13948 research outputs found
Sort by
Pemanfaatan metode komunikatif dalam penerjemahan kitab al-akhl?q li al-ban?n jilid ii karya syekh umar bin ahmad baradja .
Bahasa sasaran yang cenderung kaku dan terpaku pada bahasa sumber terkadang menyulitkan pembaca untuk memahami pesan yang ada dalam suatu teks, terutama teks terjemahan kitab. Inilah yang melatari penelitian ini dengan tujuan untuk mengetahui penerapan metode komunikatif dan strategi penerjemahan dalam penerjemahan kitab al-akhlaviii,72 hl
This research studies the translation strategies of idioms and its equivalence in the movie subtitle The Matrix: Resurrection. This research uses qualitative descriptive method due to the sample being a movie subtitle in the form of text. The research has found 80 idioms appearing in the movie, where 38 of the unique idioms were taken as the data for analysis. The analysis has discovered that the translation strategies used are 31 paraphrase strategy, 4 omission of a play on idiom strategy, 2 omission of entire idiom strategy, 1 idiom with similar meaning and form strategy, and none for idiom with similar meaning but dissimilar form strategy and borrowing the source language idiom strategy. While the translation equivalence strategy has shown that there are 30 Dynamic Equivalences and 8 Formal Equivalences applied in the translation. From the results, the translation can be concluded to be trying to transfer the SL message into the TL as natural as possible but still trying to keep the original style and expression of the SL .vii,46 hl
Jurnal bebasan : jurnal kebahasaan dan kesastraan vol. 10 no. 1 tahun 2023
viii,108 hlm, 29,3 x 20,7 c
Ibrahim : sang kekasih allah dan bapak para nabi tahun 2023
Nabi ibrahim dikenal sebagai salah satu rasul dan kekasih (khalil) Allah. Dia bahkan populer sebagai "bapak para nabi", karena dari 25 nabi yang disebutkan al-qur'an, 19 di antara nya adalah keturunannya termasuk Nabi Muhammad.vi, 355 hlm, 20 x 12,9 c
Agama dan etnis dalam karya sastra : apakah novel dan film menjadi media politik identitas ? tahun 2023
Buku ini mengungkap bahwa identitas-identitas kelompok yang muncul dalam karya sastra tidak hanya menjadi tema atau materi-materi penceritaan belaka. Namun juga mengandung praksis budaya dan kepentingan politis sebagai sikap dan upaya atas problematika keberagaman yang ada di indonesia.x, 89 hlm, 20,7 x 14,2 c
Ras, kuasa, dan kekerasan kolonial di hindia belanda 1808-1830 tahun 2023
xiv, 277 hlm, 23,1 x 14,9 c
Psikologi perpustakaan tahun 2023
Mata kuliah ini menjelaskan pengertian, sejarah dan metode psikologi serta menguraikan teori-teori dalam psikologi yang mencakup belajar, motivasi, presepsi, sikap, kepribadian, dinamika kelompok, hubungan interpersonal. Mata kuliah ini juga memberikan contoh-contoh mengenai penerapan teori-teori tersebut dalam perpustakaan, lembaga informasi, dan dalam kehidupan sehari-hari. Setelah mempelajari mata kuliah ini mahasiswa diharapkan mampu menerapkan teori-teori tersebut dalam perpustakaan, lembaga informasi, serta dalam kehidupan sehari-hari.ix, 335 hlm, 26,7 x 19,9 c
Peran Perpustakaan Dalam MengembangkanMinat Baca Siswa Tunanetra Di Slb A PembinaTingkat 1 Jakarta
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bagaimana peranperpustakaan dalam mengembangkan minat baca siswa tunanetramelalui pojok baca di SLB-A Pembina Tingkat I Jakarta.Penelitian ini menggunakan penelitian kualitatif denganpendekatan studi kasus. Teknik pengumpulan data observasi,wawancara, dokumentasi dan kajian pustaka. Sedangkan, teknikanalisis data meliputi reduksi data, penyajian data dan penarikankesimpulan. Hasil penelitian mengungkapkan bahwaPerpustakaan SLB-A Pembina Tingkat I Jakarta belum berperanpenting dalam mengembangkan minat baca siswa, seperti (1)jenis koleksi di perpustakaan terbatas dikarenakan tidak adanyapengadaan koleksi, membuat pihak perpustakaan kesulitan untukmemperbaharui koleksi disetiap pojok baca. (2) jenis koleksiyang terdapat disetiap pojok baca tidak sesuai dengan keinginanpara siswa dan tenaga pendidik, pihak perpustakaan hanyamemberi bahan pustaka yang ada diperpustakan saja tanpa harusmemenuhi keinginan mereka. (3) fasilitas sarana dan prasaranaketerbatasan pada jaringan internet yang ada membuat tidaksemua civitas dapat mengakses internet yang disediakan.IX, 110 hlm.; 25 cm
Abu dzar al-ghifari : sahabat dekat nabi yang zuhud dan pembela kaum miskin tahun 2023
Buku ini mengungkap riwayat dan serpihan kisah abu dzar al-ghifar, sosok yang dikenal di panggung sejarah islam sebagai ikon perlawan terhadap penguasa yang glamour.x, 211 hlm, 20,1 x 13 c