11,603 research outputs found
The Latin and French antecedents of the Spanish lives of St. Mary Magdalene and St Martha in ms Escorial h.I 13.
PhDThe Spanish Magdalene and Martha lives in MS Escorial
h. I. 13 are translations of Old French texts represented by
MSS C and F respectively, and not of any other Latin or
French source. The C French and D Franco-Provençal versions
of the Magdalene life are independent translations of the
Latin B text, and the F and C5 French versions of the Martha
life are independently executed versions of the Latin E text.
There are, however, some puzzling affinities between the
Latin and Spanish texts.
The shorter Latin Magdalene life A. is the original
version, which was elaborated to form the longer Latin life
B. The C French translation is shorter than B. but its
source is the longer B rather than the shorter A. text, the
differences between original and translation being
explained by the adaptive translation process. Comparison
between the more complete D translation and the simplifying
C text shows that the two versions C and D were intended
for very different uses.
The two-French Martha translations, F and C5 are from
Latin originals much closer to the E Latin text than to the
Sanctuarium. F is a simplifying translation, intended, like
the C Magdalene text, for oral delivery, while, C5 is a more
complete rendering, intended for private reading by
aristocratic ladies.
The Spanish MS could not have contained complete,
translations of both the Magdalene and the Martha lives,
since the missing, four folios would not have been sufficient
for the material involved. The distribution of non-standard
linguistic features shows that the two Spanish texts are
the work of two different translators. The Spanish
translations are both, in general, accurately and
competently executed, but the differing numbers of errors,
additions, omissions and changes in each confirms that they
are the work of two different translators
Statewide drought and heat needs assessment with Oregon farmers and ranchers
lead author: Berit Dinsdale, Ph.D. ; project supervisors and co-contributors: María Zamora Re, Ph.D. and Abigail Tomasek, Ph.D.This archived document is maintained by the State Library of Oregon as part of the Oregon Documents Depository Program. It is for informational purposes and may not be suitable for legal purposes.Includes bibliographical references (pages 69-70).Mode of access: Internet from the Oregon Government Publications Collection.Text in English
F. Ε. Zehles et M. J. Zamora, Gregor von Nazianz : Mahnungen an die Jungfrauen (Carmen 1,2,2)
Beaucamp Joëlle. F. Ε. Zehles et M. J. Zamora, Gregor von Nazianz : Mahnungen an die Jungfrauen (Carmen 1,2,2) . In: Revue des études byzantines, tome 56, 1998. pp. 340-341
Implementación del nuevo programa educativo de matemáticas en las instituciones Laboratorio John F. Kennedy y Ascensión Esquivel Ibarra, Dirección Regional de Educación de Liberia
Tesis (maestría profesional en administración educativa)--Universidad de Costa Rica. Sistema de Estudios de Posgrado. Programa de Estudios de Posgrado en Ciencias de la Educación, 2017En la presente investigación se realiza un análisis de la implementación del nuevo programa educativo de matemáticas en las instituciones Laboratorio John F. Kennedy y Ascensión Esquivel lbarra, Dirección Regional de Educación Liberia. En el desarrollo de esta investigación se trabajó con el asesor específico de matemática de la Dirección Regional de Educación Liberia, la directora de la institución Laboratorio John F. Kennedy y Ascensión Esquivel lbarra, 28 docentes, 22 de la escuela Ascensión Esquivel lbarra y 6 de la escuela Laboratorio John F. Kennedy durante el periodo lectivo 2016 al 2017. La importancia de este trabajo se sustenta en la necesidad de realizar un análisis de la implementación del nuevo programa educativo de matemáticas, así como, destacar las estrategias de gestión que favorecen el desarrollo del nuevo programa educativo de matemática, además detectar las limitaciones y fortalezas de la gestión en la implementación del nuevo programa de matemática. A partir de los objetivos planteados en la presente investigación, se obtuvo información y resultados que comprueban variables importantes para considerar en la elaboración de la propuesta. Entre los hallazgos conseguidos se describen poco conocimiento del programa de matemática y estrategias de gestión, limitaciones y fortalezas de la gestión en la implementación del nuevo programa educativo de matemática, las cuales se enmarcan en los componentes de la intervención de la dirección. La investigación se desarrolló dentro del paradigma de investigación cuantitativa, utilizando técnicas cuantitativas y cualitativas haciendo énfasis en la descripción de acciones e información que se recopiló, de acuerdo con los objetivos planteados. Así como la descripción de estrategias que se han implementado durante estos períodos. Se utilizaron tablas y figuras como elementos de apoyo para el análisis de la información recopilada, analizada...UCR::Investigación::Sistema de Estudios de Posgrado::Ciencias Sociales::Maestría Profesional en Administración Educativ
Ecohydroclimatological Research Along the Catacocha-Zamora Transect, Loja and Zamora-Chinchipe, Ecuador
This study reports on ecohydroclimatological research along the Catacocha-Zamora transect in the provinces of Loja and Zamora-Chinchipe, Ecuador. Mean annual precipitation varies between 400 mm in Catamayo, along the study transect, to 2 200 mm in Zamora, to the eastern limit. Altitudinal variations are also marked, between 1 230 m in Catamayo, to 2 930 m in Cerro del Consuelo, to 900 m in Zamora. Ecohydrological and hydroclimatological data are examined with the aim of developing relations to underpin the nascent field of ecohydroclimatology. Applications are envisioned in the management of tropical montane ecosystems
F. Ε. Zehles et M. J. Zamora, Gregor von Nazianz : Mahnungen an die Jungfrauen (Carmen 1,2,2)
Beaucamp Joëlle. F. Ε. Zehles et M. J. Zamora, Gregor von Nazianz : Mahnungen an die Jungfrauen (Carmen 1,2,2) . In: Revue des études byzantines, tome 56, 1998. pp. 340-341
Acelerando el secado de girasol mediante desecantes químicos
El girasol (Helianthus annuus) es el segundo cultivo oleaginoso en importancia en el país, después de la soja. El retraso en la cosecha de girasol produce pérdidas económicas, tanto de productividad como de calidad. La madurez fisiológica ocurre con 38% de humedad de los granos. La consiguiente pérdida de verdor y humedad del cultivo, permite alcanzar la madurez adecuada para la cosecha.Fil: Rondanini, Deborah Paola. Universidad Nacional de Lomas de Zamora; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Garcia, F. A.. Universidad Nacional de Lomas de Zamora; ArgentinaFil: Aguirre, M.. Universidad Nacional de Lomas de Zamora; ArgentinaFil: Marco, L.. Universidad Nacional de Lomas de Zamora; ArgentinaFil: Mazo, C.. Universidad Nacional de Lomas de Zamora; ArgentinaFil: Renteria, S.. Universidad Nacional de Lomas de Zamora; ArgentinaFil: Cantamutto, Miguel Angel. Universidad Nacional de Lomas de Zamora; ArgentinaFil: Szemruch, C.. Universidad Nacional de Lomas de Zamora; Argentin
Comparative Literature in an Age of Globalization
Lois Parkinson Zamora, in her paper Comparative Literature in an Age of \u27Globalization\u27, presents a definition of globalization and considers how its cultural and spatial displacements have, and might, change traditional disciplinary practices of comparative literature. Zamora discusses how contemporary Latin American writers dramatize and evaluate the forces of globalization in their fiction and she exemplifies her observations with texts by Carpentier, Borges, Paz, Fuentes, Puig, García Márquez, and Vargas Llosa. Further, the author proposes that the cultural specificity of fictions by contemporary Latin American writers may serve as an antidote to current processes of cultural homogenization
Sobre el Ordenamiento de Zamora, 1274
The so-called Ordenamiento de Zamora of 1274 has received scant critical attention, but it prompts several questions: (1) is the extant text an official Ordenamiento of the royal court; (2) was the date affixed by the royal chancery; (3) was it enacted in the Cortes at Zamora; (4) what is the substance of the text? The Ordenamiento is incomplete as it lacks the proper introduction characteristic of authentic royal documents and the customary chancery dating formula. Apart from the inscription, no other document speaks of the Cortes of Zamora and the text makes no reference to the Cortes or to the presence of representatives of municipalities ordinarily summoned to the Cortes. In order to facilitate the prompt resolution of lawsuits, the Ordenamiento focused on four topics: 1. Advocates; 2. Judges; 3. Scribes; and 4. The King. It also listed the casos de corte that belonged exclusively to royal jurisdiction.El llamado Ordenamiento de Zamora de 1274 ha recibido escasa atención crítica, pero plantea varias preguntas: (1) ¿es el texto existente un ordenamiento oficial de la corte real? (2) ¿fue la fecha fijada por la cancillería real? (3) ¿fue decretado en las Cortes de Zamora? (4) ¿cuál es la sustancia del texto? El Ordenamiento es incompleto ya que carece de la introducción característica de los auténticos documentos reales y de la fórmula acostumbrada empleada por la cancillería para fechar tales documentos. Aparte de la inscripción, ningún otro documento habla de las Cortes de Zamora y el texto no hace referencia a las Cortes ni a la presencia de representantes de los concejos ordinariamente convocados a las Cortes. Con el fin de facilitar la pronta resolución de los pleitos, el Ordenamiento se centró en cuatro temas: 1. Abogados; 2. Alcaldes; 3. Escribanos; y 4. El Rey. También enumeró los casos de corte que pertenecían exclusivamente a la jurisdicción real
Ruptiliocarpon caracolito Hammel & N. Zamora from Colombia collected by F. Toro, E. Álvarez, A. Camargo #256
File Name: TOLI-22407-ZAR-05-300.jpg
CÓDIGO FOTO: TOLI-22407-ZAR-05-300-
Fotografía: SI
Nº TOLI: TOLI-22407
PARCELA: ZAR-05
CÓDIGO: 300
Nº COLECTA: 256
NUEVOS COLECTORES: Alejandro Camargo, Felipe Toro & Esteban Alvarez
COLECTORES: F. Toro, E. Álvarez, A. Camargo
Nº MUESTRAS MONTADAS: 2
Homologación: No homologado
Nueva fecha del evento : 30/11/2018.
Fecha del evento: 27/04/2019.
Proyecto : Recursos Botánicos Disponibles en Línea (BRAVO) para la flora Colombiana
Hábitat: Bosque húmedo tropical (bh-T)
Comentario del evento: Bosque de tierra firme
Continente: SA
Pais: Colombia
Estado/Provincia: Amazonas
Municipio: Leticia
Localidad: Resguardo Indígena Ticuna-Huitoto Km 6-11.
Elevación minima en metros: 200
Elevación maxima en metros: 300
Latitud: -4.004
Longitud original: -69.896
datum geodésico: WGS 84
Latitud decimal: -4.004
Longitud decimal: -69.896
Identificado por: Diego Suescún
Fecha de identificación: 15/02/2019.
Nombre cientifico: Ruptiliocarpon caracolito Hammel & N. Zamora
Reino: Plantae
Filo: Magnoliophyta
Clase: Equisetopsida
Orden: Celastrales
Familia nueva: Lepidobotryaceae
Género nuevo: Ruptiliocarpon
especie nueva: caracolito
Autoría del nombre científico: Hammel & N. Zamora
: Lepidobotryaceae
genero herbario: Ruptiliocarpon
especie herbario: caracolito
Especie de herbario para TNRS: Ruptiliocarpon caracolito
Especie corregida herbario y desde TNRS: Ruptiliocarpon caracolito
Familia corregida desde TNRS: Lepidobotryaceae
: 1540</p
- …
