4,825 research outputs found
Rosa Alba Salas Mora: Una investigadora integral
No full textPresentamos una breve semblanza de la vida y obra de la Doctora Rosa Alba Salas Mora, viróloga venezolana que consolidó la vigilancia virológica de laboratorio, dando un aporte invaluable a la Salud Pública en nuestro país. Resaltamos algunos aspectos de su destacada actuación profesional
The global epidemiology of HIV/AIDS ; Sexual transmission of HIV according to viral load and antiretroviral therapy : systematic review and meta-analysis
Get PDFEspecialización científica y técnicaFil: Mora, Alba Divit. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.El presente informe constituye parte del trabajo para cumplir con los requisitos del Trabajo Final de la Especialización en Traducción Científica y Técnica de la Universidad Nacional de Córdoba (Cohorte 2011). El trabajo se adjunta a la traducción al español del los textos “The Global Epidemiology of HIV/AIDS” (Linda Morison, 2001) (TB1) y “Sexual transmission of HIV according to viral load and antirretroviral therapy: systematic review and meta-analysis (Suzanna Attia, Matthias Eggera, Monika Müllera, Marcel Zwahlena and Nicola Lowa, 2009) (TB2). Para la traducción de estos textos se recurrió a la aplicación del enfoque funcionalista a partir del cual la finalidad del proceso traslativo se define por medio del encargo de traducción (Hurtado Albir, 2008). Según este enfoque, la tarea de la traductora es la de mediadora, lo que implica la necesidad de comprender y dominar las lenguas y culturas 1 y 2; para ello es imprescindible focalizar el esfuerzo en responder a la solicitud del iniciador del encargo que tiene en mente un propósito comunicativo específico (Nord, 2009). Se debe analizar exhaustivamente la situación comunicativa de llegada para poder delinear las estrategias de traducción necesarias para cumplir con la intención del texto meta (TM).Fil: Mora, Alba Divit. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina
[Carta de España]
No full textPeriodistas: Aurora de Andrés, Antonio Requena, José Luis Izaguirre y Eufrasio Zúñiga. Entrevistados: Jesús Iribarren. Abdel Husein Fakhain. Cándida Losada. Tito Mora. Jaime de Mora y AragónMin. 0.58: Crónica del viaje a Palestina del Papa Pablo VI realizada por Jesús Iribarren -- Min. 08.04: Entrevista con el embajador de Jordania en España Abdel Husein Fakhain, sobre el viaje del Papa -- Min. 14.18: Estreno de la Casa de Bernarda Alba en el Teatro Goya -- Min. 16.43: Entrevista con Cándida Losada sobre su papel en Bernarda Alba -- Min. 19.40: Entrevista con Tito Mora por su Disco de Oro concedido por RTVE, interpreta para finaliza el tema La hora -- Min. 24.16: Entrevista con Jaime de Mora y Aragón-- Min. 28.19: Posdata de novedades: Aumenta el volúmen de inversiones del Plan de Desarrollo de Obras Públicas. Mejora el Plan de Modernización de RENFE con inversiones en enlaces ferroviarias. Aumenta las hectáreas de regadío. Termina con éxito la 1ª fase del Plan de Vacunación de la Poliomilitis. Aumenta el uso de los paradores -- Min. 30.30: Despedid
[Carta de España]
No full textMin. 0.58: Crónica del viaje a Palestina del Papa Pablo VI realizada por Jesús Iribarren -- Min. 08.04: Entrevista con el embajador de Jordania en España Abdel Husein Fakhain, sobre el viaje del Papa -- Min. 14.18: Estreno de la Casa de Bernarda Alba en el Teatro Goya -- Min. 16.43: Entrevista con Cándida Losada sobre su papel en Bernarda Alba -- Min. 19.40: Entrevista con Tito Mora por su Disco de Oro concedido por RTVE, interpreta para finaliza el tema La hora -- Min. 24.16: Entrevista con Jaime de Mora y Aragón-- Min. 28.19: Posdata de novedades: Aumenta el volúmen de inversiones del Plan de Desarrollo de Obras Públicas. Mejora el Plan de Modernización de RENFE con inversiones en enlaces ferroviarias. Aumenta las hectáreas de regadío. Termina con éxito la 1ª fase del Plan de Vacunación de la Poliomilitis. Aumenta el uso de los paradores -- Min. 30.30: DespedidaPeriodistas: Aurora de Andrés, Antonio Requena, José Luis Izaguirre y Eufrasio Zúñiga. Entrevistados: Jesús Iribarren. Abdel Husein Fakhain. Cándida Losada. Tito Mora. Jaime de Mora y Aragó
Fotografía UDBC016679
No full textFotografía del ejemplar Rey-Mora, J. 1, determinado como Inga alba en el año 201
Nota introduttiva (saggi di Francesco Mora su Simmel)
No full textGeorg Simmel was undoubtedly the author to whom Francesco Mora, throughout his scholarly career, most frequently directed his critical attention. The four essays selected for this volume also testify to the continuity of his work on Simmel, from his debut essay in 1985 to the contributions devoted, more than thirty years later, to "The Meaning of Life and Conflict" (2018) and the expression "Forms of Life" (2018). The Venetian philosopher's hermeneutic objective, which will also be central to the two monographs, and, in particular, to the one on the "Principle of Reciprocity": to trace the apparently eclectic and panoramic nature of Simmelian work back to the common thread of a unitary interpretation
- …
