102,171 research outputs found
Variazioni sulla solitudine. Sui racconti di Oğuz Atay
No full textPrima traduzione europea dell'opera dell'autore turco Oğuz Atay, a cura di G. Bellingeri.
Traduzione di G. Bellingeri, S. Gezgin, pp. 22
Istanbul era una favola
No full textPrima traduzione, di G. Bellingeri e P. Ragazzi, in una lingua straniera del monumentale romanzo in turco di M. Levi sulle minoranze presenti a Istanbul e sulle loro esistenze in epoca contmporane
Orhan Pamuk, il Mare Bianco e i Neri Entroterra, (commento a O. Pamuk, Considerazioni sul Torbido Entroterra Anatolico, traduzione di G. Bellingeri)
No full textTraduzione dal turco di G. Bellinger
O. Pamuk, Altri colori. Vita, arte, libri e città, trad. di G. Bellingeri e Ş. Gezgin, Torino, Einaudi 2008, 519 pp.
No full textConvoglio e convito
No full textPrima edizione mondiale delle poesie inedite di Aleksandr Volkov, pittore e poeta attivo in Uzbekistan; nel testo sono inserite le riproduzioni dei suoi quadri più celebri. Nel saggio di G.Bellingeri si raffrontano le tradizioni letterarie russe orientalistiche e uzbeche locali
Ca' Foscari, Venezia e i Balcani
No full textQuesto volume raccoglie undici contributi presentati al II Convegno di Studi Balcanici "Ca’ Foscari, Venezia e i Balcani" tenutosi a Venezia nel 2013. Si spazia dalla storiografia all’archeologia, dal restauro dei monumenti all’arte, dall’economia alla letteratura, dalle pratiche ideologiche nazionalistiche a quelle culturali identitarie, sul comune denominatore dei Balcani. Una molteplicità di temi studiati attraverso documenti manoscritti, osservando reperti archeologici, analizzando rari esemplari di mosaici di carattere religioso, interpretando iscrizioni di epoca ottomana, in un percorso che evidenzia una volta ancora quanto intensi siano i rapporti interadriatici, tra Venezia e i Balcani
Nostra Celeste Cupola
No full textPrima traduzione integrale in una lingua straniera dell'opera poetica fondamentale di Yahya Kemal, maggior poeta neoclassico. Introduzione (pp. 7-42) e traduzione (pp. 43-187); note da p. 189 a 210
Il Golfo come appendice: una visione ottomana
No full textMedia et Orientalis Europa, 1, Fondazione G. Cin
- …
