2946 research outputs found
Sort by
Programmation de recherche-action
Get PDFLa programmation de recherche-action Bien vieillir chez soi prend son origine d’une mobilisation régionale intersectorielle bas-laurentienne où des partenaires des secteurs de la santé, de la recherche, du monde municipal, du domaine politique et des représentant·es des personnes aînées ont démontré leur volonté d’agir pour favoriser le maintien à domicile des personnes aînées par le biais d’une démarche de recherche-action.
La démarche de recherche-action Bien vieillir chez soi vise à permettre aux personnes aînées du Bas-Saint-Laurent de vivre le plus longtemps à domicile et dans leur communauté en innovant et en adaptant l’offre de services intersectorielle
Suivi des botryches (Botrychium et Sceptridium) au parc national du Bic (été 2022) : Deuxième année du suivi démographique individuel
Get PDFRapport préparé pour la direction du parc National du Bic, Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ
Influence des conditions météorologiques et des changements climatiques sur le développement des instabilités rocheuses des parois de flysch de la Haute-Gaspésie (Qc, Canada)
Get PDFRÉSUMÉ : Depuis 1987, plus de 17 500 chutes de pierres atteignant les routes de la Haute-Gaspésie ont été répertoriées par le ministère des Transports du Québec (MTQ). Cet aléa naturel représente un danger quasi permanent pour les usagers. Les mesures d'atténuation traditionnelles peuvent s'avérer inefficaces sur des parois rocheuses hautement fracturées comme celles de la Gaspésie. La mise en place d'une gestion préventive du risque, basée sur les facteurs déclenchant les instabilités rocheuses, pourrait être la méthode la plus efficace pour réduire la vulnérabilité des usagers. Des études préliminaires ont montré que ces instabilités sont majoritairement déclenchées par des facteurs externes étroitement liés aux conditions météorologiques. Cette thèse vise 1) à mieux comprendre les processus pré-rupture qui contribuent au développement des instabilités rocheuses, 2) à améliorer notre capacité à prédire les chutes de pierres et 3) à anticiper l'influence du réchauffement climatique contemporain sur la météorisation et l'érosion des parois rocheuses. Un réseau de capteurs hydrométéorologiques a été déployé à la surface de cinq parois rocheuses d'orientations nord et sud et de structures géologiques variées allant du conglomérat massif aux parois sédimentaires stratifiées et hautement fracturées. Des thermistances introduites dans des forages horizontaux de 3 à 5,5 mètres de profondeur ont permis de mesurer le régime thermique de ces parois. Les déformations mécaniques affectant une séquence de flysch ont été enregistrées par des extensomètres pendant une période de 28 mois. La fréquence et la magnitude des chutes de pierres ont été quantifiées sur trois sites à l'aide d'un scanner laser terrestre (TLS) pendant 17 périodes météorologiques ciblées au préalable. Finalement, le régime thermique et le taux de météorisation par le gel d'une des parois rocheuses instrumentée a été modélisé entre 1950 et 2100. Les déformations irréversibles enregistrées en surface par les extensomètres sont principalement induites par les variations brèves et soutenues de la teneur en eau (pluies et fonte des neiges), par les fluctuations de température autour du point de congélation (cycles gel-dégel) et dans une moindre mesure, par les fortes amplitudes thermiques. Les tendances à long terme mettent en évidence les mécanismes qui conduisent à l'érosion différentielle des séquences de flysch. Le recul et le tassement progressifs des strates de siltstone provoquent la déstabilisation par glissement ou basculement de blocs des strates de grès sus-jacentes. Les relevés au TLS ont permis d'identifier 1287 chutes de pierres d'une magnitude supérieure à 0,005 m³ sur une surface scannée de 12 056 m² pendant une période de 18 mois. En été, la fréquence des chutes de pierres est 22 fois plus élevée lors d'une pluie de forte intensité que pendant une période sèche. En hiver, la fréquence des chutes de pierres est 12 fois plus élevée lors d'un dégel superficiel (< 30 cm) que lors d'une période froide où la température reste inférieure à 0°C. Ces redoux hivernaux se traduisent par le développement d'instabilités rocheuses de faible magnitude alors que le dégel printanier en profondeur entraîne une fréquence élevée d'événements de grande magnitude. Selon les scénarios RCP4.5 et RCP8.5, un réchauffement de 3,3°C à 6,2°C a été modélisé en Haute-Gaspésie au cours du 21ème siècle. Ce réchauffement rapide devrait se répercuter par une diminution d'un à deux mètres de la profondeur maximale atteinte par le front de gel saisonnier et par un raccourcissement de sa durée d'un à trois mois. La fréquence des redoux hivernaux pourrait être multipliée par 12 en janvier. L'efficacité de la fracturation par le gel devrait rester importante en surface, s'intensifier autour de 70 cm de profondeur et s'estomper au-delà (RCP4.5), ou bien diminuer dès 10 cm de profondeur (RCP8.5). Dans cette région soumise à des cycles gel-dégel saisonniers, la fréquence des chutes de pierres de faible magnitude pourrait considérablement augmenter en hiver mais être largement réduite à l'au omne et au printemps. Les processus associés au gel-dégel ne contribueront plus au développement d'instabilités de plus grande ampleur. Cette étude propose une classification des conditions météorologiques en fonction de leur capacité à déclencher des instabilités rocheuses de différentes magnitudes. Elle apporte également, dans le contexte du réchauffement climatique, une meilleure connaissance de l'évolution des périodes propices aux chutes de pierres d'ici la fin du 21ème siècle. Ces connaissances pourront être utilisées afin de mettre en place une gestion préventive du risque naturel qui permettrait de diminuer la vulnérabilité des usagers des routes de la Haute-Gaspésie. -- Mot(s) clé(s) en français : déformation mécanique, chutes de pierres, paroi rocheuse, flysch, régime thermique, conditions météorologiques, réchauffement climatique, extensomètre, TLS, LiDAR. --
ABSTRACT : Since 1987, more than 17 500 rockfalls hitting the roads have been inventoried by the Ministère des Transports du Québec (MTQ) in northern Gaspésie. This natural hazard represents a nearly permanent danger for users. Traditional mitigation measures can be ineffective on poorly consolidated, deformed and highly fractured rockwalls such as those found in the area. Implement a preventive risk management based on the factors that trigger rock instabilities could be the most effective method to limit the vulnerability of road users. Preliminary studies have shown that these instabilities are often triggered by external factors that are closely related to meteorological conditions. This thesis aims 1) to better understand the pre-failure processes that contribute to rockfall development, 2) to improve our ability to predict and anticipate rockfalls and 3) to explore the influence of climate warming on rockwall erosion. A network of hydrometeorological sensors has been deployed at the surface of five north and south facing rockwalls with changing structural geology from massive conglomerate to highly stratified sedimentary rocks. Their thermal regimes have also been measured using thermistor sensors inserted in horizontal boreholes 3 to 5.5 meters deep. Mechanical deformations of a flysch sequence composed of sandstone and siltstone have been recorded by crack-meters during a 28-month period. Rockfall frequency and magnitude have been quantified on three sites using a terrestrial laser scanner (TLS) during specific pre-targeted meteorological conditions. Finally, the thermal regime and the rate of frost damage of one of the studies rockwall has been modeled between 1950 and 2100. Irreversible deformations recorded at the rock surface by crack meter are mostly induced by large and sustained changes of water content (rainfall and snowmelt), by temperature fluctuations around the freezing point (freeze-thaw cycles) and to a lesser extent, by large thermal variations. The long-term trends recorded in the sandstone and siltstone strata highlight mechanisms that lead to differential erosion of flysch sequences. Gradual retreating and settling of the weak rock strata (clayey siltstone) cause destabilization of the resistant rock strata (sandstone) above and the eventual slide or topple of sandstone blocks. Over a period of 18 months, 17 surveys using TLS have allowed to identify 1287 rockfalls with a magnitude above 0.005 m³ on a scanned surface of 12 056 m². In summer, rockfall frequency was 22 times higher during a heavy rainfall event than during a period mainly dry. In winter, rockfall frequency was 12 times higher during a superficial thaw (< 30 cm) than during a cold period in which temperature remained below 0°C. These winter thaws result in the development of small magnitude rock instabilities while deep spring thaw result in a high frequency of large magnitude events. According to the RCP4.5 and RCP8.5 scenarios, a warming of 3.3°C to 6.2°C is respectively expected in northern Gaspésie during the 21st century. This rapid warming should result in a reduction of one to two meters in the maximum depth reached by the seasonal frost front and a shortening of its duration by one to three months. The frequency of sporadic freeze-thaw cycles could be multiplied by 12 in January. The effectiveness of frost weathering should intensify around 70 cm depth and fade beyond (RCP4.5) or decrease from 10 cm depth (RCP8.5). In this region subject to seasonal freeze-thaw cycles, the frequency of small magnitude rockfalls could increase considerably in winter but be greatly reduced in autumn and spring. Freeze-thaw associated processes will no longer contribute to the development of larger magnitude instabilities. This study provides a classification of meteorological conditions based on their ability to trigger rockfalls of different magnitudes. It also allows, in the global warming context, to anticipate the evolution of the favorable periods of rockfall by the end of the 21st century. This knowledge could be used to implement an a equate preventive risk management strategy and thus reduce the vulnerability of road users in Haute-Gaspésie. -- Mot(s) clé(s) en anglais : rock deformation, rockfall, rockwall, flysch, thermal regime, weather conditions, climate warming, crack meter, TLS, LiDAR
Étude de la variabilité spatio-temporelle des apports d'eau douce dans la baie James
Get PDFRÉSUMÉ : Le débit des rivières de la baie James a été affecté non seulement par les changements climatiques, mais aussi par les dérivations de bassins versants qui ont augmentées artificiellement le débit de la Grande Rivière à des fins de production hydro-électrique. Le but de cette recherche est de décrire la variabilité spatio-temporelle du débit annuel de ruissellement à la baie James en utilisant les données de modélisation de ERA5 de 1951 à 2020. La somme des débits annuels de précipitations et d'évaporation a permis de modéliser le débit de ruissellement par année hydrologique (octobre à septembre). La validation du modèle avec les données de stations hydrométriques présentes dans la zone d'étude a démontré qu'une calibration préalable était nécessaire. Les données calibrées ont été comparées aux valeurs des stations et ne montrent pas de différences significatives (test de rangs signés de Wilcoxon; p = 0.769). Le débit des rivières et les précipitations nettes sur le bassin versant de la baie James ont augmenté significativement de 0.88 km3/an2 (soit 0.25 % par an) entre 1951 et 2020. Toutefois, cette hausse est principalement causée par la dérivation de la partie amont de la rivière Caniapiscau. En l'absence des dérivations, la hausse n'aurait été que de 0.27 km3/an2 (valeur non significative). Sur cette période, aussi bien les précipitations que l'évaporation ont augmenté de manière significative. Le ruissellement, les précipitations et l'évaporation ont diminué à la baie James entre 1951 et 1976 et ont ensuite augmenté rapidement de 1976 à 2020. Le débit annuel des rivières du nord-est de la baie James a augmenté suite aux dérivations successivement de 69.38 km3/an (moyenne pour 1951-1978) à 116.28 km3/an (moyenne pour 1985-2009) après les dérivations des rivières Caniapiscau, Grande rivière de la Baleine et Eastmain, puis à 145.12 km3/an (moyenne pour 2010-2020) après la dérivation de la rivière Rupert. Entre 1951 et 2020, la baie James a reçu, en moyenne, 133.9 km3/an d'eau douce de sa rive ouest et 180.0 km3/an (excluant l'effet des dérivations) ou 192.3 km3/an (incluant les dérivations) de sa rive est. Cette étude présente une nouvelle façon d'estimer les débits annuels de ruissellement permettant une meilleure vue globale du cycle de l'eau douce de la baie James à long terme, ce qui permettra d'affiner nos connaissances océanographiques de cette région. -- Mot(s) clé(s) en français : Mots clés : baie James, débit annuel, rivières, dérivation de rivière, ERA5, évaporation, précipitations, modélisation, eau douce, hydrologie. --
ABSTRACT : Discharge of the James Bay rivers has not only been affected by climate change, but also by watershed diversions, which increased artificially the flow of the Grande Rivière for hydroelectric production purposes. The goal of this research is to describe the spatiotemporal variability of the annual river discharge into James Bay using ERA5 modeling data from 1951 to 2020. The sum of annual precipitation and evaporation has allowed to model runoff for each hydrological year (October to September). The model validation with observation from hydrometric stations located in the study area demonstrated that a data calibration was necessary. Calibrated data were compared to hydrometric station values and showed no significant differences (Wilcoxon signed rank test; p = 0.769). River discharge and net precipitation on the James Bay watershed increased significantly by 0.88 km3/yr2 (i.e., 0.25% per yr) between 1951 and 2020. However, this increase is mainly caused by the diversion of the upstream part of the Caniapiscau River. In the absence of diversions, the increase would have been only 0.27 km3/yr2 (non-significant value). Over this period, both evaporation and precipitation increased significantly. Runoff, evaporation and precipitation decreased in James Bay between 1951 and 1976 and then increased rapidly from 1976 to 2020. The annual river discharge in northeast James Bay increased following diversions successively from 69.38 km3/yr (average for 1951-1978) to 116.28 km3/yr (average for 1985-2009 after the diversions of the Caniapiscau, Grande rivière de la Baleine and Eastmain), then to 145.12 km3/yr (average for 2010-2020 after diversion of the Rupert River). Between 1951 and 2020, James Bay received, on average, 133.9 km3/yr of fresh water from its western shore and 180.0 km3/yr (excluding the effect of diversions) or 192.3 km3 (including diversions) from its eastern shore. This study presents a new way of estimating annual runoff flows, allowing a better global view of the James Bay freshwater cycle in the long term, which will help refine our oceanographic knowledge of this region. -- Mot(s) clé(s) en anglais : Keywords: James Bay, annual flow, rivers, river diversion, ERA5, evaporation, precipitation, modeling, fresh water, hydrology
Ocean deoxygenation caused non-linear responses in the structure and functioning of benthic ecosystems
Get PDFLes teneurs en O2 de l'océan mondial ont diminué progressivement au cours des dernières décennies, principalement en raison des activités humaines et du réchauffement climatique. Néanmoins, les effets à long terme de la désoxygénation sur les communautés macrobenthiques, la biogéochimie des sédiments et leurs interactions mutuelles demeurent mal compris. Dans cette étude, nous évaluons la réponse des assemblages de macrofaune benthiques et de la dynamique biogéochimique sédimentaire aux concentrations décroissantes d'O2 le long du gradient persistant d'O2 dissous dans l'eau de fond de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent (QC, Canada). Nous avons observé plusieurs réponses non linéaires de la biodiversité et de la dynamique biogéochimique sédimentaire face à la diminution de la concentration en O2 avec un seuil situé à environ 63 μM. En dessous de ce seuil, les assemblages de communautés macrobenthiques changent, et les taux de bioturbation diminuent drastiquement pour atteindre des niveaux presque nuls. En conséquence, la séquence des accepteurs d'électrons utilisés pour minéraliser la matière organique sédimentaire se contracte vers la surface du sédiment, tandis que les composés réduits s'accumulent plus près (jusqu'à 0.5 à 2.5 cm selon le composé) de l'interface sédiment-eau. Nos résultats illustrent la capacité des espèces bioturbatrices à compenser les conséquences biogéochimiques de la désoxygénation et peuvent contribuer à prédire les futurs changements dans les écosystèmes benthiques.
The O2 content of the global ocean has been declining progressively over the past decades, mainly because of human activities and global warming. Nevertheless, how long-term deoxygenation affects macrobenthic communities, sediment biogeochemistry and their mutual feedback remains poorly understood. Here, we evaluate the response of the benthic assemblages and biogeochemical functioning to decreasing O2 concentrations along the persistent bottom-water dissolved O2 gradient of the Estuary and Gulf of St. Lawrence (QC, Canada). We report several of non-linear biodiversity and functional responses to decreasing O2 concentrations, and identify an O2 threshold that occurs at approximately at 63 μM. Below this threshold, macrobenthic community assemblages change, and bioturbation rates drastically decrease to near zero. Consequently, the sequence of electron acceptors used to metabolize the sedimentary organic matter is squeezed towards the sediment surface while reduced compounds accumulate closer (as much as 0.5–2.5 cm depending on the compound) to the sediment–water interface. Our results illustrate the capacity of bioturbating species to compensate for the biogeochemical consequences of hypoxia and can help to predict future changes in benthic ecosystems. -- Keywords : benthic biodiversity ; benthic fluxes ; biogeochemistry ; bioturbation ; hypoxia ; nutrients ; oxygen ; sediment
Histoire du canal Saint-Georges (Port-Menier, île d’Anticosti) et perspectives : la valorisation du patrimoine culturel par l’aménagement fluvial
Get PDFLe canal Saint-Georges est un cours d’eau d’origine anthropique construit en 1898 lors de l’installation d’Henri Menier sur l’île d’Anticosti. Depuis, il a été aménagé pour l’adapter à différents usages. À partir de la fin des années 1970, les processus fluviaux ont graduellement façonné le cours d’eau, entraînant une morphologie plus naturelle. Un projet d’aménagement du canal Saint-Georges et de ses habitats pour le poisson, réalisé de 2019 à 2022, a aussi mené au démantèlement d’un barrage, à la stabilisation de berges ainsi qu’à des aménagements fauniques. Cet article présente les trajectoires historiques anthropique et naturelle du canal dans le but de mettre en lumière leurs interactions. L’évolution des usages du canal Saint-Georges comprend 3 périodes distinctes, qui ont chacune influencé les processus fluviaux ainsi que la morphologie résultante. Cette évolution à la fois anthropique et naturelle du canal Saint-Georges est caractéristique de plusieurs cours d’eau aménagés, ce qui représente à la fois des possibilités et des défis de gestion. Ce cas montre l’importance de considérer la particularité hybride de ces cours d’eau dans leur restauration et leur aménagement. À l’avenir, cela pourrait mener à mieux respecter leur fonctionnement potentiel ainsi qu’à mettre davantage en valeur leur patrimoine culturel. -- Mots-clés : géographie historique ; gestion de cours d’eau ; patrimoine ; sociogéomorphologie ; trajectoire fluviale
Valdombre, antimoderne ? relecture des Pamphlets (1936-1939) à la lumière d'Antoine Compagnon
Get PDFRÉSUMÉ : Dans un ouvrage intitulé Les antimodernes. De Joseph de Maistre à Roland Barthes (2005), l'ancien professeur au Collège de France et membre de l'Académie française, Antoine Compagnon développe la figure de l'antimoderne afin de désigner un écrivain qui, tout en étant pris dans le mouvement de la modernité et sans cesse fasciné par celui-ci, s'y oppose de manière virulente. Deux grandes figures se démarquent de cette tradition antimoderne, à savoir l'écrivain savoyard Joseph de Maistre (1753-1821) et le poète Charles Baudelaire (1821-1867). Ni tout à fait traditionalistes ni tout à fait modernes, ces deux auteurs illustrent à merveille le pessimisme, l'anti-intellectualisme, le romantisme, le dandysme et la passion de la langue qui caractérisent l'antimoderne. Si, dans son ouvrage, Antoine Compagnon construit sa figure à partir d'exemples issus de la littérature française, l'auteur de ce mémoire tente de l'appliquer à la littérature québécoise, en posant l'hypothèse selon laquelle l'écrivain Claude-Henri Grignon (1894-1976) dans sa revue politico-littéraire, Les Pamphlets de Valdombre (1936-1943), ferait montre d'une pensée et d'une posture antimodernes. En analysant les trois premiers numéros des Pamphlets (1936-1939) à la lumière des influences littéraires et idéologiques de Claude-Henri Grignon, des principaux thèmes de l'antimoderne et de la réception critique de la revue, ce mémoire cherche à rendre compte des idées complexes et parfois contradictoires de l'auteur d'Un homme et son péché (1933). Il y est d'abord question de littérature, soit plus précisément de la vision de Grignon à propos de la langue littéraire, du romantisme et de la morale en art ; puis de politique dans la mesure où l'auteur de ce travail analyse le rapport du pamphlétaire adélois à la pensée nationaliste de Lionel Groulx, sa relation à différents types de régime politique (démocratie, fascisme et monarchie) et sa vision de l'histoire ; et il y est finalement question du style et de l'ironie des Pamphlets de Valdombre. Quoique le sujet porte sur Claude-Henri Grignon et ses cahiers, l'objectif de ce mémoire vise surtout à contribuer à l'application et à l'approfondissement du concept d'antimodernité dans les études littéraires. -- Mot(s) clé(s) en français : Claude-Henri Grignon, Pamphlet, Modernité, Antimoderne, Antoine Compagnon, Littérature québécoise. --
ABSTRACT : In a book entitled Les antimodernes. De Joseph de Maistre à Roland Barthes (2005), the former professor at the College de France and member of the French Academy, Antoine Compagnon, develops the concept of the antimodern in order to describe a writer who, while being caught up in the movement of modernity and constantly fascinated by it, opposes it in a virulent way. Two great authors stand out from this antimodern tradition, namely the Savoyard writer Joseph de Maistre (1753-1821) and the poet Charles Baudelaire (1821-1867). Neither entirely traditionalist nor entirely modern, these two authors wonderfully illustrate the pessimism, anti-intellectualism, romanticism, dandyism and passion for language that characterize the antimodern. If, in his work, Antoine Compagnon develop his concept with examples taken from French literature, the author of this master's thesis tries to apply it to Quebec literature. In doing so, he argues that the writer Claude-Henri Grignon (1894-1976) in his politico-literary magazine, Les Pamphlets de Valdombre (1936-1943), has an antimodern thinking and posture. By analyzing the first three volumes of the Pamphlets (1936-1939) in the light of the literary and ideological influences of Claude-Henri Grignon, the main themes of the antimodern and the critical reception of the journal, this master's thesis seeks to highlight the complex and sometimes contradictory ideas of the author of Un homme et son péché (1933). The first chapter is about literature, more precisely of Grignon's vision of literary language, romanticism and morality in art. The second chapter is about politics, since it analyzes the relationship between the writer from Saint-Adèle and the nationalist ideology of Lionel Groulx, as well as his vision of different types of political regime (democracy, fascism and monarchy) and his perception of history. Finally, the third chapter is about the style and irony of Les Pamphlets de Valdombre. Although the subject concerns Claude-Henri Grignon and his magazine, the objective of this master's thesis aims to contribute to the application and deepening of the concept of antimodernity in literary studies. -- Mot(s) clé(s) en anglais : Claude-Henri Grignon, Pamphlet, Modernity, Antimodern, Antoine Compagnon, Quebec literature
Du centre vers la périphérie : une étude phénoménologique et heuristique sur la conscience somatique
Get PDFRÉSUMÉ : Instructrice de Pilates, danseuse contemporaine et aidante naturelle, je partage dans cette recherche l'aboutissement d'un travail réflexif sur mon parcours de blessures, de réhabilitations et d'accompagnement. L'élan d'origine de ce projet répond à l'intuition que quelque chose d'important à dire émane des expériences douloureuses que j'ai traversées et dont j'ai été témoin entre 2015 et 2022. Une hypothèse m'est rapidement apparue : celle qu'en m'étudiant moi-même, je pourrais comprendre certains phénomènes du monde qui semble liés à mes épisodes de blessure. C'est donc en écrivant au « je » que je me penche sur cette période de mon vécu. J'y étudie les interactions entre mon intérieur et le monde extérieur. J'observe leurs effets, à travers ma pratique d'auto-accompagnement et d'accompagnement de gens vivant avec de la douleur chronique. Dès mon arrivée à la maîtrise, il m'importait d'accorder davantage d'importance au processus qu'au résultat, sans pression de devoir nécessairement résoudre ou atteindre quelque chose. Ma seconde priorité consistait à intégrer la complexité et les nuances de l'expérience, ce que permet le paradigme compréhensif et qualitatif dans lequel s'inscrit ce processus. Il émerge de ma démarche différentes voies d'accès à des ressources présentes en moi, qui permettent une sorte de fluidité physique dans mon corps et qui teinte mes interactions avec les autres. Cette étude dévoile aussi de nouvelles façons par lesquelles je participe à créer le monde au lieu de seulement subir ce dernier. Finalement, elle éclaire certaines caractéristiques relationnelles que je souhaite cultiver dans ma pratique d'accompagnante. -- Mot(s) clé(s) en français : Conscience, présence, douleur chronique, somatique, sensibilité, soin, guérison, singularité, autonomie. --
ABSTRACT : Pilates instructor, contemporary dancer and caregiver, I am sharing by this research the outcome of a reflexive process regarding my journey of injuries, rehabilitation, care and guidance. The initial impulse of this project takes on the intuition that something important needs to be said from the painful experiences I went through and witnessed between 2015 and 2022. An hypothesis quickly arose: that by studying myself, I may be able to understand certain phenomena of the world that seem linked to my episodes of injuries. It is therefore through a first person perspective that I reflect this part of my life. I study the interactions between my inner world and the outside one, and observe their effects through my practices of self-accompaniment and that of accompanying people living with chronic pain. From the very beginning of my Masters Degree, I have focused on the process in itself, rather than the end result, thus freeing myself from the pressure of solving or reaching for anything concrete or precise. My second priority has been to integrate the complexity and many nuances of lived experiences, which is allowed by the comprehensive and qualitative paradigm in which the process of my research takes place. Various pathways to resources within myself emerge from my approach, and those allow a physical fluidity through my own body which permeates my interactions with others. This study also reveals new ways in which I contribute to create the world I live in, rather than merely suffer it. Lastly, it sheds some light on some relational characteristics I wish to nurture in my own practice of caregiver. -- Mot(s) clé(s) en anglais : Awareness, presence, chronic pain, somatic, sensitivity, care, healing, singularity, autonomy
Évaluation d'un modèle bioénergétique de type Wisconsin pour déterminer sa performance à estimer la croissance de l'omble de fontaine (Salvelinus fontinalis) sous deux conditions de salinité
Get PDFRÉSUMÉ : Au Québec, l'omble de fontaine (Salvelinus fontinalis) est l'espèce de poisson la plus recherchée pour la pêche récréative, ce qui lui confère une importance économique élevée. Il est donc nécessaire de s'assurer d'une bonne gestion de l'espèce alors qu'elle peut être négativement affectée par l'augmentation des températures environnementales. Dans le but d'améliorer le suivi des populations et de mieux planifier les impacts des changements climatiques sur l'omble de fontaine, les modèles bioénergétiques peuvent s'avérer des outils pertinents. Ils nous permettent de comprendre l'effet des conditions environnementales sur la croissance et la consommation de nourriture de cette espèce. Ainsi, l'objectif de ce projet est d'évaluer la performance d'un modèle bioénergétique développé sur des ombles de fontaine résidents appliqué sur une souche anadrome sous deux conditions de salinité. Afin d'évaluer la performance du modèle Wisconsin Energy Budget (WEB), la croissance et la consommation des poissons ont été prédits par le modèle et comparés aux valeurs observées obtenues lors d'une expérience en laboratoire d'une durée de 60 jours sur des poissons élevés en eau douce (0 ppm) ou en eau saumâtre (14 ppm). Il était attendu que les performances du WEB soient meilleures en eau douce qu'en eau saumâtre puisque que le modèle a été développé pour une souche résidente en eau douce, alors que les individus utilisés étaient anadromes. En effet, des adaptations associées au comportement migratoire pourraient impliquer une variation des demandes énergétiques, causant ainsi une sous-estimation de la croissance par le modèle WEB en eau saumâtre. Cependant, aucune différence de croissance n'a été observée au cours de cette expérience. Puisque nous avons réalisé l'expérience en conditions naturelles de température tant pour l'eau douce que pour l'eau saumâtre, cette dernière s'est avérée plus froide. La même ration alimentaire journalière ayant été donnée pour les poissons exposés aux deux traitements, la température plus froide en eau saumâtre pourrait avoir engendré un surplus d'énergie disponible pour les poissons exposés à cet environnement permettant au modèle WEB de mieux prédire la masse finale. Dans l'ensemble, cette expérience suggère qu'il existe une différence dans la prédiction du modèle WEB en fonction de la température de l'eau, indépendamment de la salinité. -- Mot(s) clé(s) en français : omble de fontaine, modèle bioénergétique, Wisconsin Energy Budget, métabolisme, salinité, croissance, consommation, température. --
ABSTRACT : In the province of Quebec, Canada, Brook Charr (Salvelinus fontinalis) is the most sought-after species for recreational fisheries, which makes it economically important. The need to ensure proper management of the species is even greater as Brook Charr may be negatively affected by increasing environmental temperatures. In order to improve population monitoring and better anticipate climate change impacts on Brook Charr, bioenergetics models can act as a useful tool to predict the future of a population by allowing us to understand the effects environmental conditions can have on its growth and food consumption. Therefore, the objective of this research was to evaluate the performance of a resident Brook Charr Wisconsin Energy Budget (WEB) model applied to the anadromous strain under two salinity treatments. To evaluate WEB's performance, growth was predicted by the model and compared to the observed values obtained after a 60-day experiment in the laboratory on fish reared in fresh (0 ppt) or brackish (14 ppt) water. WEB's performance was anticipated to be better for fish grown in fresh water than in brackish water because the model was developed on a freshwater resident strain while the individuals used for the experiment were anadromous. Adaptations in the migratory behavior of this species may imply variations in energy demands between populations, which may result in underestimations when the WEB model is applied on fish reared in brackish water. However, WEB performance to predict growth was similar in fish maintained in both environments. Natural temperature conditions were used which resulted in a colder environment in brackish water. Fish from both treatments received the same daily food ration. Colder temperature conditions in brackish water may suppose a surplus of available energy for the fish allowing the WEB model to better predict the final mass. Overall, this experiment suggests that there is a difference for the WEB model's predictions depending on the water temperature regardless of salinity. -- Mot(s) clé(s) en anglais : Brook Charr, bioenergetics model, Wisconsin Energy Budget, metabolism, salinity, growth, consumption, temperature
Condition physiologique des herbiers de zostères (Zostera marina) selon la distribution des nutriments sur la côte orientale de la Baie James (Québec, Canada)
Get PDFRÉSUMÉ : Les herbiers marins font partie des écosystèmes côtiers les plus importants de la planète, par leur grande productivité primaire et leur propriété ingénieure de l'habitat pour de nombreux taxons. A l'échelle mondiale, les herbiers de zostères (Zostera marina), l'une des espèces de ces phanérogames marines, subissent un déclin se traduisant par une diminution de leur densité et de leur surface. Les facteurs locaux limitant leur rétablissement sont nombreux et touchent plusieurs échelles (écologiques, physiologiques...). Les concentrations en nutriments dans le milieu des herbiers est l'un de ces facteurs et l'eutrophisation due à l'anthropisation est l'une des causes de la perte drastique des herbiers dans le monde. Dans certains milieux, comme la Baie James (Québec, Canada), considérée comme un système oligotrophe, ce déclin est également observé mais les causes restent mal comprises d'où le besoin d'étudier les facteurs limitant le rétablissement des zostères dans ces milieux. La côte est de la Baie James est caractérisée par un important apport d'eau douce, principalement par la rivière La Grande à Chisasibi et les herbiers présents le long de la côte présentent une mortalité à large échelle depuis les années 90. L'objectif de cette étude est de comprendre si la distribution des concentrations en nutriments dans la colonne d'eau et dans les sédiments peut être l'un des facteurs limitant le rétablissement des herbiers en Baie James orientale. En utilisant des indicateurs physiologiques comme la teneur en azote et carbone ainsi que les signatures isotopiques des tissus de zostères et en les corrélant aux concentrations en nitrites, nitrates et phosphate, il apparait que les nutriments ne seraient pas limitant dans les sédiments le long de la côte est de la Baie James. Les proxies physiologiques utilisés dans cette étude suggèrent la présence d'un autre facteur limitant, tel que la lumière. Afin de mieux comprendre les facteurs limitants la résistance et le rétablissement des herbiers de zostères, il serait nécessaire dans de futures recherches d'étudier à fine échelle spatio-temporelle les variations des paramètres de la colonne d'eau mais également la biogéochimie du compartiment sédimentaire. -- Mot(s) clé(s) en français : Zostera marina, herbiers, Baie James, physiologie, nutriments, azote, sédiments, signature isotopique. --
ABSTRACT : Seagrass beds are among the most important coastal ecosystems on the planet, due to their high primary productivity and their habitat engineering properties for many taxa. On a global scale, eelgrass beds (Zostera marina), one of the species of these marine phanerogams, are undergoing a decline in density and area. The local factors limiting their recovery are numerous and affect several scales (ecological, physiological...). Nutrient concentrations are one of these factors and eutrophication of coastal waters is usually a cause of drastic loss of seagrass beds in the world. In some environments, such as James Bay (Quebec, Canada), considered as an oligotrophic system, this decline is also observed but the causes remain poorly understood hence the need to study the factors limiting the recovery of eelgrass in these environments. The east coast of James Bay is characterized by a large inflow of fresh water, mainly from the La Grande River at Chisasibi, and the eelgrass beds along the coast have been experiencing large-scale mortality since the 1990s. The objective of this study is to understand whether the distribution of nutrient concentrations in the water column and in sediments may be one of the factors limiting the recovery of seagrass beds in eastern James Bay. Using physiological indicators such as nitrogen and carbon content as well as isotopic signatures in eelgrass tissue and correlating them with nitrite, nitrate and phosphate concentrations, it appears that nutrients are not limiting in the sediments along the eastern coast of James Bay. The physiological proxies used in this study suggest the presence of another limiting factor, such as light. In order to better understand the factors limiting the resistance and recovery of eelgrass beds, future research will be needed to study on a fine spatio-temporal scale the variations of the water column parameters but also the biogeochemistry of the sediment. -- Mot(s) clé(s) en anglais : Zostera marina, eelgrass, meadows, James Bay, physiology, nutrients, nitrogen, sediments, isotopic signature