Archivio Aperto di Ateneo
Not a member yet
5899 research outputs found
Sort by
Belwo; Lay lay
No full textIsirka Heellada; codsi. Belwo, soosaare: Cabdi Shineemo, 1943; Lay-lay. waxaa loo adeegsadaa marka la qaadayo: hadal, cod rageed, kaban. Francesco Giannattasio ayaa 18/12/84, isagoo jooga Moqdisho (gurigiisa Liido)ka duubay xeesaha caanka ah Cabdillaahi Maxamuud “Qarshi” (oo noolaala 1924-1997?). Waxaa duubistaas ka bayb qaatay Aweys Maxamed Waasuge, oo kala shaqaynaayay Giannatasio xagga baarista muusikada soomaaliyeed, isagoo markaas ka ahaa Masraxa Qaranka Soomaaliyeed soosaare 19984-89.._-_Genesi dell'Heello (nuova canzone somala); su richiesta. "Belwo", autore: Cabdi "Shineemo", 1943; "Lay lay". Modo di esecuzione: parlato, voce maschile, kaban (liuto). Registrazione effettuata da Francesco Giannattasio il 18 dicembre 1984 a Mogadiscio (nella propria abitazione al Liido), con il cantante e suonatore di kaban (liuto yemenita) Cabdillaahi Maxamuud “Qarshi” (1924-1997?), massimo esponente della nuova canzone (heello) e fra i maggiori autori della canzone politica somala. Partecipa alla registrazione Aweys Maxamed Waasuge, allora regista del Teatro Nazionale Somalo e dal 1984 al 1989 collaboratore di Giannattasio alla ricerca sulla musica somala._-_Origin of the ‘heello’ (new Somali song), in request. ‘Belwo’, author: Cabdi "Shineemo", 1943; "Lay lay". Execution: lyrics, male voice, ‘kaban’ (lute). Recorded by Francesco Giannattasio on December, 18th 1984 in Mogadishu (at his place in Liido), with the singer and ‘kaban’ player Cabdillaahi Maxamuud “Qarshi” (1924-1997?), one of the most important representatives of the new song (heelo) and among the main authors of the Somali political song. In the presence of Aweys Maxamed Waasuge, who was the Director of the National Somali Theatre and, from 1984 to 1989, a collaborator in Giannattasio’s research on the Somali music
Che futuro per il somalo: lingua e paese? [Which future for Somali: language and country?]
No full textTavola rotonda sul tema delle prospettive future per la lingua somala e per la Somalia tenutasi presso l'Università degli Studi Roma Tre, in occasione del trentesimo anniversario dell'attività di "Studi Somali". Interventi di Bianca Maria Tedeschini Lalli, Guido Fabiani, Pierluigi Malesani, M. H. Muktar, G. Polizzi e Cristina Ali Farah.Shir looga hadlaayay rajada mustaqbalka Af-soomaaliga iyo Soomaaliya, waxaana lagu qabtay Università degli Studi Roma Tre, munaasabaddii xuska 30-guuraagii cilmibaarsta "Studi Somali". Dadka goobtaas ka hadlay: Bianca Maria Tedeschini Lalli, Guido Fabiani, Pierluigi Malesani, M. H. Muktar, G. Polizzi, Annarita Puglielli, iyo Cristina Ali Farah.Round table on the future perspectives for the Somali language and Somalia itself, occurred in the occasion of the 30th anniversary of the activity of the "Somali Studies" team. Talks by Bianca Maria Tedeschini Lalli, Guido Fabiani, Pierluigi Malesani, M. H. Muktar, G. Polizzi and Cristina Ali Farah.Link Part 1: http://www.youtube.com/watch?v=VAzXQZupLk8 - Link Part 2: http://www.youtube.com/watch?v=_YQebuaogm
[Poster 36]
No full textHa hirgalo shirweynaha 1aad ee xiriirka ururada shaqaalaha Soomaaliyeed._–_Long live the first congress of the Somali federation of trade union._-_Viva il primo congresso della federazione somala dei sindacati
[Poster 11]
No full textUrurka kacaaneed ee Dhalinyarada soomaaliyeed waa qeyb ka mid ah ururrada dhallinyarada horusocodka ah ee dunida - Shirweynaha 1aad ee Ururka kacaaneed ee Dhallinyarada Soomaaliyeed - Havana Cuba 1978._-_L’Unione dei Giovani Rivoluzionari Somali è parte integrante delle associazioni dei giovani progressisti del mondo - Primo congresso dell'Unione dei Giovani Rivoluzionari Somali - Havana Cuba 1978._-_S. R. Y. U. belongs to World progressive youth union - First S R Y U Congress - Havana, Cuba 1978
Prestiti italiani nel somalo
No full textCon un'introduzione alla fonologia e morfologia somala, la tesi di laurea affronta la questione dei prestiti linguistici: in particolare i termini italiani entrati a pieno titolo nella lingua somala.Buug qalinjebin, oo ku billaabma hordhac ku saabsan codaynta iyo sarfaha Af-soomaaliga, ayaa wuxuu baarayaa arrinta ereyada la soo ergado: gaar ahaan ereyada taliyaaniga ee ka mid noqday Af-soomaaliga.Providing an introduction on Somali phonology and morphology, this final dissertation deals with loan words' issue: it focuses on Italian loan words used in Somali language
Ismail Mire
No full textQoraalkan, oo raacsan buuggii "Ismaaciil Mire" oo ku qoranaa maansooyinkii uu tiriyay gabyaagaas, oona soo diyaariyay Axmed Faarax Idaajaa 1974, wuxuu ku saabsanyahay qaaka ereyada ee uu gabyaagaa u adeegsaday maansadiisi oo dhammaantooda lagu tarjumay Af-ingiriisi.Il testo, che è un complemento del libro intitolato "Ismaaciil Mire", in cui sono raccolte le poesie del grande poeta Ismail Mire, curato da Ahmed Farah Idaja nel 1974, fornisce il significato e la descrizione in inglese di come il poeta ha usato molti termini per le sue opere.The text, a complement to "Ismaaciil Mire" book (a collection of the author's poems), edited by Ahmed Farah Idaja in 1974, provides the reader with the English meaning and description of the poet's usage of many terms in his works.Link "Ismaaciil Mire" : http://dspace-roma3.caspur.it/handle/2307/78