289 research outputs found
Writing Medicine at University
No full textCoordination: Virgínia Castillo, Andreu Pulido, Enric Serra; Author: Andreu Ayats; Advisor: Dr. Lluís Ramió i Torrentà; Adaptation to English: Peter Redmond and Assessment: David OwenPublishing date: December 2015Second edition (adapted to accessibility criteria): July 2023User guide to written communication in academic disciplines (in this case medicine) for teachers and studentsGuia que ajuda els destinataris (professorat i alumnat) a comunicar-se amb eficàcia dins l'àmbit de la medicinaAquest projecte ha rebut un ajut Interlingua de la Generalitat de Cataluny
Writing Education at University
No full textCoordination: Virgínia Castillo, Enric Serra (UAB), Andreu Pulido (UdG); Author, Guide in Catalan: Enric Serra; English (Adaptation and Revision): Peter Redmond and Stuart DykePublishing date: December 2016Second edition (adapted to accessibility criteria): April 2023User guide to written communication in academic disciplines (in this case education) for teachers and studentsGuia que ajuda els destinataris (professorat i alumnat) a comunicar-se amb eficàcia dins l'àmbit de l'educacióAquest projecte ha rebut un ajut Interlingua de la Generalitat de Cataluny
Writing Chemistry at University
No full textCoordination: Virgínia Castillo, Enric Serra (UAB), Andreu Pulido (UdG); Author: Peter Redmond and Revision of English: Peter RedmondPublishing date: December 2016Second Edition (adapted to accessibility criteria): September 2023User guide to written communication in academic disciplines (in this case chemistry) for teachers and studentsGuia que ajuda els destinataris (professorat i alumnat) a comunicar-se, sobretot per escrit, en la seva disciplina acadèmica; química en aquest casAquest projecte ha rebut un ajut Interlingua de la Generalitat de Cataluny
Writing Economics at University
No full textCoordination: Virgínia Castillo, Enric Serra (UAB), Andreu Pulido (UdG); Author: Peter Redmond; Consultants: Rosa Ros Massana, José Ignacio Silva Becerra and Revision of English: David OwenPublishing date: December 2015Second edition (adapted to accessibility criteria): April 2023User guide to written communication in academic disciplines (in this case economics) for teachers and studentsGuia que ajuda els destinataris (professorat i alumnat) a comunicar-se, sobretot per escrit, en la seva disciplina acadèmica; economia en aquest casAquest projecte ha rebut un ajut Interlingua de la Generalitat de Cataluny
Writing Biology at University
No full textCoordination: Virgínia Castillo, Enric Serra (UAB), Andreu Pulido (UdG); Author, Guide in Catalan: Mariona Ferrandiz, Ares Llop, Anselm Rodrigo, Anna Soler; English (Adaptation and Revision): Peter Redmond, Fiona KelsoPublishing date: December 2017Second edition (adapted to accessibility criteria): May 2023User guide to written communication in academic disciplines (in this case biology) for teachers and studentsGuia que ajuda els destinataris (professorat i alumnat) a comunicar-se, sobretot per escrit, en la seva disciplina acadèmica; biologia en aquest casAquest projecte ha rebut un ajut Interlingua de la Generalitat de Cataluny
"A te convien tenere altro viaggio" : l'oportunitat de llegir plenament la Commedia de Dant en la traducció catalana d'Andreu Febrer
No full textUn ràpid cop d'ull a les apòstrofes al lector disseminades al llarg dels versos de la Commedia de Dant Alighieri permet adonar-se de la importància d'aquestes interrupcions de l'objectivitat narrativa de l'obra: la seva abundància adverteix d'un tractament específic del «jo» poètic, mentre que un estudi més acurat descobreix en aquestes l'afany de temporalització que guiava l'autor, en tant que dipositari d'una revelació teològica que només podia compartir amb la resta de la humanitat transformant-la en experiència personal i històrica. L'escrupulós respecte amb què Andreu Febrer va tractar l'obra de Dant en la seva traducció, conclosa l'any 1429, es fa apreciable també en aquests aspectes, on forma i contingut són més que mai indeslligables. Una anàlisi -forçosament breu i condensada- de les actuacions dels traductors a l'edat mitjana, així com de les traduccions de la Commedia de Dant fetes en l'àmbit hispànic en aquell període, atorga més gran relleu a la labor d'aquest traductor, la fidelitat del qual va donar al públic català la possibilitat de reproduir l'experiència del poeta toscà.A quick glance at the apostrophes to the reader, which are spread along the lines of Dante's Commedia, allows us to appreciate the importance of these interruptions of the narrative objectivity of the work. Its abundance calls attention to an specific treatment of the poetic-self. A more detailed study allows the discovery of the temporalization eagerness which guided the author as a repositary of a theological revelation which he could only share with the rest of the world being transformed as a personal and historical experience. Andreu Febrer's translation into Catalan (1429) treated Dante's work with high respect. This can be seen particularly in his respectful treatment of the above-mentioned apostrophes, where the unity of form and content is better shown. An analysis -short and synthetic- of the various traductological attitudes in the Middle Ages, and also of the three translations of Dante's Commedia, made in the Hispanic environment in that time, give prominance to Andreu Febrer's work -whose fidelity offered Catalan readers the oportunity to experience by themselves the same as that felt by the Tuscan poet
Validation of the PDRI for Massachusetts Institute of Technology building projects
No full textThesis (S.M.)--Massachusetts Institute of Technology, Dept. of Civil and Environmental Engineering, 2004.Includes bibliographical references (p. 93-94).This electronic version was submitted by the student author. The certified thesis is available in the Institute Archives and Special Collections.The thesis presents the work performed to validate the managerial tool called Project Definition Rating Index (PDRI). An improved methodology is presented. This new methodology produces much better linear correlation results between PDRI scores and Cost performance of the projects (R² = 0.957) than previous validation efforts. The projects used for validation purposes have been developed by MIT for its Capital Project effort that started officially in the year 2000. While the results are recommended to be applied to future MIT projects, the author explains how the PDRI works thus facilitating future validation tasks. In the process, the author proposes a modified version of the weights of the PDRI scoring sheet that better adjusts to the definition principles of the tool.by Pere-Andreu Ubach de Fuentes.S.M
"A te convien tenere altro viaggio" : l'oportunitat de llegir plenament la Commedia de Dant en la traducció catalana d'Andreu Febrer
No full textUn ràpid cop d'ull a les apòstrofes al lector disseminades al llarg dels versos de la Commedia de Dant Alighieri permet adonar-se de la importància d'aquestes interrupcions de l'objectivitat narrativa de l'obra: la seva abundància adverteix d'un tractament específic del «jo» poètic, mentre que un estudi més acurat descobreix en aquestes l'afany de temporalització que guiava l'autor, en tant que dipositari d'una revelació teològica que només podia compartir amb la resta de la humanitat transformant-la en experiència personal i històrica. L'escrupulós respecte amb què Andreu Febrer va tractar l'obra de Dant en la seva traducció, conclosa l'any 1429, es fa apreciable també en aquests aspectes, on forma i contingut són més que mai indeslligables. Una anàlisi -forçosament breu i condensada- de les actuacions dels traductors a l'edat mitjana, així com de les traduccions de la Commedia de Dant fetes en l'àmbit hispànic en aquell període, atorga més gran relleu a la labor d'aquest traductor, la fidelitat del qual va donar al públic català la possibilitat de reproduir l'experiència del poeta toscà.A quick glance at the apostrophes to the reader, which are spread along the lines of Dante's Commedia, allows us to appreciate the importance of these interruptions of the narrative objectivity of the work. Its abundance calls attention to an specific treatment of the poetic-self. A more detailed study allows the discovery of the temporalization eagerness which guided the author as a repositary of a theological revelation which he could only share with the rest of the world being transformed as a personal and historical experience. Andreu Febrer's translation into Catalan (1429) treated Dante's work with high respect. This can be seen particularly in his respectful treatment of the above-mentioned apostrophes, where the unity of form and content is better shown. An analysis -short and synthetic- of the various traductological attitudes in the Middle Ages, and also of the three translations of Dante's Commedia, made in the Hispanic environment in that time, give prominance to Andreu Febrer's work -whose fidelity offered Catalan readers the oportunity to experience by themselves the same as that felt by the Tuscan poet
Frequency Dependence of UWB In-Body Radio Channel Characteristics
Get PDF(c) 2018 IEEE. Personal use of this material is permitted. Permission from IEEE must be obtained for all other users, including reprinting/ republishing this material for advertising or promotional purposes, creating new collective works for resale or redistribution to servers or lists, or reuse of any copyrighted components of this work in other works.[EN] In this letter, a research of ultra-wideband in-body channel by using a high accurate phantom is performed in order to evaluate the impact of frequency dependence of human tissues on the channel characteristics. Hence, a phantom-based measurement campaign from 3.1 to 5.1 GHz has been conducted. From postprocessing data, the path loss is assessed considering subbands of 500 MHz as well as the entire frequency range under test. In addition, the correlation in transmission is computed and discussed.This work was supported in part by the Ministerio de Economia y Competitividad, Spain, under Grant TEC2014-60258-C2-1-R, and in part by the European FEDER funds. (Corresponding author: Carlos Andreu.)Andreu-Estellés, C.; Garcia-Pardo, C.; Castelló-Palacios, S.; Vallés Lluch, A.; Cardona Marcet, N. (2018). Frequency Dependence of UWB In-Body Radio Channel Characteristics. IEEE Microwave and Wireless Components Letters. 28(4):359-361. https://doi.org/10.1109/LMWC.2018.2808427S35936128
- …
