314 research outputs found
Personalities in Publishing: Jane Dorner
No full text The fifteenth essay in this series profiles Jane Dorner: editor, researcher, journalist, author, and Information Technology specialist. Having begun her career in publishing as a book editor at Longman, Dorner has since successfully united her various professional skills. Today she advises authors on electronic publishing, writing and technology, and copyright and licensing matters. </jats:p
Beobachtungen von PG 1553+113 mit dem MAGIC Teleskop
No full textBlazars are among the most luminous sources in the universe. Their extreme short-time variability indicates emission processes powered by a supermassive black hole. With the current generation of Imaging Air Cherenkov Telescopes, these sources are explored at very high energies. Lowering the threshold below 100 GeV and improving the sensitivity of the telescopes, more and more blazars are discovered in this energy regime. For the MAGIC telescope, a low energy analysis has been developed allowing to reach energies of 50 GeV for the first time. The method is presented in this thesis at the example of PG 1553+113 measuring a spectrum between 50 GeV and 900 GeV. In the energy regime observed by MAGIC, strong attenuation of the gamma-rays is expected from pair production due to interactions of gamma-rays with low-energy photons from the extragalactic background light. For PG 1553+113, this provides the possibility to constrain the redshift of the source, which is still unknown. Well studied from radio to x-ray energies, PG 1553+113 was discovered in 2005 in the very high energy regime. In total, it was observed with the MAGIC telescope for 80~hours between April 2005 and April 2007. From more than three years of data taking, the MAGIC telescope provides huge amounts of data and a large number of files from various sources. To handle this data volume and to provide monitoring of the data quality, an automatic procedure is essential. Therefore, a concept for automatic data processing and management has been developed. Thanks to its flexibility, the concept is easily applicable to future projects. The implementation of an automatic analysis is running stable since three years in the data center in Würzburg and provides consistent results of all MAGIC data, i.e. equal processing ensures comparability. In addition, this database controlled system allows for easy tests of new analysis methods and re-processing of all data with a new software version at the push of a button. At any stage, not only the availability of the data and its processing status is known, but also a large set of quality parameters and results can be queried from the database, facilitating quality checks, data selection and continuous monitoring of the telescope performance. By using the automatic analysis, the whole data sample can be analyzed in a reasonable amount of time, and the analyzers can concentrate on interpreting the results instead. For PG 1553+113, the tools and results of the automatic analysis were used. Compared to the previously published results, the software includes improvements as absolute pointing correction, absolute light calibration and improved quality and background-suppression cuts. In addition, newly developed analysis methods taking into account timing information were used. Based on the automatically produced results, the presented analysis was enhanced using a special low energy analysis. Part of the data were affected by absorption due to the Saharan Air Layer, i.e. sanddust in the atmosphere. Therefore, a new method has been developed, correcting for the effect of this meteorological phenomenon. Applying the method, the affected data could be corrected for apparent flux variations and effects of absorption on the spectrum, allowing to use the result for further studies. This is especially interesting, as these data were taken during a multi-wavelength campaign. For the whole data sample of 54 hours after quality checks, a signal from the position of PG 1553+113 was found with a significance of 15 standard deviations. Fitting a power law to the combined spectrum between 75 GeV and 900 GeV, yields a spectral slope of 4.1 +/- 0.2. Due to the low energy analysis, the spectrum could be extended to below 50 GeV. Fitting down to 48 GeV, the flux remains the same, but the slope changes to 3.7 +/- 0.1. The determined daily light curve shows that the integral flux above 150 GeV is consistent with a constant flux. Also for the spectral shape no significant variability was found in three years of observations. In July 2006, a multi-wavelength campaign was performed. Simultaneous data from the x-ray satellite Suzaku, the optical telescope KVA and the two Cherenkov experiments MAGIC and H.E.S.S. are available. Suzaku measured for the first time a spectrum up to 30 keV. The source was found to be at an intermediate flux level compared to previous x-ray measurements, and no short time variability was found in the continuous data sample of 41.1 ksec. Also in the gamma regime, no variability was found during the campaign. Assuming a maximum slope of 1.5 for the intrinsic spectrum, an upper limit of z < 0.74 was determined by deabsorbing the measured spectrum for the attenuation of photons by the extragalactic background light. For further studies, a redshift of z = 0.3 was assumed. Collecting various data from radio, infrared, optical, ultraviolet, x-ray and gama-ray energies, a spectral energy distribution was determined, including the simultaneous data of the multi-wavelength campaign. Fitting the simultaneous data with different synchrotron-self-compton models shows that the observed spectral shape can be explained with synchrotron-self-compton processes. The best result was obtained with a model assuming a log-parabolic electron distribution.Blazare gehören zu den leuchtstärksten Quellen im Universum. Ihre extreme Kurzzeitvariabilität deutet auf Strahlungsprozesse hin, die von einem supermassereichem schwarzen Loch mit Energie versorgt werden. Mit der aktuellen Generation von abbildenden Luft-Cherenkov Teleskopen werden diese Quellen bei sehr hohen Energien erforscht. Durch das Absenken der Schwellenenergie auf unter 100 GeV und aufgrund verbesserter Sensitivitäten werden immer mehr Blazare in diesem Energiebereich entdeckt. Für das MAGIC Teleskop wurde eine Analysemethode entwickelt, die es erlaubt zum ersten mal zu niedrigen Energien im Bereich von 50 GeV vorzudringen. Mit dieser Methode wurde am Beispiel von PG 1553+113 ein Spektrum zwischen 50 GeV und 900 GeV bestimmt. Im dem von MAGIC beobachteten Energiebereich wird eine starke Abschwächung des Gammalichts aufgrund von Paarproduktion in Wechselwirkungen mit niederenergetischen Photonen des extragalaktischen Hintergrundlichts erwartet. Für PG 1553+113 ergibt sich daraus eine Möglichkeit um die noch unbekannte Entfernung der Quelle einzuschränken. Während die Quelle PG 1553+113 im Radio- bis Röntgenbereich gut untersucht ist, wurde sie im Hochenergiebereich erst 2005 entdeckt. Zwischen April 2005 und April 2007 wurde sie mit dem MAGIC Teleskop insgesamt 80 Stunden lang beobachtet. Aus mehr als drei Jahren Datennahme liefert das MAGIC Telekop riesige Mengen an Daten und eine große Anzahl von Dateien. Um dieses Datenvolumen zu bewältigen und für die Überwachung der Datenqualität ist eine automatische Verarbeitung unverzichtbar. Darum wurde ein Konzept zur automatischen Datenverwaltung und -verarbeitung entwickelt. Aufgrund seiner Flexibilität kann dieses Konzept auch leicht auf zukünftige Projekte übertragen werden. Die Umsetzung für MAGIC läuft seit drei Jahren stabil im Datenzentrum in Würzburg und liefert konsistente Ergebnisse von allen Daten, d.h. die identische Verarbeitung sorgt für Vergleichbarkeit. Ausserdem ermöglicht das datenbankbasierte Konzept einfache Tests neuer Analysemethoden und die Neuanalyse aller Daten mit einer neuen Software auf Knopfdruck. Man kann nicht nur jederzeit die Verfügbarkeit und den Verarbeitungsstatus aller Daten aus der Datenbank abfragen, sondern auch Qualitätsparameter und Ergebnisse, was die Qualitätskontrolle und Auswahl von Daten sowie die Überwachung des Teleskopstatus erleichtert. Durch die Verwendung der automatischen Analyse kann die riesige Menge an Daten in einem vernünftigen Zeitrahmen analysiert werden und man kann sich stattdessen auf die Interpretation der Ergebnisse konzentrieren. Für PG 1553+113 wurden die Werkzeuge und Resultate der automatischen Analyse verwendet. Verglichen mit den zuvor veröffentlichten Ergebnissen wurde eine Software Version verwendet, die verschiedene Verbesserungen enthält, wie zum Beispiel eine absolute Pointing-Korrektur, eine absolute Lichtkalibration und verbesserte Schnitte zur Qualitätssicherung und Untergrundunterdrückung. Ausserdem wurde eine neu entwickelte Analysemethode, welche die Zeitinformation mit einzbezieht, benutzt. Basierend auf den Ergebnissen der automatischen Analyse wurde das Ergebnis mit einer speziell für niedrige Energien optimierten Analyse verbessert. Ein Teil der Daten wurde beinträchtigt durch Absorption aufgrund Sandstaub in der Atmosphäre, der sogenannten Calima. Eine neue Methode wurde entwickelt, um den Effekt dieses meteorologischen Phänomens zu korrigieren. Auf diese Weise konnten scheinbare Flussänderungen und Einflüsse auf das Spetrum ausgeglichen werden, wodurch die Daten für weiterführende Studien verwendet werden können. Dies ist hier von besonderer Bedeutung, da die betroffenen Daten simultan mit Daten aus anderen Wellenlängenbereichen genommen wurden. Für den kompletten Datensatz wurde ein Signal aus der Richtung von PG 1553+113 mit einer Signifikanz von 15 Standardabweichungen gemessen. Fittet man ein Potenzgesetz an das kombinierte Spektrum, so erhält man einen Spektralindex von 4.1 +/- 0.2. Mit Hilfe der Niederenergieanalyse konnte das Spektrum bis unter 50 GeV erweitert werden. Fittet man es bis 48 GeV, so bleibt die Flussnormierung gleich, aber der Index ändert sich auf 3.7 +/- 0.1. Die berechnete Lichtkurve auf Tagesbasis zeigt, dass der integrale Fluss oberhalb von 150 GeV mit konstanten Fluss konsistent ist. Auch für die Form des Spektrums wurde in den drei Jahren, in denen beobachtet wurde, keine Variabilität gefunden. Im Juli 2006 wurden simultane Beobachtungen des Röntgensatelliten Suzaku, des optischen Teleskops KVA und der Cherenkovexperimente MAGIC und H.E.S.S. koordiniert. Mit Suzaku wurde zum ersten Mal ein Röngtenspektrum bis 30 keV vermessen. Die Quelle befand sich, verglichen mit früheren Röngtenmessungen, in einem mittleren Flusszustand, und während der kontinuierlichen Datennahme von 41.1 ksec wurde keine Variabilität gemessen. Auch im Gammabereich wurden keinen Veränderungen während der Beobachtungen festgestellt. Nimmt man für das intrinsische Spektrum der Quelle einen maximalen Index von 1.5 an, so lässt sich für die Rotverschiebung eine obere Grenze von z < 0.74 bestimmen, indem man das gemessene Spektrum mit verschiedenen angenommenen Rotverschiebungen auf die Abschwächung durch das extragalaktische Hintergrundlicht korrigiert. Für weitere Studien wird eine Rotverschiebung von z = 0.3 angenommen. Aus einer Sammlung von Daten aus dem Radio-, Infrarot-, optischen, Ultraviolett-, Röntgen- und Gammabereich wurde eine spektrale Energieverteilung bestimmt, die auch die simultanen Daten aus der Multiwellenlängenkampagne enthält. Fittet man die simultanen Daten mit einem Synchrotron-Selbst-Compton Modell, so sieht man, dass die spektrale Form mit Synchrotron-Selbst-Compton Prozessen erklärt werden kann. Das beste Ergebnis konnte mit einem Modell erzielt werden, das eine Elektronenverteilung annimmt, die in doppelt logarithmischer Darstellung eine Parabelform hat
Detailed analysis of local climate at the CTAO-North site on La Palma from 20 yr of MAGIC weather station data
No full textThe Observatorio del Roque de los Muchachos will host the northern site of the Cherenkov Telescope Array Observatory (CTAO), in an area about 200 m below the mountain rim, where the optical telescopes are located. The site currently hosts the MAGIC (Major Atmospheric Gamma-ray Imaging Cherenkov) telescopes, which have gathered a unique series of 20 yr of weather data. We use advanced profile-likelihood methods to determine seasonal cycles, the occurrence of weather extremes, weather downtime, and long-term trends correctly taking into account data gaps. The fractality of the weather data is investigated by means of multifractal detrended fluctuation analysis. The data are published according to the Findable, Accessible, Interoperable, and Reusable (FAIR) principles. We find that the behaviour of wind and relative humidity show significant differences compared to the mountain rim. We observe an increase in temperature of 0 . 55 ± 0 . 07 (stat. ) ± 0 . 07 (syst. ) ◦C decade −1 , the diurnal temperature range of 0 . 13 ± 0 . 04 (stat. ) ± 0 . 02 (syst. ) ◦C decade −1 (accompanied by an increase of seasonal oscillation amplitude of C m = 0 . 29 ±0 . 10 (stat. ) ± 0 . 04 (syst. ) ◦C decade −1 ), and relative humidity of 4 . 0 ± 0 . 4 (stat. ) ± 1 . 1 (syst. ) per cent decade −1 , and a decrease in trade wind speeds of 0 . 85 ± 0 . 12 (stat. ) ± 0 . 07 (syst. ) (km h −1 ) decade −1 . The occurrence of extreme weather, such as tropical storms and long rains, remains constant o v er time. We find a significant correlation of temperature with the North Atlantic Oscillation Index and multifractal behaviour of the data. The site shows a weather-related downtime of 18.5 per cent20.5 per cent, depending on the wind gust limits employed. No hints are found of a degradation of weather downtime under the assumption of a linear evolution of environmental parameters o v er time.The financial support of the Spanish grants PID2022-139117NB-C41 and PID2022-139117NB-C43, funded by MCIN/AEI/10.13039/501100011033/FEDER, UE, the German BMBF and MPG, the Departament de Recerca i Universitats de la Generalitat de Catalunya (grant SGR2021 00607) are gratefully acknowledged.Peer reviewe
Knowledge transfer in the budget area of the Federal Ministry of the Interior
No full textWissensmanagement und der darin enthaltene Wissenstransfer sollen Organisationen und Mitarbeiter*innen im Umgang mit der wertvollen Ressource „Wissen“ unterstützen. Um diese Ressource erst steuern zu können, muss das Wissen in einem ersten Schritt von den Wissensträger*innen in die Organisation getragen werden. Die Bereitschaft zur Weitergabe ist stark von den jeweilig betroffenen Mitarbeiter*innen abhängig. Deshalb ist es naheliegend vor Einführung gesetzter Maßnahmen, diese nach deren Bedürfnissen und Befürchtungen zu befragen.
Um ein breites Bild über die Anforderungen an die möglichen Strategien und Maßnahmen zu erhalten, wurden drei unterschiedliche Gruppen mittels leitfadengestützten Interviews befragt. Durch Zusammenfassung der Ergebnisse konnten mögliche Barrieren und Anforderungen erhoben werden.
Die Auswertung der Gruppeninterviews zeigt, dass die derzeitige Strategie der Dienstbehörde keinen nennenswerten Nutzen aufweist und im beruflichen Alltag keinen Mehrwert generiert. Ein hohes Interesse scheinen die betroffenen Mitarbeiter*innen an einem persönlichen Wissensaustausch mit Kolleg*innen zu haben. Das Gelingen einer Einführung von Maßnahmen hängt jedoch stark mit den zeitlichen Kapazitäten, welche diese erfordern würden, zusammen.Knowledge management and the knowledge transfer it contains should support organisations and employees in dealing with the valuable resource of knowledge. In order to be able to control this resource, the knowledge must first be transferred from the knowledge bearers to the organisation. The willingness to pass on knowledge is strongly dependent on the employees concerned. Therefore, it is obvious to ask them about their needs and fears before introducing measures.
In order to get a broad picture of the requirements for the possible strategies and measures, three different groups were interviewed using guided interviews. By summarising the results, possible barriers and requirements could be collected.
The evaluation of the group interviews shows that the current strategy of the service authority has no significant benefit and does not generate any added value in everyday working life. The employees concerned seem to have a high interest in a personal exchange of knowledge with colleagues. However, the success of the introduction of
measures is strongly related to the time capacities that these would require
Chapter 8. Social actors and the language policy and planning process: A case study from German-speaking Lorraine (France)
No full textVitalité du francique en Lorraine germanophone ?
No full textDans notre article nous examinons la vitalité du francique rhénan parlé à Freyming-Merlebach dans le centre du Bassin Houiller de Lorraine. Nous nous intéressons particulièrement aux raisons du déclin de cette langue régionale de France et, afin de répondre à nos questions de recherches, nous avons conjugué méthodes quantitatives et qualitatives. Les résultats montrent que le déclin du francique dans le Bassin Houiller Lorrain est particulièrement marqué, la langue maternelle des jeunes générations dans la plupart des cas étant aujourd’hui le français. C’est la politique linguistique de l’État français qui a joué un rôle décisif dans ce déclin du francique en Lorraine germanophone. Nous limitant à la période de l’après-guerre, nous avons pu constater que les conditions générales étaient favorables à la francisation et que les interventions étaient particulièrement efficaces dans le domaine éducatif.This article examines the issue concerning the vitality of Rhenish Franconian, spoken in Freyming-Merlebach, at the heart of the coal fields in Lorraine, France. We are particularly interested in the reasons behind the decline of this French regional language, and in order to find answers to our research questions, we had recourse to both quantitative and qualitative methods. The results show a marked decline of Franconian in the above-mentioned area. Furthermore, they reveal that the mother tongue of today’s young generation, is in most cases, French. The language policy of the French state played a major role in this language shift in the German-speaking area of Lorraine. Limiting our inquiry to the periode after the Second World War, we discovered that the general conditions for imposing French were not only favourable, but particularly successful in the educational domaine
The titles and book covers of Christine Nöstlingers children's books in English translation
No full textBei der Übersetzung eines Buches werden auch Titel und Buchumschlag modifiziert, wodurch sich das gesamte Produkt und die Art und Weise, wie es von seinem Publikum wahrgenommen wird, verändert. Dies ist das zentrale Thema dieser Arbeit, wobei der Schwerpunkt auf den Funktionen, die der Titel und der Buchumschlag als paratextuelle Elemente erfüllen, liegt und wie sich diese im Zuge einer Übersetzung verändern. Der Gegenstand dieser Arbeit sind die Titel und Umschlagseiten eins der englischen Übersetzungen sowie der deutschsprachigen Originalausgaben von sechs Kinder- und Jugendbüchern der österreichischen Autorin Christine Nöstlinger. Die vorgenommene Analyse basiert auf den Paratextfunktionen nach Gérard Genette sowie Christiane Nords Funktionsmodell. Ziel der Arbeit ist es, zu eruieren, welche Titel- und Umschlagfunktionen in den Übersetzungen sowie in den dazugehörigen deutschsprachigen Originalen am stärksten vertreten sind und ob sich bei der Gewichtung der unterschiedlichen Funktionen gewisse kulturspezifische Tendenzen feststellen lassen. Die Ergebnisse zeigen, dass die Hierarchie der Funktionen in den untersuchten Paratexten der englischen Übersetzungen dieselbe bleibt wie in jenen der deutschsprachigen Originale, dass jedoch insgesamt eine stärkere Ausprägung der Funktionen im Englischen zu bemerken ist. Dadurch findet in den englischen Übersetzungen eine Anpassung an die Erwartungen des Zielpublikums statt, die hauptsächlich dem Zweck dient, das Buch besser zu vermarkten.Book covers and titles always perform certain functions as paratextual elements of a book which influence the perception and interpretation of the potential readership. When a book is translated into another language, its title and cover are usually modified, to adapt it to the target culture. This masters thesis analysis the functions of the titles and book covers of six books by the Austrian childrens book author Christine Nöstlinger that have been successfully translated into English. The study is based on an analysis of both the titles and book covers by applying Gérard Genettes paratextual functions and Christiane Nords model of text-functions, examining primarily the referential, expressive and appellative function. It aims at outlining these functions of the titles and book covers both of the original and the translation in order to determine in which way they differ from one another. The central research question therefore examines which title and cover functions are more present in the original book covers and titles in comparison to their English translations and whether the hierarchy of the functions reveals certain cultural tendencies. The analysis shows that the hierarchy of the title and cover functions is not altered in the translations. However, all three functions are developed to a higher degree in the English version of the titles and book covers. This stronger presence of the referential, expressive and appellative function in the English titles and book cover designs shows that the English speaking target audience is generally expecting a higher degree of these functions when buying a book and that the titles and covers of the translations have a more marketing-driven tendency than their originals.vorgelegt von Maria Dorner, BAZusammenfassungen in Deutsch und EnglischAbweichender Titel laut Übersetzung des Verfassers/der VerfasserinMasterarbeit Karl-Franzens-Universität Graz 2020 21.54
Bibliography of works by Margaret Mahy
No full textMargaret Mahy is New Zealand's most internationally honoured and prolific author of literature for children. No annotated bibliography has been identified that includes Margaret Mahy's works up to December 1996 or short stories published in the School Journal. This bibliography is an attempt to remedy this gap in the bibliographic literature of New Zealand writers. This bibliography has been arranged according to literary genre and includes an appendix which lists her school readers. The annotations are descriptive rather than critical. Margaret Mahy continues to write and at least one to two new books are published each year
- …
