Repository of Belarusian National Technical University (BNTU)

Щецкая, Д. Э.

Капустина, Д. С.

Новикова, Е. А.

316 
 
оптимизация маршрутов, внедрение технологий для уменьшения отходов и 
переработка материалов — все это примеры эффективных решений, кото-
рые могут быть реализованы в рамках концепции зеленой логистики [2, c. 
135]. 
Кроме того, акцентируется внимание на важности сотрудничества 
между различными участниками цепочки поставок, а также на необходимо-
сти государственной поддержки и создания соответствующих нормативных 
условий. В конечном итоге, зеленая логистика представляет собой не только 
ответ на экологические вызовы, но и стратегию для достижения конкурент-
ных преимуществ в современном бизнесе. 
Литература 
1. Кузнецов, Б. Т. Инновационный менеджмент : учебное пособие / Б.Т. 
Кузнецов, А. Б. Кузнецов. - М. :Юнити-Дана, 2015. - 364 с. 
2. Мельник, Л. Г. Основы устойчивого развития / Под ред. Л. Г. Мель-
ника. Сумы: ВТД Университетская книга. 2005. - 654 с. 
 
DIGITAL TEHNOLOGIES IN THE DOCUMENT CIRCULATION 
OF THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THE REPABLIC OF BELARUS 
AND THE RUSSIAN FEDERATION 
Щецкая Д. Э., Капустина Д. С. 
Научный руководитель: Новикова Е.А. 
Белорусский национальный технический университет 
In the context of global digital transformation, the implementation of digital 
technologies in public administration has become a key factor in improving effi-
ciency, transparency, and responsiveness. Customs authorities, as strategic ele-
ments of national economic security and trade facilitation, are at the forefront of 
this process. The Russian Federation and the Republic of Belarus, as member 
states of the Eurasian Economic Union (EAEU), are actively modernizing their 
customs systems, striving to harmonize regulatory frameworks and digital infra-
structures. 
The digitalization of document circulation in customs authorities plays a crit-
ical role in reducing administrative barriers, speeding up the movement of goods 
across borders, and combating smuggling and corruption. Technologies such as 
electronic document management systems (EDMS), blockchain, cloud compu-
ting, and artificial intelligence are increasingly being integrated into the customs 
processes of both countries. These innovations contribute to the creation of a 
317 
 
unified digital space within the EAEU, ensuring interoperability and trust be-
tween national customs systems. 
Given the growing complexity of international trade and the geopolitical chal-
lenges facing the region, the study of digital technologies in the document circu-
lation of customs authorities is of high practical significance. It allows for the 
identification of best practices, the analysis of implementation barriers, and the 
development of recommendations for optimizing customs administration in the 
digital age. The topic is especially relevant for enhancing cross-border coopera-
tion, legal harmonization, and economic integration between the Republic of Bel-
arus and the Russian Federation [1]. 
Electronic Document Management (EDM) is a system of exchange of elec-
tronic documents between organizations or individual users. The electronic doc-
ument management system used in customs authorities is an information system 
designed to manage all documents.  
One of the key integration initiatives within the Eurasian Economic Union 
(EAEU) is the implementation of measures aimed at ensuring cross-border infor-
mation interaction through modern information and communication technologies. 
As globalization expands the boundaries of national economies, businesses in-
creasingly require efficient, paperless systems for international trade. 
To meet these needs, the EAEU is developing an integrated information sys-
tem to facilitate the interstate exchange of electronic documents and data. This 
system supports the “Single Window” mechanism, enables analytical functions 
for authorized bodies, and fosters a unified digital environment for member states. 
In Belarus, the Council of Ministers adopted Resolution No. 248 to promote 
the voluntary use of electronic document management (EDM) in cross-border 
trade, particularly with Russia. Russia, in turn, began developing EDM in customs 
in the late 1990s. In 1999, the EDI system was launched at Moscow Customs, 
automating clearance and control processes. In 2005, the Federal Law “On Cus-
toms Regulation” legally established EDM principles. 
Belarus kept pace, adopting its own legal framework with the 2009 Law “On 
Electronic Document and Electronic Digital Signature.” These efforts align with 
broader international practices, including the revised Kyoto Convention, which 
promotes simplified and harmonized customs procedures based on digital tech-
nologies and risk management. 
Electronic document flow replaces paper documents, ensuring quick access, 
reducing the risk of loss or damage, and improving efficiency. The development 
of electronic document management (EDM) involved creating security standards, 
including electronic digital signatures (EDS). In Belarus, the 2009 law on EDS 
allowed businesses to sign electronic documents, which are now used across the 
EAEU with a unified XML format. 
318 
 
EDS guarantees the authenticity and integrity of documents, eliminating the 
need for paper copies. Legal frameworks regulate EDM, facilitating automation 
and flexibility in document processing [2]. 
For example, under Belarus’ Resolution № 248 (2023), cross-border docu-
ment exchange with Russia is managed electronically. A Russian entity signs and 
sends the document to the Russian EDI operator for verification, which is then 
authenticated by Belarusian authorities before being delivered to the Belarusian 
economic entity. 
Over time, electronic document management in customs authorities has be-
come more automated and efficient. The main purpose of electronic document 
management in the customs sphere is to simplify and speed up customs control 
procedures, reduce the time of customs procedures and improve the quality of 
services provided by customs authorities. 
Today electronic document management is widely used in various spheres of 
activity, such as accounting and finance, project management, legal services and 
others, and continues to develop along with technological progress. 
The analysis of work with electronic documents has shown that every year 
rational EDI management affects the quality of work of the management appa-
ratus and organization of workers. The complex system of electronic document 
management unites a large number of departments and users. Thus, it allows in-
creasing the efficiency of interaction between departments, customs offices and 
customs posts. It improves the management of paperwork in Customs administra-
tions. This is accomplished by reducing traditional documents and harmonizing 
processes. 
At our university, the Department of “Customs Business” constantly follows 
the innovations and changes, provides practice already in the first year in customs 
authorities, where students see the electronic document flow in the framework of 
interaction between the Republic of Belarus and the Russian Federation. 
Knowledge of international standards helps to facilitate customs procedures and 
speed up the passage of goods. Also, knowledge of security principles in elec-
tronic document management allows customs officers to protect information re-
sources and prevent unauthorized access to data.  
Thus, information technologies are on the path of progress. The Republic of 
Belarus is constantly improving electronic document management. As the legal 
base on which the work in these directions is based is being carried out and con-
stantly improved. In practical activities it is necessary to use the available theo-
retical developments in this area, as well as international experience in creating a 
single information and analytical center and the necessary software. 
319 
 
Литература 
1.Таможенные органы Республики Беларусь: [сайт]. – Минск, 2025. – 
URL:https://www.customs.gov.by/participants-ved/biznesmenam/karnet / (дата 
обращения: 29.03.2025). 
2.Тихонов В. И. Современные концепции электронных архивов // Отече-
ственные архивы. – 1999. – № 1. – С. 18.  
 
TRANSBORDER COOPERATION OF CANADA AND USA 
Юрченко Н.А., Ковинько А. С. 
Научный руководитель: ст. преподаватель Кажемская Л.Л. 
Белорусский национальный технический университет 
Cross-border cooperation today can be defined as a system of interactions be-
tween territorial communities or authorities of neighboring states, which is carried 
out within their competence in order to solve common problems, develop border 
areas and improve living conditions of the population. Such kind of communica-
tion has its own pros and cons. The pros include economic cooperation and cul-
tural development, as for the cons it is considered to be threats for national secu-
rity and law issues with different systems of law. 
Close economic cooperation is now on the agenda of a number of countries, 
and the U.S. along with Canada is no exception. Canada and the United States 
have historically been key trading partners for each other, forming one of the most 
integrated economic zones in the world. The peak of trade development between 
these countries can be observed since 1994, after the signing of the North Amer-
ican Free Trade Agreement (NAFTA). This document stipulated the elimination 
of tariffs and trade barriers, ensuring effective protection and strengthening of 
intellectual property rights on the territory of both parties, as well as establishing 
a network for further regional cooperation to expand and improve the benefits of 
the agreement. The conditions set forth in the document allowed for increased 
trade between the U.S. and Canada, lower prices for consumer goods, and in-
creased GDP per capita. 
In 2020, NAFTA was replaced by the United States-Mexico-Canada Agree-
ment (USMCA), which has already begun to go beyond an economic agreement. 
This kind of document helps to strengthen political and diplomatic relations be-
tween the countries. The impact of the USMCA in economic terms is seen in the 
benefits in the form of access to large export markets, but also in the challenges 
for the participating countries as increased competition. With the strengthening 
of trade ties, a framework for cooperation in the areas of energy and regional 
security has been established. In terms of decision-making, the USMCA promotes 


Digital tehnologies in the document circulation of the customs authorities of the Republic of Belarus and the Russian Federation

Ярохович, М. В.

Слинченко, И. В.

325 
 
compétences approfondies de la part des professionnels. L'adaptation des pro-
grammes éducatifs aux nouvelles exigences du marché et la formation de person-
nel qualifié seront la clé du succès du développement de cette industrie im-
portante.  
Литература 
1. Основные направления развития и обеспечения надежности систем 
электроснабжения [Электронный ресурс] – Режим доступа: 
https://cyberleninka.ru/article/n/osnovnye-napravleniya-razvitiya-i-
obespecheniya-nadezhnosti-sistem-elektrosnabzheniya/viewer. – Дата доступа: 
19.03.2025 
2. Основы энергосбережения [Электронный ресурс] – Режим доступа: 
https://elib.psu.by/bitstream/123456789/11938/4/%D1%83%D0%BC%D0%BA
_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%
B2%D0%B0_%D0%9E%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D
1%8D%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%B1%
D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_
%D0%A4%D0%9F%D0%9A.pdf. –  Дата доступа: 19.03.2025 
 
INTELLIGENTE VERKEHRSSYSTEME (IVS) 
Ярохович М.В. 
Научный руководитель: ст. преподаватель Слинченко И.В. 
Белорусский национальный технический университет 
Intelligente Verkehrssysteme sind hochentwickelte Anwendungen aus dem 
Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie im Verkehrsbereich. 
Diese tragen dazu bei, dass die gesamte Verkehrsinfrastruktur sicherer, effizienter 
und auf "klügere" Weise genutzt werden kann. 
Hochentwickelte "Intelligente Verkehrssysteme" (IVS) sind heute fester 
Bestandteil einer modernen Verkehrsinfrastruktur. Im Fokus stehen intelligente 
Verkehrsinfrastruktur-, Informations- und Fahrzeugsysteme, die wesentlich dazu 
beitragen, dass der Verkehr sicherer, effizienter und umweltfreundlicher werden 
kann. Der Nutzen dieser Technologien hängt nicht zuletzt von der intelligenten 
Vernetzung der unterschiedlichen Verkehrsträger ab, so dass diese als 
Gesamtverkehrssystem optimal zur Verfügung stehen [2].  
Die Implementierung intelligenter Verkehrssysteme bringt zahlreiche 
Vorteile mit sich, die sowohl den Nutzern als auch der Umwelt zugutekommen. 
Zu den wichtigsten Vorteilen zählen: 
326 
 
- Erhöhter Verkehrsfluss: Optimierung der Ampelsteuerung zur Reduzierung 
von Staus. 
- Erhöhte Sicherheit: Frühwarnsysteme zur Verhinderung von Unfällen. 
- Umweltschonung: Weniger Emissionen durch effizientere Verkehrsführung. 
Diese Aspekte tragen dazu bei, die Lebensqualität in urbanen Gebieten er-
heblich zu verbessern [3]. 
Ein intelligenteres und interoperables Verkehrssystem ermöglicht es, Verkehr 
und Mobilität verkehrsträgerübergreifend besser zu verwalten, und erleichtert die 
Kombination der nachhaltigsten Verkehrsträger. Beispielsweise informieren mo-
bile Apps Reisende über die unterschiedlichen Möglichkeiten, zu ihrem Ziel zu 
gelangen. Zudem teilen Verkehrsbetreiber ihre Erkenntnisse mit den Behörden 
und tragen so zu einem besseren Mobilitätsmanagement bei. Dies ermöglicht es, 
Verkehrsüberlastung und Emissionen zu verringern [1]. 
Intelligente Verkehrssysteme verbessern nicht nur die Effizienz des 
Verkehrsflusses, sondern tragen auch signifikant zur Erhöhung der Sicherheit auf 
den Straßen bei. Durch die Vernetzung von Fahrzeugen mit der Verkehrsinfra-
struktur können Gefahren frühzeitig erkannt und vermieden werden. Gleichzeitig 
ermöglicht die dynamische Verkehrssteuerung eine Anpassung an aktuelle Bed-
ingungen, was zu einer Reduzierung von Staus und Unfallrisiken führt. Ein 
Beispiel hierfür ist die adaptive Geschwindigkeitskontrolle, die Fahrzeugführern 
hilft, die Geschwindigkeit an die Verkehrsbedingungen anzupassen, insbesondere 
in Bereichen mit häufigen Staus oder Unfallgefahren.  
Im praktischen Einsatz zeigen sich intelligente Verkehrssysteme in verschie-
densten Anwendungen: 
- Adaptive Verkehrslichtsteuerung: Passt die Ampelschaltung dynamisch an 
das Verkehrsaufkommen an, um Staus zu reduzieren. 
- Intelligente Parksysteme: Informieren Fahrer über freie Parkplätze und leiten 
sie direkt dorthin, was die Suche nach einem Parkplatz vereinfacht und Verkehr 
verringert. 
- Mautsysteme: Automatisieren die Gebührenerhebung, was den Verkehr flü-
ssiger macht und Verwaltungskosten senkt. 
Diese Praxisbeispiele zeigen, wie Technologie genutzt wird, um den 
Verkehrsfluss zu optimieren und die Erfahrung der Verkehrsteilnehmer zu 
verbessern [4]. 
Der digitale Wandel des Verkehrssektors ist – neben weiteren wichtigen 
Zielen – für Nachhaltigkeit und Effizienz im Verkehr von zentraler Bedeutung. 
In der Strategie für nachhaltige und intelligente Mobilität ist beschrieben, wie 
Europa diesen digitalen Wandel verwirklichen kann. Dazu sind Meilensteine wie 
z. B. die umfangreiche Einführung automatisierter Mobilität bis 2030 und die 
Umsetzung der "Vision Null Straßenverkehrstote" für alle Verkehrsträger bis 
2050 vorgesehen [1]. 
327 
 
Obwohl die Vorteile intelligenter Verkehrssysteme unbestreitbar sind, stehen 
sie auch vor Herausforderungen. Dazu gehören Datenschutzbedenken, die Not-
wendigkeit umfangreicher Infrastrukturinvestitionen und die Integration in beste-
hende Verkehrssysteme. Dennoch zeigen sich Forscher und Unternehmen opti-
mistisch, dass die Weiterentwicklung und Verbreitung dieser Technologien die 
Mobilität der Zukunft prägen wird und langfristig zu sichereren, effizienteren und 
umweltfreundlicheren Städten führt. 
Intelligente Verkehrssysteme transformieren die urbane Mobilität nachhaltig 
und bieten durch innovative Technologien wie Sensoren und Datenanalyse eine 
effektive Lösung zur Optimierung des Verkehrsmanagements. Die nachhaltige 
Reduzierung von Staus und Emissionen führt zu einer höheren Lebensqualität in 
Städten. Angesichts der zahlreichen Vorteile, einschließlich verbesserter Sicher-
heit und effizienter Nutzung von Verkehrsinfrastrukturen, ist der Einsatz intelli-
genter Verkehrssysteme ein entscheidender Schritt in Richtung smarter Städte der 
Zukunft [3]. 
Литература 
1. Fragen und Antworten: Intelligente Verkehrssysteme [Elektronische 
Ressource]. – Das Regime des Zugriffes:  https://ec.europa.eu/commis-
sion/presscorner/detail/de/qanda_21_6727. – Das Datum des Zugriffes: 
22.03.2025. 
2. Intelligente Verkehrssysteme – Bayerisches Staatsministerium für Wohnen, 
Bau und Verkehr [Elektronische Ressource]. – Das Regime des Zugriffes: 
https://www.stmb.bayern.de/vum/handlungsfelder/zukunftstechnolo-
gien/verkehrssysteme/index.php. – Das Datum des Zugriffes: 2.03.2025. 
3. Intelligente Verkehrssysteme: Technologien, Vorteile und Auswirkungen 
auf den Verkehrsfluss [Elektronische Ressource]. – Das Regime des Zugriffes:   
https://www.rechtaktuell.org/glossar-verkehrsrecht/intelligente-
verkehrssysteme/. – Das Datum des Zugriffes: 15.03.2025. 
4. Intelligente Verkehrssysteme: Vorteile & Technik [Elektronische 
Ressource]. – Das Regime des Zugriffes: 
https://www.studysmarter.de/studium/informatik-studium/cyber-physik/intelli-
gente-verkehrssysteme/. – Das Datum des Zugriffes: 20.03.2025. 
 
  


Intelligente verkehrssysteme (IVS)

Гайдученко, А. А.

Слабодчикова, В. В.

Веремейчик, О. В.

82 
 
2. Dubyansky A.N. Theories of the origin of money and cryptocurrencies // 
A.N. Dubyansky \ Money and Credit, 2017, No. 12, pp. 97-100. 
2. Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System / Satoshi Nakamoto - portal 
Bitcoin.org , 2008- 1-5 p.  
 
CUSTOMS PROFILING 
Гайдученко А.А., Слабодчикова В.В. 
Научный руководитель: к.п.н, доцент Веремейчик О.В. 
Белорусский национальный технический университет 
In the context of globalization and increased international trade flows, the is-
sue of border security is becoming particularly relevant. Customs services face 
myriad of challenges, including smuggling, illegal trafficking of goods and tax 
evasion, etc. In this respect, the act of suspecting or targeting a person on the basis 
of observed characteristics or behavior which is called profiling becomes critical.  
Profiling is a complex of socio-psychological methods for diagnosing person-
ality traits, hidden motives, and evaluating reported information, based on evalu-
ating a person's nonverbal and verbal behavior, predicting scenarios for the de-
velopment of situations and relationships, actions, behaviors, and communication 
patterns. This is a set of methods and techniques for assessing and predicting hu-
man behavior based on the analysis of the most informative features, including 
characteristics of appearance and behavior. 
Customs profiling is an important tool for identifying potential risks and 
threats. Customs officers should be able to notice changes in facial expressions or 
involuntary body movements in order to prevent the illegal import of goods, nar-
cotic and dangerous substances, and identify lies from a conversation with a po-
tential smuggler. 
In the activities of customs authorities, it is necessary to use the psychology 
of lies, as an integral part of profiling, when detecting offences. The psychology 
of lying is a science that studies the probable causes of deception and considers 
all existing ways to recognize it. Lying in psychology can be understood as a 
complex multifactorial phenomenon of interpersonal communication. 
Lying can manifest itself in various forms, including non-verbal cues such as 
evasiveness in responses, facial expression changes, panic reactions, or overcon-
fidence. Using psychological techniques and analytical tools, customs authorities 
can not only increase the effectiveness of their control, but also minimize the 
threats associated with illegal activities.  
It is also important to take into account verbal elements, such as inconsisten-
cies in information, contradictions in stories, and uncertain use of language. 
83 
 
Verbal communication is basic for humans. As a rule, non-verbal elements 
emphasize what is being said. However, when trying to lie, speech and non-verbal 
communication contradict each other.  
To recognize signs of a lie, it is necessary to determine what is normal for the 
interlocutor, to get acquainted with his movements and behavior when answering 
ordinary questions. 
The elements of insincerity can be gestures such as protecting your mouth 
with your hand, since it is always unpleasant to tell a lie; lightly touching your 
nose; rubbing your eyelids; excessively smoothing your hair; pulling back your 
shirt collar or scratching your neck; biting your lips.  
It is important to look at the movement of the head, arms, and legs. How the 
interlocutor stands, moves at rest and under stress. If the interlocutor sits still 
when he is not nervous, and suddenly starts waving his arms when he is alarmed, 
or vice versa – if he gestures violently until he is asked a question, and then freezes 
– then the gestures mean something. Some people, knowing this, begin to control 
their gestures when deceived, but then the lower body behaves more freely. The 
interlocutor shifts from one foot to the other, sways on his heels. 
In the first second after a question, a person's face shows what he really thinks. 
If his face expresses surprise, confusion or doubt, and at the same time he speaks 
of his confidence, it is worth being wary, perhaps the interlocutor will start de-
ceiving now. 
Lying in customs can lead to serious consequences, including the illegal im-
port of prohibited goods, terrorist financing, or tax evasion. Hiding information 
can pose a threat to state security, economic losses, and negative consequences 
for legitimate businesses. 
The non-standard appearance of a passenger crossing the customs border may 
also indicate a possible danger, preparation for a crime. 
When passing through customs control, it is important to pay attention to the 
behavior and reaction of passengers or shippers. It is necessary to evaluate their 
facial expressions, gestures, tone of voice and levels of nervousness. Minor de-
tails may suggest possible intentions to conceal the truth. 
Thus, effectively managed Customs profiling represents a significant ad-
vancement in the performance of Customs authorities, ensuring security, trans-
parency of international trade system and protecting the interests of the state and 
business. 
Литература 
1. Филатов, А.В. Профайлинг. Как разбираться в людях и прогнозиро-
вать их поведение / А.В. Филатов, Е.П. Пузакова. – Москва : Издательские 
решения, 2017. – 430 с. 
84 
 
2. Романова, Н.М. Основы психологии лжи и полиграфологии: Учебное 
пособие для студ.факультета психологии, обучающихся по специальности 
37.04.01. «Психология» / Н.М. Романова, Е.А. Кузнецова. – Саратов: Изда-
тельский центр «Наука», 2019. – 115 с. 
3. Экман, П. Психология лжи. Обмани меня, если сможешь / П. Экман. – 
СПб : Питер. 2016. – 384 с. 
 
INNOVATIONEN IN DER LOGISTIK 
Гайшун В.В. 
Научный руководитель: ст. преподаватель Гасова О.В. 
Белорусский национальный технический университет 
Innovationen sind der Schlüssel zur Weiterentwicklung der Logistikbranche 
und tragen maßgeblich zur Effizienzsteigerung, Kostensenkung und 
Umweltfreundlichkeit bei. Durch den Einsatz neuer Technologien und digitaler 
Lösungen können Unternehmen ihre Prozesse optimieren, Lieferketten trans-
parenter gestalten und flexibel auf Marktanforderungen reagieren. Besonders in 
Zeiten wachsender globaler Herausforderungen, wie steigender Transportkosten, 
zunehmender Umweltauflagen und sich ändernder Kundenanforderungen, 
spielen innovative Ansätze eine entscheidende Rolle. In diesem Text werden 
verschiedene technologische Fortschritte in der Logistikbranche beleuchtet und 
deren Bedeutung für die Zukunft der Transportwirtschaft analysiert [1]. 
Die Implementierung innovativer Technologien wird durch wissenschaftliche 
Fortschritte und staatliche Förderprogramme vorangetrieben. Gesetzliche Rah-
menbedingungen und wirtschaftliche Anreize ermöglichen es Unternehmen, sich 
schneller an neue Entwicklungen anzupassen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu 
steigern. Eine der bahnbrechendsten Technologien ist der 3D-Druck, der nicht nur 
in der Luft- und Raumfahrtindustrie Anwendung findet, sondern auch den 
logistischen Sektor revolutioniert. Durch die Möglichkeit, Ersatzteile und 
Bauteile direkt vor Ort herzustellen, werden Lieferzeiten drastisch verkürzt und 
Lagerkosten reduziert. Dies führt zu einer nachhaltigen Optimierung der 
gesamten Lieferkette und einer Minimierung von CO2-Emissionen. 
Ein weiteres innovatives Konzept ist der Einsatz unbemannter Luftfahrzeuge, 
insbesondere Drohnen, für die Paketzustellung. Unternehmen wie DHL und Am-
azon testen bereits den Einsatz von Drohnen, um Lieferungen in entlegene Ge-
biete schneller und kostengünstiger zu realisieren. Obwohl diese Technologie 
noch in der Entwicklung steckt und regulatorische Herausforderungen bestehen, 
zeigt sie großes Potenzial für die Zukunft der urbanen Logistik. Parallel dazu 
werden intelligente Transportsysteme entwickelt, die durch den Einsatz von 


Customs profiling

Журба, К. Н.

Станкевич, Н. П.

116 
 
Литература 
1. Historical context, terminology, archaeological data about the routes. – URL:  
https://www.fmprc.gov.cn/rus/zxxx/201504/t20150415_766831.html?utm_ 
(date of access: 20.03.2025). 
2. Maritime routes, cultural exchange, the role of UNESCO. – URL: 
https://cyberleninka.ru/article/n/velikiy-shelkovyy-put-perspektivy?utm_(date of 
access: 20.03.2025). 
3. Cultural heritage, interaction of civilizations. –URL: 
https://studfile.net/preview/5133271/page:4/?utm_(date of access: 20.03.2025). 
4. Modern economic projects, examples of infrastructure. – URL: 
https://roscongress.org/materials/novyy-shelkovyy-put-vse-li-idet-po-planu/ 
(date of access: 20.03.2025). 
5. Role in the development of economic ties. – URL: 
https://www.advantour.com/rus/silkroad/great-silk-road-nikitenko.html (date of 
access: 20.03.2025). 
 
EINSATZ MEDIZINISCHER LASER: AKTUELLER STAND UND 
ZUKUNFTSPERSPEKTIVEN 
Журба К.Н. 
Научный руководитель: ст. преподаватель Станкевич Н.П. 
Белорусский национальный технический университет 
In der heutigen schnelllebigen Welt entwickelt sich die Medizintechnik 
ständig weiter, und eine der bedeutendsten Entwicklungen ist der Einsatz von 
Lasern in der Medizin. Von der Hautverjüngung bis hin zu komplexen chirur-
gischen Eingriffen haben Laser das Behandlungsspektrum der modernen Medizin 
revolutioniert. 
Die medizinische Wissenschaft entwickelt sich kontinuierlich weiter und in-
tegriert fortlaufend neue technologische Errungenschaften, um die Qualität der 
medizinischen Versorgung zu verbessern. Eine der vielversprechendsten technol-
ogischen Innovationen ist der Einsatz von Lasertechnologien. Medizinische Laser 
zeichnen sich durch ihre hohe Präzision, minimalinvasive Wirkweise und 
Vielseitigkeit in Diagnostik und Therapie aus. Diese Arbeit gibt einen Überblick 
über die Grundlagen, Anwendungsbereiche, Vorteile sowie Kontraindikationen 
der medizinischen Lasertherapie und beleuchtet zudem zukünftige Entwick-
lungen auf diesem Gebiet. 
Medizinische Laser sind spezialisierte Geräte, die Licht bestimmter Wel-
lenlängen aussenden. Diese Wellenlängen können von verschiedenen Geweben 
im Körper absorbiert werden, was sie zu unglaublich vielseitigen Werkzeugen für 
117 
 
eine Vielzahl medizinischer Verfahren macht. Der Begriff „Laser“ steht für 
„Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation“ (Lichtverstärkung 
durch stimulierte Emission von Strahlung). Das klingt kompliziert, bedeutet aber 
im Wesentlichen, dass Laser gebündelte Lichtstrahlen erzeugen, die präzise eing-
esetzt werden können. 
Ein Laser besteht aus drei Hauptkomponenten: dem Lasermedium, der 
Pumpquelle und dem optischen Resonator. Das Lasermedium kann ein 
Festkörper, eine Flüssigkeit oder ein Gas sein und bestimmt die Wellenlänge des 
emittierten Lichts. Die Pumpquelle regt die Atome oder Moleküle im Laserme-
dium an, wodurch eine Besetzungsinversion erreicht wird. Der optische Resona-
tor, bestehend aus zwei Spiegeln, verstärkt das Laserlicht durch mehrfache Re-
flexion. Das ist ein Gerät, das kohärente, monochromatische elektromagnetische 
Strahlung erzeugt, die durch stimulierte Emission verstärkt wird. Im Vergleich zu 
konventionellen chirurgischen Instrumenten zeichnet sich der Laser durch seine 
berührungslose Schnittführung und die signifikant reduzierte thermische 
Schädigung des umliegenden Gewebes aus. Die durch Laser induzierten Wunden 
heilen in der Regel schneller und mit geringerer leukozytärer Infiltration, was re-
generative Prozesse beschleunigt. Die hohe Energie- und Leistungsdichte er-
möglicht eine selektive, gewebeschonende Behandlung auf mikroskopischer 
Ebene – von großflächigem Gewebe bis hin zu einzelnen Zellen [1].  
Medizinische Laser werden je nach physikalischer Grundlage in verschiedene 
Typen unterteilt: 
Festkörperlaser: Nd:YAG, Er:YAG, Rubinlaser; 
Gaslaser: CO₂-Laser, Argonlaser; 
Diodenlaser: energieeffizient, kompakt und vielseitig; 
Excimerlaser: Anwendung v. a. in der Augenheilkunde. 
Die Anwendung medizinischer Laser reicht von der unblutigen 
Gewebedissektion über die Vaporisation und Koagulation bis hin zur gezielten 
Zerstörung krankhafter Gefäßstrukturen. Je nach Wellenlänge, Energieprofil und 
physikalischen Eigenschaften kommen unterschiedliche Lasertypen zum Einsatz. 
Festkörperlaser verwenden beispielsweise Rubinkristalle, Aluminiumoxid mit 
Neodym-dotierten Ionen (Nd:YAG), Holmium (Ho³⁺), Erbium (Er³⁺), Gadolin-
ium (Gd³⁺) oder Ytterbium (Yb³⁺). Gaslaser hingegen bestehen aus Glasröhren, 
die mit einem Niederdruck-Gasgemisch (z.B. CO₂) gefüllt sind, das durch eine 
elektrische Entladung zur Strahlung angeregt wird [2]. 
Besonders hervorzuheben ist der CO₂-Laser, der häufig zur Vaporisation, 
Koagulation und Resektion von Gewebe eingesetzt wird. Aufgrund seiner ger-
ingen Eindringtiefe in das Gewebe ermöglicht er präzise und kontrollierte chirur-
gische Eingriffe. Seine Strahlung wirkt primär in den obersten Haut- und 
Schleimhautschichten, was eine präzise, minimalinvasive und kontrollierte 
Gewebeablation ermöglicht. Anwendungen umfassen die Resektion, 
118 
 
Koagulation, fraktionierte Ablation und Wundsanierung. Die Integration des 
CO₂-Lasers in Operationsmikroskope erweitert das therapeutische Spektrum er-
heblich und trägt zur Effizienzsteigerung bei chirurgischen Eingriffen bei [3]. 
Trotz der vielfältigen Vorteile gibt es auch Kontraindikationen für den Einsatz 
medizinischer Laser. Zu den absoluten Kontraindikationen zählen u. a. aktive In-
fektionen, dekompensierte Erkrankungen innerer Organe, maligne Tumoren, Ep-
ilepsie, schwere Diabetesformen, bestimmte Stadien der Schwangerschaft, aus-
geprägte psychische Erkrankungen sowie frische Bräunung oder aktive Herpesin-
fektionen im Behandlungsareal. Relative Kontraindikationen umfassen chro-
nische Erkrankungen in Remission, Gerinnungsstörungen, photosensibilisierende 
Medikation sowie Altersfaktoren. Eine sorgfältige Anamnese, inklusive Medi-
kamentenstatus und eventueller Allergien, sowie eine umfassende Patientenauf-
klärung sind essenziell vor jedem Lasereingriff [4]. 
Historisch reicht die Anwendung von Lasertechnologie in der Medizin bis in 
die 1960er Jahre zurück. Der erste funktionstüchtige medizinische Laser wurde 
1960 vom amerikanischen Physiker Theodore Maiman entwickelt und diente zur 
Tumorentfernung. In den 1980er Jahren kamen Excimer-Laser zum Einsatz, die 
bis heute in der refraktiven Chirurgie verwendet werden. Die Entwicklung 
medizinischer Laser schreitet kontinuierlich voran und eröffnet neue Möglich-
keiten in verschiedenen Bereichen, darunter Onkologie, Augenheilkunde, Derma-
tologie und Zahnmedizin. In der Krebstherapie können Laser beispielsweise Tu-
moren verkleinern, die Atemwege blockieren, oder postoperative Beschwerden 
wie Schmerzen und Schwellungen lindern, indem sie Nerven- und Lymphgefäße 
versiegeln. 
Ein entscheidender Vorteil der Lasertechnologie ist ihre Präzision, die das 
umliegende gesunde Gewebe schont. Dies führt zu einer geringeren postopera-
tiven Morbidität, kürzeren Operationszeiten und einer schnelleren Genesung. 
Der medizinische Laser stellt somit eine zukunftsweisende Technologie mit 
enormem Innovationspotenzial dar. Fortschritte in der photodynamischen Thera-
pie, der automatisierten Lasersteuerung sowie die Integration mit künstlicher In-
telligenz eröffnen neue Dimensionen für eine personalisierte und effektive Pa-
tientenbehandlung. Auch ökologische Aspekte wie der energieeffiziente Betrieb 
und die Entwicklung nachhaltiger Laserquellen gewinnen zunehmend an 
Bedeutung [5]. 
Trotz der bisherigen Fortschritte ist die Forschung in diesem Bereich keine-
swegs abgeschlossen. Zukünftige Entwicklungen konzentrieren sich auf die Min-
iaturisierung und Mobilität von Lasersystemen sowie auf die Optimierung von 
Strahlungsparametern für spezifische medizinische Anwendungsbereiche. Ziel ist 
es, die klinische Wirksamkeit weiter zu steigern, Nebenwirkungen zu minimieren 
und die Technologie breiter zugänglich zu machen. 
119 
 
Литература 
1. Laser in der Medizin – wo werden Laser eingesetzt? [Elektronische 
Ressource] – URL: https://abzv.de/technologie-web/laser-in-der-medizin-wo-
werden-laser-eingesetzt/ – Das Datum des Zugriffes: 15.04.2025. 
2. Leitlinien zur Lasertherapie in der Medizin [Elektronische Ressource] – 
URL: https://www.dg-laser.de – Das Datum des Zugriffs: 20.03.2025. 
3. Ein Einblick in medizinische Laser [Elektronische Ressource] – URL: 
https://www.nescens.com/de-eu/journal/article/an-insight-into-medical-laser/ – 
Das Datum des Zugriffes: 15.04.2025. 
4. Lasermedizin: Innovative Anwendungen und Technologien [Elektronische 
Ressource] – URL: https://www.gesundheits-lexikon.com/Therapie/Laserme-
dizin-alle-Verfahren/Lasermedizin-Innovative-Anwendungen-und-Technolo-
gien/ - Das Datum des Zugriffes: 15.04.2025. 
5. Müller, R., Scholz, D., & Nguyen, T. (2023). Zukunftstrends medizinischer 
Lasertechnologien. Journal für Medizintechnik, 45(3), 155–168. 
 
GRAPHIC PROGRAMS IN DESIG  
Зверуго А.О. 
Научный руководитель: ст. преподаватель Дерман И.Н.  
Белорусский национальный технический университет 
The history of design is inextricably linked to the tools that were used to im-
plement creative ideas. From ancient frescoes and medieval manuscripts to mod-
ern digital masterpieces, the evolution of the means of expression has been re-
flected in the very nature of design. Previously, pencil, brush, and ink were the 
main tools, limiting the designer's capabilities to the physical properties of the 
materials. The advent of computers and digital technology has revolutionized de-
sign, providing designers with unprecedented opportunities for creativity and pre-
cision. The modern design process is almost impossible without the use of spe-
cialized graphics programs, which have become an integral part of the creative 
arsenal. 
Raster graphics editors work with images represented as a grid of pixels. 
Resizing a bitmap image often results in a loss of quality. Despite this, raster ed-
itors remain indispensable for photo processing, retouching, and creating realistic 
images.  
Adobe Photoshop is the de facto standard in the field of image processing. Its 
functionality is extensive: from basic color correction to complex retouching and 
creating photorealistic effects. It is widely used in web design, photo manipula-
tion, photo processing and graphic design. 


Einsatz medizinischer laser: aktueller stand und zukunftsperspektiven

Исаенко, М. А.

Широкая, А. Д.

121 
 
Литература 
1. Williams, R Design book for non-designers / R Williams. –Berkeley, 
United States, 2014. – 240p.   
2. Chavez, C. Adobe Photoshop Training course in the book / C. Chavez, A. 
Faulkner. –San Jose, California, 2015. – 560p.   
 
外语水平对国际管理职业前景的影响 
Исаенко М. А. 
Научный руководитель: преподаватель Широкая А. Д. 
Белорусский национальный технический университет 
Профессиональная деятельность занимает до трети жизни человека, по-
этому ее наполненность и структура очень важны.  
Влияние языка на мышление, отношение к действительности, на обще-
ство изучается уже не одно столетие. Например, в 20 веке ученые Э. Сепир 
и Б. Уорф представили гипотезу, согласно которой язык, на котором чело-
век думает, влияет на его восприятие и отношение к окружающему миру. 
Именно это следует учитывать при создании экономических союзов и со-
глашений между странами, ведь язык ведения переговоров оказывает хоть 
и не ключевое, но все же существенное влияние на их результат. 
В настоящее время внешнеэкономическая деятельность компаний и гос-
ударства, в общем, может оказать решающее воздействие на экономическое 
положение страны на мировом рынке  
Использование иностранного языка в профессиональной деятельности с 
течением времени становится таким же навыком, как и умение работать с 
Excel или компьютером. Однако изучение языка неизбежно ведет к необхо-
димости понять культуру страны, изучить особенности повседневной 
жизни его носителей, что, в свою очередь, расширяет кругозор специалиста 
и позволяет узнать и использовать новые методы работы и технологии. 
Специальность "Международный менеджмент" ("国际管理") подразу-
мевает изучение дисциплин на макроэкономическом уровне. При работе по 
такой специальности или связанной с ней достаточно большую часть вре-
мени необходимо отвести коммуникациям, в том числе с использованием 
иностранного языка, этим объясняется актуальность его изучения. 
В профессиональной жизни язык может понадобиться для деловых пе-
реговоров и поездок, тренингов и курсов, учебы и стажировок, а также уча-
стия в международных научных конференциях. 
122 
 
Владение несколькими языками является конкурентным преимуще-
ством при приеме на работу, а также карьерном росте. Это может стать мо-
тивацией для студентов, изучающих иностранные языки. 
Соискатели, владеющие деловым иностранным языком на высоком 
уровне, при построении карьеры с большей вероятностью привлекут ино-
странный капитал в фирмы, обеспечат помощью трейдеров и будут осу-
ществлять наиболее интенсивную работу с партнёрами из других стран. 
Так, изучение китайского языка汉语, может дать специалисту возмож-
ность взаимодействовать на профессиональной уровне с компаниями и спе-
циалистами совершенно иной культуры и образа мышления, использовать 
усовершенствованные технологии, более актуальные данные, пока доступ-
ные лишь на языке оригинала исследования.   
В настоящее время значение китайского языка в профессиональной дея-
тельности менеджеров непрерывно растет, что в свою очередь связано с эко-
номическим развитием Китая и его влиянием на международные отноше-
ния, а также тесным белорусско-китайским сотрудничеством.  
Таким образом, специалист, обладающий языковыми знаниями, пользу-
ется на трудовом рынке большим спросом, может участвовать в междуна-
родных конференциях и выставках, узнавать и использовать новые техно-
логии и иметь доступ к иностранным рынкам, также знакомиться с новыми 
людьми и культурой, расширяя таким образом свой кругозор. 
Литература 
1. Как языковая политика может повлиять на экономику / Гуру [Элек-
тронный ресурс] – Режим доступа: https://guru.nes.ru/actual/kak-yazyikovaya-
politika-mozhet-povliyat-na-ekonomiku.html – Дата доступа: 30.03.2025. 
2. Овладение иностранным языком как условие конкурентоспособности 
и мобильности личности в современном мире [Электронный ресурс] – Ре-
жим доступа: https://school-
science.ru/18/3/54259?ysclid=m8vvy7xapi212633599 – Дата доступа: 
30.03.2025. 
外语是未来专家自我实现的途径 
Каверзин М.А. 
Научный руководитель: преподаватель Дубовик П.В. 
Белорусский национальный технический университет 
Знание иностранных языков, особенно китайского, становится важным 
фактором профессиональной самореализации, особенно в международно- 


外语水平对国际管理职业前景的影响

Ковальчук, А. А.

Дедуль, Я. Ю.

142 
 
Литература 
1. Cambridge Dictionary [Электронный ресурс]. – Режим доступа: 
https://dictionary.cambridge.org/?ysclid=ltxi4wcgif739545220 – Дата доступа: 
21.10.2024. 
2. Republic of Belarus. Law on Operational Investigative Activities. [Элек-
тронный ресурс]. – Режим доступа: https://pravo.by/document/? 
guid=3871&p0=H11500307 – Дата доступа: 21.10.02.2024.  
3. United Kingdom. Serious Organised Crime and Police Act 2006 
[Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.legislation.gov.uk 
/ukpga /2005/15/section/112/2006-01-01 – Дата доступа: 21.10.2024. 
4. World Customs Organization (Publications on Controlled Deliveries and 
Customs Enforcement) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: 
https://www.wcoomd.org/ – Дата доступа: 21.10.2024. 
 
中国和白俄罗斯物流过程的异同 
Ковальчук А.А., Дедуль Я.Ю.  
Научный руководитель: преподаватель Широкая А.Д. 
Белорусский национальный технический университет 
Сегодня логистика (物流 wùliú) является важным компонентом совре-
менного бизнеса, обеспечивая эффективное движение товаров и услуг от 
производителя к потребителю. В условиях глобализации и интеграции эко-
номик страны стремятся оптимизировать свои логистические процессы для 
повышения конкурентоспособности. 
Республика Беларусь и Китайская народная Республика осуществляют 
активное взаимовыгодное сотрудничество в логистической сфере. Это 
стало возможным в связи с ростом компетенции специалистов логистиче-
ской сферы, а также с овладением большинством профессионалов китай-
ским языком как средством коммуникации и получения дополнительных 
данных с иноязычных платформ.  
Данная статья представляет собой сравнительный анализ логистических 
систем и их способов адаптации для удовлетворения потребностей рынка, в 
условиях стремительного развития технологий и изменения глобальных 
торговых потоков.  
Логистика играет ключевую роль в экономическом развитии как Китая, 
так и Беларуси. В Китае, являющемся одним из крупнейших экспортеров в 
мире, эффективные логистические процессы способствуют быстрому пере-
мещению товаров на внутреннем и международном рынках. Беларусь, 
143 
 
находясь на пересечении торговых путей между Европой и Азией, также 
осознает важность логистики для своего экономического роста. 
Китайская экономика характеризуется высокими объемами производ-
ства и экспорта, что требует развитой логистической инфраструктуры. 
Страна активно инвестирует в транспортные сети, включая высокоскорост-
ные железные дороги, современные порты и аэропорты. В то время как в 
Беларуси логистика является важным инструментом интеграции в между-
народные торговые цепочки. Стратегическое географическое положение 
страны создает возможности для развития транзитных перевозок между Ев-
ропой и Азией. 
Несмотря на различия в масштабах экономики и инфраструктуре, суще-
ствуют определенные сходства в логистических процессах обеих стран: 
1.Мультимодальные перевозки (联运 liányùn) 
В обеих странах наблюдается тенденция к развитию мультимодальных 
перевозок, что позволяет использовать различные виды транспорта (желез-
нодорожный, автомобильный, морской) для оптимизации логистических 
цепочек. 
2. Цифровизация процессов (流程数字化 liúchéng shùzìhuà) 
Китай и Беларусь активно внедряют современные технологии в сферу 
логистики, включая системы управления цепочками поставок (SCM) и ав-
томатизацию складских операций. Это позволяет повысить эффективность 
работы компаний. 
3. Участие в международных инициативах (参与国际倡议 cānyù guójì 
chàngyì) 
Обе страны участвуют в международных торговых инициативах: Бела-
русь активно вовлечена в китайскую инициативу "Один пояс, один путь", 
что создает возможности для интеграции их логистических систем. 
Помимо сходств существуют и значительные различия между логисти-
ческими процессами Китая и Беларуси:  
1. Инфраструктура (基础设施 jīchǔ shèshī) 
Китай обладает развитой транспортной инфраструктурой с высокоско-
ростными железными дорогами, крупными портами и аэропортами, что поз-
воляет быстро перемещать грузы на большие расстояния. 
В Беларуси инфраструктура находится на стадии развития; хотя страна 
имеет стратегическое положение между Европой и Азией, многие транс-
портные маршруты требуют модернизации, над чем в данный момент ак-
тивно работают. 
2. Объемы грузоперевозок (货运量 huòyùn liàng) 
144 
 
Китай: является одним из крупнейших экспортеров с огромными объе-
мами грузоперевозок как внутри страны, так и за ее пределами. 
Беларусь: Объемы грузоперевозок значительно меньше по сравнению с 
Китаем из-за меньших масштабов экономики. 
3. Регулирование и таможенные процедуры (法规和海关程序 
fǎguī hé hǎiguān chéngxù) 
Китай: Имеет сложную систему регулирования внешнеэкономической 
деятельности с множеством правил и норм. 
Беларусь: Таможенные процедуры также могут быть сложными; однако 
страна стремится к упрощению этих процессов в рамках интеграции с 
Евразийским экономическим союзом (ЕАЭС). 
4. Кадровый потенциал (人员潜力rényuán qiánlì) 
Китай: Имеет большой опыт в области логистики благодаря масштабам 
своей экономики. 
Беларусь: Столкнулась с нехваткой квалифицированных кадров в сфере 
логистики, что может ограничивать развитие сектора. Однако на сегоде-
няшний развитию логистической сферы отдается приоритетная позиция в 
государстве. Будущие специалисты логистической сферы теперь не только 
глубоко изучают профильные дисциплины, но и иностранные языки, среди 
которых китайский, который в свою очередь является обязательным. Воз-
растание роли китайского языка как аспекта профессиональной компетент-
ности связана с потребностью сократить количества опосредованных взаи-
модействий в логистических процессах, так как машинный перевод не мо-
жет заменить специалиста, равнозначно владеющего профильными знани-
ями и языковой компетенцией. 
Таким образом, проанализировав различия и сходства логистических 
процессов в Китае и Беларуси ясно, что присутствуют как общие тенденции 
развития, так и значительные различия, обусловленные уровнем инфра-
структуры, объемами грузоперевозок и культурными особенностями веде-
ния бизнеса. Понимание этих аспектов может будущим специалистам логи-
стической сферы оптимизировать логистические стратегии компании при 
работе на рынках обеих стран. А для роста профессиональной компетенции 
логисту наравне с профильными дисциплинами необходимо знание китай-
ского языка как важного инструмента и конкурентного преимущества на 
рынке труда. 
Литература 
1. Кузнецова Е. Роль иностранного языка в профессиональной деятель-
ности // Научный вестник. – 2020. – №3. – С. 45-50. 
145 
 
2. Смирнова Т. Влияние знания иностранного языка на карьерный рост 
специалиста // Образование и карьера. – 2019. – №4. – С. 30-35. 
3. Петрова А. Глобализация и ее влияние на профессиональные навыки 
// Экономика и управление. – 2022. – №1. – С. 10-14. 
4. Сидоров В. Инновационные подходы к обучению иностранным язы-
кам в профессиональной сфере // Современные технологии обучения. – 
2023. – №2. – С. 5-9. 
 
THE ROLE OF ENGLISH FOR PACKAGING SPECIALISTS 
Колбун А М. Терез А. З. 
Научный руководитель: преподаватель Новикова Е. А. 
Белорусский национальный технический университет 
In today's world, packaging production occupies an important place in the 
economy, ensuring the safety of goods, their transportation and attractiveness to 
consumers. Given globalization and international trade, knowledge of English is 
becoming essential for specialists in this field. English is the international lan-
guage of business and science, and its importance in packaging production is dif-
ficult to overestimate [1]. 
English is used to work with technical documentation. Most standards, guide-
lines and specifications for packaging are written in English. Specialists who 
speak the language can correctly interpret and apply these documents, which 
helps improve the quality of packaging and compliance with international stand-
ards. This is especially important in a highly competitive environment, when 
companies strive to meet high market requirements [2].Knowledge of English fa-
cilitates communication with foreign partners. In the context of globalization, 
companies often cooperate with foreign manufacturers, suppliers and customers. 
The ability to negotiate and communicate in English helps to establish effective 
business relationships, which, in turn, can lead to increased sales and market ex-
pansion [3]. 
In addition, English plays an important role in the professional development 
of packaging specialists. Most scientific articles, research, and news in the field 
of packaging are published in English. This allows specialists to keep abreast of 
the latest trends and innovations, which is a key factor for a successful career. 
Knowledge of English opens up access to training and advanced training, as many 
courses and trainings are conducted in this language. Specialists who know Eng-
lish can participate in such events and improve their skills, which makes them 
more competitive in the labor market. English is also necessary for working with 
software used in packaging production. Many programs for packaging design and 
production process management have an English interface. Knowledge of the 


中国和白俄罗斯物流过程的异同

Круглик, И. А.

Шпакевич, Д. Е.

Дубовик, П. В.

163 
 
Русский и белорусский как наиболее распространенные разговорные 
языки на территории Беларуси являются славянскими языками. Наиболь-
шие трудности при их изучении у иностранцев вызывают особенности про-
изношения и своеобразная система падежей. Тогда как китайский язык 
имеет специфические свойства, связанные с тонами в разговорной речи и 
иероглификой в письме. Однако после преодоления всех тягот изучения, пе-
ред нами открываются огромные преимущества владения языком: 
1) Доступ к информации. Умение читать и писать на языке открывает 
доступ к различным ресурсам и знаниям. 
2) Погружение в культуру. Язык несет в себе культурные контексты, тра-
диции и обычаи. 
3) Конкурентное преимущество. Знание иностранных языков увеличи-
вает шансы на трудоустройство и карьерный рост, так как языковые навыки 
необходимы для работы в зарубежных компаниях и при участии в между-
народных проектах. 
4) Улучшение когнитивных навыков. Изучение языков развивает па-
мять, внимание и критическое мышление. 
Таким образом, одним из наиболее эффективных способов преодоления 
языкового барьера может стать изучение языков. Это ценное умение спо-
собно с легкостью развеять любые языковые недопонимания, а также выве-
сти развитие межкультурных связей на совершенно новый уровень. 
Литература 
1. Чао, Чжэн. Формирование и развитие китайско-белорусского культур-
ного диалога в рамках концепции «Один пояс и один путь» / Чжэн Чао //  
Искусство и культура. – 2020. – № 4(40). – С. 76–80 
 
全球化时代的汉语变迁 
Круглик И.А, Шпакевич Д.Е. 
Научный руководитель: преподаватель Дубовик П.В. 
Белорусский национальный технический университет 
Китайский язык относится к китайско-тибетской языковой семье, высту-
пает в качестве официального языка Китайской народной республики, яв-
ляется одним из шести официальных рабочих языков Организации Объеди-
ненных Наций и известен как первый, самый распространенный язык на 
планете по количеству говорящего на нем населения. И если раньше китай-
ский язык был экзотикой, считался весьма консервативным и недоступным, 
то современный мир учитывает рост Китая на международной арене и 
164 
 
мотивирует не просто к обучению китайскому языку школьников и студен-
тов, но и обращает внимание лингвистов на его изучение c точки зрения 
происходящих в нем метаморфоз.  
В действительности, если принять во внимание постоянно растущий ин-
терес к Китаю как торговому партнеру, политическому союзнику и т.д., 
нельзя не отметить постепенное, но постоянное изменение китайского 
языка. Об этом свидетельствуют интернационализмы, заимствования, ино-
язычные вкрапления, время от времени попадающие в китайский язык в 
эпоху глобализации. И причиной таких поэтапных метаморфоз лексиче-
ского пласта является необходимость вести переговоры на более доступном 
для освоения языке, в связи с чем проявляется тенденция мирового сообще-
ства описывать китайские реалии средствами так называемого языка лингва 
франка. В качестве последнего на основании частотности и относительной 
простоты усвоения выступает английский язык как язык международного 
общения, торговли, политики и социальных отношений. Следовательно, для 
китайцев, которые в настоящий момент так открыты для мирового сообще-
ства, английский язык – это не просто один из иностранных языков, это про-
пуск в мир экономики и политики, и именно поэтому любые иностранные 
английские влияния неагрессивно воспринимаются китайским языком [1]. 
Основным же типом аббревиатур, используемым в мире является аббре-
виатура с буквами, записываемая либо буквами иностранных алфавитов, 
преимущественно латинского, либо с участием их. Такие заимствования 
произносятся по-английски. Примером подобной аббревиации будет NBA 
– National Basketball Association (буквальный перевод: 美国国家篮球协会) 
«Национальная  баскетбольная ассоциация». Также: всемирно известный 
экзаменанглийского языка - Test of English as a foreign language или же 
TOEFL [‘təufəl] на китайском языке его звучание будет схоже с английским 
托福 [tuo fu] [3]. 
В настоящее время ведутся споры о возможности сохранения китайской 
языка «в чистом виде». Это достаточно сложно с учетом инноваций в 
научно-технической сфере, где номинации, как правило, носят интернацио-
нальный характер. При этом совершенно очевидно, что смешение англий-
ских заимствований и китайского языка невозможно на письме в полном 
виде ввиду разницы письменной репрезентации знака. Это особенно каса-
ется аббревиатур, нотных знаков или арабских цифр, что позволяет им оста-
ваться вкраплениями с минимальным влиянием на китайский язык. По-
этому аббревиация даже допустима в случае, когда невозможно подобрать 
соответствующий китайский эквивалент для номинации появившегося ре-
ферента. Соответственно, невозможно исключить факт влияния англий-
ского языка – языка лингва франка – на древний, традиционный, сохраняю-
щий культурные ценности китайский язык [2]. 
165 
 
Литература 
1. Влияние английского языка на китайский : [сайт]. – Москва, 2025. – 
URL: https://scienceforum.ru/2011/article/2011000213 (дата обращения: 
02.04.2025). 
2. Китайский язык в эпоху глобализации : [сайт]. – Москва, 2025. – URL: 
https://cyberleninka.ru/article/n/kitayskiy-yazyk-v-epohu-globalizatsii/viewer 
(дата обращения: 02.04.2025). 
3. Основные типы аббревиаций в китайском языке : [сайт]. – Москва, 
2025. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osnovnye-tipy-abbreviatsiy-v-
kitayskom-yazyke/viewer  (дата обращения: 02.04.2025). 
 
 
  


全球化时代的汉语变迁

Кузуб, Н. И.

Филимонова, А. Ф.

168 
 
Литература 
1. IoT im Lieferkettenmanagement [Elektronische Ressource]. – Das Regime 
des Zugriffes: https://www.melita.io/de/artikel-und-nachrichten/iot-im-lieferket-
tenmanagement/. – Das Datum des Zugriffes: 2.03.2025. 
2. Warum eigentlich IoT in der Logistik? [Elektronische Ressource]. – Das 
Regime des Zugriffes: https://dispo.cc/artikel/warum-eigentlich-iot-in-der-logis-
tik/. – Das Datum des Zugriffes: 12.03.2025. 
3. Vom Shop Floor zum Top Floor: IoT-Szenarien in der Logistik [El-
ektronische Ressource]. – Das Regime des Zugriffes: https://leogis-
tics.com/blog/iot-szenarien-in-der-logistik/. – Das Datum des Zugriffes: 
3.03.2025. 
4. Einführung in IOT und Logistik [Elektronische Ressource]. – Das Regime 
des Zugriffes: https://www.paketwaage.com/iot-in-der logis-
tik#:~:text=Das%20Internet%20der%20Dinge%20(IoT,effizientere%20Verwal-
tung%20der%20Wertsch%C3%B6pfungskette%20erm%C3%B6glicht. – Das 
Datum des Zugriffes: 20.03.2025. 
 
货物物流系统管理工具 
Кузуб Н. И. 
Филимонова А. Ф. 
Белорусский национальный технический университет 
Текст тезисов Логистика (物流业) играет ключевую роль в современной 
экономике, обеспечивая эффективное управление потоками грузов, инфор-
мации и финансов. Управление логистическими системами грузов требует 
использования современных инструментов, которые позволяют оптимизи-
ровать процессы, снижать издержки и повышать качество обслуживания 
клиентов. В данном реферате рассматриваются основные инструменты 
управления логистическими системами грузов. Основные элементы управ-
ления логистическими системами (物流系统) [1, c. 156]. 
1. Планирование и прогнозирование (规划和预测). 
Прогнозирование спроса: Использование аналитических инструментов 
и больших данных для предсказания спроса на товары. Это позволяет опти-
мизировать запасы и избежать избыточного или недостаточного складиро-
вания. 
169 
 
Планирование маршрутов: Разработка оптимальных маршрутов до-
ставки с учетом таких факторов, как расстояние, трафик, погодные условия 
и стоимость топлива. 
2. Управление запасами (存货管理). 
Системы управления складом (WMS): Эти системы помогают эффек-
тивно управлять складскими операциями, включая приемку, хранение, ком-
плектацию и отгрузку товаров. 
Автоматизация складов: Использование роботов и автоматизированных 
систем для выполнения складских операций, что повышает точность и ско-
рость обработки грузов. 
3. Управление транспортировкой (运输管理). 
Системы управления транспортом (TMS): TMS позволяют оптимизиро-
вать маршруты, управлять автопарком, отслеживать грузы в реальном вре-
мени и снижать транспортные расходы. 
Мониторинг транспорта: Использование GPS и IoT-устройств для отсле-
живания местоположения и состояния транспортных средств. 
4. Информационные технологии (资讯科技). 
ERP-системы: Интегрированные системы управления предприятием 
позволяют координировать все аспекты логистики, от закупок до доставки. 
Блокчейн: Обеспечивает прозрачность цепочки поставок, снижает риски 
мошенничества и улучшает обслуживаемость грузов. 
5. Контроль и анализ (监测和分析) 
Аналитика больших данных: Использование данных для анализа и опти-
мизации логистических процессов. Это включает в себя анализ маршрутов, 
прогнозирование спроса и управление запасами. 
KPI и метрики: Использование ключевых показателей эффективности 
(KPI) для оценки и улучшения работы логистической системы. 
6. Интеграция и взаимодействие (整合与协作). 
Сотрудничество с поставщиками и партнерами: Установление прочных 
связей с поставщиками и партнерами для обеспечения бесперебойной ра-
боты цепочки поставок [2, c. 135]. 
Умные контракты: Автоматизация контрактов и платежей на основе 
блокчейна упрощает взаимодействие между участниками логистической 
цепочки. Современные инструменты управления логистическими систе-
мами грузов, такие как информационные технологии, автоматизация, ана-
литика, блокчейн (децентрализованная цифровая запись транзакций, сов-
местно используемых в сети, которая является неизменной или неизменной. 
В ней используется так называемая технология распределенного регистра.) 
и IoT (концепция сети передачи данных между физическими объектами, 
170 
 
оснащёнными встроенными средствами и технологиями для взаимодей-
ствия друг с другом или с внешней средой.), позволяют значительно повы-
сить эффективность логистических операций. Их использование способ-
ствует снижению затрат, улучшению качества обслуживания клиентов и по-
вышению конкурентоспособности компаний на рынке. Внедрение этих ин-
струментов требует значительных инвестиций, но их преимущества оправ-
дывают затраты, обеспечивая долгосрочную устойчивость и рост бизнеса. 
Литература 
1. Логистика: учебник для вузов / Под ред. Б. А. Аникина. – М.: ИНФРА-
М, 2020. 
2. Современные технологии в логистике / А. В. Иванов. – СПб.: Питер, 
2019. 
PC COOLING SYSTEM  
Кулаковский Г.Д. 
Научный руководитель: ст. преподаватель Дерман И.Н. 
Белорусский национальный технический университет 
Computer cooling is essential to manage the heat generated by various com-
ponents, ensuring they operate within safe temperature limits. Overheating can 
cause temporary malfunctions or permanent damage, particularly in components 
like CPUs (Central Processing Unit), GPUs (Graphics Processing Unit), chipsets, 
and storage devices. While hardware and software often aim to reduce power con-
sumption and heat output, efficient cooling systems remain necessary to remove 
excess heat.  
Heatsinks paired with fans are commonly used to dissipate heat by increasing 
airflow, while more advanced techniques like liquid cooling are employed in 
high-performance systems. Modern processors include safety mechanisms such 
as thermal throttling, which lowers clock speeds to reduce heat, or thermal shut-
down, which powers off the system when temperatures exceed critical thresholds.  
Cooling solutions may target the overall case temperature by expelling hot air 
or focus on specific components like CPUs, and GPUs. This ensures optimal func-
tionality and longevity of the hardware.  
Effective cooling not only ensures system stability but also enhances perfor-
mance by preventing heat-related slowdowns and failures. Cooling systems often 
combine passive and active methods for efficiency. Passive methods, like 
heatsinks, rely on materials with high thermal conductivity to dissipate heat, while 
active solutions, such as fans or pumps in liquid cooling systems, actively move 
heat away from components.  


货物物流系统管理工具

Береснева, К. С.

Стукач, М. О.

44 
 
Im Allgemeinen ist das Laserschneiden eine leistungsstarke Technologie, die 
die Effizienz und Qualität der modernen Produktion erheblich steigert. 
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Entwicklung des Lasers aus den 
bahnbrechenden Arbeiten von Charles Townes und seinen Kollegen hervorging 
und seitdem eine Vielzahl von Anwendungen in unterschiedlichen Bereichen ge-
funden hat. Die ursprüngliche Skepsis gegenüber der Nützlichkeit des Lasers hat 
sich in den letzten Jahrzehnten als unbegründet erwiesen, da Laser heute in der 
Fertigungstechnik, Messtechnik und Spektroskopie sowie in vielen anderen 
Bereichen unverzichtbar geworden sind. Ihre einzigartigen Eigenschaften, wie 
die hohe Leistungsdichte, Präzision und Kohärenz, ermöglichen eine Vielzahl 
von innovativen Anwendungen, die von der industriellen Fertigung bis hin zur 
wissenschaftlichen Forschung reichen. Die kontinuierliche Weiterentwicklung 
der Lasertechnologie verspricht zudem, neue Möglichkeiten zu eröffnen und 
bestehende Verfahren weiter zu optimieren. In Anbetracht der enormen 
Fortschritte und der breiten Palette an Einsatzmöglichkeiten bleibt der Laser ein 
faszinierendes und zukunftsträchtiges Werkzeug in der modernen Technologie. 
Литература 
1. Wie funktioniert ein Laser [Elektronische Ressource]. – URL: 
https://www.weltderphysik.de/gebiet/teilchen/licht/konventionelle-laser/laser-
wie-funktioniert-ein-laser/ – Das Datum des Zugriffes: 12.04.2025. 
2. Der Ursprung des Lasers [Elektronische Ressource]. – URL:https://api-
metrology.com/de/der-ursprung-des-lasers/ – Das Datum des Zugriffes: 
12.04.2025. 
3. Laseranwendungen [Elektronische Ressource]. – URL: 
https://www.bfs.de/DE/themen/opt/anwendung-alltagtechnik/laser/ – Das Datum 
des Zugriffes: 14.04.2025. 
 
汉语专业人士的职业机会 
Береснева К.С., Стукач М.О. 
Научный руководитель: преподаватель Дубовик П.В. 
Белорусский национальный технический университет 
Изучение иностранных языков давно признано важным аспектом лич-
ного и профессионального роста. Каждый новый язык открывает перед 
нами уникальные возможности: расширение кругозора и новые карьерные 
перспективы. В пример можно привести изучение китайского языка, что яв-
ляется актуальным и необходимым в наше время. 
45 
 
В современном мире знание китайского языка является достаточным ка-
рьерным преимуществом. Он является одним из шести официальных и ра-
бочих языков в ООН. В ближайшие годы китайский язык, как английский, 
станет значимым в сфере международного сотрудничества. Именно по-
этому международные компании предпочитают специалистов, владеющих 
несколькими иностранными языками, включая английский и китайский. 
Многие международные корпорации высоко ценят сотрудников, владею-
щих китайским языком. Такие специалисты могут: 
1) участвовать в переговорах напрямую;  
2) анализировать китайские рынки;  
3) разрабатывать стратегии выхода на азиатские рынки;  
4) координировать работу международных проектов [1]. 
Китайская культура пронизана традициями, системой мировоззрений, 
ценностями и историей китайского народа. Это глубокое погружение в 
культуру поможет молодым специалистам не только расширить горизонты, 
но и лучше взаимодействовать с носителями языка в личных или деловых 
отношениях [2]. Знание китайского языка может открыть перспективы на 
новые рынки. На данном этапе развития международного общения китай-
ский язык занимает лидирующее положение, это касается и отраслей про-
мышленности, инженерии, экономики. 
Транспортная логистика играет важную роль в международной эконо-
мике. Правильное оформление товарно-сопроводительных документов 
важно, как для транспортных предприятий, так и для предприятий, пользу-
ющихся услугами транспорта. Потребность в специалистах со знанием ки-
тайского для белорусских логистических компаний в 2022 году выросла на 
70% по сравнению с 2021 годом и на 45% по сравнению с 2019-м. При пе-
реводе специальных научно-деловых текстов необходимо уделять особое 
внимание терминам, так как термины не только предают информационное 
содержание такого текста, но и структурируют информацию. Перевод с ки-
тайского языка на русский также имеет свои особенности, поскольку перед 
переводчиком стоит задача передать средствами русского языка смысловое 
содержание китайского научно-делового текста [3].  
Изучение дисциплины «Китайский язык» представляет собой значимый 
элемент формирования компетенций у будущих специалистов логистиче-
ской сферы. Стоит отметить, что сам Китай является одним из крупнейших 
игроков на мировой арене в области производства и торговли, что делает 
знание китайского языка ключевым для успешной деятельности в логи-
стике. 
46 
 
Литература 
1. Преимущества изучения китайского языка для карьеры вашего ре-
бенка : [сайт]. – Москва, 2025. – URL: 
https://course.step2speak.ru/china/tpost/nprm0hepe1-preimuschestva-
izucheniya-kitaiskogo-yaz (дата обращения: 23.03.2025).  
2. Китайский язык в образовательном пространстве Республики Бела-
русь: монография. / под ред. А. А. Тозика, Ю. В. Молотковой, А. М. Бука-
той. – Минск : «Восточная культура», 2022. – 144 с. 
3. Малахов, З. Ю. 中文学科对培养物流业未来专业人才的贡献 / З. Ю. 
Малахов ; науч. рук. А. Д. Широкая // НИРС-80 : материалы 80-й научно-
практической конференции студентов Минск, 27 апреля 2024 г. / Белорус-
ский национальный технический университет ; сост.: Е. С. Голубцова, А. Н. 
Шавель. – Минск : БНТУ, 2024. – С. 191-193. 
 
汉语在培养工程和经济专业人员跨文化能力中的作用 
Кручко К.О., Бобрович А.В. 
Научный руководитель: преподаватель Широкая А.Д. 
Белорусский национальный технический университет 
Современный мир характеризуется стремительным развитием глобаль-
ных экономических процессов и интеграцией рынков. В этом контексте вла-
дение иностранными языками приобретает стратегическое значение как для 
отдельных специалистов, так и для предприятий, работающих на междуна-
родной арене. Особое место среди иностранных языков занимает китайский 
– язык одной из крупнейших экономик мира, культура которой имеет мно-
говековую историю и уникальные традиции ведения бизнеса. 
Для специалистов инженерно-экономического профиля межкультурная 
компетенция становится важнейшей составляющей профессиональной под-
готовки, позволяющей успешно вести переговоры, строить деловые отно-
шения и адаптироваться к многокультурной среде. При этом знание китай-
ского языка открывает дополнительные возможности для сотрудничества 
не только с китайскими партнерами, но и для развития экономических свя-
зей с другими странами, находящимися под сильным влиянием китайской 
модели управления и бизнеса. 
Китайский язык отличается уникальной структурой, тональной систе-
мой и богатой культурной семантикой. Эти особенности обуславливают 
необходимость формирования специальной модели обучения, направлен-
ной на: 


汉语专业人士的职业机会

Новик, М. Д.

Трухнов, Д. И.

209 
 
китайским языком превращается в значимое преимущество для специали-
стов, занятых в сфере международных экономических отношений и корпо-
ративного управления; 
2) в связи с актуальностью китайского языка, владение им выделяет спе-
циалиста среди остальных, он не только может рассчитывать на более вы-
сокую оплату труда и быстрый карьерный рост, но и на построение карьеры 
в самом Китае; 
3) развитие дипломатических отношений с Китаем. Страна активно 
участвует в международной политике и дипломатии, налаживая связи с ря-
дом постсоветских (например, Россия и Беларусь) и африканских стран 
(Джибути, Судан, Кения и прочие), финансируя на их территории строи-
тельство инфраструктуры, различных зданий и промышленных предприя-
тий и выдавая дешевые кредиты, тем самым продвигая свои интересы в ка-
ком-либо государстве. Знание китайского языка важно для работы в между-
народных организациях, посольствах и консульствах, а также для участия в 
переговорах и сотрудничестве на глобальном уровне [2]. 
Исходя из информации выше, можно сделать вывод, что карьерные пер-
спективы для специалистов, владеющих китайским языком, имеют положи-
тельную тенденцию в связи с бурно растущей экономикой Китая, а также с 
увеличением его экономического и политического влияния на другие 
страны.  
Литература 
1. Актуальность китайского языка: история, причины и перспективы в 
будущем : [сайт]. – Москва, 2025. – URL: 
https://cyberleninka.ru/article/n/aktualnost-kitayskogo-yazyka-istoriya-prichiny-
i-perspektivy-v-buduschem (дата обращения: 28.03.2025).  
2. Китай и Африка : [сайт]. – Москва, 2025. – URL: 
https://www.isap.center/analytics/130  (дата обращения: 28.03.2025). 
 
NEURONALE NETZE: DEFINITION, ARTEN UND ANWENDUNG 
Новик М.Д., Трухнов Д.И. 
Научный руководитель: ст. преподаватель Слинченко И.В. 
Белорусский национальный технический университет 
Wir sind umgeben von Anwendungen, die auf KI basieren: von 
personalisierten Empfehlungen in Online-Shops bis hin zur Erkennung von 
Gesichtern auf Fotos. Diese cleveren Systeme sind auf die Grundlage der Neu-
ronalen Netze gebaut. Aber wie kann eine Ansammlung von Datenpunkten und 
210 
 
Algorithmen zu einer so vielseitigen Technologie führen, die echte Herausforder-
ungen angeht und löst? Um es herauszufinden, tauchen wir in die Welt der kün-
stlichen Neuronen ein und beleuchten, wie sie zusammenarbeiten, um maschi-
nelles Lernen zu ermöglichen [1]. 
Die Geschichte der neuronalen Netzwerke ist länger, als die meisten 
Menschen denken. Die Idee einer „denkenden Maschine“ lässt sich bis zu den 
alten Griechen zurückverfolgen. Wir werden uns jedoch auf die wichtigsten 
Ereignisse konzentrieren, die zur Weiterentwicklung des Denkens in Bezug auf 
neuronale Netze geführt haben, die im Laufe der Jahre immer beliebter wurden: 
1943: Warren S. McCulloch und Walter Pitts veröffentlichen „A logical cal-
culus of the ideas immanent in nervous activity“. Diese Forschung versuchte zu 
verstehen, wie das menschliche Gehirn durch miteinander verbundene 
Gehirnzellen, oder Neuronen, komplexe Muster erzeugen kann. Eine der wichtig-
sten Ideen, die aus dieser Arbeit hervorging, war der Vergleich von Neuronen mit 
einem binären Schwellenwert mit boolescher Logik (d. h. 0/1 oder wahr/falsch). 
1974: Während zahlreiche Forscher zur Idee der Backpropagation beigetragen 
haben, war Paul Werbos in den USA der erste, der in seiner PhD-Dissertation 
deren Anwendung innerhalb von neuronalen Netzen beschrieb. 
1989: Yann LeCun hat eine Publikation veröffentlicht, die veranschaulicht, 
wie die Verwendung von Einschränkungen in der Backpropagation und ihre In-
tegration in die Architektur eines neuronalen Netzwerks zum Trainieren von Al-
gorithmen verwendet werden kann. In dieser Studie wurde ein neuronales Netz 
erfolgreich eingesetzt, um handgeschriebene Postleitzahlen des U.S. Postal Ser-
vice zu erkennen [2]. 
Es existieren verschiedene Arten von künstlichen neuronalen Netzen, die 
jeweils unterschiedliche Möglichkeiten der Informationsverarbeitung im Kontext 
des Deep Learning bieten. Die Forschung hierzu hat in den vergangenen Jahren 
riesige Sprünge gemacht. Neural Networks bilden also eine zentrale Technologie, 
um Maschinen das eigenständige Denken beizubringen, wodurch Computer ei-
genständig Probleme lösen und ihre Fähigkeiten verbessern können. Mittlerweile 
sind neuronale Netze Teil von multimodalen Systemen, die Text, Bild, Audio und 
Video kombinieren können [3]. 
Vereinfacht kann man sich den Aufbau eines KNN wie folgt vorstellen: Das 
Modell des Neuronalen Netzes besteht aus Knoten, auch Neuronen genannt, die 
Informationen von anderen Neuronen oder von außen aufnehmen, modifizieren 
und als Ergebnis wieder ausgeben. Dies geschieht über drei verschiedene 
Schichten, denen jeweils ein Typ von Neuronen zugeordnet werden kann: solche 
für den Input (Eingabeschicht), solche für den Output (Ausgabeschicht) und so 
genannte Hidden Neuronen (verborgene Schichten). 
Aufbau eines sehr einfachen Künstlichen Neuronalen Netzwerks (KNN) mit 
nur einer verborgenen Schicht. 
211 
 
Die Information wird durch die Input-Neuronen aufgenommen und durch die 
Output-Neuronen ausgegeben. Die Hidden-Neuronen liegen dazwischen und 
bilden innere Informationsmuster ab. Die Neuronen sind miteinander über sogen-
annte Kanten verbunden. Je stärker die Verbindung ist, desto größer die Ein-
flussnahme auf das andere Neuron [4]. 
Neuronale Netze wie Convolutional Neural Networks (CNNs) ermöglichen es 
Computern, Inhalte in Bildern zu erkennen. Diese Technologie wird in der 
medizinischen Bildanalyse oder in der automatisierten Qualitätskontrolle in der 
Industrie eingesetzt. Dort werden Neural Networks teilweise in der Regelung-
stechnik verwendet, in der sie Soll-Werte überwachen und bei Abweichungen au-
tomatisiert Gegenmaßnahmen ergreifen oder in der sie eigenständig Soll-Werte 
anhand ihrer Datenauswertung vorgeben [3]. 
Künstliche neuronale Netze finden in vielen Bereichen Anwendung und sind 
für verschiedene Personengruppen von Bedeutung: 
- Forscher und Wissenschaftler: Neuronale Netze sind ein Schlüsselwerkzeug 
für die Erforschung von künstlicher Intelligenz und maschinellem Lernen. Sie er-
möglichen die Entwicklung von Modellen, um menschenähnliche Intelligenz in 
Maschinen zu integrieren. 
- Informatiker und Entwickler: Entwickler nutzen neuronale Netze, um Lö-
sungen für komplexe Probleme in der Bilderkennung, Spracherkennung, autom-
atischen Übersetzung und anderen Anwendungen zu erstellen. 
- Unternehmen: Unternehmen setzen neuronale Netze ein, um Daten zu 
analysieren, Vorhersagen zu treffen, Kundenverhalten zu verstehen und Prozesse 
zu automatisieren. Dies kann die Effizienz steigern und wertvolle Erkenntnisse 
liefern. 
- Medizinische Fachleute: In der Medizin werden neuronale Netze zur Diag-
nose, Bildverarbeitung und der Analyse von medizinischen Daten verwendet, um 
Krankheiten frühzeitig zu erkennen und die Gesundheitsversorgung zu 
verbessern. 
- Autonome Fahrzeuge: Selbstfahrende Autos nutzen neuronale Netze, um die 
Umgebung wahrzunehmen, Hindernisse zu erkennen und sicher zu navigieren 
[6]. 
In der Ära von Digitalisierung und Big Data führen künstliche neuronale 
Netze zu datengestützten Entscheidungen. Schließlich sind Daten in ihrer Rele-
vanz wie eine eigenständige Währung: Sie bieten Einblicke in Kundenverhalten 
oder Marktrends, helfen bei Entscheidungsfindung, Kosteneinsparungen und 
Prozessoptimierung und können letztlich die Wettbewerbsfähigkeit eines Un-
ternehmens verbessern [5]. 
Künstliche neuronale Netzwerke sind das Rückgrat der modernen KI, der die 
neuronale Struktur des menschlichen Gehirns nachahmt, um komplexe Probleme 
212 
 
zu lösen. Von der Spracherkennung bis zur vorbeugenden Wartung haben sie 
verschiedene Branchen revolutioniert. 
Литература 
1. Was ist ein Neuronales Netz? Schlüssel zum Verständnis von KI [El-
ektronische Ressource]. – Das Regime des Zugriffes: 
https://www.biteno.com/neuronales-netz/. – Das Datum des Zugriffes: 
12.03.2025. 
2. Was ist ein neuronales Netz? | IBM [Elektronische Ressource]. – Das Re-
gime des Zugriffes: https://www.ibm.com/de-de/think/topics/neural-net-
works?ysclid=m92sqhgxyu77108027. – Das Datum des Zugriffes: 13.03.2025. 
3. Was ist ein Neural Network? – IONOS [Elektronische Ressource]. – Das 
Regime des Zugriffes: https://www.ionos.de/digitalguide/online-marketing/such-
maschinenmarketing/was-ist-ein-neural-network/. – Das Datum des Zugriffes: 
16.03.2025. 
4. Künstliche neuronale Netze (KNN): Grundlagen und Aufbau [El-
ektronische Ressource]. – Das Regime des Zugriffes: https://datasolut.com/neu-
ronale-netzwerke-einfuehrung/. – Das Datum des Zugriffes: 17.03.2023. 
5. Neuronale Netze: 8 Tipps für Ihr Business – Salesforce [Elektronische 
Ressource]. – Das Regime des Zugriffes:   
https://www.salesforce.com/de/blog/neuronale-
netze/?ysclid=m8yj03e21x82229423. – Das Datum des Zugriffes: 20.03.2025. 
6. Neuronale Netze - Definition, Anwendung & Arten [Elektronische 
Ressource]. – Das Regime des Zugriffes: https://www.it-p.de/lexikon/neuronale-
netze/. – Das Datum des Zugriffes: 21.03.2025. 
 
改善白俄罗斯公共道路网络的运行 
Осененко Б. В. 
Научный руководитель: Филимонава А. Ф. 
Белорусский национальный технический уни верситет 
Автомобильные дороги (公路) общего пользования в Беларуси играют 
ключевую роль в обеспечении транспортной доступности и экономического 
развития страны. Они связывают города и регионы, способствуют развитию 
торговли и туризма, а также улучшают качество жизни граждан. Однако, 
несмотря на достигнутые успехи, сеть дорог сталкивается с различными 
проблемами, которые требуют комплексного решения.  
Проблемы дорожной сети (道路网络的问题). 


Belarusian National Technical University

Not a member yet