123903 research outputs found
Sort by
Conceptual design of a housing cooperative in Sneberje as part of the characteristic Sava river settlements in Ljubljana
No full textStanovanjska arhitektura je vrsta arhitekture, ki najbolj vpliva na vsakega človeka. Običajno jo vidimo, ko pogledamo skozi okno iz svojega stanovanja, ko se peljemo v službo, ali pa hodimo po ulici. Večino časa preživimo tam. Stanovanja, kar koli že so, so naše varno zatočišče. Niso monumentalna kot cerkev, ki jo občudujemo, v njej ni zgodovinsko pomembnih artefaktov kot v veličastnih muzejih, vendar so ti "4 zidovi" za nas pomembnejši od katere koli druge stavbe. To je zato, ker zadovoljujejo našo primarno potrebo po zavetju, in v tem zavetišču zadovoljujemo druge primarne potrebe: prehranjevanje, pitje in spanje.
Zaradi podobnega razloga je oblikovanje stanovanjske arhitekture največji izziv za vsakega arhitekta. Lestvica kakovosti je postavljena visoko - namreč vsi naši sodelavci čutijo pomembnost te arhitekture, imajo do nje največ izkušenj in so zato zanjo najbolj kritični. To ni edini razlog za njen pomen za arhitekte, saj imamo poklicni kodeks, neuraden in nekoliko sanjski - da bomo z arhitekturo delali dobro, se borili proti nepravičnosti in zagovarjali ljudske pravice. Globalna kriza razpoložljivosti stanovanj je problem, na katerega se arhitekti čutijo dolžni vplivati, saj imamo s svojo sposobnostjo fizičnega oblikovanja prostora odgovornost do interesov človeka, katere postavljamo pred interese politike in kapitalizma.
Kot mlada oseba, ki si v tem obdobju tudi sama želi ustvariti prostor, ki ga bodo njeni otroci imenovali dom, nisem dvomila, o temi s katero se želim ukvarjati v svoji magistrski nalogi. S takšnimi ideali sem se podala v fantaziranje o lastni viziji rešitve oziroma v poskus rešitve naslovnjenega problema.Residential architecture is a type of architecture that has the greatest impact on every person. We usually see it when we look through the window of our apartment, when we go to work, but then we walk down the street. We spend most of our time there. Apartments, whatever they are, are our safe haven. It\u27s not monumental like the church we admire, it doesn\u27t have historically important artifacts like in magnificent museums, but those "4 walls" are more important to us than any other building. This is because they satisfy our primary need for shelter, and in this shelter we satisfy other primary needs: food, drink and sleep.
For a good reason, the design of residential architecture is the biggest challenge for every architect. The quality scale is set high - namely, all our colleagues feel the importance of this architecture, have the most experience with it and are therefore the most critical of it. This is not the only reason for its mention for architects, as we have a professional code, unfinished and with several dreams - that we will do good with architecture, fight against injustice and defend human rights. The global crisis of housing availability is a problem that architects feel obliged to influence, because with our ability to physically shape space, we have a responsibility to the interests of people, which we put before the interests of politics and capitalism.
As a young person who, in that period, wants to create a space that her children will call home, I had no doubts about the topic I want to deal with in my master\u27s thesis. With such ideals, I ventured into fantasizing about my own vision of a solution, or in an attempt to solve the problem in question
participation as a tool for community building
No full textMagistrska naloga raziskuje razmerje med prostorom, krajem in skupnostjo ter vlogo participacije kot orodja za ustvarjanje ali regeneracijo identitete prostora. Izhodišče naloge je vprašanje, kako lahko obstoječi prostori, ki so skozi čas izgubili identiteto, pripadnost in pomen, ponovno postanejo aktivni kraji skupnosti. Naloga izhaja iz koncepta, da je najbolj trajnostna arhitektura tista, ki ne temelji na gradnji novih objektov, temveč na ponovni uporabi in preobrazbi obstoječih prostorov. S tem je ključni cilj naloge razumeti, kako lahko procesi soustvarjanja prostora s strani uporabnikov regenerirajo identiteto kraja ter oblikujejo občutek pripadnosti in odgovornosti do prostora.
Teoretski del se osredotoča na temeljne pojme, ki omogočajo razumevanje prehoda iz prostora (space) v kraj (place). Raziskava obravnava ustvarjanje krajevnosti (placemaking), identiteto prostora, pripadnost in odgovornost do prostora ter načine, kako lahko te pojave vrednotimo. Izpostavljeno je razlikovanje med prostori kot fizičnimi danostmi ter kraji kot izkustveno in simbolno zaznamovanimi prostori, katerih pomen nastaja prek praks, spominov, medosebnih odnosov in družbenih procesov. Posebej pomembna je tudi vloga participacije, saj vključevanje uporabnikov v oblikovanje prostora krepi njihovo navezanost, identitetne vezi in občutek skrbi za kraj.
Analitični del naloge vključuje primerjavo različnih participativnih praks ter analizo procesov, s katerimi se prostori preoblikujejo v prizorišča socialnih interakcij in skupnostnega delovanja.
“Projektni” del naloge temelji na dveh izvedenih participativnih delavnicah, "Preko mej seminarja" in “Dvorišče Vaške hiše!? “, ki predstavljata osrednji raziskovalni in projektni del magistrskega dela. Delavnici sta omogočili neposredno preizkušanje participativnih metod v različnih prostorskih in skupnostnih kontekstih ter razkrivata, kako vključevanje uporabnikov vpliva na nastajanje identitete prostora, krepitev pripadnosti in oblikovanje odgovornosti do kraja. Na podlagi izkušenj prve izvedene delavnice, teoretskih izhodišč in referenčnih primerov se razvije orodje za načrtovanje prihodnjih participativnih procesov. Orodje vključuje faze raziskovanja prostora, izvedbe sprememb in vrednotenja izvedenih sprememb. Poseben poudarek je namenjen tudi dinamiki sodelovanja ter vlogi spontanih in neformalnih aktivnosti.
Naloga potrjuje, da participacija ni le enkratni dogodek, temveč proces grajenja skupnosti. Ko uporabniki prostor spoznavajo, ga uporabljajo in soustvarjajo, se hkrati učijo o njem ter o svojih lastnih potrebah. S tem postajajo prostori z nizko identiteto sposobni regeneracije, uporabniki pa prevzemajo aktivnejšo vlogo pri oblikovanju krajevnosti in skupnosti.This master’s thesis explores the relationship between space, place, and community, and examines the role of participation as a tool for creating or regenerating spatial identity. The starting point of the thesis is the question of how existing spaces that have lost their identity, sense of belonging, and meaning over time can once again become active places of community life. The work is grounded in the premise that the most sustainable form of architecture is not the construction of new buildings, but the reuse and transformation of existing spaces. Accordingly, the central aim of the thesis is to understand how processes of co-creation, led by users themselves, can regenerate place identity and foster a sense of belonging and responsibility toward space.
The theoretical part focuses on key concepts that enable an understanding of the transition from space to place. The research addresses placemaking, spatial identity, place attachment, place responsibility, and methods for evaluating these phenomena. Emphasis is placed on the distinction between spaces as physical settings and places as experiential and symbolically charged environments shaped by practices, memories, interpersonal relationships, and social processes. Particularly important is the role of participation, as involving users in the formation of space strengthens their attachment, identity relations, and sense of care for their environment.
The analytical part of the thesis compares various participatory practices and examines the processes through which spaces are transformed into stages of social interaction and community activity.
The "project" section of the thesis is based on two participatory workshops, "Preko mej seminarja" and "Dvorišče Vaške hiše!? " which represent the central research and design component of the work. The workshops enabled direct testing of participatory methods in different spatial and community contexts and demonstrate how user involvement influences the formation of spatial identity, strengthens attachment, and builds responsibility toward place. Insights from the first workshop, combined with theoretical foundations and reference cases, form the basis for developing a tool for planning future participatory processes. This tool includes phases of spatial investigation, implementation of changes, and evaluation of outcomes. Special attention is given to the dynamics of collaboration and the role of spontaneous and informal activities.
The thesis confirms that participation is not a one-time event but a continuous process of community building. As users explore, inhabit, and co-create space, they simultaneously learn about the place and their own needs. In this way, spaces with low identity become capable of regeneration, while users take on a more active role in shaping placemaking and community life
A Model of Psychosocial Counselling for Informal Carers of Partners with Parkinson’s Disease
No full textDoktorska disertacija obravnava psihosocialne potrebe ter vire odpornosti neformalnih oskrbovalk in oskrbovalcev partnerk in partnerjev s Parkinsonovo boleznijo (PB) ter predstavlja empirično utemeljen model psihosocialnega svetovanja, ki je bil oblikovan v okviru raziskave. Izhodišče doktorske disertacije je spoznanje, da so obstoječe oblike podpore oskrbovalcem pogosto parcialne, individualistično usmerjene in nezadostno umeščene v širši relacijski, institucionalni in družbeni kontekst dolgotrajne oskrbe.
Raziskava v okviru doktorske disertacije temelji na sistematičnem pregledu domače in tuje literature, analizi obstoječih psihosocialnih modelov svetovanja ter kvalitativni empirični raziskavi, izvedeni s poglobljenimi intervjuji z neformalnimi oskrbovalci in poklicnimi strokovnjakinjami. Analiza podatkov je bila izvedena z uporabo metodologije konstruktivistične utemeljene teorije (Charmaz), kar je omogočilo oblikovanje konceptualnega modela, utemeljenega v empiričnih podatkih in perspektivah udeležencev.
Ugotovitve doktorske disertacije kažejo, da so psihosocialne potrebe oskrbovalcev večdimenzionalne in procesne ter vključujejo zmanjševanje strahu in negotovosti, ohranjanje lastnega zdravja, dostop do pravočasnih in razumljivih informacij, čustveno podporo, razbremenitev, praktično pomoč ter institucionalno varnost. Oskrbovalci so pogosto izpostavljeni psihični in fizični izčrpanosti ter pomanjkanju sistemske podpore, hkrati pa razvijajo pomembne vire odpornosti, ki izhajajo iz partnerskega odnosa, socialne mreže in prilagoditvenih strategij.
Na podlagi empiričnih ugotovitev doktorske disertacije je bil oblikovan model psihosocialnega svetovanja, ki vključuje šest ključnih sestavin: začetno informiranje in svetovanje, psihosocialno podporo in razbremenitev, praktično pomoč in usposabljanje, institucionalno podporo in začasno varstvo, interdisciplinarni pristop ter uporabo telemedicine in svetovalnih oblik pomoči. Model temelji na relacijskem in kontekstualnem pristopu ter poudarja vlogo socialnih delavcev kot povezovalnega, zagovorniškega in refleksivnega akterja v sistemu dolgotrajne oskrbe.
Ključne besede: Parkinsonova bolezen, neformalna oskrba, potrebe neformalnih oskrbovalcev, psihosocialno svetovanje, odpornost, socialno delo, interdisciplinarni pristop.This doctoral dissertation examines the psychosocial needs and resilience resources of informal caregivers of partners living with Parkinson’s disease (PD) and presents an empirically grounded model of psychosocial counselling formulated within the doctoral research. The starting point of the doctoral dissertation is the recognition that existing forms of support for caregivers are often partial, individualistically oriented, and insufficiently embedded within the broader relational, institutional, and societal context of long-term care.
The research is based on a systematic review of literature, an analysis of existing psychosocial counselling models, and a qualitative empirical study carried out through in-depth interviews with informal caregivers and professional practitioners. Data analysis was conducted using the constructivist grounded theory method (Charmaz), enabling the formulation of a conceptual model grounded in empirical data and in the perspectives of the participants.
The findings indicate that caregivers’ psychosocial needs are multidimensional and processual, including the reduction of fear and uncertainty, maintenance of personal health, access to timely and comprehensible information, emotional support, relief from caregiving demands, practical assistance, and institutional security. Caregivers are frequently exposed to psychological and physical exhaustion and to a lack of systemic support, while simultaneously developing significant resilience resources derived from the partner relationship, the social network, and adaptive coping strategies.
Based on the empirical findings, a psychosocial counselling model was formulated comprising six key components: (1) initial information and counselling, (2) psychosocial support and relief, (3) practical assistance and training, (4) institutional support and respite care, (5) an interdisciplinary approach, and (6) the use of telemedicine and counselling-based forms of support. The model is grounded in a relational and contextual approach and emphasises the role of social workers as connective, advocacy-oriented, and reflexive actors within the long-term care system
Integrative vitamin D-inflammatory-coagulation biomarker index predicts COVID-19 severity
No full textVitamin D deficiency is common in hospitalized COVID-19 patients and is associated with increased severity. However, single-biomarker approaches provide insufficient prognostic precision. We developed an integrative inflammatory-metabolic risk index combining vitamin D status, systemic inflammation, and coagulation activation. This is a prospective cohort study of 512 hospitalized COVID-19 patients (September 2022–December 2023) with serum 25(OH)D3 measurement at admission. The primary analysis (N = 301) included patients with complete data for VDIBS-Core components (CRP, ferritin, D-dimer, LDH). The Vitamin D Inflammatory Burden Score-Core (VDIBS-Corerange 0–7) integrated the following: (1) vitamin D tier (deficient 75: 0), (2) inflammation score (CRP ≥ 100, ferritin ≥ 1000 each +1 point0–2 total), and (3) coagulation score (D-dimer ≥ 1000, LDH ≥ 3–6 or ≥ 6 each +0–2 points0–2 total). The IL-6 measurement (N = 48, 9.4%) was explored separately as VDIBS-Plus in the secondary analysis. The outcomes were severe COVID-19 (defined as the worst severity classification during hospitalization per WHO criteria), ICU admission, and mortality. The mean vitamin D was 63.4 ± 33.2 nmol/L (68.1% deficient). Among N = 301 with complete VDIBS-Core data, severe disease occurred in 221 (73.4%), ICU admission in 15 (5.0%), and mortality in 8 (2.7%). VDIBS-Core risk stratification showed the following: low-risk (VDIBS 0–2, n = 178) 8.4% severemoderate-risk (VDIBS 3–5, n = 245) 45.7% severeand high-risk (VDIBS 6–7, n = 89) 78.6% severeχ2 = 142.3, p < 0.001. VDIBS-Core predicted severe disease with AUC 0.78 (95% CI 0.74–0.82), with excellent calibration (Hosmer–Lemeshow p = 0.40). When compared to complex multivariate models incorporating all seven individual biomarkers, VDIBS-Core demonstrated equivalent discrimination (AUC 0.82, Δ = 0.04, p = 0.08, not statistically significant) with superior clinical simplicity. Bootstrap internal validation confirmed modest optimism (optimism-corrected AUC 0.76). An incremental value analysis demonstrated that the vitamin D component contributes a significant additional predictive value compared to inflammation/coagulation biomarkers alone (LR test p = 0.004). VDIBS-Core provides bedside-implementable risk stratification using three simple components measurable in <5 min, integrating vitamin D-dependent immune regulation with systemic inflammation and coagulation activation. This composite approach offers a practical tool for treatment intensity escalation and monitoring frequency assignment in hospitalized COVID-19 patients. External validation in geographically diverse cohorts is required before widespread clinical implementation
Iz pravil v slovar: uresničevanje pravopisnih pravil v pravopisnem slovarju
No full textVzporedno s prenovo pravopisnih pravil (Pravopis 8.0) nastaja tudi novi pravopisni slovar ePravopis, ki se konceptualno osredotoča na ponazarjanje pravopisnih pravil in je specializiran za uslovarjanje besedišča, ki je obravnavano v pravopisnih pravilih. V prispevku je ob konkretnih primerih prikazano, kako se normativno različno obvezujoče ubeseditve v nastajajočih pravopisnih pravilih uresničujejo v pravopisnem slovarju in kako slovarska obvestilnost razširja jezikovni opis.A new Slovenian orthographic dictionary, ePravopis, is being created at the same time as the reform of the normative rules (Pravopis 8.0). This dictionary conceptually focuses on illustrating the normative rules and specializes in the lexicographic treatment of the vocabulary covered by the normative rules. The article uses concrete examples to show how normatively different binding formulations in the resulting normative rules are realized in the normative dictionary and how the informative value of the dictionary expands the linguistic description
(O)pravilnost na izpitih iz znanja slovenščine kot drugega jezika
No full textJezikovno normo in predpis običajno povezujemo s slovnično in pravopisno oz. pravorečno pravilnostjo. V tem prispevku (jezikovno) pravilnost pojmujemo večplastnoo njej razmišljamo ob izpitih iz znanja slovenščine, ki jih v Centru za slovenščino kot drugi in tuji jezik na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani razvijamo in izvajamo za najrazličnejše uradne namene odraslih uporabnic in uporabnikov slovenščine kot neprvega jezika. Pri teh izpitih ima prednost pravilna izvedba jezikovnega opravila, zadanega v izpitni nalogi, oz. uspešnost pri posredovanju sporočilapri tem je jezikovna pravilnost le ena od ocenjevanih kategorij.One usually associates linguistic norms with grammatical and orthographic correctness or accuracy. This article conceptualizes (linguistic) correctness in a multifaceted wayit is considered in the context of testing Slovenian. Language exams are developed and administered by the Centre for Slovenian as a Second and Foreign Language at the University of Ljubljana’s Faculty of Arts, and they are used by adult nonnative users of Slovenian for a wide variety of official purposes. In the tests, priority is given to correct performance of the language task on the exam or to success in conveying the messagelanguage correctness (accuracy) is only one of the categories assessed
Variantnost v rabi vejice pri podrednih vezniških zvezah ter pri vezniku in
No full textPrispevek raziskuje dve skladenjski okolji, v katerih pogosteje prihaja do odstopanj v stavi vejice. Prvo je zveza odnosnice in podrednega veznika, drugo pa raba veznika in v nevezalnih priredjih in parentezah. V prispevku je prikazano in pokomentirano stanje v korpusu Gigafida 2.0. Namen prispevka je opozoriti na problematične primere, kar bo lahko uporabljeno pri snovanju prenovljenih pravil o stavi vejice.This article examines two syntactic environments in which variations in the position and presence of the comma are common. The first is the combination of an antecedent and a subordinating conjunction, and the second is the use of the conjunction in ‘and’ in non-conjunctive coordination and parenthesis. This article presents and comments on the situation in the Gigafida 2.0 corpus. The aim is to point out problematic cases, which can be used in developing revised rules for comma use
Cold atmospheric plasma as a method for disinfecting hygienically relevant biofilms on stainless steel
No full textUvod: Biofilmi higiensko relevantnih bakterij na živilskih kontaktnih površinah predstavljajo pomemben izziv v živilski industriji, saj lahko vztrajajo kljub standardnim postopkom čiščenja in razkuževanja ter povzročajo kontaminacije živil. Zaradi omejitev kemičnih razkužil in vse strožjih okoljskih zahtev se plazma uveljavlja kot obetavna alternativa, ki omogoča učinkovito inaktivacijo mikroorganizmov pri nizkih temperaturah in brez agresivnih kemikalij. Namen: Namen magistrskega dela je bil oceniti učinkovitost plazme pri dezinfekciji biofilmov S. Typhimurium, L. monocytogenes in E. coli na diskih iz nerjavečega jekla z različno površinsko hrapavostjo ter pri različnih časih izpostavljenosti. Metode dela: Učinkovitost plazme smo preučevali na 24-urnih monokulturnih in mešanih biofilmih S. Typhimurium, L. monocytogenes in E. coli na nebrušenih in brušenih diskih iz nerjavečega jekla po 1 in 5 min izpostavljenosti plazmi. Površine smo karakterizirali z meritvami hrapavosti in mejnega kota. Učinek plazme smo ovrednotili z štetjem kolonij, meritvami inhibicijskih con, metabolne aktivnosti, celokupne biomase, oksidativnega stresa ter analizo morfologije s SEM. Rezultati: Plazma je pri vseh biofilmih povzročila statistično značilen, časovno odvisen upad števila kolonij, učinkovitost pa je bila večja pri 5 min kot pri 1 min izpostavljenosti. L. monocytogenes je bila inaktivirana do meje detekcije že po 1 min (5,6 log v monokulturi in 7,4–7,6 log v mešanem biofilmu), E. coli je po 5 min dosegla visoke (> 5 log) redukcije, medtem ko je bila S. Typhimurium najbolj tolerantna (2,2–3,2 log v monokulturi, 2,6–3,9 log v mešanem biofilmu). Plazma je zmanjšala metabolno aktivnost in povečala znotrajcelični oksidativni stres, celokupna biomasa biofilma pa se ni pomembno zmanjšala. Vpliv tipa površine na učinkovitost ni bil izrazit. Razprava in zaključek: Plazma se je izkazala kot učinkovita dopolnilna tehnologija za inaktivacijo biofilmov na nerjavečem jeklu, pri čemer je ključni dejavnik čas izpostavljenosti, odziv pa je odvisen od bakterijske vrste. Prisotnost več bakterijskih vrst v mešanem biofilmu ni povzročila splošno večje tolerance na obdelavo. Ker celokupna biomasa ni bila bistveno zmanjšana, rezultati kažejo na pretežno baktericidno delovanje brez učinkovite odstranitve EPS, zato je v praksi smiselna uporaba v kombinaciji z mehanskimi postopki čiščenja v živilski industriji ter dodatno preverjanje v pogojih realne organske obremenitve.Introduction: Biofilms formed by hygienically relevant bacteria on food-contact surfaces present a significant challenge in the food industry, as they have been known to persist despite standard cleaning and disinfection procedures, potentially resulting in recurring food contamination. It is understood that there are limitations of chemical disinfectants and increasingly strict environmental requirements. In this context, plasma is considered a promising alternative, as it enables efficient microbial inactivation at low temperatures while avoiding the use of aggressive chemicals. Purpose: The aim of this master’s thesis was to undertake an evaluation of the effectiveness of plasma in relation to the disinfection of S. enterica Typhimurium, L. monocytogenes, and E. coli biofilms on stainless-steel coupons of different surface roughness, and under different exposure times. Methods: Plasma efficacy was investigated on 24-hour mono-species and mixed-species biofilms of S. Typhimurium, L. monocytogenes, and E. coli grown on non-polished and polished stainless-steel coupons after 1 and 5 min of plasma exposure. Surface properties were characterized by roughness and contact angle measurements. Plasma effects were assessed by colony counting, inhibition-zone measurements, metabolic activity, total biofilm biomass, oxidative stress, and SEM-based morphological analysis. Results: Plasma caused a statistically significant, time-dependent reduction in colony counts in all biofilms, with higher efficacy after 5 min than after 1 min of exposure. L. monocytogenes was inactivated to the detection limit already after 1 min (5,6 log reduction in mono-species biofilms and 7,4–7,6 log reduction in mixed biofilms). E. coli achieved high reductions (>5 log) after 5 min, while S. Typhimurium was the most tolerant species (2,2–3,2 log reduction in mono-species biofilms and 2,6–3,9 log reduction in mixed biofilms). Plasma decreased metabolic activity and increased intracellular oxidative stress, although total biofilm biomass was not significantly reduced. The influence of surface type on efficacy was not pronounced. Discussion and conclusion: Plasma appeared to be an effective supplementary technology for biofilm inactivation on stainless steel, with exposure time being a crucial factor, and the response depended on the bacterial species. The presence of multiple bacterial species in mixed biofilms did not result in an overall increase in tolerance. Since total biomass was not substantially reduced, the results indicate predominantly bactericidal activity without efficient EPS removal. Therefore, practical application is most appropriate in combination with mechanical cleaning procedures in the food industry, with additional validation under conditions of realistic organic load
One-pot synthesis and photochemical diversification of pyrazolo[1,2-a]pyridazinones into 3D-rich scaffolds
No full textWe report a one-pot, three-component synthesis of pyrazolo[1,2-a]pyridazinones from tetrahydropyridazines, a transformation that was historically challenging due to competing ring contractions. The resulting compounds undergo photoinduced transformations, without the need for external photocatalysts, to afford diverse 3D-rich derivatives, including tricyclic cyclobutenes and γ-(pyrazol-1-yl)butanals. Enabled by mild conditions, this strategy offers an efficient, atom-economical route to structurally diverse pyrazolo[1,2-a]pyridazinones and their derivatives
Investigating subjective experience in the creative process
No full textČlanek obravnava mikrofenomenološki intervju kot metodo za raziskovanje subjektivne izkušnje (gledališkega) igralca v procesu oblikovanja dramskega lika in odrskega govora. Analiza intervjuja z izbrano gledališko igralko osvetljuje proces vzpostavljanja povezave z besedilom prek slušnih, kinestetičnih in čustvenih zaznav. Osrednji poudarek raziskave je študija (ne)organskosti govora in vpliva zvočnih podob na interpretacijo besedila, kar ima neposredne posledice za sodobno gledališkolektorsko prakso. Raziskava prispeva k teoretični in praktični utemeljitvi igralsko-lektorskega pristopa, ki presega konvencionalno zagotavljanje jezikovne pravilnosti ter vključuje iskanje povezav med jezikom, telesom in čustvi. Rezultati potrjujejo, da subjektivna izkušnja igralca, ki določene replike doživlja kot »neorganske«, kaže na potrebo po razširjeni vlogi jezikovnega svetovalca, ki presega tehnično svetovanje ter vključuje usklajevanje govorne izvedbe z igralčevimi telesnimi in čustvenimi procesi. Takšen pristop omogoča globljo povezavo med (gledališkim) igralcem in besedilom ter prispeva k večji avtentičnosti gledališke predstave. Mikrofenomenološki intervju se je izkazal za učinkovito orodje za raziskovanje predreflektivnih vidikov ustvarjalnega procesa, saj omogoča sistematično analizo individualnih percepcij in izkušenj. Ugotovitve raziskave so uporabne tako v kontekstu gledališkega lektoriranja kot v širšem kontekstu igralske pedagogike, režije ter metodoloških pristopov k raziskovanju govora in jezikovne interpretacije v uprizoritvenih umetnostih.The paper deals with the microphenomenological interview as a method for investi-gating the subjective experience of the (theatre) actor in the process of the formation of the dramatic figure and stage speech. The analysis of an interview with a selected theatre actress sheds light on the process of establishing a connection with the text through aural, kinaesthetic and emotional perceptions. The central focus of the rese-arch is the study of the (in)organicity of speech and the influence of sound images on the interpretation of the text, which has direct implications for contemporary lectorial practice in the theatre. The research contributes to the theoretical and practical gro-unding of an actor-lecturer approach that goes beyond the conventional assurance of linguistic correctness and includes the search for connections between language, body and emotions. The results confirm that the actor’s subjective experience of certain lines as “inorganic” suggests the need for an expanded role of the language consultant, whi-ch goes beyond technical advice to include the coordination of speech performance with the actor’s bodily and emotional processes. Such an approach allows for a dee-per connection between the (theatre) actor and the text, and contributes to a greater authenticity of the stage play. The microphenomenological interview proves to be an effective tool for exploring the pre-reflective aspects of the creative process, as it allows for a systematic analysis of individual perceptions and experiences. The findings of the research are applicable both in the context of lectorial practice in the theatre, and in the broader context of acting pedagogy, directing, and methodological approaches to research on speech and language interpretation in the performing arts