Archivio Aperto di Ateneo
Not a member yet
5899 research outputs found
Sort by
Correre verso la speranza. Per la rinascita della Somalia
No full textEstratto audio del dibattito svoltosi in occasione della giornata "Correre verso la speranza" dedicata alla Somalia e promossa dall'UNHCR, il Centro di Studi Somali, il Centro Linguistico di Ateneo e l'Ufficio Iniziative Sportive dell'Università di Roma Tre. Interventi di: Prof.ssa Annarita Puglielli; Monia Czech; Zakaria Mohamed Ali; S.E. Mohamed Osman Jawari; Alessandra Morelli; Mario Raffaelli. Moderatrice: Giulia Raffaelli.Waxaa cod ahaan halkan ku duuban doodwadaag loo qabtay munaasabadda maalinta lagu magacaabay "Raja u orodka" oo loogu talaggalay Soomaalia, waxaana soo abaabulay: UNHCR, Xarunta Cilmibaarista Soomaaliyeed, Xarunta Cilmi-afeedka ee Jaamacadda iyo Xafiiska Isboortiga ee Jaamacadda "Università Roma Tre". Doodwadaagayaasha: Prof. Annarita Puglielli; Monia Czech; Zakaria Mohamed Ali; S.E. Mohamed Osman Jawari; Alessandra Morelli; Mario Raffaelli. Xiriiriye: Giulia Raffaelli.Audio recording of the discussion held in occasion of the event "Correre verso la speranza" dedicated to Somalia and promoted by UNHCR, Centro Studi Somali, Centro Linguistico di Ateneo and Ufficio Iniziative Sportive of the University Roma Tre. Speakers: Prof. Annarita Puglielli; Monia Czech; Zakaria Mohamed Ali; S.E. Mohamed Osman Jawari; Alessandra Morelli; Mario Raffaelli. Moderator: Giulia Raffaelli.Link: https://www.youtube.com/watch?v=M4UM5ZYCshY&t=1242
[Aasid - Sepoltura]
No full textOdayaashu waxay halkan kaga doodayaan sida gobollada kala duwan ee Soomaaliya loogu aaso maydka: waxa uu Islaamku faraya iyo suuradaha Quraanka ee la akhriyo; diyaarinta maydka; caadooyinka la xiriira aaska iyo xoolaha la qalo; hawsha aasidda iyo meesha lagu aaso maydka (qod, tuulmo, qubuuro); Sifooyinka baroordiiqa.In questa conversazione gli anziani parlano di come avviene la sepoltura dei morti nelle varie regioni somale: quali sono i dettami dell'Islam e le Sure lette dal Corano; la preparazione della salma; il rito, la cerimonia e gli eventuali sacrifici animali; la sepoltura vera e propria e i luoghi (fosse, termitai, tombe e cimiteri); le caratteristiche del lutto.In this conversation, the elders talk about the burial of the dead in the different regions of Somalia: Islam's principles and the Suras from the Koran; the preparation of the remains; ritual, ceremony and any animal sacrifices; the true and proper burial and places (ditches, mounds, tombs and cemeteries); the characteristics of mourning.Haasaawe badan oo laga duubay siddeetameeyadii odayaal ka shaqaynaayay Akadeemiyada Cilmiga iyo Fanka iyo Suugaanta ee Muqdisho iyagoo ka hadlaya hiddaha iyo dhaqanka ee bulshada soomaaliyeed.Registrazioni audio di conversazioni intercorse tra anziani dell'Accademia delle Scienze, delle Arti e della Letteratura di Mogadiscio negli anni '80, su temi relativi alla cultura e alla società tradizionali somale.Conversations between Elders of the Academy of Science, Arts and Literature on arguments related with Somali culture, society and traditions, recorded in Mogadishu in the 80's
Mogadiscio - Mercato indigeno
No full textImmagine tratta dal sito "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) e inclusa nell'Archivio Somalia con il consenso del curatore della collezione Rick Davies.Sawir laga soo qaatay mareegta "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/), waxaana lagu biiriyay Kaydka Soomaaliya, kaddib markii oggolaasho laga helay qofka diyaariyay oo ah Rick Davies.Image taken from the website "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) and included in the Somali Archive with the permission of the owner of the collection, Mr. Davies
Merca – Il trasporto delle banane dai magazzini alle barche
No full textImmagine tratta dal sito "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) e inclusa nell'Archivio Somalia con il consenso del curatore della collezione Rick Davies.Sawir laga soo qaatay mareegta "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/), waxaana lagu biiriyay Kaydka Soomaaliya, kaddib markii oggolaasho laga helay qofka diyaariyay oo ah Rick Davies.Image taken from the website "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) and included in the Somali Archive with the permission of the owner of the collection, Mr. Davies
Ubadkii Maanta, Ubaxii Berito
No full textSawir laga soo qaatay mareegta "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/), waxaana lagu biiriyay Kaydka Soomaaliya, kaddib markii oggolaasho laga helay qofka diyaariyay oo ah Rick Davies.Immagine tratta dal sito "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) e inclusa nell'Archivio Somalia con il consenso del curatore della collezione Rick Davies.Image taken from the website "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) and included in the Somali Archive with the permission of the owner of the collection, Mr. Davies
Somalia Italiana - Fantasie Migiurtine
No full textImmagine tratta dal sito "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) e inclusa nell'Archivio Somalia con il consenso del curatore della collezione Rick Davies.Sawir laga soo qaatay mareegta "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/), waxaana lagu biiriyay Kaydka Soomaaliya, kaddib markii oggolaasho laga helay qofka diyaariyay oo ah Rick Davies.Image taken from the website "Mogadishu: Images from the past" (https://mogadishuimages.wordpress.com/) and included in the Somali Archive with the permission of the owner of the collection, Mr. Davies
Crise d'identité en Somalie
No full textQoraagu, kaddib markii uu si hordhac ah uga hadlay maqaalkan taariikhda Soomaaliyeed ee dhow, wuxuu baaray sababaha keenay jahawareerka Soomaalida ku dhacay xagga haybtooda kaddib markii dalka ku dhacay xasillooni darro siyaasadeed ee adag.In questo articolo, l'autore - dopo un'introduzione alla storia recente somala - indaga sulle radici della crisi identitaria vissuta dai somali in seguito alla profonda instabilità politica subita dal paese.In this paper, the author - after an introduction on Somali recent history - investigates on the roots of the identity crisis that Somalis are experiencing following the political unrest.Articolo presentato alla Prima Conferenza dell'Assiociazione Europea di Studi Somali, Londra, SOAS.Maqaakan waxaa laga soo jeediyay Shirweynihii koowaad ee Ururka Daraasaadka Soomaaliyeed ee Yurub, oo lagu qabtay London, SOAS.Paper presented to the 1st Conference of the European Association of Somali Studies, London, SOAS
La crisi somala: i primi mesi dopo la caduta di Siyaad Barre
No full textL'autore fornisce un resoconto degli accadimenti relativi ai primi mesi successivi alla caduta di Siad Barre, a cavallo tra il 1990 e il 1991.Qoraagu wuxuu ka warbixinayaa dhacdooyinkii ay dhaceen bilihii ugu horreeyay kaddib markii uu dhacay xukunkii Siyaad barre, gaar ahaan muddada u dhexeysay 1990 iyo 1991.The author provides an account of the first months after the fall of the Siyad Barre regime in Somalia, between 1990 and 1991.Articolo presentato al V Congresso Internazionale di Studi Somali, Worcester, Massachusetts.Maqaalkaan waxaa laga soo jeediyay Shirweynihii 5aad ee Caalamiga ah ee Daraasaadka Soomaaliyeed, oo lagu qabtay Worcester, Massachusetts.Paper presented at the 5th International Congress of Somali Studies, Worcester, Massachusetts
Women's voice in a men's world: The power of song in the recent history of Northern Somali society
No full textObjective of this paper is to study women's songs as sources for a diagnostic of power relations in the northern Somali society of the recent past and to examine the nature of women's social commentary upon a male-dominated world.Ulajeeddada maqaalkani waxay tahay si loo darso heesaha haweenka, kuwaasoo muujinaya xiriirka awoodeed ee ka dhex muuqda bulshada Soomaalida woqooyi, wuxuu baaraya dabeecadda bulshadeed ee haweenka ku dhex nool meel raggu uu xukumo.Obiettivo del presente lavoro è studiare le canzoni femminili come fonti per una diagnostica delle relazioni di potere nella società somala settentrionale del recente passato ed esaminare la natura dei commenti sociali delle donne su un mondo dominato dagli uomini.Paper presented to the 1st Conference of the European Association of Somali Studies, London, SOAS.Waa maqaal lagu soo bandhigay Shirweynihii Koowaad ee Daraasaadka Soomaaliyeed ee Ururka Yurubeed.Articolo presentato alla Prima Conferenza dell'Associazione Europea di Studi Somali, Londra, SOAS
La città di Marka, i Bimaal e il dominio sulla costa somala
No full textTesi di Dottorato relativa alla ricostruzione storica della città di Marka, dei suoi abitanti - in particolar modo i Bimaal - e della regione del Shabeelle Hoose, Basso Scebeli, di cui è capoluogo.Buug qalinjebin PhD oo ku saabsan dib u eegidda taariikhda magaalada Marka, dadka dhex deggan, gaar ahaan beesha Biimaal, iyo gobolka Shabeellada hoose, oo magaalada Marka u ah caasimo goboleed.PhD thesis about the historical reconstruction of the city of Marka, its inhabitants - especially the Bimaal - and the region of the Lower Shabelle.Tesi di Dottorato di Ricerca in Africanistica (Scienze storiche e filologiche dell'Africa settentrionale ed orientale)Buug qalinjebin PhD ee daraasaadka Afrika (Culuunta taariikhda iyo falsafada Afrikada woqooyi iyo bari.PhD thesis in African Studies