2,436 research outputs found
Replication Data for 'Endogenous & Dangerous'
No full textThis study analyzed the relations of cases that judges cited in their judicial opinions to the cases that lawyers had cited in their persuasive memoranda to the courts in advance of the judicial opinions, considering how frequently and under what circumstances the judges cited cases that the lawyers had not. The findings appear in the journal article "Endogenous and Dangerous," in volume 22 of Nevada Law Journal, forthcoming 2022. This dataset supplements the dataset the author used for a previous article. Replication of the present study would require use both of the previous dataset and this supplementary one. See Brian N. Larson, Precedent as Rational Persuasion, 25 Legal Writing: The Journal of the Legal Writing Institute 135–212 (2021); Larson, Brian, 2020, "Coding guide & replication data for 'Precedent as Rational Persuasion'", https://doi.org/10.18738/T8/SXNR02, Texas Data Repository, V1
Dominican welcomes bestselling author Erik Larson
No full textNew York Times bestselling author and former features writer for the Wall Street Journal and Time Magazine, Erik Larson spoke at Dominican University of California on April 14, at the Institute for Leadership Studies’ (ILS) Spring Author Series, presented in partnership with Book Passage
Greg Larson, 44th Annual ODU Literary Festival
No full textGreg Larson is an author, editor, and stand-up comedian in Austin, Texas. His memoir, Clubbie (University of Nebraska Press, 2021), was his graduate thesis for Old Dominion University’s Master of Fine Arts in creative writing. Library Journal called it “[A] necessary addition to current baseball literature.” He has since been featured by NPR, CBS Sports Radio, ESPN, and the MLB Network. He has edited clients’ work that has been featured in Forbes, Entrepreneur Magazine, the Wall Street Journal Bestseller List, the USA Today Bestseller List, and more
Author Brown
No full textThe Larson Studio Collection contains portraits and landscape photographs from Thomas Larson and his son O. Blaine Larson, who operated the Larson Studio in Provo, Utah County, Utah
PENERJEMAHAN IDIOMATIS PETER NEWMARK DAN MILDRED LARSON
No full textAbstrak
Bidang penerjemahan pada era globalisasi ini merupakan pengetahuan yang sangat bermanfaat untuk dikuasai. Melalui penguasaan teori penerjemahan berbagai kajian terjemahan dapat dilakukan. Tulisan ini akan membicarakan dua penulis teori penerjemahan, yaitu Mildred Larson dan Peter Newmark. Kedua penulis ini membahas teori penerjemahan yang sering dirujuk pada mata kuliah penerjemahan oleh mahasiswa fakultas Sastra UKI. Dalam teorinya, ditemukan bahwa mereka menggunakan istilah yang sama, yaitu penerjemahan idiomatis. Istilah yang sama ini tidak secara serta merta dipahami mempunyai maksud yang sama, oleh karena itu perlu dikaji lebih dalam untuk mengetahui makna dari istilah tersebut. Apa yang dimaksud Larson dengan penerjemahan idiomatis dan yang dimaksud Newmark tidaklah sama. Tulisan ini dimaksudkan menguraikan istilah penerjemahan idiomatis oleh Newmark dan Larson dalam metode penerjemahan mereka. Menurut Larson, penerjemahan idiomatis adalah penerjemahan yang menggunakan bentuk gramatikal dan leksikal yang natural dari bahasa sasaran. Selain itu penerjemahan idiomatis merupakan penerjemahan yang harus dicapai oleh seorang penerjemah. Sementara itu, menurut Newmark penerjemahan idiomatis bukanlah tujuan yang harus dicapai oleh seorang penerjemah karena penerjemahan ini menggunakan kata-kata sehari-hari dalam terjemahannya dan juga menggunakan idiom-idiom yang tidak ditemukan pada teks sumber.
Kata kunci: penerjemahan, teori penerjemahan, penerjemahan idiomatis, metode penerjemahan, jenis-jenis penerjemahan.
Abstract
The field of translation in this globalization era is a very useful knowledge to be mastered. By mastering the translation theory, various translation studies can be carried out. This paper will discuss two authors of translation theory, namely Mildred Larson and Peter Newmark. These two authors discuss translation theory, often referred to in translation classes, in the Faculty of Letters of UKI. Both of them use the same term, namely idiomatic translation. This same term should not be automatically understood as to have the same purpose; therefore, it is necessary to understand the meaning of the term. What Larson meant by idiomatic translation and what Newmark meant were not equally the same. This paper is intended to describe the term idiomatic translation by Newmark and Larson in their translation theory. According to Larson, idiomatic translation is a translation that uses the natural grammatical and lexical forms of the target language. Besides, idiomatic translation is a goal that a translator must achieve. Meanwhile, for Newmark, since this method uses colloquialisms and idioms that are not found in the original text, the idiomatic translation is not the translation\u27s goal.
Keywords: translation, translation theory, idiomatic translation, translation methods, kinds of translation
Oregon update, migrant and seasonal farmworker enumeration profiles study
No full textAlice C. Larson, Ph.D.Title from PDF cover (viewed on November 6, 2013)Covers OCLC #862181852, OCLC #1344511099Includes bibliographical referencesFinalMode of access: Internet from the Oregon Documents Repositor
Dan Jorgenson
No full textThe Larson Studio Collection contains portraits and landscape photographs from Thomas Larson and his son O. Blaine Larson, who operated the Larson Studio in Provo, Utah County, Utah
Dan Merrill
No full textThe Larson Studio Collection contains portraits and landscape photographs from Thomas Larson and his son O. Blaine Larson, who operated the Larson Studio in Provo, Utah County, Utah
Dan Webb
No full textThe Larson Studio Collection contains portraits and landscape photographs from Thomas Larson and his son O. Blaine Larson, who operated the Larson Studio in Provo, Utah County, Utah
Dan Whiting
No full textThe Larson Studio Collection contains portraits and landscape photographs from Thomas Larson and his son O. Blaine Larson, who operated the Larson Studio in Provo, Utah County, Utah
- …
