1,721,014 research outputs found
José María Pozuelo Yvancos, "La invención literaria: Garcilaso, Góngora, Cervantes, Quevedo y Gracián", Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2014
Full text linkRecensione di dieci articoli riguardanti l'opera di alcuni autori della letteratura spagnola dei Secoli d'Oro, scritti dal professor Pozuelo Yvancos di Murcia, e raccolti in un volume unico che propone interessanti riflessioni relative all'atto creativo e inventivo, concentrandosi sul legame che stabiliscono vicendevolmente queste due nozioni con il concetto di canone letterario
Recensione a “Feliciano de Silva, Florisel de Niquea (partes I-II), edizione e introduzione di Linda Pellegrino, prefazione di Anna Bognolo, Universidad de Alcalá de Henares – Centro de Estudios Cervantinos, 2015”
No full textRecensione all'edizione del Florisel de Niquea (I-II), decimo libro del ciclo di Amadís de Gaula, realizzata da Linda Pellegrino, prefazione di Anna Bognolo
Lo maravilloso marítimo en los libros de caballerías. Edición y estudio del "Leandro el Bel" (Toledo, 1563)
Full text linkEdición y estudio del Leandro el Bel (Toledo, Miguel Ferrer, 1563), continuación del Lepolemo, Caballero de la Cruz. En el estudio se investigan los aspectos más destacados de la obra (periodo de composición, autoría, rasgos estilísticos y narrativos), centrando la atención en los temas relacionados con el espacio marítimo. Sigue el estudio la primera edición moderna del "Leandro el Bel", transcrita a partir del ejemplar BNM R-9030
La trascrizione automatica di documenti a stampa antichi. Appunti per un modello di riconoscimento della tipografia in corsivo
Full text linkIl contributo intende descrivere il flusso di lavoro che ha condotto alla produzione di un modello di HTR (Handwritten Text Recognition) per la trascrizione automatica di testi veneziani del Cinquecento in corsivo aldino. Nella prima parte, si definisce l’ambito di studio, con particolare attenzione allo stato dell’arte e ai recenti sviluppi nel campo dell’HTR per quanto riguarda i complex scritps, vale a dire testi a stampa antichi e manoscritti che per le loro caratteristiche ostacolano l’applicazione dei tradizionali sistemi di OCR (Optical Character Recognition). Nella seconda parte, si espongono le principali fasi del lavoro di addestramento della macchina per la creazione del modello Italics_VeniceXVIs, che costituisce un primo passo per l’interpretazione dei testi cavallereschi in carattere corsivo di interesse del Progetto Mambrino dell’Università di Verona. Infine, si individuano le principali caratteristiche del modello e, in un’ottica di accessibilità e riutilizzo, si segnalano i passi futuri del progetto, suggerendo possibili ricadute della ricerca svolta in relazione con altri ambiti di studio.The contribution aims to describe the workflow that led to the production of a Handwritten Text Recognition (HTR) model for the automatic transcription of sixteenth century Venetian texts printed in aldine italics. In the first part, the scope of the study is defined, with particular attention to the state of the art and recent developments in the field of HTR regarding complex scripts, namely historical printed texts and manuscripts that, due to their characteristics, hinder the application of traditional Optical Character Recognition (OCR) systems. The second part outlines the main phases of the training process for the creation of the Italics_VeniceXVIs model, which represents a first step towards the interpretation of chivalric texts in italics of interest to the Mambrino Project at the University of Verona. Finally, the main characteristics of the model are identified, and, with a view to accessibility and reusability, future steps of the project are highlighted, suggesting possible implications of the research carried out in relation to other fields of study
Review. Pena Sueiro, Nieves y Carlota Fernández Travieso (eds.), Festina lente. Augusta empresa correr a espacio. Studia in honorem Sagrario López Poza, A Coruña, Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións, 2019, 300 págs., ISBN: 978-84-9749-736-7
Full text link[Resumen] Reseña del volumen "Festina Lente. Augusta empresa correr a espacio. Studia in honorem Sagrario López Poza."[Abstract] Review of the book "Festina Lente. Augusta empresa correr a espacio. Studia in honorem Sagrario López Poza.
Recensione a “Pedro de Valencia, Trattato sui moriscos di Spagna, studio introduttivo e note di Felice Gambin, traduzione di Felice Gambin e Silvia Monti, edizioni ETS, Verona, 2013”
No full textRecensione all'edizione del Trattato sui moriscos di Spagna di Pedro de Valencia, per la prima volta tradotto in italiano. Studio introduttivo e note di Felice Gambin, traduzione di Felice Gambin e Silvia Mont
El Progetto Mambrino y las tecnologías OCR: estado de la cuestión
Full text linkEn el presente artículo se tratan los últimos resultados obtenidos por parte del Progetto Mambrino con las recientes tecnologías OCR. Se indican al respecto los resultados obtenidos con ABBY FineReader y Transkribus y se valoran las posibilidades de estas dos plataformas en relación con el corpus caballeresco italiano
Revolucionar el acceso al patrimonio librario: los sistemas de HTR entre humanidades digitales y ciencia de la información
No full textEl presente trabajo busca ofrecer un estado de la cuestión sobre los recientes desarrollos en el campo de la transcripción automática de impresos antiguos y manuscritos con sistemas de HTR (Handwritten Text Recognition), fijando la atención prioritariamente en la creación reciente de modelos de HTR mixtos. Al respecto se explican las características principales de las herramientas más difundidas y el flujo de trabajo para la generación de modelos de reconocimiento de texto. En segundo lugar, se proporciona una muestra significativa de los modelos disponibles en la actualidad, insistiendo en el proceso de producción, los criterios adoptados y la evaluación de los resultados en relación con la experiencia madurada por el grupo de investigación Progetto Mambrino de la Universidad de Verona. Finalmente se proporcionan unas futuras pistas de investigación para la creación y difusión de estos recursos, haciendo hincapié en la necesidad de buscar una mayor sinergia entre contexto académico, expertos informáticos e instituciones de la memoria
Presentation
Full text linkPresentación del Número Especial 1 (2022) "Humanidades Digitales y estudios literarios hispánicos"Presentation of the Special Issue 1 (2022) "Digital Humanities and Hispanic Literary Studies
Sottocodice iconico ed esoterico in alcuni esempi di Manuel Machado
Full text linkVerso la fine del XIX secolo le consuetudini letterarie dovettero necessariamente adattarsi a nuovi orizzonti comunicativi e la parola poetica si convertì in strumento imprescindibile ai fini di trasmettere una pluralità simbolica intimamente ancorata alle regioni profonde dell’animo umano. Lo spostamento da un lato comportò la creazione di uno spazio teorico di assimilazione tra i diversi medium artistici, dall’altro la ricerca di significati soggiacenti che potessero convertire la poesia in una sorta di teologia deviata fatta di viaggi mentali, sovreccitazioni sensoriali e contemplazioni misteriche.
Proprio in tale ambito di analisi, le nuove forme di misticismo religioso che condividevano con la sensibilità modernista l’abbandono del dogma e l’attenzione per le forme dell’interiorità penetrarono in Europa e condizionarono le stesse pratiche creative. In risposta a ciò, alcuni poeti di fine secolo, tra cui Verlaine, Rubén Darío e Manuel Machado, aderirono al nuovo gusto decadente e simbolista, coscienti dell’insufficienza speculativa della parola funzionale in un mondo ormai ridotto all’infinita compravendita di oggetti-feticcio: il loro atto di ribellione verso una tradizione codificata impose infine una ristrutturazione di alcuni principi di fruizione, contemplazione e attraversamento degli stessi prodotti artistici, ora considerati caotici contenitori di segni, simulacri fisici di una realtà trascendente instabile e difficilmente afferrabile.
Questo studio intende fornire alcune chiavi di lettura di Alma (1902), la prima raccolta di Manuel Machado capace di fondere forme iconiche ed estasi esoterica in una modalità espressiva originale e altamente suggestiva
- …
