Archivio Aperto di Ateneo
Not a member yet
5899 research outputs found
Sort by
Raccolta di poesie: Muse Ali 'Farur'
No full textITALIANOLa raccolta è a cura di Axmed Faarax Cali 'Idaajaa' che ne ha redatto le descrizioni e i commenti.Contenuto:Poesie composte dal celebre poeta somalo Muse Ali 'Farur'.AF SOOMAALIGAWaxaa isku soo ururiyay Axmed Faarax "Idaajaa" oo tifaftiray sharraxaadda iyo faallooyinkaWaxaa ku jiraMaansadii uu curiyay gabyaaga weyn, Muuse Cali "Faruur".ENGLISHThe collection is edited by Axmed Faarax Cali 'Idaajaa' who drew up the descriptions and comments.Contents:Poems by the famous Somali poet Muse Ali 'Farur'
Città : poster
No full textPoster presentati nella giornata "Città" del 9° Congresso “Città e Territorio Virtuale” CITTÀ MEMORIA GENTE, Roma 2-4 ottobre 201
Non-Participation in Child Health Days or Routine Immunization Services among Children under 5 Years of Age—Somaliland 2012
Get PDFAfter two decades of conflict, Somalia remains a fragile state where large scale displacement and inadequate access to functioning health services have left children vulnerable to morbidity and mortality from vaccine preventable disease: a survey was conducted to better understand the reasons for non-vaccination among children in Somaliland.Labaatan sano oo burbur ah kaddib, Soomaaliya waxay ahayd dowlad nugul, taasoo keentay in ay adkaato in la gaarsiiyo daryeel caafimaad caruurata, xaaladdaasina waxa dhallaanka ka dhigtay in ay u nuglaadaan cudurka jadeecada iyo geerida cudurrada leh tillaal kahortag: waxaa la sameeyey baaritaan ku saabsan sababaha keenay in dhallaanka Somaliland ay u waayeen gargaarka xagga tallaalaka.Dopo due decenni di conflitto, la Somalia rimane uno stato fragile in cui gli spostamenti su larga scala e un accesso inadeguato ai servizi sanitari hanno lasciato i bambini vulnerabili alla morbilità e la mortalità per malattie a prevenzione vaccinale: è stata condotta un'indagine per approfondire i motivi del mancato ricorso alla vaccinazione tra i bambini in Somaliland
Faafinta Rasmiga ah ee Jamhuuriyadda Soomaaliya [30 September 2014]
No full textFaafin rasmi ah, 30 Sebtember 2014.Gazzetta ufficiale del 30 settembre 2014.Official journal of September 30, 2014.Qareen Cabdullaahi Darmaan ayaa dokumentigan ku deeqay xarunta cilmibaarista (Centro Studi Somali).Documento messo a disposizione del Centro Studi Somali dall'Avv. Abdullahi Darman.Document provided to the Somali Studies Centre by lawyer Abdullahi Darman
Xuska 10-guurada aabbihii miyuusigga Soomaaliyeed. Cabdillaahi Maxamed Maxamuud Xirsi (Qarshe)
No full textQoraalkan waxaa si tifaftiran looga hadlayaa taarriikhdii fannaanka weynaa, Alle ha u naxriistee, Cabdullaahi Qarshe.Biografia e opere del grande cantautore somalo Abdullahi Qarshe.Biography and work of great Somali songwriter Abdullahi Qarshe
Raccolta di poesie: Axmed Faarax Cali 'Idaajaa'
No full textITALIANOLa raccolta (1979-1980) è a cura del Prof. Francesco Antinucci e di Axmed Faarax Cali 'Idaajaa' che ne ha redatto le descrizioni e i commenti.Contenuto:"Alla waa jacayl”: canzone d’amore composta da Idaajaa a Mosca nel 1975 e dedicata alla moglie.“Amankaag” (“Stupore”): poesia composta da Idaajaa negli anni ’70 sul tema della sofferenza umana e sue origini.“Shirkii Dameeraha” (“La conferenza degli asini”): poesia composta da Idaajaa in cui gli asini rinnegano la considerazione che gli uomini hanno di loro denunciando il violento e a volte stupido comportamento umano.“Nin halkii la tuur leh” (“Ciò che è sbagliato per qualcuno può essere giusto per qualcun altro”): poesia composta da Idaajaa, e rivolta al celebre poeta Abdulkadir Hersi ‘Yamyam’, in cui l’autore gli consiglia di essere parsimonioso nella propria produzione poetica dal momento che la maggior parte dei somali è sorda alle sue sagge riflessioni. La poesia è stata composta dopo che Yamyam compose accuratamente una poesia di 5000 versi sulle sfaccettate difficoltà dei somali.“Maangaab” (“L’imprudente”): poesia composta da Idaajaa in cui l’autore tratta ancora una volta criticamente il tema della crudeltà degli esseri umani rivolta contro se stessi in particolare, e le azioni tiranniche contro i deboli in generale.Canzone d’amore recitata da Idaajaa.AF SOOMAALIGAWaxaa isku soo ururiyay Prof. Francesco Antinucci (1979-1980), waxaana tifaftiraya kana faallooday Axmed Faarax Cali 'Idaajaa'.Waxaa ku jira:"Alla waa jacayl”: waa hees jacayl oo Idaajaa u tiriyaya xaaskiisa, sannadka 1975, isagoo jooga Mosca.“Amankaag”: waa hees uu tiriyay Idaajaa todobaatameeyadii, waxayna ku saabsantahay dhibaatada haysata aadamiga iyo halaka ay ka soo jeeddo.“Shirkii Dameeraha”: waa maanso uu tiriyay Idaajaa, waxayna ka hadlaysaa dameero ka andacoonaya dhibaatada ay dadku ku hayaan dameeraha, iyo maangaabnimada aadamiga.“Nin halkii la tuur leh”: waa maanso uu Idaajaa u titiriyaya Cabdulqadir Xersi ‘Yamyam’, isagoo kula talinaya in uu haatan iska yareeyo curinta maansada, maadaamaa haatan soomaalida badankeedu ay ka dhaga xiranyahiin xigmaddiisa qiimaha leh. Wuxuuna maansadan tiriyay kaddib markii uu Yamyam soo saaray maanso ka kooban 5000 bayd.“Maangaab”: waa maano uu tiriyay Idaajaa. Wuxuna, mar kale, gabyaagu naqdinayaa naxriis darrada uu aadamigu isku sameeyo, gaar ahaan tagrifalka uu ku sameeyo dadka taagta daran leh.hees jacayl oo uu tiriyaya Idaajaa.ENGLISHThe collection (1979-1980) is edited by Prof. Francesco Antinucci and Axmed Faarax Cali 'Idaajaa', the latter drew up the descriptions and comments.Contents:“Alla waa jacayl”: a love song by Idaajaa dedicated to his wife and compose in Moscow, 1975.“Amankaag” (amazement): a poem authored by Idaajaa on human suffering and it’s origins (1970s).“Shirkii Dameeraha” (donkeys’ conference): a poem authored by Idaajaa in which donkeys reject men’s aloof consideration of themselves denouncing their violent and sometimes stupid human behavior.“Nin halkii la tuur leh” (what’s wrong according to one could be quite right according to another): a poem by Idaajaa addressed to the late renowned poet Abdulkadir Hersi ‘Yamyam’ in which the author advises him to be economical in his poetic production since most Somalis are deaf to his wise deliberations. This was after Yamyam painstakingly composed a 5000-line poem on Somalis’ multi-faceted difficulties.“Maangaab” (the unwise one): a poem authored by Idaajaa in which he once more critically talks about men’s cruelness towards his kind in particular and his tyrannical actions against the weak in general.A love song recited by Idaajaa
Raccolta di poesie: Axmed Guuleed Faarax-Cadde 'Waalane'
No full textITALIANOLa raccolta (1979-1980) è a cura del Prof. Francesco Antinucci e di Axmed Faarax Cali 'Idaajaa' che ne ha redatto le descrizioni e i commenti.Contenuto:Numerose poesie composte da Maxamad Guuleed Faarax-Cadde soprannominato ‘Waalane’, principalmente in elogio dei cammelli.AF SOOMAALIGAWaxaa isku soo duway Prof. Francesco Antinucci (1979-1980), waxaana falanqayay, kana faallooday Axmed Faarax Cali 'Idaajaa'.Waxaa ku jira:Maanso badan oo uu curiyay Maxamad Guuleed Faarax-Cadde oo ku magacdheer ‘Waalane’, oo si gaar ah uga hadlayaan ammaanta geela.ENGLISHThe collection (1979-1980) is edited by Prof. Francesco Antinucci and Axmed Faarax Cali 'Idaajaa', the latter drew up the descriptions and comments.Contents:Several poems by the late poet Maxamad Guuleed Faarax-Cadde nicknamed ‘Waalane’. They are mainly in praise of camels
Raccolta di poesie: Poeti del XX secolo
No full textITALIANOLa raccolta è a cura di Axmed Faarax Cali 'Idaajaa' che ne ha redatto le descrizioni e i commenti.Contenuto:La raccolta contiene numerose poesie composte da famosi poeti vissuti all’inizio del XX secolo e salmodiate secondo il metodo tradizionale da Axmed Faarax Cali 'Idaajaa'. Parte di queste poesie è stata utilizzata come materiale di riferimento dal Prof. Francesco Antinucci e Idaajaa per la loro pubblicazione ‘Poesia orale Somala: storia di una nazione’, appartenente alla collana di Studi Somali (volume n. 7).AF SOOMAALIGAWaxaa isku soo ururiyay Axmed Faarax "Idaajaa" oo tifaftiray sharraxaadda iyo faallooyinkaWaxaa ku jira:Halkan waxaa ku urursan maanso fara badan oo ay curiyeen dhowr gabyaa oo caan ah oo ay noolaayeen billowgii qarniga XX, waxaana tirinaya Axmed Faarax "Idaajaa". Qayb ka mid ah macluumaadkan ayaa Prof.F. Antenucci iyo Axmed Faarax "Idaajay" ay u adeegsadeen buuggooda "Poesia Orale Somala: storia di una nazione" oo ka tirsan majallooyinka "Studi Somali" (cadadka 7aad).ENGLISHThe collection is edited by Axmed Faarax Cali 'Idaajaa' who drew up the descriptions and comments.Contents:Several poems by well-known poets who lived in early 20th century sung in the traditional way by Idaajaa. Most of them were used as a reference material by Francesco Antinucci and Idaajaa for their book: ‘Poesia orale Somala: storia di una nazione’ (Studi Somali no 7)
Radio Mogadiscio: Campagna di alfabetizzazione 5
No full textITALIANORaccolta di materiali diversi, curata da Abdirahman Mohamed Abtidon, relativi alla campagna di alfabetizzazione della lingua somala trasmessa da Radio Mogadiscio dal 1972 al 1974."Baloolay" è una canzone eseguita dal gruppo artistico "Hoobalada Waaberi", composta da Maxamed Cali Kaariye. Registrata nella Sezione "Wadani Wax Barasho".AF SOOMAALIGAUrurin macluumaad kala duwan, oo uu soo diyaariyay Cabdiraxmaan Maxamed Abtidoon, oo ku saabsan ololaha farbarashada Af-soomaaliga, oo radio Muqdisho laga soo daayay muddada u dhexeysa 1972 ilaa 1974."Baloolay" waa hees ay qaadayanaa Hoobalada Waaberi, Ereyadii iyo Laxankii Maxamed Cali Kaariye. Qayb Wadani Wax Barasho.ENGLISHA collection of different materials, edited by Abdirahman Mohamed Abtidon, related to the literacy campaign of Somali language broadcast by Radio Mogadishu from 1972 to 1974."Baloolay" is a song performed by the artistic company called "Hoobalada Waaberi", written by Maxamed Cali Kaariye. Recorded within the Section "Wadani Wax Barasho"
9° Congresso “Città e Territorio Virtuale” CITTÀ MEMORIA GENTE
No full textContiene: Indice / Presentazione / Comitati del 9° Congresso “Città e Territorio Virtuale” CITTÀ MEMORIA GENTE, Roma 2-4 ottobre 2013
Le città sono cambiate è cambiato il modo di intendere la città e di viverla. E questo spesso al di fuori della pianificazione e delle politiche urbane. Citando Luigi Ciorciolini (2000), “il rapporto con lo spazio sta mutando. Lo spazio storico, tradizionale, “razionale” sta scomparendo. Lo spazio del presente-futuro sarà una combinazione dello spazio “reale” e di quello virtuale. I nostri movimenti forse saranno gli stessi, ma cambierà il modo di abitare, le relazioni tra interno ed esterno, l'uso degli oggetti. E questi saranno sempre più polifunzionali. Cambierà la nostra maniera di relazionarci con gli oggetti, così come la più generale relazione tra soggetto e oggetto, nonché quella tra oggetto e oggetto”.
È cambiato il senso del luogo? Quali sono le “cautele” da adottare nei diversi “paesaggi” che compongono le nostre città e territori nell’era della virtualizzazione e della globalizzazione della realtà? Di tutto ciò si discuterà nel 9° Congresso Città e Territorio Virtuale “Città Memoria Gente”. Il Congresso “Città e Territorio Virtuale” è un progetto che nasce nel 2004 da una idea di Josep Roca Cladera, direttore del CPSV - Centro de Política del Suelo y Valoraciones della Universidad Politécnica de Cataluña con l’obiettivo di creare un’arena permanente euro-americana di discussione sullo sviluppo e l'uso di nuove tecnologie in architettura, urbanistica, pianificazione. La nona edizione si intitola “CITTÀ MEMORIA GENTE”: l’occasione di ospitare a Roma un evento di tale portata disciplinare e culturale è l’occasione per ragionare sul senso del luogo, inteso come filo conduttore per i diversi temi su cui si vuole sollecitare una ampia riflessione: mobilità sostenibile e infrastrutture; energia e smart cities; rigenerazione urbana; archeologia, tutela, cultura e paesaggio; clima; cittadinanza e partecipazione; salute pubblica e sicurezza; politiche urbane. Il 9° Congresso “Città e Territorio Virtuale. CITTÀ MEMORIA GENTE” è organizzato dalla Facoltà di Architettura della Università Roma Tre e si svolgerà a Roma il 2, 3 e 4 di ottobre 2013 presso la sede dell’ex Mattatoio (largo G.B. Marzi, 10)