84 research outputs found
A imagem feminina nas obras ficcionais de Giovana Madalosso
No full textGiovana Madalosso, nascida em Curitiba em 1975, é uma escritora brasileira contemporânea. Suas obras foram indicadas várias vezes para prestigiados prêmios literários no Brasil: seu livro de estreia, A Teta racional, foi finalista do Prêmio Biblioteca Nacional, seu segundo livro, Tudo pode Ser Roubado, finalista do Prêmio São Paulo de Literatura, sua terceira obra, Suíte Tóquio, finalista do Prêmio São Paulo e do Jabuti. Nelas, uma série de figuras femininas diversas têm sido retratadas. As suas obras discutem alguns dos dilemas de vida que cada mulher moderna enfrenta ou vai, talvez, enfrentar no futuro, tais como os ligados à maternidade, à carreira profissional, à desigualdade social, aos desejos sexuais, entre outros.
Esta dissertação pretende analisar as imagens femininas propostas nas três obras de Giovana Madalosso: A Teta racional, Tudo pode Ser Roubado e Suíte Tóquio. A autora cria nas suas obras ficcionais um universo de personagens predominantemente femininas, ocupando os personagens masculinos uma posição secundária. Para compreender como essas imagens femininas foram construídas, analisaremos criticamente as figuras mais relevantes a partir de quatro temas recorrentes na obra de Madalosso: maternidade, vulnerabilidade, identidade e sexualidade. As personagens femininas que aparecem nessas narrativas desafiam as normas sociais tradicionais ou mostram as restrições patriarcais impostas à sua existência. Para compreender melhor a sua condição e posição, a análise proposta neste trabalho parte das contribuições de teóricas feministas que se debruçaram sobre as temáticas da maternidade, a vulnerabilidade, o gênero e a sexualidade, como Simone de Beauvoir, Adrienne Rich, Judith Butler, Kate Millett e Julia Kristeva, entre outras.Giovana Madalasso, born in Curitiba in 1975, is a contemporary Brazilian writer. Her works have been nominated several times for prestigious literary awards in Brazil: her debut book A Teta Racional was a finalist for the National Library Prize, her second book Tudo pode Ser Roubado was a finalist for the São Paulo Literature Prize, and her third work Suíte Tóquio was a finalist for both the São Paulo Prize and the Jabuti Prize. In them, a series of diverse female figures have been portrayed. Her works discuss life dilemmas such as motherhood, professional career, social inequality, sexual desires, among others, that every modern woman is facing or will face in the future.
This dissertation aims to analyze the female images proposed in Giovana Madalosso's three works - A Teta racional, Tudo pode Ser Roubado and Suíte Tóquio. In her fictional works, the author tries to create a universe of female characters, with the male characters occupying a secondary position. In order to understand how these female images were constructed, we will critically analyze different female characters based on four recurring themes in Madalosso's work: motherhood, vulnerability, identity and sexuality. The female characters who appear in these narratives challenge traditional social norms or show the patriarchal restrictions imposed on their existence. In order to better understand their condition and position, the analysis proposed in this work draws on the contributions of feminist theorists who have focused on the themes of motherhood, vulnerability, gender and sexuality, such as Simone de Beauvoir, Adrienne Rich, Judith Butler, Kate Millett and Julia Kristeva, among others
A imagem feminina nas obras ficcionais de Giovana Madalosso
No full textGiovana Madalosso, nascida em Curitiba em 1975, é uma escritora brasileira contemporânea. Suas obras foram indicadas várias vezes para prestigiados prêmios literários no Brasil: seu livro de estreia, A Teta racional, foi finalista do Prêmio Biblioteca Nacional, seu segundo livro, Tudo pode Ser Roubado, finalista do Prêmio São Paulo de Literatura, sua terceira obra, Suíte Tóquio, finalista do Prêmio São Paulo e do Jabuti. Nelas, uma série de figuras femininas diversas têm sido retratadas. As suas obras discutem alguns dos dilemas de vida que cada mulher moderna enfrenta ou vai, talvez, enfrentar no futuro, tais como os ligados à maternidade, à carreira profissional, à desigualdade social, aos desejos sexuais, entre outros.
Esta dissertação pretende analisar as imagens femininas propostas nas três obras de Giovana Madalosso: A Teta racional, Tudo pode Ser Roubado e Suíte Tóquio. A autora cria nas suas obras ficcionais um universo de personagens predominantemente femininas, ocupando os personagens masculinos uma posição secundária. Para compreender como essas imagens femininas foram construídas, analisaremos criticamente as figuras mais relevantes a partir de quatro temas recorrentes na obra de Madalosso: maternidade, vulnerabilidade, identidade e sexualidade. As personagens femininas que aparecem nessas narrativas desafiam as normas sociais tradicionais ou mostram as restrições patriarcais impostas à sua existência. Para compreender melhor a sua condição e posição, a análise proposta neste trabalho parte das contribuições de teóricas feministas que se debruçaram sobre as temáticas da maternidade, a vulnerabilidade, o gênero e a sexualidade, como Simone de Beauvoir, Adrienne Rich, Judith Butler, Kate Millett e Julia Kristeva, entre outras.Giovana Madalasso, born in Curitiba in 1975, is a contemporary Brazilian writer. Her works have been nominated several times for prestigious literary awards in Brazil: her debut book A Teta Racional was a finalist for the National Library Prize, her second book Tudo pode Ser Roubado was a finalist for the São Paulo Literature Prize, and her third work Suíte Tóquio was a finalist for both the São Paulo Prize and the Jabuti Prize. In them, a series of diverse female figures have been portrayed. Her works discuss life dilemmas such as motherhood, professional career, social inequality, sexual desires, among others, that every modern woman is facing or will face in the future.
This dissertation aims to analyze the female images proposed in Giovana Madalosso's three works - A Teta racional, Tudo pode Ser Roubado and Suíte Tóquio. In her fictional works, the author tries to create a universe of female characters, with the male characters occupying a secondary position. In order to understand how these female images were constructed, we will critically analyze different female characters based on four recurring themes in Madalosso's work: motherhood, vulnerability, identity and sexuality. The female characters who appear in these narratives challenge traditional social norms or show the patriarchal restrictions imposed on their existence. In order to better understand their condition and position, the analysis proposed in this work draws on the contributions of feminist theorists who have focused on the themes of motherhood, vulnerability, gender and sexuality, such as Simone de Beauvoir, Adrienne Rich, Judith Butler, Kate Millett and Julia Kristeva, among others
Sepedonea giovana Marinoni & Mathis, 2006, sp. nov.
No full text<i>Sepedonea giovana</i>, sp. nov. (Figs. 1 –11; 27; 41) <p> <i>Sepedonea guianica</i> of authors, not Steyskal [misidentification]. Knutson et al. 1976: 11 [Neotropical catalog; partim]. Knutson & Valley 1978: 198 [review; partim]. Freidberg <i>et al</i>. 1991: 16 [revision; partim].</p> <p> <i>Sepedonea vau.</i> Mello and Bredt 1978: 1459 [nomen nudum; phenology].</p> <p> <b>Diagnosis.</b> This species is distinguished from congeners (described in Freidberg <i>et al.</i>, 1991) especially <i>S. guianica,</i> by the following combination of characters: Mesonotum grayish black; setulae near posterior thoracic spiracle moderately numerous, weak but well developed. Wing (Fig. 5) infuscate, clouded. Midfemur bearing 3–5 spine­like setae posteroventrally; hindfemur with more or less discrete, usually dark, preapical lateral mark.</p> <p> <b>Description.</b> Adult. <i>Head:</i> Ocellar seta absent; postocellar seta absent. Fronto­orbital spot absent; orbito­antennal spot absent; face with a large brown spot at ventral corner.</p> <p> <i>Thorax:</i> Mesonotum grayish black; postpronotum brownish; setulae near posterior spiracle moderately strong and dense; setation near posterior spiracle weakly developed; setae on katatergal callus absent. Wing: Length 5.0–6.0 mm; brownish, usually clouded anteroapically and over crossveins r­m and dm­cu. Legs: Forefemur bearing at least 1 well­developed seta; midfemur usually bearing 3–6 spine­like setae posteroventrally, not extended beyond half distance to base, lacking setae along anterior surface; hindcoxa bearing short setulae posteriorly, mostly restricted to medial portion; hindfemur claviform, usually with dark, preapical marks, height/width ratio 4.5–5.0; hindtibia with a spinelike projection but lacking a distinctive seta at ventroapical margin.</p> <p> <i>Abdomen:</i> Male terminalia (Figs. 6–10): Posterior margin of 4th sternite deeply emarginate, with 2 lateral processes (Fig. 7); anterior plate of 5th sternite not reduced, with wide, indented flange at posteromedial margin folded ventrally (Fig. 6), posterior portion with a pair of moderately­sized processes; distiphallus (Fig. 8) sinuous, with posteroventral angle covered by large flat, setulose epiphallus; anterior surstylus small, indistinct; posterior surstyli completely fused to form a medial structure, this structure without a medial lobe; posterior surstylus with lateral lobe moderately strongly curved anteriorly (Fig. 9); epiphallus large; distiphallus absent. Female synsternite (Figs. 11; 27): Posterior margin in ventral view with ventral surface more or less straight, and with posterior ridge distinctly projected, rounded (Fig. 11); spermathecal duct at junction with spermatheca divided in 2 portions, portion closest to spermatheca wide (Fig. 27).</p> <p> <b>FIGURES 6–11.</b> <i>Sepedonea giovana</i> <b>sp. n.</b> 6. male 5th sternite; 7. male 4th sternite; 8. distiphallus lateral view; 9. posterior surstyli, posterior view; 10. posterior surstyli, lateral view; 11. female synsternite, ventral view.</p> <p> <b>Type specimens.</b> The holotype male is labeled “ BRAZIL: Minas Gerais: 17 km N of Belo Horizonte [43°56’W. 19°45’S] C. O. Berg 18–23 July 1964 / HOLOTYPE ɗ <i>Sepedonea giovana</i> Marinoni & Mathis [red].” The holotype is directly pinned, is in excellent condition, and is deposited in the USNM. Twenty­five male paratypes bear the same locality label as the holotype (DZUP, USNM). Other paratypes are as follows: BRAZIL. <i>Minas Gerais:</i> Belo Horizonte (43°56’W. 19°55’S), 18–23 Jul 1964, C. O. Berg (3ɗ, 3Ψ; USNM). <i>Paraná</i>: Curitiba (61 km S), Rio Varzea (49°15’W. 25°58’S), 16 May 1967, J. Abercrombie, C. O. Berg (5ɗ, 2Ψ; USNM); Morretes (6 km SE; 48°46.7’W. 25°30.3’S), 4–17 May 1967, J. Abercrombie, C. O. Berg (1Ψ; USNM); Praia do Leste (48°28’W. 25°41.5’S), 4 May 1967, J. Abercrombie, C. O. Berg (10ɗ, 11Ψ; DZUP, USNM); Rio Iguassu at Araucaria (51°12’W. 30°48’S), 1 May 1967, J. Abercrombie, C. O. Berg (1ɗ; USNM). <i>Rio Grande do Sul:</i> Porto Alegre (87 km S; 51°12’W. 30°48’S), 10 May 1967, J. Abercrombie, C. O. Berg (1Ψ; USNM). <i>Santa Catarina:</i> Lajes (5 km W; 50°21.7’W. 27°48’S), 6 May 1967, J. Abercrombie, C. O. Berg (1ɗ; USNM); Lajes (30 km S; 50°19’W. 28°04.2’S), 12 May 1967, J. Abercrombie, C. O. Berg (1Ψ; USNM). <i>São Paulo</i>: São José do Rio Preto (48°23’W. 20°48.1’S), 27 Jul 1966, N. Papavero (1ɗ; USNM).</p> <p> <b>Type locality.</b> Brazil. Minas Gerais: Belo Horizonte (17 km N; 43°56’W. 19°45’S).</p> <p> <b>Other specimens examined.</b> ARGENTINA. <i>Tucumán:</i> Monteros (65°30’W. 27°12’S), 7 Feb 1967, C. O. Berg, J. Abercrombie (1ɗ; USNM).</p> <p> BRAZIL. <i>Minas Gerais</i>: Jockey Club, 23 Aug–15 Sep 1966, C. O. Berg (12ɗ, 3Ψ; USNM).</p> <p> <b>Locality records from Mello & Bredt (1978).</b> BRAZIL. <i>Distrito Federal:</i> Núcleo Bandeirantes (47°58’W. 15°52’S), 11 Nov 1974, D. A. Mello, A. Bredt; Riberão Extrema, DF 21, 6 Feb 1974, D. A. Mello, A. Bredt. <i>Minas Gerais:</i> Hipódromo Serra Verde, Santa Luzia (43°20.6’W. 21°47.3’S), 24 Aug 1974, D. A. Mello, A. Bredt. <i>Goiás:</i> Rio Preto, Formosa (47°20’W. 15°32’S), 19 Jun 1974, Jan–May, Jul–Oct, Dec 1975, 1976, D. A. Mello, A. Bredt.</p> <p> <b>Distribution (Fig. 41).</b> Neotropical: Argentina (Tucumán) and Brazil (Goiás, Distrito Federal, Espirito Santo, Minas Gerais, Paraíba, Paraná, São Paulo).</p> <p> <b>Etymology.</b> The species epithet, <i>giovana,</i> is a noun in apposition and is named after the delightful daughter of the first author and her husband, Sionei Ricardo Bonatto, whose support is also appreciated.</p> <p> <b>Remarks.</b> Externally, the species of <i>Sepedonea</i> are difficult to distinguish and reference to structures of the male terminalia is usually needed to determine species accurately.</p> <p> The distribution map includes a few localities that we extracted from Mello & Bredt (1978), as noted above. We did not include localities they listed that may apply to another species, such as <i>S. guianica,</i> as we did not have access to these specimens to verify determinations of species.</p>Published as part of <i>Marinoni, Luciane & Mathis, Wayne N., 2006, A cladistic analysis of the Neotropical genus Sepedonea Steyskal (Diptera: Sciomyzidae), pp. 37-52 in Zootaxa 1236</i> on pages 40-43, DOI: <a href="http://zenodo.org/record/172789">10.5281/zenodo.172789</a>
Paul et virginie: paratextos e textos em traduções brasileiras nos séculos XX e XXI
No full textTese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2014.A presente tese tem como objetivo principal uma proposta de retradução comentada do romance Paut et Virginie do escritor francês Bernardin de Saint-Pierre. Como objetivo secundário, propõe-se uma análise das traduções brasileiras deste romance de 1906 à 2008 no sistema literário brasileiro sob o aspecto da "Visualização das Traduções" bem como um estudo dos paratextos traduzidos e não traduzidos. Tanto para a análise tradutória quanto para a retradução, são estudados trechos representativos a partir da teoria de Antoine Berman (1995), Gerard Genette (2010), Lawrence Venuti (1995). A análise dos excertos de narrativa poética baseia-se principalmente na teoria de Jean-Yves Tadié (1994).Abstract : The present work aims at proposing a commented retranslation on the novel Paul et Virginie, by the French author Bernardin de Saint-Pierre. As a secondary objective, we propose an analysis of the Brazilian translations of this novel from 1906 to 2008 into the Brazilian literary system under the perspective of "View of Translations" and a study of the translated and not translated paratexts. For both the translational analysis and the retranslation we used representative excerpts from the theoretical principles of Antoine Berman (1995), Gerard Genette (2010), and Lawrence Venuti (1995). The analysis of the excerpts of the poetic narrative is based mainly on Jean-Yves Tadié's theory
Interfering factors in the impact magnitudes during jump throw landing in handball
No full textThis study aimed to analyze the impact magnitude in the lower limbs during the landing phase in
handball jump throw as well as to relate the impacts with the body weight (BW), jump height (JH) and the knee flexion angle (KA) and hip flexion angle (HA) during landing. Nine handball athletes, aged 22.2 ± 1.4 years took part in this study. A triaxial accelerometer was used to analyze the knee and ankle impacts. Kinematics parameters were investigated using a three-dimensional system. Descriptive statistics, analysis of variance and linear multiple regression set at 5% were used. The highest impact magnitudes occurred in the anteroposterior axis of the knee (28.24 g) as well as in the ankle (59.81 g) with 71% of the knee impact explained by HA and BW while 45% of the ankle impact were explained by HA and KA. Results allow for the conclusion that hip flexion had the highest influence on the lower limb impact whereas there was no observed influence of jump height. Therefore, correct landing technique can minimize the overload applied to the athlete’s joints
Mechanical impacts analysis in judoists body of different weight categories
No full textThis study aimed to analyze the impacts generated in different body regions of judoists of different weight categories during falls cushioning. Four black belt judoist, with at least 14 years of experience, participated in this study: three “uke” half-light, half-middle and half-heavy categories were thrown in “ippon-seoi-nage” technique by a “tori” with 77 kg. A triaxial Brüel and Kjaer accelerometer was alternately fastened with straps in the “uke” fist, hip and ankle to verify the impacts. Descriptive statistics, one way ANOVA and Tukey test were applied, with p≤0.05. The bigger impact magnitudes occurred in vertical axis, in the fist and for the half-middle category judoist; the impact times were larger in the hip for all athletes and in vertical axis. According to Macaulay criteria, the impact values founded represents severe injury risks in fist and ankle and moderate risk in judoists hip. Initiatives should be taken to reduce the damage due to impact during judo training and competitions
Valores de impacto no corpo do judoca ao ser projetado pela técnica Ippon-Seoi-Nage
No full textThis exploratory study aimed to analyse the magnitude and duration of the impact generated on the athletes' body during training in Ippon-Seoi-Nage judo technique. Two black belt judo athletes were studied, the tori (the thrower) weighing 75 kg and having 19 years of practice, and the uke (the thrown) weighing 72 kg and having 15 years of practice. A Bruel & Kjaer 4321 Accelerometer Triaxial, fastened to the fist, hip and ankle of the uke, was used. Data were collected in the laboratory. Ten falls were performed for each of the three articulations investigated. The largest impact values were observed for the fist in the vertical axis (351.95 g) and the smallest values were for the hip anterior posterior axis (5.18g). Impact duration times were greater in the hip vertical axis (.58 s) with no differences for the impact on fist and ankle. Considering these high impact values as well as the high frequency of falls during judo training, it is suggested a reevaluation of this training pattern and the sort of tatami adopted, in order to decrease the resulting harmful effects over time.Este estudo exploratório objetivou analisar as magnitudes e o tempo de duração dos impactos gerados em diferentes regiões corpo do judoca projetado pela técnica Ippon-SeoiNage. Participaram dois judocas faixas pretas, sendo tori (judoca que projeta) com 75 kg e 19 anos de prática, e o uke (judoca que cai) com 72 kg e 15 anos de prática. Foi utilizado um acelerômetro triaxial 4321 da Brüel & Kjaer fixado no punho, quadril e tornozelo do uke. Os dados foram coletados em ambiente laboratorial, sendo realizadas 10 quedas para cada articulação investigada, totalizando 30 quedas. Os maiores valores de impacto ocorreram no punho no eixo vertical (351.95 g) e os menores valores no quadril no eixo antero-posterior (5.18 g); os tempos de duração dos impactos foram maiores no quadril no eixo vertical ( .58 s) não havendo diferença entre o punho e o tornozelo. Considerando os altos valores de impacto encontrados, bem como o elevado número de repetição de quedas por treino no judô, sugere-se que sejam revistas as metodologias de práticas e o tipo de tatame utilizado, objetivando minimizar os possíveis efeitos deletérios dos impactos ao organismo dos judocas em longo prazo
Fatores que interferem nas lesoes de atletas amadores de voleibol
No full textThe objective of this diagnostic study was to evaluate the number of impacts per training session undergone by two amateur volleyball teams while performing spikes and blocks, and to relate the number of impacts to the number of injuries they suffered over the previous two years. The study recruited 24 athletes from the Universidade Federal de Santa Catarina first teams, 12 from the men’s and 12 from the women’s volleyball teams, sampled intentionally. Data were collected using a questionnaire, a video camera and assessment sheets filled out by a talent scout. Data were collected at the practice ground and presented in the form of descriptive statistics in means, standard deviations and simple frequencies and inferential statistics were applied in the form of Pearson’s correlation and Student’s t test, both to p≤0.05. The results allowed for the conclusions that both teams exhibited similar duration of practice and that their training characteristics were similar in terms of duration and frequency. The ankles were most often affected by injuries and blocks were the most common causative mechanisms of injuries in both teams. The majority of athletes use protective equipment and the great majority underwent physiotherapy once injured. The number of impacts per training session, including spike and block jumps, was low when compared with high level teams. It appears that the number of impacts did not affect the number of injuries in either team. The two teams did not differ either in terms of the number of injuries or the number of impacts per training session.Este estudo diagnóstico teve como objetivo avaliar o número de repetições de impacto por treino, em atletas de duas equipes amadoras de voleibol, realizando cortadas e bloqueios, bem como relacionar o número de impactos com o número de lesões sofridas pelos mesmos nos últimos dois anos. Participaram do estudo 24 atletas titulares, sendo 12 da equipe feminina e 12 da equipe masculina de voleibol da Universidade Federal de Santa Catarina, escolhidas de forma intencional. Como instrumento de medida, foi utilizado um questionário, uma fi lmadora e fi chas de avaliação de escalte técnico. Os dados foram coletados no local de prática e tratados mediante a estatística descritiva em termos de média, desvio padrão e freqüência simples e com a estatística inferencial, por meio da correlação de Pearson e teste “t” de Student, ambos a p≤0,05. Os resultados obtidos permitem concluir que as equipes apresentam tempo de prática e características de treino similares em termos de duração e freqüência; o tornozelo foi o local mais afetado por lesões e os bloqueios foram os mecanismos mais causadores de lesões para ambas as equipes; a maioria dos atletas usa equipamentos de proteção e a grande maioria, após lesionada, fez fi sioterapia; o número de impactos por treino, incluindo saltos de cortadas e bloqueios, é pouco quando comparado com equipes de alto nível; parece que o número de impactos não interferiu no número de lesões nas duas equipes; as duas equipes não diferem tanto no número de lesões quanto no número de impactos por treino
A obra lexicográfica de Francisco da Silveira Bueno
No full textSeguindo a teoria e o método da Análise do Discurso de linha francesa, propomos analisar discursivamente a produção lexicográfica de Francisco da Silveira Bueno. Este autor publicou diversas obras na área da Literatura e da Lingüística, mas também teve grande destaque público por sua produção lexicográfica. Nosso objetivo é analisar o discurso dos seus dicionários. Como questão específica, temos a noção de autoria, ou seja, a posição do autor Silveira Bueno na história da constituição de um autor brasileiro de dicionários e, também, as maneiras de se posicionar como autor no discurso dos dicionários. Assim, analisamos questões como a posição de Silveira Bueno como autor de dicionários na história da constituição das idéias lingüísticas brasileiras, a apresentação do autor no discurso dos dicionários, a maneira como ela é feita e quais as relações de sentido que são estabelecidas por essa apresentação. Nosso corpus é composto pelos prefácios e por uma amostragem de verbetes das edições de seus dicionários. Dividimos o conjunto de obras em três séries, de acordo com a tipologia e com algumas características discursivas. Na primeira série estão os dicionários escolares, incluindo os de versão mini; na segunda série estão os dicionários gerais de língua publicados por editoras independentes do Estado; já na terceira estão presentes os dicionários etimológicos. Entre outros resultados, observamos que, enquanto na primeira e na segunda série de dicionários o autor é apresentado por meio de uma discursividade relatada, pelas instituições publicadoras, a terceira série traz textos próprios de autoria, em que há uma afirmação dessa autoria por meio dos posicionamentos teóricos adotados por ele.According to the theory and the method of Discourse Analysis, we intend to analyse Francisco da Silveira Bueno's lexicographical production in a discoursive way. The author has published many works in the field of Literature and Linguistics, but is also known for his lexicographical production. Our aim is to analyse the discourse in his dictionaries. As a central research topic, we have the notion of authory, in other words, the author Silveira Bueno's position in history of the constitution of a Brazilian dictionary author and also, the ways to position himself as an author in his dictionaries discourse. Thus, questions such as Silveira Bueno's position as a dictionary author in the history of the constitution of the Brazilian linguistic ideas, the author's presentation in the dictionaries discourse, in what ways this happens and the sense relations which are stablished by this presentation were analysed. Our corpus is composed by the prefaces and a sampling of entries of his dictionaries editions. The set of works was divided into three series, according to the typology and some discursive characteristics. The school dictionaries are in the first series, including the minidictionaries; the general language dictionaries published by independent State publishers are in the second series, and in the third one, the etymological dictionaries. Among other results, we observed that, while in the first and second series of dictionaries the author is presented by a reported discursivity, by the publishing industries, the third series brings his own authory texts in which there is a statement of this authory through the theoretical positionings he adopts.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES
A obra lexicográfica de Francisco da Silveira Bueno
No full textSeguindo a teoria e o método da Análise do Discurso de linha francesa, propomos analisar discursivamente a produção lexicográfica de Francisco da Silveira Bueno. Este autor publicou diversas obras na área da Literatura e da Lingüística, mas também teve grande destaque público por sua produção lexicográfica. Nosso objetivo é analisar o discurso dos seus dicionários. Como questão específica, temos a noção de autoria, ou seja, a posição do autor Silveira Bueno na história da constituição de um autor brasileiro de dicionários e, também, as maneiras de se posicionar como autor no discurso dos dicionários. Assim, analisamos questões como a posição de Silveira Bueno como autor de dicionários na história da constituição das idéias lingüísticas brasileiras, a apresentação do autor no discurso dos dicionários, a maneira como ela é feita e quais as relações de sentido que são estabelecidas por essa apresentação. Nosso corpus é composto pelos prefácios e por uma amostragem de verbetes das edições de seus dicionários. Dividimos o conjunto de obras em três séries, de acordo com a tipologia e com algumas características discursivas. Na primeira série estão os dicionários escolares, incluindo os de versão mini; na segunda série estão os dicionários gerais de língua publicados por editoras independentes do Estado; já na terceira estão presentes os dicionários etimológicos. Entre outros resultados, observamos que, enquanto na primeira e na segunda série de dicionários o autor é apresentado por meio de uma discursividade relatada, pelas instituições publicadoras, a terceira série traz textos próprios de autoria, em que há uma afirmação dessa autoria por meio dos posicionamentos teóricos adotados por ele.According to the theory and the method of Discourse Analysis, we intend to analyse Francisco da Silveira Bueno's lexicographical production in a discoursive way. The author has published many works in the field of Literature and Linguistics, but is also known for his lexicographical production. Our aim is to analyse the discourse in his dictionaries. As a central research topic, we have the notion of authory, in other words, the author Silveira Bueno's position in history of the constitution of a Brazilian dictionary author and also, the ways to position himself as an author in his dictionaries discourse. Thus, questions such as Silveira Bueno's position as a dictionary author in the history of the constitution of the Brazilian linguistic ideas, the author's presentation in the dictionaries discourse, in what ways this happens and the sense relations which are stablished by this presentation were analysed. Our corpus is composed by the prefaces and a sampling of entries of his dictionaries editions. The set of works was divided into three series, according to the typology and some discursive characteristics. The school dictionaries are in the first series, including the minidictionaries; the general language dictionaries published by independent State publishers are in the second series, and in the third one, the etymological dictionaries. Among other results, we observed that, while in the first and second series of dictionaries the author is presented by a reported discursivity, by the publishing industries, the third series brings his own authory texts in which there is a statement of this authory through the theoretical positionings he adopts.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES
- …
