2,096 research outputs found
From Albania to Brazil: Ismail Kadaré's Broken april and its filmic adaptation, Walter Salles' Abril despedaçado
No full textDissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Letras/Inglês e Literatura Correspondente, Florianópolis, 2007The aim of the present study is to analyse how issues of Albanian national identity are portrayed in Ismail Kadaré's novel Broken April (Prilli i Thyer), and how such features have been appropriated and translated onto the screen into a Northeastern Brazilian context. I depart from the premise that, even though Brazilian elements are indeed shown in the film, the non existence of the Kanun in Brazil, and the use of narrative techniques different from the ones employed in the novel render the story of the blood feuds in the film more universal than the genuinely Albanian reality depicted in the novel. In sum, the appropriation transcends the Albanian reality into a universal context, showing, at the same time, elements which are typical of the Brazilian culture.O objetivo do presente estudo é analisar como questões sobre a identidade nacional Albanesa são retratadas no romance Abril Despedaçado (Prilli i Thyer), de Ismail Kadaré, e como tais questões foram apropriadas e traduzidas para a tela num contexto Nordestino-Brasileiro. O estudo parte do princípio que, embora elementos tipicamente Brasileiros sejam mostrados no filme, a não existência do Kanun no Brasil, e o uso de técnicas narrativas diferentes das empregadas no romance ajudam a deixar a história das brigas de família no filme com um aspecto mais universal do que a realidade genuinamente Albanesa representada na romance. Em suma, a apropriação transcende a realidade Albanesa para um contexto mais universal, sem deixar de mostrar também elementos típicos da cultura Brasileira
Supplementary_file_xyz882484328e89 - Death, Dying, and End-of-Life Experiences Among Refugees: A Scoping Review
No full textSupplementary_file_xyz882484328e89 for Death, Dying, and End-of-Life Experiences Among Refugees: A Scoping Review by Farah Madi, Hussein Ismail, Fouad M. Fouad, Hala Kerbage, Shahaduz Zaman, Janaka Jayawickrama, and Abla M. Sibai in Journal of Palliative Care</p
Variations on the Author
No full text“Variations on the Author” discusses two of Eduardo Coutinho’s recent films (Um Dia na Vida, from 2010, and Últimas Conversas, posthumously released in 2015) and their contribution to the general question of documentary authorship. The director’s filmography is characterized by a consistent yet self-effacing form of authorial self-inscription: Coutinho often features as an interviewer that rather than express opinions propels discourses; an interviewer that is good at listening. This mode of self-inscription characterizes him as an author who is not expressive but who is nonetheless markedly present on the screen. In Um Dia na Vida, however, Coutinho is completely absent form the image, while Últimas Conversas, on the contrary, includes a confessional prologue that moves the director from the margins to the center of his films. This article examines the ways in which these works stand out in the filmography of a director who offers new insights into the notion of cinematic authorship
Supplemental Material, sj-jpg-3-cll-10.1177_09636897211052291 - A Multiparametric Assessment of Human Islets Predicts Transplant Outcomes in Diabetic Mice
No full textSupplemental Material, sj-jpg-3-cll-10.1177_09636897211052291 for A Multiparametric Assessment of Human Islets Predicts Transplant Outcomes in Diabetic Mice by Hirotake Komatsu, Meirigeng Qi, Nelson Gonzalez, Mayra Salgado, Leonard Medrano, Jeffrey Rawson, Chris Orr, Keiko Omori, Jeffrey S. Isenberg, Fouad Kandeel, Yoko Mullen and Ismail H. Al-Abdullah in Cell Transplantation</p
Supplemental Material, sj-jpg-2-cll-10.1177_09636897211052291 - A Multiparametric Assessment of Human Islets Predicts Transplant Outcomes in Diabetic Mice
No full textSupplemental Material, sj-jpg-2-cll-10.1177_09636897211052291 for A Multiparametric Assessment of Human Islets Predicts Transplant Outcomes in Diabetic Mice by Hirotake Komatsu, Meirigeng Qi, Nelson Gonzalez, Mayra Salgado, Leonard Medrano, Jeffrey Rawson, Chris Orr, Keiko Omori, Jeffrey S. Isenberg, Fouad Kandeel, Yoko Mullen and Ismail H. Al-Abdullah in Cell Transplantation</p
Supplemental Material, sj-jpg-1-cll-10.1177_09636897211052291 - A Multiparametric Assessment of Human Islets Predicts Transplant Outcomes in Diabetic Mice
No full textSupplemental Material, sj-jpg-1-cll-10.1177_09636897211052291 for A Multiparametric Assessment of Human Islets Predicts Transplant Outcomes in Diabetic Mice by Hirotake Komatsu, Meirigeng Qi, Nelson Gonzalez, Mayra Salgado, Leonard Medrano, Jeffrey Rawson, Chris Orr, Keiko Omori, Jeffrey S. Isenberg, Fouad Kandeel, Yoko Mullen and Ismail H. Al-Abdullah in Cell Transplantation</p
Memorandum sent to Lord Edward Grey
No full textTitle: Memorandum presented to Lord Edward Grey, British Minister of Foreign Affairs and President-in-Chief of the Conference of Ambassadors of the Great Powers in London Originally published: Originally written in 1913 as a private memorandum Language: FrenchThe text used is from Ismail Qemali, Përmbledhje dokumentesh, ed. by T. Hoxha, (Tirana: Sh.B “8 Nentori,” 1982), pp. 232–235. About the author Ismail Qemali bej Vlora (also known as Ismail Kemal Pasha) [1844, Vlora, (It Valona, present-d..
L'ENSEIGNEMENT DES STRATEGIES D'APPRENTISSAGE DU LEXIQUE (SAL) SUR L'ACQUISITION DU LEXIQUE DU FRANÇAIS L2: ÉTUDE EXPERIMENTALE DANS LE CONTEXTE UNIVERSITAIRE MAROCAIN
No full textAbstract : Les stratégies d’apprentissage du lexique (SAL) sont un ensemble de méthodes, d’outils et de moyens aidant l’apprenant à optimiser l’acquisition du lexique d’une langue étrangère. La présente étude cherche à évaluer l’impact d’une formation en SAL pour l’apprentissage du lexique du FLE dans le contexte universitaire marocain. Un total de 225 étudiants inscrits au département de langue et littérature françaises, à la Faculté de lettres et de sciences humaines Ben M’sik (FLSHBM) de Casablanca, Maroc a participé à l’étude. Le groupe expérimental a étudié le lexique cible après avoir suivi une formation ad hoc en SAL, alors que le groupe de contrôle a appris ledit lexique en utilisant ses propres moyens. Après une période d’expérimentation de 4 mois, nous avons utilisé des outils qualitatifs et quantitatifs pour identifier les retombées de la formation octroyée et le degré de satisfaction des participants à son égard. Parmi les résultats de cette étude nous citons le besoin pressant de former les apprenants du français L2 aux SAL, la nécessité de recourir aux TICE au lieu de les négliger (Médias sociaux, Smartphone).
Mots-clés : Les stratégies d’apprentissage du lexique (SAL), FLE, enseignement des L2
A bibliography of IFLA conference papers [1979]
No full textThis booklet is a continuation of the first bibliography of "IFLA Conference papers 1968 - 1978". The papers included in the bibliography are all from 45th Congress and Council Meeting 27 August - 1 September 1979 in Copenhagen. The publication is arranged alphabetically by author or title and includes alphabetical cumulative subject and author indexes 1968 - 1979.
Compiled by: Ismail Abdullahi
Produced by: IFLA Clearinghouse - The Royal School of Librarianship, Copenhage
Structural and Biochemical Changes in Salicylic-Acid-Treated Date Palm Roots Challenged with<i>Fusarium oxysporum</i>f. sp.<i>albedinis</i>
No full textHistochemical and ultrastructural analyses were carried out to assess structural and biochemical changes in date palm roots pretreated with salicylic acid (SA) then inoculated withFusarium oxysporumf. sp.albedinis(Foa). Flavonoids, induced proteins, and peroxidase activity were revealed in root tissues of SA-treated plants after challenge by Foa. These reactions were closely associated with plant resistance to Foa. Host reactions induced after inoculation of SA-treated plants with Foa included the plugging of intercellular spaces, the deposition of electron-dense materials at the sites of pathogen penetration, and several damages to fungal cells. On the other hand, untreated inoculated plants showed marked cell wall degradation and total cytoplasm disorganization, indicating the protective effects provided by salicylic acid in treated plants.</jats:p
- …
