1,742,257 research outputs found
Computational Simulation as a Principle, a Tool and a Method for a Future-proof. Design Strategy Interview with Cosimo Accoto
No full textThe interview with Cosimo Accoto starts with a question: how can design move into “critical uncertainties”? Through an overview of Accoto’s fields of investigation and a focus on the latest ongoing research, he presents the concept of “simulation”, as a new design horizon and a new ontogenetic vector in the imagination and production of our future
David Lees: l'Italia nelle fotografie di Life
No full textCatalogo della mostra Firenze, Uffizi, Sala delle Reali Poste, 19 ottobre-30 novembre 2003 / a cura di Cosimo Chiarell
Cosimo, il Barone
No full textUltima tappa di una serie di incontri, promossi da una rete di università, per celebrare Il barone rampante di Italo Calvino: un prologo teatrale affidato a Giuliano Scabia (Università di Milano Bicocca, 27 aprile 2017), due giornate di studio a Ginevra (Università di Ginevra, 15 giugno 2017) e Milano (Università Statale – Università di Milano Bicocca, 18-19 ottobre 2017). “Doppio anniversario calviniano, il 2017 – ricorda Mario Barenghi l’ideatore dell’iniziativa - Duecentocinquant’anni dalla repentina, fatale decisione di Cosimo di salire sull’elce del giardino di Ombrosa; sessant’anni dalla pubblicazione del Barone rampante, libro di svolta per Italo Calvino, ormai prossimo a liberarsi dal «mal di romanzo» e ad assumere con piena convinzione il ruolo di scrittore non direttamente, non prevalentemente “realista”. Le due ricorrenze offrono l’occasione di riflettere su un insieme di questioni variamente correlate a questa celeberrima tra le opere calviniane. Innanzi tutto sull’idea o immagine centrale del romanzo, la scelta del protagonista di vivere sugli alberi. Due le principali implicazioni del tema: 1) la decisione di situarsi a una certa distanza dalla realtà data, e quindi di investire, nel proprio rapporto con il mondo e con gli altri, sull’individuazione del giusto grado di lontananza o prossimità; 2) l’auto-
2
imposizione di una regola di vita, sia pure a partire da un evento accidentale, cioè la strategia esistenziale di trasformare una contingenza in necessità, ribaltando un obbligo o vincolo in stimolo e risorsa».
La giornata internazionale di studi Cosimo, il Barone, evento conclusivo dell'iniziativa, è curata da Laura Di Nicola, italianista della Sapienza, responsabile scientifico del progetto di ricerca Calvino qui e altrove e del Fondo Calvino tradotto, ed è promossa dal Dipartimento di Scienze documentarie, linguistico-filologiche e geografiche in collaborazione con la Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, con il Laboratorio Formentini, la Biblioteca Italo Calvino dell'Istituto italiano di cultura di Parigi, e la Società Dante Alighieri.
Il programma dei lavori coinvolge studiosi e traduttori di Italo Calvino nella rilettura del Barone rampante, interrogato tanto nei suoi caratteri storico-editoriali, letterari e linguistici quanto nella dimensione della diffusione all'estero.
La mattina di giovedì 14 dicembre coordinata da Marina Zancan (Sapienza) si apre con l’intervento di Laura Di Nicola (Sapienza). Avviano i lavori Alberto Asor Rosa (Sapienza), con l'intervento “Gli Antenati: figure della fantasia calviniana”. Introduzione al dibattito, seguito Matteo Motolese (Sapienza) con un'indagine sulla lingua e lo stile del Barone rampante, Mauro Bersani (Casa editrice Einaudi) che si sofferma Su alcune correzioni d'autore, e Isabella Chiari che presenta Il repertorio bibliografico Italo Calvino.
Il programma del pomeriggio, coordinato da Luisa Finocchi (Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori), riparte dalle copertine del Barone, analizzate da Giovanni Baule (Politecnico di Milano) nell'intervento In copertina, il Barone e l'elce. Note di traduzione visiva. A seguire Francesca Rubini (Sapienza) ricostruisce il quadro della diffusione del Barone rampante nel mondo, introducendo il confronto fra i traduttori Martin McLaughlin (Oxford University) e Tadahiko Wada (Tokyo University of Foreign Studies) che raccontano le specificità delle traduzioni inglesi e giapponesi. I lavori terminano con una riflessione conclusiva del promotore dell'iniziativa Mario Barenghi (Università di Milano-Bicocca).
In occasione della giornata internazionale di studi Cosimo, il Barone, dal 14 al 21 dicembre 2017 una Mostra bibliografica, curata dalla Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, realizzata da Laura Di Nicola e Francesca Rubini, ricostruisce, attraverso l'esposizione dei volumi conservati nel Fondo Calvino tradotto, l'itinerario internazionale del Barone rampante, una delle opere di Calvino più lette nel mondo, tradotta in 33 lingue e diffusa in 38 paesi. I libri esposti comprendono prime edizioni ed esemplari con dediche dei traduttori e con annotazioni autografe dell'autore. La mostra valorizza, inoltre, la storia delle edizioni originali, ricostruita attraverso la riproduzione delle copertine che, dal 1957 al 2016, raccontano la fortuna del Barone attraverso e oltre il Novecento italian
Firenze e Kyoto, città parallele Firentse to Kyōto, taiōsuru machi
No full textCatalog of an exhibition held at the Gabinetto Vieusseux (Palazzo Strozzi) Florence, Mar. 4-Apr. 14, 2005 Edited by Cosimo Chiarell
Omnes populi qui legibus reguntur in Ioannes Caballinus
No full textCascione Cosimo. Omnes populi qui legibus reguntur in Ioannes Caballinus. In: Histoire, espaces et marges de l'Antiquité : hommages à Monique Clavel-Lévêque. Tome 3. Besançon : Institut des Sciences et Techniques de l'Antiquité, 2004. pp. 32-35. (Collection « ISTA », 934
Cosimo Ortesta, Tutte le poesie
No full textEdizione, con revisione filologica del testo, di tutte le poesie di Cosimo Ortesta (1939-2019)
Qohélet, versione in idioma salentino di Augusto Ponzio
No full textTraduzione del "Qohélet" in dialetto salentino e dal dialetto salentino in italiano.
"Scritture qohéletiche" di Carlo A. Augieri, Cosimo Caputo e Susan Petrilli
Quando il legislatore predilige un punto di vista etico/religioso: il caso del divieto di donazione dei gameti
No full textIl contributo - in corso di pubblicazione in La fecondazione vietata, a cura di A. Cossiri e G. Di Cosimo, Aracne, Roma, maggio 2013 - è stato sottoposto a valutazioneSOMMARIO: 1. Laicità – 2. Eguaglianza e pluralismo – 3. La questione – 4. Strategie: riformulazione – 5. Parallelo – 6. Strategie: minimizzazione – 7. Controvertibilità – 8. Norme – 9. Paternalismo
- …
