33 research outputs found
L'autre rive, Espace 400e, Vieux-Port de Québec, 2008
No full textConnue en anglais sous le nom de The Other Shore.; Architecte paysagiste: Catherine Mosbach.; Date d'inauguration: 10 juin 2008.; Jardin sur le thème de la rencontre du rêve et de la réalité.; Jardin créé suite à un appel de projets lancé par la Société du 400e anniversaire de Québec sous la responsabilité de l'architecte Pierre Thibault.; Photographie: Carlos Pineda, 2008."Ce jardin est une fable qui, de près, confronte les matériaux en présence - sol, plante, figure - et de loin, la vision d'un paysage en ses contours évocateurs. Le cadre délimite et déploie en même temps les perceptions, met en relief un motif et son fond. Il place le visiteur au milieu d'une épaisseur, centre ce qu'il découvre et les images déjà connues." Rédigé par Catherine Mosbach
L'autre rive, Espace 400e, Vieux-Port de Québec, 2008
No full textConnue en anglais sous le nom de The Other Shore.; Architecte paysagiste: Catherine Mosbach.; Date d'inauguration: 10 juin 2008.; Jardin sur le thème de la rencontre du rêve et de la réalité.; Jardin créé suite à un appel de projets lancé par la Société du 400e anniversaire de Québec sous la responsabilité de l'architecte Pierre Thibault.; Photographie: Carlos Pineda, 2008."Ce jardin est une fable qui, de près, confronte les matériaux en présence - sol, plante, figure - et de loin, la vision d'un paysage en ses contours évocateurs. Le cadre délimite et déploie en même temps les perceptions, met en relief un motif et son fond. Il place le visiteur au milieu d'une épaisseur, centre ce qu'il découvre et les images déjà connues." Rédigé par Catherine Mosbach
L'autre rive, Espace 400e, Vieux-Port de Québec, 2008
No full textConnue en anglais sous le nom de The Other Shore.; Architecte paysagiste: Catherine Mosbach.; Date d'inauguration: 10 juin 2008.; Jardin sur le thème de la rencontre du rêve et de la réalité.; Jardin créé suite à un appel de projets lancé par la Société du 400e anniversaire de Québec sous la responsabilité de l'architecte Pierre Thibault.; Photographie: Carlos Pineda, 2008."Ce jardin est une fable qui, de près, confronte les matériaux en présence - sol, plante, figure - et de loin, la vision d'un paysage en ses contours évocateurs. Le cadre délimite et déploie en même temps les perceptions, met en relief un motif et son fond. Il place le visiteur au milieu d'une épaisseur, centre ce qu'il découvre et les images déjà connues." Rédigé par Catherine Mosbach
La nature des interventions paysagères. Exemples de créations et de transformations
No full textMosbach Catherine, Claramunt Marc. La nature des interventions paysagères. Exemples de créations et de transformations. In: Les Annales de la recherche urbaine, N°74, 1997. Natures en villes. pp. 137-142
Le paysagiste, du jardinier au prospecteur de sites. Une profession et sa formation
No full textCatherine Mosbach, Marc Claramunt, Pascale Jacotot, Der Landschaftsarchitekt. Vom Gärtner zum Geländeprospektor
Welche Bedeutungen der Landschaft muß der im Auge behalten, dessen Beruf darin besteht, sie zu gestalten ? Welche Berufe — Gärtner, Maler, Ingenieure, Landschaftsarchitekten — bemächtigen sich der Landschaft ? Welche Ausbildung sollten letztere erhalten ?Catherine Mosbach, Marc Claramunt, Pascale Jacotot, The Landscaper, from the gardener to the site seeker What signification can those whose job it is to shape landscapes, draw from that same landscape ? Which professions are in charge of landscaping : Gardeners, painters, engineers, lands-capers ? What training should they be given ?Quelles significations doit retenir du paysage celui qui a professionnellement vocation à le façonner ? Quelles professions se saisissent du paysage : jardiniers, peintres, ingénieurs, paysagistes ? Quelle formation donner à ces derniers ?Catherine Mosbach, Marc Claramunt, Pascale Jacotot, El paisajista, del jardinero al prospector de sitios ¿Qué significations debe retener del paisaje aquel que tiene profesionalmente la tarea de modelarlo ? ¿Qué profesiones deben imbuirse del paisaje : jardineros, pintores, ingenieros, paisajístas ? ¿Qué formación dar a estos ultimos ?Mosbach Catherine, Claramunt Marc, Jacotot Pascale. Le paysagiste, du jardinier au prospecteur de sites. Une profession et sa formation. In: Les Annales de la recherche urbaine, N°44-45, 1989. Pratiques et professions. pp. 195-204
Imparare da e con il paesaggio. Intervista a Catherine Mosbach
No full textLa trasformazione dello spazio aperto che mosbach paysagistes ha sperimentato in questi decenni in diversi continenti, nei concorsi e nelle opere costruite, si rivela fondante per il presente e il futuro della disciplina del progetto di paesaggio: una possibile traccia da seguire, una modalità sulla quale interrogarsi che si propone come ampia e possibile interpretazione delle relazioni tra i temi cruciali del nostro presente (clima, risorse, energia, habitat...).
Il lavoro di Catherine Mosbach nelle sue specificità ci restituisce sempre una profonda e peculiare conoscenza dei luoghi, della storia, dell’evoluzione delle culture e degli ecosistemi che appare costruita su realtà tangibili mentre l’autrice innesta, in modo originale, anche scelte strutturate su ciò che nell’immediato non è visibile: la storia geologica, la memoria dell’acqua, i processi di trasformazione e di decontaminazione dei suoli e le tracce dell’uomo.
Non è scontato sostenere che il suo progetto sia un’ampia ricerca che comincia da un’indagine approfondita e articolata che, per la Mosbach, procede in molteplici direzioni e arricchisce la conoscenza per condurre a scelte appropriate. In questo modo si impostano alcune ipotesi coesistenti, che risolte coerentemente generano habitat per i viventi e spazi che nutrono l’immaginazione degli uomini. Ogni suo progetto inizia con un percorso di ricognizione di informazioni, una lunga ricerca per conoscere le relazioni tra lo spazio fisico, le trasformazioni indotte, le condizioni attuali e le necessità indagate su più livelli e rintracciando archetipi di paesaggi antichi, tesse una trama diacronica che unisce storia umana e storia naturale
De loin, de près, une ville, le paysage. Du vert ou de l'émotion ?
No full textVon weitem, von nahem, eine Stadt, eine Landschaft
Die Einrichtung eines Straßenbahnnetzes, eines Technologieparks oder eines Rosengartens mitten in der Stadt verändern die Landschaft des Passanten und läuft Gefahr die Attraktivität angrenzender Räume zu schmälern. Über kurz oder lang aber wird das Ungenutzte und Vernachlässigte von der Landschaftsarchitektur entdeckt und angeeignet.Near, afar, a town, a landscape
The creation of a tram line, a technology park, or a rose garden in the heart of the city transforms the landscape for the passer-by. Sudden development of certain sites can detract from the appeal of adjacent spaces. But what has been left aside — vacant lots or industrial wastelands — will not be long in coming to the fore through inventive landscaping.La réalisation d'un réseau de tramway, d'un parc technologique ou d'une roseraie en pleine ville transforment le paysage du passant et risquent de nuire à l'attrait des espaces attenants. Mais le délaissé, la friche ou le terrain vague ne tarderont pas à être récupérés par l'invention paysagère.De lejos, de cerca, una ciudad, un paisaje
La realización de una red de tranvía, de un parque tecnológico o de un rosedal en plena ciudad transforman el paisaje del transeúnte ; corren también el riesgo de ser perjudiciales para el atractivo de los espacios vecinos. Pero el terreno abandonado, el baldío o el terreno sin construir no tardarán en ser recuperados por la invención paisajística.Claramunt Marc, Mosbach Catherine. De loin, de près, une ville, le paysage. Du vert ou de l'émotion ?. In: Les Annales de la recherche urbaine, N°85, 1999. Paysages en ville. pp. 176-183
Présentation de la rubrique Matières premières
No full textDans cette nouvelle rubrique, intitulée « Matières premières », sont inclus deux textes : celui d'Agnès Daval et de Catherine Mosbach, et celui de Magali Paris et de Cécile Regnault. Le premier est issu d'un échange épistolaire entre les deux paysagistes lors de la préparation d'une conférence à l'École nationale Supérieure d'architecture de Strasbourg (ENSAS) en juin 2015. Le second fait suite à une intervention aux Journées d'étude organisées par le LACTH en septembre 2015 à l'École nationa..
Conférences de l'Institut européen des jardins et paysages Conferences at the European Institute of Gardens and Landscapes
No full textL'Institut européen des jardins et paysages propose le samedi 8 mars 2014 deux conférences gratuites au château de Bénouville (Calvados). Nous accueillerons Catherine Mosbach, paysagiste qui nous présentera ses derniers projets à Lens et Taïwan, et Emmanuel Ducamp, historien de l'art et spécialiste de l'architecture et des arts décoratifs russes
