1,721,250 research outputs found
A. Pristavkin, Inseparabili. Due gemelli nel Caucaso
Full text linkLo scrittore, prendendo spunto da un’esperienza autobiografica, ricostruisce la tragedia della guerra (il romanzo è ambientato nel 1944) attraverso gli occhi di due undicenni, i gemelli Kuz’min. Sullo sfondo delle vicende personali dei due gemelli si delinea una tragedia nella tragedia che Pristavkin rievoca in tutta la sua drammaticità: la deportazione forzata di interi popoli dalle proprie terre di origine
Tra Tempo ed Eternità: William Shakespeare e Samuil Maršak.
No full textLa traduzione letteraria, ricorda Franco Buffoni, è l’incontro in un determinato periodo storico, tra due poetiche – del traduttore e del tradotto – che produce quel particolare esito estetico e lavoro letterario. Intendendo, sulla scia di Luciano Anceschi, la poetica come la riflessione che gli artisti e i poeti esercitano sul loro fare, indicandone i sistemo tecnici, le norme operative, le moralità, gli ideali, l’incontro tra Shakespeare e Maršak diventa un dialogo tra contemporanei, tra esseri finiti che trovano nella scrittura la chiave di accesso all’eternità
«I točno mnogo let on mne znakom». Maksim Gor’kij i Samuil Maršak na fone epochi
No full textВ статье рассматривается история взаимоотношений М. Горького и С. Я. Марша‐ ка с первых дореволюционных встреч и до последнего разговора в Крыму весной 1936 г., за несколько месяцев до смерти Горького. Концепция детской литера‐ туры, поступательно озвученная Горьким‐Маршаком на рубеже 1920–1930‐х гг. и окончательно оформившаяся в речах на первом Съезде советских писателей 1934 г., прослеживается через детальное изучение высказываний обоих авторов. Устойчивая творческая связь между двумя литераторами показывает сходство их художественных и идейных принципов. Несмотря на мифологический образ «пророка», созданный Маршаком (и другими литераторами) после ухода Горького, в статье демонстрируется симбиоз теоретических идей двух организаторов советской детской литературы
Tri smerti L.N. Tolstogo. Opyt perevodčikov
No full textВ данной статье сопоставлены пять разных перевода рассказа "Три смерти" Льва Николаевича Толстого, выделены особенности подхода каждого переводчика, анализированы сходства и отличия в приемах и решениях
Do bala: kratkoe predislovie k rasskazu L.N. Tolstogo “Posle bala”
No full textСтатья анализирует значительные текстовые особенности рассказа "После бала" Льва Николаевича Толстого, пытаясь выделить бинарную композицию, находящуюся на основе произведения
Nekotorye formal’nye aspekty detskoj poezii K.I. Čukovskogo
No full textДетским стихам К.И. Чуковского, начиная с самых ранних, свойственны поразительная оригинальность формы, блестящее сочетание традиционности и поэтических нововведений. В статье кратко описаны основные особенности метра, рифмы и синтаксиса детских стихов Чуковского, написанных с 1917 по 1932 гг. Рассматриваются воспринятые писателем фольклорные источники, русский и европейский поэтический контекст – как современный, так и предшествующий автору. Исследование освещает пере- ворот, произведённый в детской литературе стихами Чуковского, его вклад в развитие детской поэзии нового типа, на фоне эпохальных изменений и последовавшей за ними Октябрьской Революции.Since the very beginning Chukovsky’s children poetry has been characterized by an incredible formal originality, which makes it a well balanced mix of tradition and innovation. The article investigates the main characteristics of the children’s texts written between 1917 and 1932 in terms of metrics, rhymes and syntax. Tracing back to the sources of folklore and poetic tradition – both contemporary and ancient, Russian and international – the analysis sheds a light on the revolutionary contribution of Chukovsky’s children’s art, on the background of the epical turn marked by the October Revolution
Fedor Il’ič Dan, Two Years of Wandering. A Menshevik leader in Lenin’s Russia
Full text linkAttraverso la lente autobiografica, Dan ripercorre i momenti salienti del 1917-1921 – dalla rivoluzione di febbraio alla fine della guerra civile – mettendo in luce alcuni peculiari rapporti di forza tra menscevichi e bolscevichi e riuscendo così a mostrare una realtà ben più frastagliata all’interno del blocco che appoggiava Lenin. La sua personale vicenda aggiunge un tassello importante al composito quadro politico dei movimenti rivoluzionari di sinistra che hanno dominato la scena russa all'inizio del Novecento
The Estimation of Depth to Basement Under Sedimentary Basins from Gravity Data: Review of Approaches and the ITRESC Method, with an Application to the Yucca Flat Basin (Nevada)
Full text linkThis paper reviews different approaches to the problem of finding the shape of the basement buried under sedimentary basins from gravity data and explores the applicability of a recently proposed method to a well-constrained real case, comparing the results obtained with the models computed using a variety of techniques. Many gravity inversion techniques to estimate the depth to basement based on rather different approaches have been proposed. As is well known, the interpretation of gravity data requires certain assumptions about the source, aimed at constraining the solution of an ambiguous problem. The different approaches imply different kinds of solutions, namely a density contrast distribution at depth, or a grid defining the depth to basement in the entire area of study or several single depth estimates. Each approach has its own advantages and weaknesses. In this context, special attention is given to the ITerative RESCaling method (ITRESC), which has been recently proposed. In this method, there is no need to assume a density function, which is estimated by a data-driven procedure and then used to generate a grid of the depth to basement. This technique is based on the depth–gravity relation plot, illustrating the link between the depth to basement, known at some control points (e.g., boreholes or interpretation of other geophysical data), and the values of the residual gravity anomaly. An important feature of the ITRESC method is that borehole control points are used globally rather than locally, providing constraints for all parts of the model. The main features of this innovative method are illustrated and evaluated by its application to the gravity anomalies of the Yucca Flat basin (Nevada). The results are compared with models obtained by previous gravity interpretations and by the processing of other geological and geophysical data
- …
