mi zang jing 太 上 洞 玄靈 寳 開 演 秘 密 藏 經, cf. Tai xuan zhen yi ben ji miao jing.Tai xuanzhen yi ben ji miao jing 太 玄 眞 一 本 際 妙 經Numérisation effectuée à partir d'un document original.J. 4,dao xing pin 道 性 品, déb. Manque inDao . Repr.PTK , pl. 102 et 103, im. 195à 197. Cf. TKDM , p.41. Excellente écr., car. inclinés à gauche. Quelques corrections. Car.effacés et récrits ou corrigés en surcharge. 56 col. en tout dont 28 sur la f.2, 16 à 18 car. par col. Marges sup. 2,5 ou 2,6 cm, inf. 2,4 à 2,7 cm.Réglure
- …
