175,053 research outputs found
Spatial Complex Network Analysis and Accessibility Indicators: the Case of Municipal Commuting in Sardinia, Italy
No full textIn this paper a contribution is presented with respect to accessibility indicators modelling for commuters moving through the municipalities of Sardinia, in Italy. In this case, spatial complex network analysis is integrated into the construction of accessibility measures: one of the most relevant outcomes of the first tool –the detection of shortest road paths and distances- is adopted as an input for the second in modelling accessibility indicators. Instead of Euclidean distances often adopted in the literature, shortest road distances are chosen, as commuting implies movements that are usually repeated daily and very likely subjected, even unconsciously, to space and time minimization strategies.
In particular, two commuter accessibility indicators are constructed according to approaches based on a travel cost and a spatial interaction model with impedance function calibrated in exponential and in power form. The accessibility indicators are confronted each other and with relevant socio-economic and infrastructure characteristics of Sardinia.
In addition, they are described, with respect to their spatial distribution and their different implications, when adopted in decision-making and planning. The travel cost based accessibility indicator has a municipal spatial distribution strongly influenced by the main road infrastructure of the Island. By contrast, spatial interaction model based accessibility indicators are more reliable, with respect to their capacity to confirm a leading socio-economic role of the municipalities comprehended in the metropolitan area of the capital town Cagliari
Elogio della poesia. Versi e saggi di Olga Sedakova. Traduzione e commento di Francesca Chessa
No full textI saggi, discorsi e versi di Olga Sedakova, selezionati in questo volume, offrono uno spaccato della Russia nel periodo sovietico tra il 1980 e il 1990. In questi scritti emerge sempre la poetessa che ne attende la fine e ne avverte prossimo il crollo. “Per Olga Sedakova, e con lei i poeti e gli artisti del disgelo chrušceviano, alla fine degli anni Sessanta essere contemporanei significò essere inattuali: esclusi dai circuiti ufficiali fin quasi alla perestrojka, esiliati nel loro proprio paese, scoprivano di avere insospettati compagni d’esilio nei grandi lirici russi del secolo d’argento e di essere contemporanei della tradizione lirica europea.” (Adalberto Mainardi). Il volume contiene un saggio autobiografico, una introduzione al suo Elogio della poesia. Inoltre tra i cicli poetici preferiti, il Viaggio in Cina e alcuni Saggi su Dante. Nella lettura di tre Canti dell’Inferno (c. XII-XIII-XIV), secondo Olga Sedakova, Dante ci presenta allegoricamente il sistema politico del suo tempo perché fosse possibile riconoscere i tiranni del nostro tempo, e di ogni tempo, prefigurati dai terribili assassini di quel cerchio. Ha scritto di lei la slavista americana Stephanie Sandler: “Esiste un poeta al mondo che in qualsiasi lingua raggiunga un equilibrio così perfetto tra la conoscenza profonda della tradizione e il coraggio nell'invenzione di una parola nuova? Olga Sedakova, in questo, non ha pari.”. Olga Sedakova (1949): oltre che poetessa moscovita, è docente alla Facoltà di Filosofia dell'Università Statale di Mosca “Lomonosov”, e membro dell’Accademia delle Scienze di Mosca. Attualmente in Italia collabora con l’Università Cattolica di Milano, con la Biblioteca Ambrosiana e con la Fondazione Russia Cristiana. Dal 2007, è Visiting professor nell’Università degli Studi di Sassari, a più riprese. Comunque, come premiatissima poetessa e come docente di grande erudizione, si ricollega alla eredità ed alla tradizione del pensiero russo, soprattutto quello del XX secolo in una sintesi letteraria e filosofica di vasto respiro.In Praise of Poetry, the autobiographical title essay here, is a wonderful introduction to Olga Sedakova the Russian poet, writer and witness to the decline, fall and aftermath of the Soviet period. Journey to a distant and enduringly noble place with her poem Chinese Journey. Experience the Power of Happiness. Accept a wonderful companion as you read Dante's Inferno XII-XIII-XIV. Visit Venice in memory of Brodsky. See an Elegy turn into a Requiem. Feel fortunate to have such a poet among us
Interazioni montaliane
No full textSOMMARIO DEL NUMERO: M. Tortora, L’incipit di Ossi di seppia. Pan, il meriggio e fonti nietzschiane ne "I limoni" di Eugenio Montale; R. Luperini, Il desiderio e la sua negazione. Su "Felicità raggiunta, si cammina"; P.V. Mengaldo, Un’evoluzione: dagli "Ossi di seppia" ai " Mottetti"; F. Bausi, Verità biografica e verità poetica nei mottetti; R. Leporatti, Montale al crocevia del classicismo moderno: lettura di "Barche sulla Marna"; S. Carrai, Loria, Clizia e il retroscena di "Un sogno, uno dei tanti" di Montale; A. Aveto, Sette lettere di Eugenio Montale a «La Fiera letteraria» (1927); C.A. Girotto, Cinque lettere di Eugenio Montale a Mario Fubini; S. Chessa, "Indispensabili antidoti". Eugenio Montale e Giuseppe De Robertis; M.A. Grignani, Montale, una laurea, la Svizzera; F. Castellano, "Une heure avec Montale". Interviste disperse
Interazioni montaliane
No full textSOMMARIO DEL NUMERO: M. Tortora, L’incipit di Ossi di seppia. Pan, il meriggio e fonti nietzschiane ne "I limoni" di Eugenio Montale; R. Luperini, Il desiderio e la sua negazione. Su "Felicità raggiunta, si cammina"; P.V. Mengaldo, Un’evoluzione: dagli "Ossi di seppia" ai " Mottetti"; F. Bausi, Verità biografica e verità poetica nei mottetti; R. Leporatti, Montale al crocevia del classicismo moderno: lettura di "Barche sulla Marna"; S. Carrai, Loria, Clizia e il retroscena di "Un sogno, uno dei tanti" di Montale; A. Aveto, Sette lettere di Eugenio Montale a «La Fiera letteraria» (1927); C.A. Girotto, Cinque lettere di Eugenio Montale a Mario Fubini; S. Chessa, "Indispensabili antidoti". Eugenio Montale e Giuseppe De Robertis; M.A. Grignani, Montale, una laurea, la Svizzera; F. Castellano, "Une heure avec Montale". Interviste disperse
Unsupervised human process discovery in smart homes
No full textThe advances in the Internet of Things (IoT) have enabled the automation of various tasks like switching on the heating at home from work, seeing who is at your front door from the couch, supporting nurses in elderly homes, or the efficient delivery of packages. By enabling the connection between the physical and digital worlds, the IoT has shown how environments can be augmented with technology to enhance their capabilities, making them more intelligent, responsive, and adaptive. This widespread adoption of embedded systems turned pervasive (or ubiquitous) computing into reality: while sensors gather real-time data about the environment, actuators are used to automate the execution of many tasks that help the users of such environments. These environments, referred to as smart environments or smart spaces, represent an emerging class of IoT-based applications and are centered on their human users. Among smart spaces, smart homes and offices are representative examples. The goal is to enhance the quality of life, improve productivity, and provide personalized services by understanding and responding to the needs and preferences of the users, realizing the paradigm known as Ambient Intelligence (AmI). The literature presents various definitions of AmI systems and a set of distinct features that characterize them: sensitivity, responsiveness, adaptivity, ubiquity, and transparency. Sensitivity pertains to the AmI system's ability to perceive and comprehend the surrounding environment and its interaction context. Responsiveness and adaptivity, closely tied to sensitivity, indicate the system's capacity to promptly react, either proactively or reactively, to changes in the context in accordance with user preferences. Collectively, sensitivity, responsiveness, and adaptivity contribute to the overarching concept of context awareness. Lastly, the terms ubiquity and transparency directly relate to the idea of pervasive computing. Smart environments process and analyze the data collected from sensors to extract meaningful information. In this context, AmI is realized by utilizing techniques such as machine learning, artificial intelligence, and human-computer interaction (HCI). The rich data automatically collected via IoT sensors in smart spaces is used to get insights about the human behavior of the user (e.g., sleep tracking) or to perform automated actions for the user (e.g., automatically opening the blinds). For instance, current applications of human behavior monitoring in smart spaces include smart thermostats (e.g., Google Nest Learning Thermostat) and ambient assisted living (e.g., elderly fall detection systems). Modeling human activities and habits is not a simple task, due to the flexible and unstructured nature of human behavior. Recently, although it is still difficult to represent them following a precise flow of tasks, approaches have been proposed that model human habits as workflows. In particular, the research community and manufacturers have shown a great interest in applying process mining (PM) to smart spaces. Process mining is a fairly recent research discipline that combines data mining techniques with techniques used in Business Process Management (BPM), such as process modeling and process analysis. Process mining aims to extract, monitor, and improve processes based on real-world data. In particular, process discovery is a process mining technique used to discover and generate the process model describing the underlying behavior shown in the event log. The mined process model can be visualized in different forms, such as Petri nets, process flowcharts, or BPMN diagrams. Visualization helps to understand the structure and dynamics of processes within the smart space. However, even though process models could be extracted from smart space data, multiple important challenges arose. This thesis presents an overview of how some of the aforementioned research challenges are handled and to what degree they are addressed by the author
Perspectivas de género en la traducción de la obra de las mujeres poetas de las Vanguardias españolas
No full textThe main aim of this research is to provide an analysis of the Italian translation of the poetry of a group of female authors of the Spanish Avant-garde movements, combining the theory of poetic translation with gender studies in translation. The translated poems that I analyze in this thesis are my own translations of some of Concha Méndez's, Ernestina de Champourcin's, Josefina de la Torre's, Rosa Chacel's, Cristina de Arteaga's and Lucía Sánchez Saornil’s works.The stated goal is to find a middle way between the radical strategies outlined by the Canadian feminist movement during the Eighties (cf. Diaz- Diocaretz 1985, Chamberlain 1988, 1998 , 1990 Godard, de Lotbiniere-Harwood 1991, Von Flotow 1991,1997, Simons 1996), and the translation techniques that are required to recreate the features of a poem without betraying the style and the aesthetics of the author (cf. Holmes 1969, 1978, Lefevere techniques 1975, Popovic 1976 Beaugrande 1978, Etkind 1982, Raffel 1988). My translation practice demonstrates that in order to translatein the feminineit is necessary to take a step further and introduce other important features that contribute to distinguish female discourse. Moreover, I will analyse the perspectives opened by the great feminist challenge in translation, and on the role of literature and translation in the rise of a new sensitivity in the female question
VENEZIA: PARADISO RITROVATO
No full text«VENEZIA: PARADISO RITROVATO»
«ВЕНЕЦИЯ: ОБРЕТЁННЫЙ РАЙ»
Nell’Anno incrociato delle due culture a Venezia al Palazzo Zenobio per l’Arte il 29 novembre 2011 si svolgerà la presentazione del libro illustrato, una raccolta delle poesie «Venezia: paradiso ritrovato» («Венеция: обретённый рай») in cui ci sono entrate le poesie di 11 poeti contemporanei russi. Parteciperanno scrittori, traduttori e personaggi della cultura italiana e russa tra i quali si segnalano Vittorio Strada, Alessandro Niero, Jurij Kublanovskij, Aleksandr Kushner, Olga Sedakova, Claudia Scandura e altri. Alla presentazione si svolgeranno le recitazioni di poesie in russo e in italiano. Nel libro ci sono entrate le poesie di Jurij Kublanòvskij (Юрий Кублановский), Aleksandr Kùshner (Александр Кушнер), Olga Sedakòva (Ольга Седакова), Anatolij Najman (Анатолий Найман), Evghenij Rejn (Евгений Рейн), Lev Lòssev (Лев Лосев), Bakhyt Kengèev (Бахыт Кенжеев), Aleksej Pùrin (Алексей Пурин), Viktor Kullè (Виктор Куллэ), Elena Ushakòva (Елена Ушакова) e Boris Khersònskij (Борис Херсонский). Le illustrazioni e la scelta dei testi sono a cura dell’autrice del progetto, dott.ssa Ekateria Margolis (Екатерина Марголис). Il libro è inteso come un’esclusiva edizione artistica, presentata con una serie di autografi degli autori, accompagnati da traduzioni in italiano ed illustrazioni-acqueforti. Il testo di ogni poesia sarà presentato in due lingue con testo a fronte. Alcune poesie sono inedite.
L’introduzione del libro è scritta dal prof. Vittorio Strada. Le traduzioni in lingua italiana sono state fatte da Alessandro Niero, Claudia Scandura, Francesca Chessa e da Mirella Meringolo, curate da prof. Eugenio Solonovich. Il libro è concepito come l’edizione esclusiva. Il testo di ogni poesia è installato sul paginone ed è presentato in due lingue
La BCE al tempo dell’inflazione: dialogando con Omar Chessa
No full textL’analisi condotta da Omar Chessa è riuscita a rintracciare, nelle pieghe argomentative dell’intervento di Christine Lagarde, taluni indizi che contribuiscono a sgretolare il mito chiave su cui si edifica l’UEM: la neutralità della BCE. A questa opportuna pars destruens occorre affiancare una conseguente pars construens, che individui un antidoto di cui si potrebbe fare uso per approfittare dell’attuale momento costituzionale, al fine di riscrivere il patto fondativo dell’UE
La Teoria costituzionale dopo lo "Stato di partiti"
No full textLa costituzione è fonte di norme. Da che è iniziata l’epoca delle costituzioni scritte questa affermazione ha un che di scontato. Poco importa che una costituzione sia posta da un’assemblea elettiva o concessa da un monarca su pressione delle rappresentanze popolari: l’intenzione di redigerne una si accompagna sempre alla volontà di farla valere come precetto di diritto.
E tuttavia, che la costituzione sia fonte di norme non significa che sia pure fonte di norme prevalenti rispetto a qualsiasi altra norma dell’ordinamento. La normatività di un testo costituzionale presuppone una differenza di grado tra la “forza di legge” e la “forza di costituzione” solo quando questa normatività intende manifestarsi comesuperiore.
Da dove deriva e quali effetti produce la superiorità delle norme costituzionali? Le condizioni della validità e prescrittività delle costituzioni democratico-pluraliste possono riassumersi in tre parole-chiave:connessione, incorporazioneeirradiamento.
L’espressione connessione evoca laVerbindungsthesedi Robert Alexy, cioè l’idea di un legame necessario tra diritto e morale. Nella costituzione si situa il punto di contatto tra l’ordinamento giuridico-positivo e le assunzioni etiche condivise socialmente. Il testo costituzionale è valido non già perché voluto e “portato” da un sovrano ma perché riposa su una “consuetudine di riconoscimento”; e le disposizioni costituzionali possono essere riconosciute consuetudinariamente come valide solo alla condizione di veicolare quelle esigenze di giustezza materiale che una società pluralista avverte come imprescindibili.
In virtù di questa connessione essenziale la costituzione incorpora principi di giustizia irriducibili alla categoria delle norme-regole. Questaincorporazione– la seconda parola-chiave – orienta in modo particolare l’operatività concreta della costituzione; e mostra come l’argomentazione di “diritto costituzionale” confluisca fatalmente nell’argomentazione morale pratica. Per il tramite dei “principi”, e delle pratiche di bilanciamento che li riguardano, il discorso giuridico disvela la propria appartenenza al discorso morale pratico.
La terza parola-chiave – l’irradiamento– segnala come l’applicazione dei principi costituzionali di giustizia, e il tipo particolare di ragionamento che li veicola, siirradinoper tutto il sistema, ad ogni livello. Penetrano a fondo nell’ordinamento, caratterizzando tutte le pratiche giuridiche che ivi si svolgono. L’irradiamento sottrae dunque specificità all’interpretazione costituzionale rispetto all’interpretazione giuridicatout court: l’argomentazione per principi non è più una prerogativa del giudice costituzionale, ma diventa un modo di delineare il fatto interpretativo che ormai accomuna tutti i giudici
Il Ruolo presidenziale e la distinzione tra funzioni di garanzia e funzioni d’indirizzo politico
No full textSommario: 1. Un modello interpretativo ricorrente; 2. Atti composti e atti complessi; 3. La concezione garantistica di Serio Galeotti; 4. La separatezza tra «indirizzo politico presidenziale» e «indirizzo politico governativo» nel pensiero di Giuseppe Guarino; 5. Il Capo dello Stato come organo di «indirizzo politico costituzionale» nel pensiero di Paolo Barile; 6. La distinzione traindirizzoegaranziacome nuovo fondamento della concezione polifunzionale; 7. La dubbia distinzione tra «atti politici» e «atti di controllo»; 8. Scambi di ruolo e incoerenze del modello; 9. La dissociazione tra forma e sostanza nell’ordine costituzionale delle competenze presidenziali; 10. Capo dello Stato e sovranità popolare nel pensiero di Vezio Crisafulli; 11. Capo dello Stato e indirizzo politico alla luce degli articoli 87, 90 e 95 della Costituzione; 12. La “terza via” della Repubblica parlamentare italiana; 13. La sovra interpretazione del principio maggioritario; 14. L’essenza del costituzionalismo; 15. Il Capo dello Stato come rappresentate dell’unità nazionale; 16. L’evoluzione possibile del ruolo presidenziale e la centralità del Parlamento
- …
