74 research outputs found
A corpus-based contrastive study of the cognates set-sette
No full textThe present thesis is a corpus-based contrastive study. It examines the cognate verbs set and sette in English and Norwegian fiction original texts and their translations. The cognates set and sette are both relatively frequent verbs which express different meanings in various syntactic and contextual environments. The research seeks to investigate potential semantic differences in English and Norwegian translations, to find out to what degree set and sette correspond to each other and what semantic meanings set and sette gain in context. The study follows Viberg’s investigation of Swedish-English verb pairs (1996), (1998), (1999b) and (2002). Viberg’s studies, Levin’s classification of English verb classes (1993) and Gronemeyer’s work (1999) serve as the sources of establishing of the semantic meanings for analyzing set-sette. The thesis is based on the syntactic and semantic analysis of the verbs in question. The syntactic categories established in two chapters of the thesis constitute the starting point for identifying and analyzing the semantic categories of set and sette in two other chapters which deal with semantic analysis of the cognate verbs. The study shows that a wide variety of semantic meanings which set and sette gain is favoured by various translation correspondences, syntactic environment and context. The investigation results show that strikingly complex polysemies of set and sette partly overlap. They show both absence and presence of the certain semantic categories and a gap in frequencies
Modelling of the shear resistance of self-stressed beams reinforced with FRP applying the Critical Shear Crack Theory
No full textThis paper presents a mechanical model of the shear resistance based on Critical Shear Crack Theory (CSCT) and its application for the checking of the shear ultimate state of self-stressed elements reinforced with FRP bars. The shear force, which is transmitted through the inclined crack by aggregate interlock, residual tensile strength, dowel action and inclined chord of the compression concrete, is calculated depending on the value of the inclined crack opening, determined according to the modified law “bond-slip” for FRP bars. The reliability of the proposed approach is confirmed by comparison both with the results of our own experimental investigations and with numerous research results by various authors
Intelligent micro-nanosystems for sensory information pattern recognition of biomatters
No full textЦель работы: разработка интеллектуальных микро-наносенсоров на кристалле е-язык, е-нос, е-глаз с аппаратно-программным средством распознавания многомерных информационных сенсорных образов биосред для поддержки здоровья человека и биобезопасности его жизнедеятельности.The purpose of research: the development of intelligent micronanosensors on a chip of the type e-tongue, e-nose, e-eye with hardware and software for the recognition of multidimensional information sensory patterns of biomatters and for the human health support and the biosafety of his life activity
Сучасні показання до операції низведення в колоректальній хірургії
No full textThe article adduces the literature review of abdomino-anal resection of the rectum by pull-through and modern indication for pullthrough technique in colorectal surgery. There are two variants of pull-through procedures: abdomino-anal excision (eversion technique) and abdominoperianal proctosigmoidoectomy with perianal colostomy. They were alternative methods for transsacral rectal resection and Quenu-Miles procedure in 20 century and have only historical interest now. Low anterior resection with coloanal anastomosis “end to end” (mesorectumectomy) is a main surgical technique in 21 century. Pullthrough technique is used in such cases: leakage of anal stump, complicated by presacral granulations; altered pelvic anatomy after primary colorectal surgery; scars of anal stump; ano-vaginal fistula.В статье изложен исторический анализ брюшно-анальных резекций прямой кишки с низведением сигмовидной кишки за анус и определение современных показаний к технологии низведения в хирургии толстой кишки. Известны два варианта операций низведения: эверсионная техника и низведение с трансанальной колостомой. В ХХ веке они были альтернативой транссакральным резекциям и экстирпации прямой кишки. Это расширило возможности колоректальной хирургии. Сегодня они представляют только исторический интерес. В ХХІ веке операцией выбора является низкая передняя резекция прямой кишки с колоанальным анастомозом “конец в конец” (мезоректумэктомия). Технология низведения показана при несостоятельности анальной культи, осложненной пресакральным затеком; измененной анатомии таза после первичной операции на толстой кишке; рубцевании анальной культи, анально-вагинальном свище.У статті викладено історичний аналіз черевно-анальних резекцій прямої кишки з низведенням сигмоподібної кишки за анус і визначення сучасних показань до технології низведення в хірургії товстої кишки. Відомі два варіанти операцій низведення: еверсійна техніка та низведення з трансанальною колостомою. У ХХ столітті такі операції були альтернативою транссакральним резекціям та екстирпації прямої кишки. Це розширило можливості колоректальної хірургії, а сьогодні вони становлять тільки історичний інтерес. У ХХІ столітті операцією вибору є низька передня резекція прямої кишки з колоанальним анастомозом “кінець в кінець” (мезоректумектомiя). Технологія низведення показана при неспроможності анальної кукси, що ускладнена пресакральним затіканням; зміненій анатомії таза після первинної операції на товстій кишці; рубцюванні анальної кукси, анально-вагінальній нориці
SUCCESS AND FAILURES OF DOUBLE-BALLOON ENTEROSCOPY IN DIAGNOSTIC AND TREATMENT OF PEUTZ-JEGHERS SYNDROME
No full textЭкспериментальные исследования сопротивления изгибу сборно-монолитных балок с петлевыми стыковыми соединениями
No full textВоробей А. П., Тур В. В. Экспериментальные исследования сопротивления изгибу сборно-монолитных балок с петлевыми стыковыми соединениямиLoop connections for precast concrete structures have various advantages in terms of ease of setting, high flexibility and strength. Despite the advantages, the widespread use of the loop connection in the construction industry is limited due to the lack of a design methodology in performance standards. Several available design techniques outlined in various studies are empirical upper bound solutions based on experimental observations and results that do not take into account all the factors that affect loop connection behavior and strength. However, the influence of the main parameters of the loop connection cannot be ignored for detailed evaluation and decision making when designing these elements. In this regard, this article presents the results of experimental studies of prefabricated monolithic beams with loop connections on self-stressing concrete and concrete on Portland cement. The distinctive features that affect the load carrying ability and the fracture behavior of such elements when using expansive concrete and concrete on Portland cement as a monolithic connection are revealed
THE FIRST EXPERIENCE OF CHOLEDOCHOSCOPY USING SPYGLASS SYSTEM IN THE REPUBLIC OF BELARUS
No full textINTELLIGENT RECOGNITION SYSTEM ОF NANOMATERIAL STRUCTURE AND PROPERTY FORECASTING
No full textThe paper presents recognition results of nanomaterial structure and sensory properties while using a developed optical «electronic eye» (e-eye) «ISON-4» and an intelligent self-learning system «ISNM» with the purpose of non-invasive fast prediction of structurе, properties and quality in respect of nanomaterial production during their synthesis and high-precision control of micro-nanosensory device manufacturing process
Experimental Studies of the Resistance Shear of Self-Stressed Concrete Beams Under Different Loading Conditions
No full textВ данной статье представлены результаты экспериментальных исследований сопротивления срезу самонапряженных бетонных балочных элементов, армированных как FRP стержнями, так и традиционным способом (стальной арматурой). Выявлены отличительные особенности, оказывающие влияние на траекторию развития наклонных трещин, их ширину раскрытия, а также на напряженно-деформированное состояние при различных типах армирования (FRP и стальное армирование), уровнях самонапряжения бетона и условий нагружения (при действии равномерно распределенной нагрузки и сосредоточенных сил).= This paper presents the results of experimental studies of the shear resistance of self-stressed concrete beam elements reinforced with both FRP bars and the traditional method (steel reinforcement). Distinctive characteristics are revealed that affect the trajectory of shear cracks, their opening width, as well as the stress-strain state at various types of reinforcement (FRP and steel reinforcement), self-stress levels of concrete and loading conditions (under the action of a uniformly distributed load and point forces)
- …
