1,721,021 research outputs found
Nuove tecnologie e mercato del lavoro
No full textIl lavoro esamina la relazione che storicamente ha contraddistinto
la relazione tra innovazioni ed occupazione per poi soffermarsi
sul ruolo delle istituzioni, materiali ed immateriali, con particolare attenzione alla formazione
Ecdotici tormenti e ripensamenti: esperienze di un editore di testi scoliastici
No full textEcdotici tormenti e ripensamenti: esperienze di un editore di testi scoliastici Dopo un breve bilancio sulle ultime acquisizioni relative alle redazioni scoliastiche carolinge intervenute dopo la mia pubblicazione degli Scholia in Iuvenalem recentiora (Pisa 2011-2018) riprendo in considerazione due passi della mia edizione (9, 43-4 e 14, 89-90.1) per rettificare due proposte congetturali rivelatesi infondate e proporre due nuove soluzioni, lo scioglimento di un’abbreviazione acrosillabica e l’individuazione di un aggettivo derivante da un toponimo, che garantiscono maggiore affidabilità. Agonising over medieval scholia: A textual critic’s editorial misadventures (and second thoughts) As well as offering a brief assessment of recent scholarship devoted to Carolingian commentaries and published since the author’s critical edition of Scholia in Iuvenalem recentiora (Pisa 2011-2018), the paper reconsiders two loci critici (9, 43-4 and 14, 89-90.1) introducing newly emended texts in place of two untenable conjectures (by, respectively, decoding a most unusual abbreviation and resorting to a toponym to identify a cognate adjective)
Giovenale tra storia, poesia e ideologia
No full textIl volume raccoglie, in forma riveduta e ampliata, gli interventi presentati al congresso: Giovenale tra storia, poesia e ideologia (Aquino – Cassino, 16–17 ottobre 2014). Grazie agli annuali Iuvenaliana, che la città organizza ormai da più di un decennio, Aquino è divenuta un punto di aggregazione per gli studiosi di Giovenale e, insieme, un fulcro di rinnovato interesse per la sua opera anche fra il pubblico non specialistico. Questa intensa attività si è a sua volta intrecciata con una consolidata linea di ricerca – volta a promuovere edizioni e commenti a singole satire – dell’Università di Cassino e del Lazio Meridionale, sostenuta a livello nazionale dal MIUR (PRIN 2012: Letteratura e strutture sociali nella città imperiale). Da questo fecondo connubio è scaturito un convegno che ha inteso affrontare la multiforme produzione del satirico aquinate in relazione ad alcuni grandi snodi concettuali, variamente declinati e connessi fra loro. Nel licenziare ora gli Atti di tale convegno, ringraziamo gli Aquinati di oggi – in primis Ernesto Pellecchia, Libero Mazzaroppi e Carlo Risi – per il decisivo contributo, umano e materiale, a quel complesso di iniziative su e per Giovenale, di cui questo stesso volume è segno concreto
Identità di testo in agiografia: testi latini, testi greci, testi in movimento nello specchio di PA.L.M.A. («Passionaria Latina MEDII AEVI»)
No full textOn the ground of some recent critical editions and editorial experiences of the author, the paper investigates how stemmatic philology can deal with the extreme ‘fluidity’ of hagiographical texts, which are most frequently subject to every kind of rewritings, adaptations, linguistic and textual modifications. Are there uni- voque scholarly definitions for the different shapes a text can take? When should a text be considered self-standing, and hence deserve an edition on its own? When, instead, a manuscript is just one of the multiple copies of the same text, although containing some innovations? To answer these questions, some different typologies of textual traditions are considered: from Latin translations of Greek texts, to rewritings arranged for political purposes, to liturgical epitomes. Each of the proposed case-studies throws light on the elements that must be taken into account, and reveals that the value of the innovations has to be established in the specific context of the tradition under consideration. Sometimes, the decision is easy to take, as in the case for Latin translations of Greek texts that have been drawn from different Greek manuscripts; however, in other instances, even a very slight modification is able to transform a given text into something else. The final paragraphs are devoted to a new digital project (Passionaria Latina Medii Aevi, by S.I.S.M.E.L.) that aims at studying hagiographic manuscripts in a new way, moulded by the theoretical issues discussed in the paper
Il fr. 3 Stramaglia delle Declamazioni maggiori e la circolazione di temi fra retori e giuristi
No full textLe declamazioni maggiori pseudo-quintiliane
Tradurre e traslitterare la Bibbia nei Salteri bilingui tardoantichi e altomedievali. Il caso del Salterio di Verona I (1)
No full textA very consistent trend, spreading between the Late Antiquity and the early Middle Ages (5th-7th centuries), in the circulation of the Bible, were Gospels and Psalters with facing translation. The oldest examples (mostly eastern) of this trend had a precise meaning: they signaled that the Biblical text, after many tensions and instabilities highlighted by the ecumenical councils, have had to reach a point of equilibrium and that, therefore, its canon could be considered firmly ‘closed’. It was this achieved stability that allowed the production of manuscripts with facing translation (mainly Greek-Coptic, Greek-Latin, and then even Greek-Gothic and Latin-Gothic) of the most read biblical books. Only in mid 6th century, or rather at the end of the Greek-Gothic war of Italy (535-553), did this book model also extend to the west. The notable flow of ecclesiastics, military and bureaucrats from the Byzantine East to Italy determined an audience of learned men, interested in luxurious books that was supposed to facilitate the religious dialogue between different linguistic communities. Despite being apparatus books, these codices were intensely used, both as a liturgical and interlinguistical tools and as didactic devices: the Verona Psalter I (1), written with the same Latin uncial script for both Greek and Latin text, bears the signs of a thorough and relentless revision (by a reader from 8th to 12th centuries) of the two translation, with the purpose of merging and balancing as better as possible a very multifaceted cultural asset
- …
