6,572 research outputs found
Três contos de Thomas Hardy: tradução comentada de cadeias de significantes, hipotipose e dialeto
Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Estudos da TraduçãoEsta tese se insere na área de tradução comentada de textos literários e se baseia na minha tradução para o português dos contos "The withered arm", "Barbara of the House of Grebe" e "An imaginative woman", do escritor inglês Thomas Hardy (1840-1928), tendo como intuito propor uma discussão a respeito de algumas questões de tradução de prosa, a saber, a cadeia de significantes, hipotipose e dialeto. A tradução é precedida por um estudo prévio sobre o autor e sobre os aspectos mais importantes de sua obra e por uma apreciação da ficção de Hardy traduzida no Brasil. Em seguida, apresento os contos traduzidos e os respectivos comentários da traduçãoThe area of research of this thesis is literary translation with commentary and it is based on my own translation into Portuguese of the short stories #The withered arm#, #Bárbara of the House of Grebe#, and #An imaginative woman# by Thomas Hardy (1840-1928). In the commentaries, I draw attention to some matters in prose translation, such as underlying networks of signification, hypotyposis, and dialect. My translation is preceded by a study on the writer and on the most important aspects of his work, and by an analysis of Hardy#s fictional work translated into Brazilian Portuguese. Finally, I present the translation of the short stories and the commentaries on the translatio
Hardy, Nathaniel (SC 473)
Finding aid and scan (Click on additional files below) for Manuscripts Small Collection 473. Typed copies of letters written by Nathaniel Hardy of Louisville to his sister, Caroline Weston of Massachusetts, which relate family news and personal views about slavery, temperance and steamboat travel. Also, letter written by Caroline Sherrill to J.E. Hardy pertaining to these early letters and containing some family history written by a descendant in 1938
Hardy, Nathaniel (SC 524)
Finding aid and scan (Click on additional files below) for Manuscripts Small Collection 524. Receipt written15 June 1836 by Nathaniel Hardy of Day, Schmitz and Baldwin, Louisville, Kentucky, to Eli McLean, South Union, Kentucky, for payment of $300 on castings for water works for the Shaker Society at South Union
Hardy, H. H. (SC 2240)
Finding aid only for Manuscripts Small Collection 2240. Employee\u27s Examination on Book of Rules of the Transportation Department of the Louisville & Nashville Railroad Company, completed by H. H. Hardy, an engineer
SC author and illustrator Kate Salley Palmer signing book
Photograph of SC author and illustrator Kate Salley Palmer signing boo
Hardy S. Clemons Oral History
Audio interview with Dr. Hardy S. Clemons, Furman Trustee Emeritus, and former pastor of the First Baptist Church in Greenville, SC. Dr. Clemons is a 1955 graduate of Texas Tech University, and later earned a Doctorate of Theology at Southwestern Baptist Theological Seminary. He was awarded an honorary Doctorate of Divinity from Furman in 1994. In this 2004 oral history, Dr. Clemons discusses his work in civil rights early in his career in Texas. He tells of how he came to Greenville First Baptist, and how his relationship with Furman began. Dr. Clemons tells of his friendships with Gordon Blackwell, John Johns, and David Shi. He details the changing nature of the Southern Baptist Convention throughout the 1970s and 1980s, how it affected Greenville First Baptist, and gives his opinions regarding the causes and effects of the split between Furman and the South Carolina Baptist Convention. Dr. Clemons discusses the split between Greenville First Baptist and the Southern Baptist Convention as well. He discusses Furman\u27s religious identity since the early 1990\u27s, and speaks of some controversial issues the board faced during his tenure as a trustee.https://scholarexchange.furman.edu/oral-histories/1022/thumbnail.jp
Book signing by SC author and illustrator Kate Salley Palmer
Photograph of Book signing by SC author and illustrator Kate Salley Palme
Hardy, Lawrence J., b. 1874? (SC 2950)
Finding aid only for Manuscripts Small Collection 2950. Handwritten invitation to Misses Alice and Dump Page, Hart County, Kentucky, to a candy pulling at the home of L.J. Hardy on Christmas night, 1896
Enicoscolus Hardy 1961
<i>Enicoscolus</i> Hardy, 1961 <p> <i>Enicoscolus</i> Hardy, 1961: 81. Type­species, <i>E. dolichocephalus</i> Hardy, by original designation. Distribution: Australia (Queensland), Papua New Guinea, Indonesia (Irian Jaya), Mexico, Brazil (State of Mato Grosso).</p> <p> <b>Diagnosis</b>. Ve i n R 5 considerably reduced, Sc largely interrupted apically, m­cu lost, CuA1 not reaching the wing margin, and A1 completely absent (Pinto and Amorim, 2000).</p>Published as part of <i>Amorim, Dalton De Souza & Pinto, Lenira Guimar à Es, 2004, First known male of Enicoscolus (Diptera: Bibionidae), with a redescription of E. brachycephalus, pp. 1-8 in Zootaxa 665</i> on page 2, DOI: <a href="http://zenodo.org/record/158312">10.5281/zenodo.158312</a>
- …
