Revistas Científicas Complutenses
Not a member yet
41823 research outputs found
Sort by
Partidos políticos y procesos congresuales en España. Una aproximación desde la observación participante y la comunicación política a los Congresos de PSOE y Podemos
No full textInner workings of political parties, assemblies and internal elections have been adapted to new forms of political communication and the establishment of the permanent campaign. Despite of being conceived as a formula to reflect on the internal operations of organizations, congressional processes are also designed as events where the electorate meets and loyalizes with the party and its leader. Thus, affiliate mobilization and internal communication bear similarities with the electoral periods in terms of media visibility and organizational importance. In terms of strategy, this is due to their ability to condition the functioning of organizations in periods between elections. The following article presents the results of participant observation in national congresses for the election of leaders and programs in PSOE and Podemos. The main objective is to identify the motivations of the participants by sharing their natural environment. Another purpose is to understand the development of these events from the perspective of political communication. This investigation exposes the difficulties encountered for the application of this type of methodology as well as the identification of these congresses as cultural exhibitions, “political leisure” activities and media events.El funcionamiento de los partidos políticos, sus asambleas y elecciones internas se han ido adaptando a las nuevas formas de comunicación política y al establecimiento de la campaña permanente. Los procesos congresuales, si bien se conciben como una fórmula para reflexionar sobre el funcionamiento de las organizaciones, también se diseñan como eventos con los que fidelizar lealtades y posibilitar el encuentro entre militantes. Así, y en términos de estrategia, movilización de afiliados y comunicación interna guardan similitudes con los periodos electorales en cuanto a visibilidad mediática e importancia organizativa en parte por su capacidad para condicionar el funcionamiento de las organizaciones en periodos entre elecciones. En el siguiente artículo se presentan los resultados de realizar observación participante en los congresos nacionales para la elección de líderes y programas en dos de los principales partidos políticos en España: PSOE y Podemos. El objetivo reside en comprender e identificar las motivaciones de los participantes compartiendo su medio natural así como el desarrollo de estos eventos desde la perspectiva de la comunicación política. Como conclusión, el artículo expone las dificultades halladas para la aplicación de este tipo de metodología, así como la identificación de estos congresos como eventos culturales, de “ocio político” y mediáticos
El cuerpo femenino como ubicación de la violencia masculina durante la partición de India en "Ice-Candy-Man" (1988) de Bapsi Sidhwa
Get PDFThis paper on Bapsi Sidhwa’s Ice-Candy-Man intends to undertake a comprehensive investigation of various forms of gendered violence during the partition of India. An analysis of the central female figure of Ayah underscores how acts of abduction and rape use woman’s sexuality as a tool to articulate religious/national enmity. Moreover, the paper will claim that Ayah’s abduction can be read as a punishment for her lack of adherence to cultural norms, which was expected from women during partition period, thereby highlighting that women’s bodies were (and continue to be) under patriarchal surveillance and regulation, and those who fail to abide by societal rules are inevitably discarded. Next, I intend to explore the effective use of female agency and solidarity in the novel as a means to counter male violence and subjugation. Furthermore, I will comment on the treatment of abducted/raped women by the patriarchal state to expose the social reality post partition where victimised women, due to their altered position as contaminated sexual beings, were ostracised by society. In essence, by investigating gendered violence during partition followed by continued societal victimisation of the female survivors, this paper will highlight how Sidhwa’s novel contributes to a thus far silenced gynocentric reading of partition history.Este artículo sobre Bapsi Sidhwa’s Ice-Candy-Man apunta a ofrecer una investigación general sobre varias formas de violencia de género durante la partición de India. El análisis de Ayah. el personaje principal femenino, subraya el hecho de que actos de rapto y violación utilizaron la sexualidad de la mujer para intrumentalizar una enemistad nacional y religiosa. Además de esto, este artículo propone que el rapto de Ayah puede ser interpretado como un castigo por su falta del compromiso con las normas culturales esperado de las mujeres durante el periodo de partición. Pone de manifiesto que el cuerpo de la mujer estaba (y sigue estando) bajo la supervisión y regimentación patriarcal, por lo que los que no se someten a las reglas social son inevitablemente descartados. A continuación, querría explorar los usos efectivos de la mediación y solidaridad femenina en la novela como forma de contrarrestar la violencia y subyugación sexual. Además, hablaré sobre el trato de las mujeres raptadas/violadas por el estado patriarcal para así descubrir la realidad social de la post partición, en donde las victimas eran repudiadas por haber quedado como seres sexuales contaminados. En suma, a través del estudio de la violencia de género durante la partición y la continuada victimización social de los supervivientes, este trabajo quiere resaltar como la novela de Sidhwa contribuye a una lectura ginocéntrica de la historia de la partición que hasta ahora estaba silenciada
La traducción de la ironía y de la parodia en "La mujer del teniente francés", de John Fowles, desde la teoría de la relevancia
Get PDFThis paper seeks to explore the translation of irony and parody. The theoretical framework followed will be relevance-theory, which has highlighted that the expression of a certain attitude may be common to these two figures. The work under analysis will be a Spanish rendering of Fowles' The French Lieutenant’s Woman, which criticism has regarded as a parody of nineteenth-century Victorian fiction. It will be assumed that for readers to be able to cope with the meaning of parody and irony, they will have to go beyond the propositional content expressed in the utterances in which these resources are found. Furthermore, their translation will necessarily require strategies that go beyond the “literal” level of the words through which irony and parody are expressed. Our contention is that the proposals put forward by relevance theory may be useful in this respect, since they stress the importance of the inferential recognition of the speaker's communicative intention. Both such recognition and its reflection in the target text, in such a way that it requires no extra processing effort from the readership are the main aspects to be faced by the translator.Este artículo busca explorar la traducción de la ironía y de la parodia. El marco teórico que se seguirá será la teoría de la relevancia, que ha puesto de relieve que la expresión de una determinada actitud puede ser común a estas dos figuras. La obra que se analizará es una versión española de La mujer del teniente francés de Fowles, considerada por la crítica como una parodia de la narrativa victoriana del siglo XIX. Se partirá de la base de que, para que los lectores puedan desentrañar el significado de la parodia y de la ironía, deberán ir más allá del contenido proposicional expresado en los enunciados donde se encuentran estos recursos. Además, su traducción requerirá necesariamente estrategias que van más allá del nivel "literal" de las palabras a través de las cuales se expresan tanto la ironía como la parodia. Nuestro punto de vista es que las propuestas planteadas por la teoría de la relevancia pueden ser útiles para este fin, ya que subrayan la importancia del reconocimiento inferencial, por parte del receptor, de la intención comunicativa del hablante. Tanto este reconocimiento como su reflejo en el texto traducido –de tal manera que no requiera del lector un esfuerzo de procesamiento adicional–, son los principales aspectos a los que debe hacer frente el traductor
La educación bilingüe temprana en contextos monolingües. El caso de las familias polacas
Get PDFThe overriding aim of the article is to present, evaluate and discuss the effectiveness of early bilingual education in a monolingual environment, such as Poland. As opposed to situations where parents use two languages due to their different nationalities and backgrounds or instances of employing foreign nannies to address children in another language (usually their own L1), this paper will focus on a controversial issue of using a foreign language (L2) by a parent and speaking it to a child in a natural way. The purpose of the theoretical section is to depict the role of parents, the possible strategies used in raising children bilingually as well as potential problems to be encountered in the process. The subsequent empirical part outlines the results of analysed case studies collected from 22 Polish families who have successfully employed such a model of language learning and communication with their children.El objetivo primordial de este artículo es presentar, evaluar y debatir la efectividad de la educación bilingüe temprana en un entorno monolingüe, como es el de Polonia. Frente a situaciones en las que los padres usan dos idiomas debido a sus diferentes nacionalidades u orígenes, o a casos en los que niñeras extranjeras hablan a los niños en otro idioma (generalmente su propia L1), este trabajo se centra en el controvertido asunto del empleo de un idioma extranjero (L2) por parte de un progenitor y su utilización de forma natural para dirigirse al niño. La sección teórica plasma el papel de los padres, las posibles estrategias utilizadas en la crianza de los niños de forma bilingüe y los posibles problemas que se pueden encontrar en el proceso. La parte empírica posterior analiza los resultados de los estudios de caso recopilados: 22 familias polacas que han empleado con éxito este modelo de aprendizaje de idiomas y comunicación con sus hijos
Auroville: cidade da aurora, cidade do futuro, agora
No full textEste artículo describe de manera concisa la formación, el funcionamiento diario y los problemas a los que se enfrenta la ciudad futurista ‘Auroville’ en el estado de Tamil Nadu en el sur de la India. Fundada en 1968 como ciudad ‘universal’ y pensada para acoger a 50.000 habitantes, según su fundador supondría un avance en la evolución humana en el sentido de hacer posible la existencia de una comunidad autosuficiente e independiente de los estados nación. Auroville supone un nuevo intento utópico de creación de un espacio ‘comun’ que recuerda los anhelos comunistas de arrebatar los bienes comunes de los dominios capitalistas. Exploramos aquí los problemas que encara Auroville cuando produce sus ‘comunes’ a partir de las tierras de labriegos, reproduciendo de este modo políticas coloniales.This paper briefly describes the formation, present-day functioning and problems facing the futuristic city ‘Auroville’ in the state of Tamil Nadu in south India. Founded in 1968 as a ‘universal’ city, and planned to have 50,000 inhabitants that would take the next step in human evolution to exist as a self-sustaining community independent of nation states, Auroville manifests another utopian attempt to create a ‘common’ space which resonates with communist hopes to reclaim the commons from capitalist enclosure. This paper explores the problems that face Auroville when it creates its ‘commons’ on existing peasant land and becomes implicated in colonial politics.Este artigo descreve brevemente a formação, o funcionamento atual e os problemas enfrentados pela cidade futurista "Auroville", no estado de Tamil Nadu, no sul da Índia. Fundada em 1968 como uma cidade "universal", foi planejada, segundo declararam seus fundadores, para receber 50.000 habitantes e em seguida (dando-se o próximo passo evolutivo) existir enquanto uma comunidade autossustentável e independente dos Estados-nação. Auroville pressupõe uma nova tentativa utópica de criação de um espaço "comum", que faz lembrar os anseios comunistas de recuperar os bens dominados pelo capitalismo. Este artigo explora os problemas que o Auroville enfrenta quando cria seus "bens comuns" em terras camponesas e, assim, se envolvendo na política colonial
Os direitos de cidadania de crianças e adolescentes num território singular: a tríplice fronteira amazónica
No full textThe objective of this article is to analyze the general situation of the protection of the rights and duties of children and adolescents in Brazil, Colombia and Peru, and to identify the actions of protection of their rights in the triple border constituted by the cities of Tabatinga (BR) , Leticia (CO), and Isla de Santa Rosa (PE). This qualitative research has analyzed documents and legislation related to the rights of children and adolescents of the three countries, as well as the web pages of the three cities. In addition, in-depth interviews were conducted with those responsible for the actions for children and adolescents in the Amazonian tri-border. Given the legal conquest of the rights of citizenship of children and adolescents and a reality of social vulnerability, we point out that the protection of these rights must be faced by means of territorial intersectoral actions. However, in the cities analysed, disarticulated state actions that do not take into account the special territorial situation prevail.El objetivo de este artículo es analizar la situación general de la protección de los derechos y deberes de niños y adolescentes en Brasil, Colombia y Perú e identificar las acciones de protección de sus derechos en la triple frontera constituida por las ciudades de Tabatinga (BR), Leticia (CO) e Isla de Santa Rosa (PE). Esta investigación cualitativa ha analizado documentos y legislación relacionada con los derechos de los niños y adolescentes de los tres países, así como las páginas web de las tres ciudades. Además, fueran realizadas entrevistas en profundidad con los responsables de las acciones para niños y adolescentes en la trifrontera Amazónica. Ante la conquista legal de los derechos de ciudadanía de niños y adolescentes y de una realidad de vulnerabilidad social se señala que la protección de estos derechos debe afrontarse con acciones intersectoriales territoriales, sin embargo, en las ciudades investigadas predominan acciones estatales desarticuladas que no tienen en cuenta la especial situación territorial.O objetivo deste artigo é analisar a situação geral da proteção dos direitos e deveres de crianças e adolescentes no Brasil, Colômbia e Peru e identificar as ações de proteção dos seus direitos na tríplice fronteira constituída pelas cidades de Tabatinga (BR), Letícia (CO) e Isla de Santa Rosa (PE). Nesta investigação qualitativa analisaram-se documentos e legislação relacionados com os direitos das crianças e adolescentes dos três países, bem como páginas web das três cidades. Além disso, foram realizadas entrevistas em profundidade com os responsáveis de ações para as crianças e adolescentes da tríplice fronteira amazónica. Perante a conquista legal dos direitos de cidadania das crianças e adolescentes e de uma realidade de vulnerabilidade social, assinala-se que a proteção dos mesmos deve ser tratada com ações intersetoriais territoriais. Porém, nas cidades objeto deste estudo predominam ações estatais desarticuladas que não têm em conta a especial situação territorial
El concierto en España: espacios y prácticas (1750-1900). Notas preliminares
Get PDFEl concierto en España: espacios y prácticas (1750-1900). Notas preliminare
La identidad lírica de Conrado del Campo en los retablos de Víctor Espinós
Get PDFThe few studies that have been published to date about Conrado del Campo have highlighted his great temperament for theatre music, a quality that is reflected in his large catalogue with more than 25 works, including operas, zarzuelas and other genres for the stage. This study examines the composer’s theatre music, considering the works he composed for Victor Espinós’ retablos between 1927 and 1930: Antaño o un corpus viejo en Madrid (1927), El cielo y Madrid se casan (1928), El retablo de fray Luis (1928) y El retablo de los remedios (1930). Using topic theory, these works will be analysed to show some of the compositional practices Del Campo trialled at this point of his life in order to reflect his conception of the Spanish operatic identity within a genre as peculiar as the musical retablo.Los pocos estudios realizados hasta la fecha sobre la figura de Conrado del Campo han coincidido en señalar su gran temperamento lírico, cualidad que se refleja en su catálogo en más de 25 títulos, entre óperas, zarzuelas y otros géneros de música teatral. En este trabajo proponemos una aproximación a la lírica del maestro a partir de una sección muy concreta de su producción, la música escrita para los retablos de Víctor Espinós entre 1927 y 1930: Antaño o un corpus viejo en Madrid (1927), El cielo y Madrid se casan (1928), El retablo de fray Luis (1928) y El retablo de los remedios (1930). Usando la teoría de tópicos, nos acercaremos a estas obras para mostrar alguna de las prácticas compositivas que Del Campo ensayó durante ese momento de su vida para plasmar su concepción de la identidad lírica española en un género tan particular como el retablo musical
Cuestionario de adherencia para las adaptaciones dietéticas en disfagia
Get PDFDietary adaptations are adaptive compensation strategies that are used to optimize safety and swallowing efficacy on people who have dysphagia. The aim of the article is to propose an instrument to improve the continuum of care in clinical practice in people with swallowing disorders that require dietary adaptations, given that in the literature there is no instrument of these characteristics. In the design, different methodologies are combined, in which the qualitative and quantitative research approaches are mixed in a single mixed research procedure. The procedure of the Delphi Method is performed to search for consensus in the search for validation evidences based on the content of the items. A total of 13 experts through two rounds arrive at a CVI-I equal to 1 in 100% of the questions presented on the content of the Adherence Questionnaire. The originally proposed instrument is modified and improved thanks to the opinions of the experts. The final result is an Adherence Questionnaire to be used in clinical practice with people suffering from dysphagia and who need adaptations in the diet, agreed by a group of experts.Las adaptaciones de la dieta son estrategias adaptativas de compensación que se utilizan para optimizar la seguridad y la eficacia deglutoria en personas que presentan disfagia. El objetivo del artículo es presentar un Cuestionario de Adherencia para facilitar el encuentro terapéutico entre paciente y familia en cuanto al seguimiento de las orientaciones dietéticas cuando existe disfagia, dado que en la literatura no existe ningún instrumento de estas características. El cuestionario se somete a un procedimiento de consenso, método Delphi, con el objetivo de que un grupo de expertos en la materia llegue a un acuerdo sobre el mismo. Un total de 13 expertos a través de dos rondas llegan a un 100% de acuerdo en un 80% de las cuestiones presentadas sobre el contenido del Cuestionario de Adherencia. El instrumento propuesto inicialmente se modifica y mejora gracias a las opiniones de los expertos. El resultado final es un Cuestionario de Adherencia para utilizar en la práctica clínica con personas que padecen disfagia y necesitan adaptaciones en la dieta, consensuado por un grupo de expertos
