17604 research outputs found
Sort by
Transitivity Analysis on the Construction of Ideology Reflected in Zakir Naik's Open Letter "Five Questions and an Appeal"
No full textThis thesis is entitled “Transitivity Analysis on the Construction of Ideology Reflected in Zakir Naik’s “Five Questions and an Appeal”“. This study aims to find the ideology of the open letter from Indian Islamic preacher namely Zakir Naik. The researcher used qualitative method to gain an optimal analysis because it can describe systematically the fact and the characteristics of Ideology from Zakir Naik’s Open Letter. According to the analysis, the researcher found 247 clauses include in the data. There are 47.4% material process, 31.2% relational process, 9.7% mental process, 5.3% verbal process, 2.8% behavioural process and 2% existential process in the analysis. In addition, those processes are used by him in order to tell the readers about something already happened beyond the text. Furthermore, in term of finding an ideology, the researcher used three stages of critical discourse analysis. The first stage is the tool of finding the ideology. It is definitely used transitivity analysis. The finding of transitivity is already explained before. In the second stage, interpretation, the researcher found the correlation between the analysis and the case of Zakir Naik that indicates the conspiracy done by two participants; Indian government and Media of India. Therefore, the conclusion of those stages before explained in the last stage, explanation as the ideology of the analysis. The researcher concluded that there is “self-defence against conspiracy done by the government of India and the media of India in the case of Zakir Naik”. Its conclusion particularly becomes the ideology of the open letter
Translation Techniques Used in the Indonesian Translation of “THE PURPLE SMURFS” COMIC
No full textYassinta Oktaviani.2017. Translation Techniques Used in the Indonesian Translation of “THE PURPLE SMURFS” COMIC. English Study Program, Dian Nuswantoro University. Advisor: A Soerjowardhana, M.Pd. Keywords:Translation Techniques, The Purple Smurf Comic, Language, Translation, Utterances This thesis is entitled Translation Techniques Used in the Indonesian Translation of “The Purple Smurfs” comic.The objectives of the study is to analyze the translation techniques which is used and dominantly used in “The Purple Smurf” comic written by Peyo. The data were taken from two websites, there are http://comicscall.net/tags/The+Smurfs+comics/ for the English Version (source language) and http://colorfullreaders.blogspot.co.id/2013/12/download-komik-smurf-bahasa-indonesia.html for the Indonesian Version (target language). The researcher used qualitative method. After analyzing the data, it is found that there are 251 utterances stated in each conversation of the comic book. Firstly is Reduction technique, it has 49 utterances with percentage 19.52%. Secondly there are 31 utterances which use Discursive Creation technique, with percentage 12.35%. Thirdly there are found Literal technique with percentage 16.33% with 41 utterances. Then there are 65 utterances which is called Borrowing technique with percentage 25.9%. The other technique is Compensation technique which has 4 utterances with percentage 1.6%. The next technique is Particularization which has 17 utterances with percentage 6.78%. Besides, the Calque technique has 15 utterances with 5.98%. In addition there are Substitution and Transposition techniques which have 8 utterances each, equal to 3.18%. Moreover there are 8 utterances, using Modulation technique with the percentage 3.18%. The next is Established Equivalence technique which has percentage 0.8% and has 2 utterances. The last is Generalization, it has 3 utterances with overall percentage 1.2%. The technique which is dominantly used by the translator in the comic book is Borrowing technique
STRATEGI TERJEMAHAN KATA TABU DALAM TEKS FILM OLEH FANS SUB DAN PRO SUB PADA FILM THE WOLF OF WALL STREET
No full textTesis ini berjudul "STRATEGI TERJEMAHAN KATA TABU DALAM TEKS FILM OLEH FANS SUB DAN PRO SUB PADA FILM THE WOLF OF WALL STREET". Data penelitian ini diambil dari semua ujaran yang berisi kata-kata tabu dari karakter utama dalam film. Tesis ini bertujuan untuk mengetahui versi mana yang dapat diterima oleh hukum penyiaran Indonesia berdasarkan strategi subtitling yang digunakan oleh penggemar sub dan pro sub dalam film The Wolf of Wall Street. Peneliti menerapkan metode deskriptif kualitatif sebagai bentuk penelitian untuk menganalisis jenis kata tabu dan strategi subtitling yang digunakan untuk menerjemahkan ucapan yang mengandung kata-kata tabu oleh Jordan Belfort dalam film The Wolf of Wall Street. Objek dari tesis ini adalah kata-kata tabu dan strategi subtitling. Peneliti menggunakan kerangka kerja Batistella (2005: 72) dan Gottlieb (1992: 166) untuk menganalisis data. Berdasarkan analisis tersebut, peneliti menemukan 361 ujaran oleh Jordan Belfort yang berisi kata-kata tabu. Hasilnya menunjukkan bahwa kata-kata tabu yang dominan dalam film tersebut adalah kecabulan dengan 291 kejadian (80,61%) karena banyak ujaran dalam film mengandung ekspresi yang melibatkan fungsi seksual dan ekskretoris yang biasanya diucapkan dengan kasar. Sementara itu, strategi subtitling yang dominan ditemukan dalam penelitian ini adalah strategi deletion, tujuannya adalah untuk menerjemahkan kata-kata tabu dalam bahasa sumber ke bahasa tujuan lebih kurang eksplisit agar lebih dapat diterima oleh hukum penyiaran di Indonesia, dengan 195 kejadian (54,02 %) Yang digunakan oleh pro sub, dan 182 kejadian (50,42%) yang digunakan oleh sub penggemar
analisis proses penerjemahan dari ucapan Moana di Moana Film Subtitle
No full textIndra Setiawan, 2017. Translation Technique Analysis of Moana Utterances in Moana Movie Subtitle. English Study Program. Dian Nuswantoro University. Advisor : Dr. Raden Arief Nugroho, S.S., M.Hum. Tesis ini berjudul "Analisis Proses Penerjemahan dari Ucapan Moana di Moana Film Subtitle". Tesis ini bertujuan untuk menemukan teknik terjemahan ucapan Moana dalam Moana Movie Subtitle. Data tersebut berbahasa Inggris dalam bahasa sumber dan berbahasa Indonesia dalam bahasa sasaran yang akan dianalisis. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dalam menganilsis dan menjelaskan teknik penerjemahan yang digunalan dalam ujaran Moana di Moana Movie Subtitle. Peneliti menganalisis data dengan mengikuti banyak langkah, pertama memilih data, kedua mengidentifikasi data, ketiga mengklasifikasi data, keempat menggambarkan data, kelima menarik kesimpulan. Berdasarkan analisis tersebut peneliti menemukan 452 ujaran Moana dalam Moana Movie Subtitle yang berisi 14 jenis teknik terjemahan
Analisis Pengaruh Pelayanan, Produk, Citra, Teknologi dan Lokasi terhadap Kepuasan Nasabah (Studi pada Bank BRI di Semarang)
No full textBRI merupakan bank pertama milik pemerintah, BRI menjadi salah satu bank terbesar milik pemerintah, bahkan jumlah nasabahnya pun tercatat yang paling banyak di antara bank-bank sekelasnya. BRI adalah bank tertua di Indonesia tetapi peringkat nya tidak dapat menduduki di peringkat nomor satu. Bank BRI menjadi leader perbankan tetapi di data top brand indeks 3 tahun terakhir ini mengalami penurunan. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui seberapa besar pengaruh pelayanan, produk, citra, teknologi dan lokasi terhadap kepuasan nasabah pada Bank BRI di Semarang. Data penelitian ini didapat dari hasil penyebaran kuisioner dengan responden yang berjumlah 120 nasabah Bank BRI pada tahun 2016. Data penelitian ini dianalisis dengan menggunakan analisis regresi linear berganda. Model persamaan tersebut diolah dengan menggunakan aplikasi SPSS for windows versi 20. Hasil dari penelitian ini adalah bahwa variabel pelayanan yang paling berpengaruh signifikan dan berhubungan positif. Variabel produk, citra, teknologi dan lokasi berpengaruh signifikan, dan berhubungan positif. Dan secara bersama-sama variabel pelayanan, produk, citra, teknologi dan lokasi mempengaruhi kepuasan nasabah Bank BRI di Semarang
Pengaruh Harga, Promosi dan Kualitas Produk terhadap Minat Beli Ulang dengan Keputusan Pembelian sebagai Variabel Intervening (Studi pada Pengguna Samsung di Semarang)
No full textPenelitian ini bertujuan untuk memperoleh bukti empiris mengenai Pengaruh Harga, Promosi dan Kualitas Produk terhadap Minat Beli Ulang dengan Keputusan Pembelian sebagai Variabel Intervening (Studi pada Pengguna Samsung di Semarang). Teknik pengambilan sampel dalam penelitian ini adalah sampel non acak, sedangkan sampel non acak yang digunakan adalah quota sampling dan purposive sampling. Pengumpulan data dengan menggunakan kuesioner terhadap sebanyak 100 responden pengguna Samsung sebagai sampel. Analisis data menggunakan Analisis SPSS (Statistical Product and Service Solution). Hasil penelitian menunjukan bahwa harga, promosi, kualitas produk dan keputusan pembelian memiliki pengaruh positif terhadap minat beli ulang. Harga, promosi dan kualitas produk memiliki pengaruh positif dan signifikan terhadap keputusan pembelian, serta keputusan pembelian mempengaruhi minat beli ulang konsumen pada produk smartphone Samsung
Pengaruh Harga, Kualitas Produk, Saluran Distribusi dan Citra Merek terhadap Keputusan Pembelian Surat Kabar Jawa Pos Radar Semarang di Kota Semarang
No full textPenelitian ini bertujuan untuk mengetahui pengaruh harga, kualitas produk, saluran distribusi dan citra merek terhadap keputusan pembelian surat kabar jawa pos semarang di kota semarang. Populasi dalam penelitian ini adalah konsumen Surat Kabar Jawa Pos Radar Semarang. Teknik pengambilan sampel yang digunakan adalah Purposive Sampel. Sampel pada penelitian ini berjumlah 100 responden. Metode Pengumpulan data menggunakan kuisioner yang dibagikan kepada konsumen pembaca Surat Kabar Jawa Pos Radar Semarang di kota Semarang dan teknik analisis yang digunakan adalah regresi linier berganda. Hasil analisis menunjukkan bahwa 1). Kualitas produk merupakan variabel terbesar dalam mempengaruhi keputusan pembelian Surat Kabar Jawa Pos Radar Semarang di Kota Semarang 2). Harga menjadi variabel kedua yang mempengaruhi keputusan pembelian Surat Kabar Jawa Pos Radar Semarang 3). Citra merek merupakan variabel tertinggi ketiga yang mempengaruhi keputusan pembelian surat kabar Jawa Pos Radar Semarang di Kota Semarang 4). Saluran distribusi merupakan variabel terendah yang mempengaruhi keputusan pembelian Surat Kabar Jawa Pos Radar Semarang di Kota Semarang
Pengaruh Citra Merek, Harga dan Kualitas Pelayanan Terhadap Loyalitas Konsumen Dimediasi Kepuasan Konsumen pada Jasa Layanan Telkom IndiHome di Kota Semarang
No full textABSTRAK Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis variabel citra merek, harga, kualitas pelayanan terhadap kepuasan konsumen dan loyalitas konsumen pada jasa layanan telkom IndiHome di Kota Semarang. Pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan kuesioner dengan jumlah responden 200, yang dibagikan kepada pelanggan telkom IndiHome yang sudah berlangganan kurang lebihnya 1 tahun berlangganan telkom IndiHome. Teknik pengambilan sampling yang digunakan adalah non probability sampling, dengan salah satu metodenya adalah purposive sampling. Data yang diperoleh kemudian dianalisis dengan menggunakan Structural Equation Modeling (SEM). Berdasarkan hasil penelitian diperoleh bahwa citra merek, harga, kualitas pelayanan memiliki pengaruh positif dan signifikan terhadap kepuasan konsumen. Serta kualitas pelayanan dan harga berpengaruh positif dan signifikan terhadap loyalitas konsumen. Sedangkan variabel citra merek berpengaruh positif dan tidak signifikan terhadap loyalitas konsumen telkom IndiHome
Analisis Pengaruh Penerapan Corporate Social Responsibility, Likuiditas, Profitabilitas, Pertumbuhan terhadap Nilai Perusahan Manufaktur yang Terdaftar di Bursa Efek Indonesia Tahun 2013-2015
No full textPenelitian ini membahas tentang analisis pengaruh penerapan Corporate Social Responbility, Likuiditas, Profitabilitas, Pertumbuhan terhadap Nilai Perusahaan manufaktur. Tujuannya untuk mengetahui apakah Corporate Social Responbility, Likuiditas, Profitabilitas, Pertumbuhan signifikan terhadap nilai perusahaan. Pengungkapan Corporate Social Responsibility menyangkut tentang tema lingkungan, tema energi, tema kesehatan dan tema keselamatan kerja, tema-tema lain tentang tenaga kerja , tema produk, tema keterlibatan masyarakat dan tema umum. Populasi dalam penelitian ini adalah seluruh perusahaan manufaktur yang terdaftar di Bursa Efek Indonesia selama periode 2013-2015 dengan jumlah perusahaan 198 perusahaan. Metode pemilihan sampel dilakukan dengan yang sesuai dengan kategori. Hasil penelitian menunjukkan bahwa : (1) variabel Corporate Social Responbility berpengaruh terhadap nilai perusahaan, (2) variabel likuiditas tidak berpengaruh terhadap nilai perusahaan, (3) variabel profitabilitas berpengaruh terhadap nilai perusahaan, (4) variabel pertumbuhan tidak berpengaruh terhadap nilai perusahaan
Pengaruh Disiplin Kerja, Lingkungan Kerja, Motivasi dan Beban Kerja Terhadap Kinerja Karyawan KOSPIN Jasa Semarang
No full textPada penelitian ini mengambil obyek Kospin Jasa Semarang. Tujuan penelitian ini yaitu untuk menguji dan menganalisis pengaruh disiplin kerja, lingkungan kerja, motivasi dan beban kerja terhadap kinerja karyawan Kospin Jasa Semarang. Sampel dalam penelitian ini adalah karyawan Kospin Jasa Semarang, yang berjumlah 68 karyawan. Jenis data adalah data primer. Metode pengumpulan data menggunakan kuesioner. Alat analisis data yang di gunakan adalah regresi linier berganda dengan terlebih dahulu diuji dengan uji validitas dan uji reliabilitas. Hasil analisis menunjukan bahwa : disiplin kerja berpengaruh positif dan signifikan serta memiliki pengaruh terkuat pertama terhadap kinerja karyawan. Motivasi berpengaruh positif dan signifikan serta memiliki pengaruh terkuat kedua terhadap kinerja karyawan. Lingkungan kerja berpengaruh positif dan signifikan serta memiliki pengaruh terkuat ketiga terhadap kinerja karyawan. Beban kerja berpengaruh positif dan signifikan serta mempunyai pengaruh terakhir terhadap kinerja karyawan. Disiplin kerja, lingkungan kerja, motivasi dan beban memiliki pengaruh terhadap kinerja karyawan kospin Jasa Semarang