1,720,996 research outputs found
Les lectures étatsuniennes de Léon Duguit : un rendez-vous orchestré en soutien à la pensée réaliste
No full textInternational audienceIf one makes a quantitative study of the references made to French scholars in law reviews, Léon Duguit turns out to be the author most cited by American scholars. The professor is cited, translated, commented on, and invited. At first glance, he appears to be an influential emissary of French legal thought in the United States. However, the reality is to be nuanced. Realist authors have consciously imported him to the American continent, but Duguist ideas, like the personality of the jurist, will not succeed in imposing themselves and will provoke methodological, political and philosophical criticism.Si l'on fait une étude quantitative des références faites à la doctrine française dans les law reviews, Léon Duguit se révèle être l'auteur le plus cité par les scholars américains. Cité, traduit, commenté, invité, le professeur bordelais apparaît, à première vue, comme un émissaire influent de la pensée juridique française outre-Atlantique. Pour autant, la réalité est à nuancer. Sciemment importées sur le continent américain pour soutenir le mouvement réaliste, les idées duguistes, à l'instar de la personnalité du juriste, ne réussiront pas à s'imposer et provoqueront de vives critiques méthodologiques, politiques et philosophiques
Les lectures étatsuniennes de Léon Duguit : un rendez-vous orchestré en soutien à la pensée réaliste
No full textInternational audienceIf one makes a quantitative study of the references made to French scholars in law reviews, Léon Duguit turns out to be the author most cited by American scholars. The professor is cited, translated, commented on, and invited. At first glance, he appears to be an influential emissary of French legal thought in the United States. However, the reality is to be nuanced. Realist authors have consciously imported him to the American continent, but Duguist ideas, like the personality of the jurist, will not succeed in imposing themselves and will provoke methodological, political and philosophical criticism.Si l'on fait une étude quantitative des références faites à la doctrine française dans les law reviews, Léon Duguit se révèle être l'auteur le plus cité par les scholars américains. Cité, traduit, commenté, invité, le professeur bordelais apparaît, à première vue, comme un émissaire influent de la pensée juridique française outre-Atlantique. Pour autant, la réalité est à nuancer. Sciemment importées sur le continent américain pour soutenir le mouvement réaliste, les idées duguistes, à l'instar de la personnalité du juriste, ne réussiront pas à s'imposer et provoqueront de vives critiques méthodologiques, politiques et philosophiques
French Readings in Law Reviews : Les lectures américaines de la doctrine juridique française (1870-1945)
No full textFrance and the United States, long-standing allies and friends, have maintained constant relations since the 1776 Declaration of Independence. Nevertheless, these exchanges have always been considered external to the legal field, considered inevitably limited to the national field. However, an in-depth examination of law reviews between 1870 and 1940 shows the undeniable presence of French lawyers in American legal thought, through footnotes, book reviews or the publication of original articles. Thanks to the creation of a database and tools related to bibliometrics, network analysis and iconography, it has been possible to highlight the very different uses of the French reference. The latter question the monolithic question of "influence" to reveal a "flow of ideas" subject to selection processes and the use of marked communication channels.Alliés et amis de longue date, la France et les États-Unis n'ont cessé d'entretenir des relations depuis la Déclaration d'Indépendance de 1776. Néanmoins, ces échanges ont toujours été réputés extérieurs au domaine juridique, considéré comme inévitablement borné au champ national. Toutefois, l'examen approfondi des revues juridiques universitaires, entre la période 1870 et 1940, démontre la présence indéniable des juristes français dans la pensée juridique américaine, au travers des notes de bas de page, de comptes rendus d'ouvrages ou de la parution d'articles originaux. Grâce à la constitution d'une base de données et à des outils relevant de la bibliométrie, de l'analyse de réseau ou encore de l'iconographie, il a été mis en avant des usages fort différenciés de la référence française. Ces derniers remettent en question la question monolithique de l"influence" pour laisser transparaître une "circulation des idées" soumise à des processus de sélection et à l'emploi de voies de communication balisées
French Readings in Law Reviews : The American Readings of the French Legal Doctrine (1870-1945)
No full textAlliés et amis de longue date, la France et les États-Unis n'ont cessé d'entretenir des relations depuis la Déclaration d'Indépendance de 1776. Néanmoins, ces échanges ont toujours été réputés extérieurs au domaine juridique, considéré comme inévitablement borné au champ national. Toutefois, l'examen approfondi des revues juridiques universitaires, entre la période 1870 et 1940, démontre la présence indéniable des juristes français dans la pensée juridique américaine, au travers des notes de bas de page, de comptes rendus d'ouvrages ou de la parution d'articles originaux. Grâce à la constitution d'une base de données et à des outils relevant de la bibliométrie, de l'analyse de réseau ou encore de l'iconographie, il a été mis en avant des usages fort différenciés de la référence française. Ces derniers remettent en question la question monolithique de l"influence" pour laisser transparaître une "circulation des idées" soumise à des processus de sélection et à l'emploi de voies de communication balisées.France and the United States, long-standing allies and friends, have maintained constant relations since the 1776 Declaration of Independence. Nevertheless, these exchanges have always been considered external to the legal field, considered inevitably limited to the national field. However, an in-depth examination of law reviews between 1870 and 1940 shows the undeniable presence of French lawyers in American legal thought, through footnotes, book reviews or the publication of original articles. Thanks to the creation of a database and tools related to bibliometrics, network analysis and iconography, it has been possible to highlight the very different uses of the French reference. The latter question the monolithic question of "influence" to reveal a "flow of ideas" subject to selection processes and the use of marked communication channels
La voie étroite de la doctrine française aux États-Unis : étude des références faites aux juristes français dans les law reviews du Texas, de la Californie et du Michigan
Full text linkEntre 1900 et 1950, les revues juridiques universitaires des États-Unis font de nombreuses références à la doctrine française, par le biais de comptes rendus d’ouvrage, de traductions ou de commentaires d’articles. Dès lors, le but de cette étude est d’étudier la circulation des idées entre ces deux continents : par exemple, cette diffusion de la pensée française se fait-elle de façon uniforme sur le territoire ou correspond-elle à des pratiques étatiques ? Cette diffusion est-elle réelle ou se voit-elle confinée à quelques universitaires francophiles ? Pour tenter d’éclairer le régime circulatoire en vigueur, nous concentrerons notre attention sur les laws reviews de trois États, le Texas, le Michigan et la Californie, mettant en œuvre la méthode structurale afin de cartographier les réseaux existants et de classer les références trouvées
David Rabban, « The Historiography of Late Nineteenth-Century American Legal History »
No full textNotice biographique de David M. Rabban et traduction de l’article « The Historiography of Late Nineteenth-Century American Legal History »Deux courants s’intéressèrent à l’historiographie de l’histoire du droit américaine de la fin du XIXe siècle. Le premier déplore l’approche internaliste des universitaires et critique ce qu’il voit comme l’apologie d’un droit positif conservateur, vérité scientifique autonome. Le second a parfois effleuré les recherches historiques de ces auteurs, mais de façon accessoire. Cet article est d’abord conçu pour relater l’apport de ces deux domaines, mais il révèle également que la doctrine de la fin du XIXe siècle forme une école de pensée identifiable et sophistiquée qui mérite de plus amples recherches, notamment grâce aux nouveaux horizons qu’elle ouvre sur Holmes et Pound
"Rendre compte de la France : l'exemple de la Harvard Law Review"
No full textInternational audienceLa Harvard Law Review, l'une des plus prestigieuses revues juridiques américaines, offre de nombreuses recensions d'ouvrages français. Quels enseignements faut-il tirer de cette présence française au sein de cette revue américaine? Tout d'abord, l'étude quantitative menée permet de relativiser la suprématie de la pensée juridique allemande et d'attester de la présence, sur la scène américaine, de la doctrine française. Néanmoins, loin du dogme d'une "influence" subie, les scholars se montrent pragmatiques et mettent principalement en avant les ouvrages qui satisfont leur quête d'utilité et de réalisme juridique
La voie étroite de la doctrine française aux États-Unis : étude des références faites aux juristes français dans les law reviews duTexas,de la Californie et du Michigan
No full textInternational audienceMany cross-links were established between American and French scholars. They were intertwined and they related to each other : they sent them their books, they commented or interpreted their works. In this way, there were numerous references to the French Legal though in the laws reviews. These intellectual connections raise questions : how effective are the traditional circulatory systems ? Is there an American way of thinking, an American way of assimilating, or rather the opposite is there specificity by states in the reception and assimilation of these ideas ? Is there a real spreading of the French legal thought across the continent, or is it still primarily confined to some Francophile scholars ? We hope to bring some food for thought through a systematic and statistical and qualitative survey about the law reviews of the Michigan, Texas, and California throughout the first half of the twentieth century.Entre 1900 et 1950, les revues juridiques universitaires des États-Unis font de nombreuses références à la doctrine française, par le biais de comptes rendus d’ouvrage, de traductions ou de commentaires d’articles. Dès lors, le but de cette étude est d’étudier la circulation des idées entre ces deux continents : par exemple, cette diffusion de la pensée française se fait-elle de façon uniforme sur le territoire ou correspond-elle à des pratiques étatiques ? Cette diffusion est-elle réelle ou se voit-elle confinée à quelques universitaires francophiles ? Pour tenter d’éclairer le régime circulatoire en vigueur, nous concentrerons notre attention sur les laws reviews de trois États, le Texas, le Michigan et la Californie, mettant en œuvre la méthode structurale afin de cartographier les réseaux existants et de classer les références trouvées
De maîtresse à domestique. La circonstance aggravante de « vol dans une auberge » au prisme du genre (1799-1815)
No full textInternational audienceThis article examines the concept of theft and, more specifically, one of its aggravating circumstances, theft from an inn. While the law of 16 December 1799 provided for an aggravation of the punishment if the theft was committed by the 'master or mistress of the inn', the penal code of 1810 took up this circumstance, masculinising it by removing the term 'mistress'. A study of the text and the debates reveals the performativity of the language of the law and its role in the gender order: the doctrine points to a ruling that chooses the qualification of 'domestic theft' and makes the wife of an innkeeper a 'servant' rather than a 'mistress' - although there was nothing to prevent this. Under the umbrella of the supposedly universal masculine, women are made invisible and denied the status to which they are not explicitly entitled.Au XIX e siècle comme de nos jours, certaines dispositions pénales sont ab initio marquées par le genre : soit elles prévoient un traitement différencié pour les hommes et les femmes, soit elles ne concernent que les uns ou que les autres. Par exemple, jusqu'en 1975, le mari peut bénéficier d'une excuse légale s'il tue sa conjointe adultère, alors que la réciproque n'est pas permise 1 . De même, le crime de castration est genré puisqu'il ne concerne que des victimes masculines, la castration étant associée à l'organe génital masculin 2 . Un dernier exemple dispose qu'en 1810, les femmes ne peuvent être condamnées aux travaux forcés qu'à l'intérieur des maisons de force, à la différence des hommes 3
"Rendre compte de la France : l'exemple de la Harvard Law Review"
No full textInternational audienceLa Harvard Law Review, l'une des plus prestigieuses revues juridiques américaines, offre de nombreuses recensions d'ouvrages français. Quels enseignements faut-il tirer de cette présence française au sein de cette revue américaine? Tout d'abord, l'étude quantitative menée permet de relativiser la suprématie de la pensée juridique allemande et d'attester de la présence, sur la scène américaine, de la doctrine française. Néanmoins, loin du dogme d'une "influence" subie, les scholars se montrent pragmatiques et mettent principalement en avant les ouvrages qui satisfont leur quête d'utilité et de réalisme juridique
- …
