2946 research outputs found
Sort by
Short-term exposure to high pCO2 leads to decreased branchial cytochrome C oxidase activity in the presence of octopamine in a decapod
Get PDFIn a recent mechanistic study, octopamine was shown to promote proton transport over the branchial epithelium in green crabs, Carcinus maenas. Here, we follow up on this finding by investigating the involvement of octopamine in an environmental and physiological context that challenges acid-base homeostasis, the response to short-term high pCO2 exposure (400 Pa) in a brackish water environment. We show that hyperregulating green crabs experienced a respiratory acidosis as early as 6 h of exposure to hypercapnia, with a rise in hemolymph pCO2 accompanied by a simultaneous drop of hemolymph pH. The slightly delayed increase in hemolymph HCO3− observed after 24 h helped to restore hemolymph pH to initial values by 48 h. Circulating levels of the biogenic amine octopamine were significantly higher in short-term high pCO2 exposed crabs compared to control crabs after 48 h. Whole animal metabolic rates, intracellular levels of octopamine and cAMP, as well as branchial mitochondrial enzyme activities for complex I + III and citrate synthase were unchanged in posterior gill #7 after 48 h of hypercapnia. However, application of octopamine in gill respirometry experiments suppressed branchial metabolic rate in posterior gills of short-term high pCO2 exposed animals. Furthermore, branchial enzyme activity of cytochrome C oxidase decreased in high pCO2 exposed crabs after 48 h. Our results indicate that hyperregulating green crabs are capable of quickly counteracting a hypercapnia-induced respiratory acidosis. The role of octopamine in the acclimation of green crabs to short-term hypercapnia seems to entail the alteration of branchial metabolic pathways, possibly targeting mitochondrial cytochrome C in the gill. Our findings help advancing our current limited understanding of endocrine components in hypercapnia acclimation. -- Keywords : Carcinus maenas ; Green crab ; Hypercapnia ; Gill ; cAMP ; Enzyme activity ; Mitochondria ; Biogenic amine ; Acid-base homeostasis
Navigating Paramedics' Safety: Unraveling Factors in Emergency Service Vehicle Incidents
Get PDFBackground: Ambulance drivers are more likely to be involved in fatal or injury collisions compared to other professional drivers.
Study Objective: This study is a retrospective study aimed to describe factors involved in paramedics’ collisions.
Method: Spanning over 10 years of data (2010-2019) from a paramedic agency covering Montreal (Qc, Canada), links between the number of ambulance injuries and non-injury collisions and diverse characteristics like experience, sex, and age of paramedics, day and time of the collision, weather and surface conditions, type of environment, and type of driving activity. The distribution of characteristics involved in the severity of collisions is presented with descriptive analysis. The evaluation of trends of monthly and yearly ambulance collisions is conducted using the Mann-Kendal test. The logit model is also used to examine the effect of such factors on the odds of collision severity.
Results: The results show although there is no significant reduction trend for the monthly ambulance collisions, the trend of incidence of annual non-injury collisions per paramedic is significantly decreasing. Also, young drivers with less experience are more involved in multiple collisions compared to their experienced colleagues. Furthermore, 62% of injury collisions happened when paramedics are responding to an emergency call. The logit model confirms a decrease in the odds of injury collisions (odds ratio: 0.48) during non-emergency activities. Also, intersections and traffic lights are the riskiest locations regarding injury collisions (43.5%, and 51%, respectively). In this case, collisions occurring at traffic lights can increase the odds of severity by 597%.
Conclusion: This study exemplifies that preventive policy regarding paramedics (e.g., training programs) should focus on younger and less experienced paramedics, and risky locations, especially while driving on emergency calls. More oriented awareness and training programs for emergency respondents are required to reduce the number of work-related collisions. --
Keywords: ambulance crashes ; drivers’ characteristics ; environment ; emergency/non-emergency activities ; work-related collisions ; emergency medical services ; EMS paramedicine
Décalage temporel dans l’établissement des érables en forêt boréale révélé par une population marginale à la limite nordique de l’érable à sucre
Get PDFEn raison de leur position à la limite de l’enveloppe de tolérance bioclimatique, les populations aux marges des aires de la répartition des espèces sont particulièrement sensibles aux variations des conditions environnementales. L’étude de l’histoire écologique de telles populations périphériques permet d’aborder les processus de réponse et de résilience des écosystèmes face aux changements environnementaux. Nous inférons ici l’origine et la dynamique d’un peuplement marginal d’érables à sucre situé en forêt boréale, à la limite nordique de l’espèce, par une analyse macrofossile des charbons de bois du sol. La datation au radiocarbone des charbons d’érable à sucre et d’érable rouge indique une origine tardive du peuplement d’érable à sucre vers c. 600 ans AA, comparativement à l’érable rouge qui s’est établi au début du Néoglaciaire il y a c. 4000 ans. La présence antérieure de l’érable rouge pourrait avoir contribué à l’établissement plus tardif de l’érable à sucre en milieu boréal, notamment en modifiant les conditions édaphiques. L’établissement relativement récent d’un peuplement disjoint d’érable à sa limite nordique actuelle suggère que les modèles prospectifs qui prédisent une migration nordique des espèces tempérées vers le biome boréal en réponse aux changements climatiques contemporains sont vraisemblables sur une base empirique
Différenciation de la niche trophique du complexe d'espèces cryptiques de Neomysis americana dans l'estuaire du Saint-Laurent
Get PDFRÉSUMÉ : Les mysidacés, dont Neomysis americana, jouent un rôle primordial dans des réseaux trophiques estuariens et côtiers, particulièrement dans la zone de transition estuarienne du Saint-Laurent où ils dominent le macrozooplancton. N. americana est un complexe d'espèces cryptiques avec deux clades (A et B) génétiquement différenciés présentant une ségrégation spatiale partielle. Les connaissances sur la divergence écologique entre les deux clades sont cependant encore très limitées. Cette étude vise à évaluer s'il existe une différenciation des niches trophiques du complexe d'espèces N. americana dans l’estuaire du Saint-Laurent. Dans ce projet, nous testons deux hypothèses : premièrement, si les clades A et B du complexe d'espèces cryptiques de N. americana présentent une différentiation de la niche trophique, basée sur l'évaluation de leur sélectivité trophique. Deuxièmement, nous avons testé si le régime alimentaire du clade A reste stable entre deux habitats, soit la zone de turbidité maximale (mésohalin; ZTM) et la zone polyhaline de l'estuaire maritime (décrit RDL). Pour caractériser les niches trophiques et l'alimentation de N. americana, nous utilisons une approche multimarqueurs, soit les acides gras (AG) et les isotopes stables. Nos résultats ont réfuté la présence d'une différenciation de la niche trophique entre les clades A et B. En outre, des distinctions significatives ont émergé au sein du clade A entre les habitats étudiés. Ces variations semblent liées aux conditions environnementales spécifiques de chaque habitat et à la disponibilité des ressources alimentaires. D'autre part, bien que les profils en acides gras diffèrent entre les habitats, la capacité sélective de rétention de N. americana dans ses lipides de réserve, comprenant des acides gras essentiels tels que l'EPA (acide eicosapentaénoïque), le DHA (acide docosahexaénoïque) et l'acide arachidonique, en fait une proie de qualité garantissant le transfert énergétique vers les niveaux trophiques supérieurs. Notre étude met en lumière la capacité de N. americana à exploiter une variété de sources alimentaires, ce qui confirme son statut d'espèce généraliste. Cependant, cette étude montre également que cette espèce peut présenter des préférences alimentaires marquées dans des habitats spécifiques, sans qu'une distinction soit faite entre clades. -- Mot(s) clé(s) en français : mysidacé, marqueurs, isotopes, acides gras, cryptique, niche, trophique. --
ABSTRACT : Mysids, including Neomysis americana, play a crucial role in estuarine and coastal trophic web, particularly in the estuarine transition zone of the St. Lawrence where they dominate the macrozooplankton. N. americana is a cryptic species complex of two genetically differentiated clades (A and B) exhibiting spatial segregation in the St. Lawrence estuary. Knowledge regarding ecological divergence between the two clades, however, remains limited. This study aims to assess whether trophic niches are different within the N. americana species complex in the estuary. We tested two hypotheses: first, whether clades A and B of the cryptic complex of N. americana show differentiation in trophic niche, based on the assessment of their trophic selectivity. Secondly, we examined whether the feeding regime of clade A remains stable between two different habitats (one in the maximum turbidity zone, mesohaline (ZTM), and the other in the polyhaline zone of the estuary, RDL). To characterize trophic niches and feeding capacity of N. americana, we employed a multi-marker approach, including fatty acids (FA) and stable isotopes. The hypothesis, that trophic niches differ between clades A and B was rejected. Additionally, significant distinctions emerged within the clade A between the studied habitats. These variations appear to be linked to the specific environmental conditions of each habitat and the availability of food sources. On the other hand, although FA profiles differed between habitats, selective retention capacity of N. americana in its reserve lipids, containing essential fatty acids such as EPA, DHA, and arachidonic acid, makes it a high-quality prey ensuring energy transfer to higher trophic levels. Our study highlights N. americana's ability to exploit a variety of food sources, confirming its status as a generalist species. However, the study also demonstrates that this species can exhibit marked dietary preferences in specific habitats, regardless of the clade. -- Mot(s) clé(s) en anglais : mysid, markers, isotopes, fatty acids, cryptic, niche, trophic
Drivers of growth in strong year classes of the deepwater redfish (Sebastes mentella) population from the Gulf of St. Lawrence derived from otolith increment-based growth chronologies
Get PDFThe case of the deepwater redfish (Sebastes mentella) in the Gulf of St. Lawrence (GSL) is a compelling example of drastic fluctuations in annual recruitment strength, characteristic of spasmodic stocks. After three decades of low abundance, the emergence of three consecutive strong year classes in 2011–2013 resulted in an unprecedented increase in biomass. In spasmodic stocks such as GSL redfish, strong year classes sustain both the biomass and catch for decades. Therefore, understanding the growth dynamics of these cohorts is essential. In the present study, we reconstructed the annual growth rates of redfish using otolith increment-based annual chronology and investigated the drivers of growth variation in redfish strong year classes of the early 2010s and early 1980s. Stock biomass was identified as the main extrinsic driver of redfish growth, suggesting intense competition for food at high conspecific density. Warming of deep waters in the GSL, where adult redfish settle, positively correlated with individual growth. However, recent warming of the cold intermediate layer showed a negative correlation with redfish growth, likely related to the shrinking of the habitat this water mass provides for various redfish cold-water prey rather than to a direct effect of temperature. Reconstruction of redfish annual growth trajectories from birth to capture emphasized the importance of carryover effects in the growth potential of strong year classes. This work provided an important first outlook of the factors driving growth variation in GSL redfish spasmodic stock and explored midterm consequences of density-dependent pressures on biological parameters of the population
Conceptions du développement de la compétence en compréhension de l'écrit chez des enseignants, des élèves et des accompagnateurs en milieu de stage de la formation menant à l'exercice d'un métier semi-spécialisé (FMS)
Get PDF« De récentes études portant sur le niveau de littératie des personnes québécoises âgées entre 16 et 65 ans révèlent que 85% de celles n'ayant pas obtenu de diplôme d'études secondaires (DES) ont un niveau de littératie insuffisant pour fonctionner en société (Langlois, 2022). Le développement de la compétence en compréhension de l'écrit représente ainsi un enjeu important dans le cadre de formations professionnalisantes ou professionnelles menant à des certifications autres que le DES. Les écoles secondaires québécoises offrent le parcours de formation axée sur l'emploi (PFAE) visant à faciliter l'insertion socioprofessionnelle des élèves en difficultés, dont fait partie la Formation menant à l'exercice d'un métier semi-spécialisé (FMS). Il propose un cheminement en alternance travail-études avec une formation pratique et une formation générale complémentaire. De récentes études portant sur la formation générale dans le PFAE indiquent qu'il existe une inadéquation entre les deux formations (Rousseau et Bergeron, 2017b; Rousseau, Samson et Ouellet, 2012). La formation en français dispensée à la FMS semble refléter l'inadéquation perçue, en plus de ne pas répondre aux besoins des élèves tels qu'ils les formulent (Gingras, 2018; Rousseau et Bergeron, 2017b). La compréhension de l'écrit est toutefois essentielle à l'insertion socioprofessionnelle (Ruel et al., 2018). Devant un problème similaire, les lycées professionnels français et les filières qualifiantes belges se sont tournés vers les conceptions des principaux acteurs pour comprendre la difficile articulation entre les formations professionnalisantes et les cours de français. Cette recherche exploratoire qualitative/interprétative vise, à travers la tenue d'entretiens semi-dirigés auprès d'acteurs de la FMS, à connaitre les conceptions qu'ils ont de leur rôle et du développement de la compétence en compréhension de l'écrit en les décrivant et faisant ressortir leurs ressemblances et leurs différences. Douze entretiens de recherche ont été menés auprès d'enseignantes, d'élèves et d'accompagnateurs en milieu de stage dans le but de faire émerger leurs conceptions. Ces dernières offrent un premier éclairage sur une meilleure compréhension de la difficile articulation entre la formation générale en français et la formation pratique. Entre autres, le développement de la compétence en compréhension de l'écrit n'est pas conçu par les acteurs du milieu scolaire et ceux du milieu de travail comme pouvant se réaliser dans une frange de travail commune aux deux volets de formation. Le partage des rôles dans ce développement et l'implication mutuelle de chacun des milieux apparaissent ainsi complexes. -- Mot(s) clé(s) en français : Conceptions, compétence, compréhension de l'écrit, formation menant à l'exercice d'un métier semi-spécialisé, développement de compétence, rôle, littératie. »--
« Recent studies on literacy levels among Quebecers aged 16 to 65 reveal that 85% of people with no secondary school diploma (SSD) are not literate enough to function in society. Accordingly, the development of reading comprehension skills is a key part of vocational or work-oriented training programs leading to certifications other than SSDs. Secondary schools in Quebec offer the Work-Oriented Training Path (WOTP), which includes Training for a Semiskilled Trade (TSST), to promote social and professional integration of struggling students. The WOTP is a work-study program that provides complementary general education and practical training. Recent studies on general education in the WOTP reveal a mismatch between the general education and practical training components (Rousseau and Bergeron, 2017b; Rousseau, Samson and Ouellet, 2012). French language training provided in the TSST program appears to reflect this perceived mismatch and fails to address the needs expressed by students themselves (Gingras, 2018; Rousseau and Bergeron, 2017b). Yet reading comprehension is essential to social and professional integration (Ruel et al., 2018). Faced with a similar problem, French and Belgian schools that offer equivalent vocational or work-oriented training programs delved into the views of leading stakeholders to understand why integrating French classes with work-oriented training was so difficult. This exploratory qualitative/interpretive study aims to reveal, through semi-structured interviews with TSST stakeholders, how stakeholders see their roles and the development of reading comprehension skills. In addition to describing their views, this study highlights similarities and differences. Twelve research interviews with teachers, students and internship supervisors were conducted. The views that emerged provide preliminary insights into the difficulty of integrating general French language education with practical training. Among other findings, stakeholders in schools and workplaces do not conceive of reading comprehension skills development as a shared responsibility, which complicates role sharing and prevents mutual involvement of schools and workplaces. -- Mot(s) clé(s) en anglais : Views, skill, competency, reading comprehension, training for a semiskilled trade, skills development, role, literacy. »-
Étude des risques de transferts d'espèces microbiennes allochtones par l'utilisation de revêtements antifouling de nouvelle génération
Get PDF« Les biofilms sont constitués de différentes communauté de microorganismes, attachées à une surface. Ils sont à l'origine du phénomène de biofouling sur toute structure immergée en milieu aquatique. Le biofouling est connu pour être un vecteur potentiel de propagation d'espèces invasives par la navigation. Afin de limiter sa formation, des revêtements antifouling à base de biocides sont présentement utilisés dans la navigation. Toutefois, ces revêtements sont susceptibles d'être néfastes pour la diversité aquatique et la santé humaine. Ce projet de Maitrise fait partie du projet PAINTS, collaboration internationale franco-québécoise dont l'objectif est de développer de nouveaux revêtements antifouling permettant de limiter la formation de biofouling sur les surfaces immergées, tout en respectant l'ensemble de la diversité biologique des milieux. Le premier objectif de ce mémoire est d'évaluer l'efficacité de nouveaux revêtements antifouling exempts de biocides en milieu estuarien. Huit revêtements expérimentaux ont été immergés in situ à la marina de Rimouski en conditions statiques. La colonisation des huit revêtements a été caractérisée à l'échelle du macrofouling par photographies à haute résolution, et du microfouling par microscopie confocale à balayage laser après un mois et six mois d'immersion. Cette colonisation a été comparée avec celles obtenues sur un témoin PVC et sur un revêtement commercial X3+. Ceci a permis de sélectionner les deux revêtements les plus efficaces. Le deuxième objectif est d'évaluer le risque de transfert d'espèces microbiennes allochtones potentiellement invasives de ces revêtements. L'étude a été réalisée en simulant un transfert maritime de deux revêtements et d'un témoin PVC entre Rimouski et Sept-Îles (Québec, Canada). L'abondance et la diversité des biofilms ont été analysées respectivement par cytométrie en flux et métabarcoding, permettant ainsi une comparaison entre les revêtements et un suivi de la colonisation le long des transplantations. Les conditions de l'étude n'ont pas permis de montrer une efficacité maximale des revêtements pour limiter la colonisation en terme d'abondance. La diversité retrouvée dans les biofilms formés sur les revêtements antifouling n'a pas présenté de différence avec ceux du témoin PVC. Le transfert d'espèces microbiennes n'a été évalué comme un risque dans le sens de la transplantation Rimouski-Sept-Îles. Cependant, ce risque a été évalué dans le sens de transplantation Sept-Îles-Rimouski. Ces résultats montrent l'importance de développer des études de risque de transfert d'espèces invasives, dans l'optique de développer de nouveaux revêtements plus respectueux de l'environnement à l'échelle de la navigation mondiale. De plus, les analyses couplées d'abondance et de diversité microbienne permettent d'avoir une meilleure compréhension de la dynamique du biofilm et du biofouling face aux variations environnementales sur les surfaces immergées. Sur le long terme, ce type d'étude permettra de mieux prévenir le risque de transfert d'espèces invasives par l'utilisation de nouveaux revêtements plus respectueux de l'environnement, potentiellement à l'échelle mondiale. -- Mot(s) clé(s) en français : biofouling, biofilm marin, peinture antifouling, fouling-release, métagénomique, espèces invasives. »--
« Biofilms are made up of different communities of microorganisms attached to a surface. They are responsible of the formation of biofouling on any submerged structure in an aquatic environment. Biofouling is known to be a potential vector for the spread of invasive species through navigation. In order to limit its formation, antifouling coatings based on biocides are currently used in shipping. However, these coatings are likely to be harmful to aquatic diversity and human health. This Master's project is part of the PAINTS project, an international Franco-Quebec collaboration whose aim is to develop new antifouling coatings that limit the formation of biofouling on submerged surfaces, while respecting the biological diversity of the environment. The first objective of this thesis is to evaluate the effectiveness of new biocide-free antifouling coatings in estuarine environments. Eight experimental coatings were immersed in situ at Rimouski marina under static conditions. The colonization of the eight coatings was characterized at macrofouling scale by high-resolution photography, and at microfouling scale by confocal laser scanning microscopy after one and six months of immersion. This colonization was compared with that obtained on a PVC control and on a commercial X3+ coating. This made it possible to select the two most effective coatings. The second objective is to assess the risk of transfer of potentially invasive allochthonous microbial species from these coatings. The study was carried out by simulating a marine transfer of two coatings and a PVC control between Rimouski and Sept-Îles (Quebec, Canada). Biofilm abundance and diversity were analyzed by flow cytometry and metabarcoding respectively, enabling comparison between coatings and monitoring of colonization along the transplants. The conditions of the study did not allow us to demonstrate the maximum effectiveness of the coatings in limiting colonization in terms of abundance. The diversity found in biofilms formed on antifouling coatings did not differ from that of the PVC control. The transfer of microbial species was not assessed as a risk in the Rimouski-Sept-Îles transplantation direction. However, this risk was assessed in the Sept-Îles-Rimouski transplantation direction. These results show the importance of developing risk studies for the transfer of invasive species, with a view to developing new, more environmentally-friendly coatings on a global navigation scale. In addition, coupled analyses of microbial abundance and diversity provide a better understanding of biofilm and biofouling dynamics in the face of environmental variations on submerged surfaces. In the long term, this type of study will enable us to better prevent the risk of transferring invasive species through the use of new, more environmentally-friendly coatings, potentially on a global scale. -- Mot(s) clé(s) en anglais : biofouling, marine biofilm, antifouling coatings, fouling-release, metagenomic, invasive species. »-
Analyse du recul latéral d'un marais salé subarctique sous l'influence d'une structure rigide de protection
Get PDF« Les marais salés sont des milieux influencés par divers facteurs comme les conditions météo-océaniques, les apports sédimentaires, les activités humaines et la glace de mer dans les régions froides. Dans l'estuaire du Saint-Laurent au Québec, les communautés côtières font face à des problèmes tels que l'érosion, qui affecte des infrastructures vitales comme les autoroutes. À Rivière-du-Loup, un brise-lames en pierre a été érigé pour protéger à la fois le rivage du marais et l'autoroute. Cette étude examine l'impact de ce brise-lames ainsi que d'autres facteurs comme l'énergie des vagues, la température de l'eau et les conditions locales sur le mouvement latéral du marais salé à Rivière-du-Loup. Une analyse sur la période de 1927 à 2023, combinant les mesures de recul du marais, les données de télédétection et les informations météorologiques, révèle une variabilité significative dans les taux et les schémas d'érosion. La partie nord-est a subi les reculs les plus importants, qui diminuent graduellement vers le sud-ouest, en adéquation avec les variations de densité de végétation de Spartine dans le schorre. Sur les 3,5 km de marais analysés, un recul moyen de 63,10 m a été enregistré depuis 1927. Un recul maximal de 178,5 m est observé, indiquant un taux moyen de recul à long terme de 0,7 ± 0,12 m/an. L'installation du brise lames a entraîné une réduction immédiate de l'impact des vagues dans la zone protégée, réduisant les taux moyens de recul d'environ quatre fois. Le brise-lames induit une diminution de l'énergie des vagues incidentes qui varie considérablement selon le niveau l'immersion du brise-lames, allant de 96% à 66%. Une analyse à court terme révèle des taux de recul plus élevés pendant la saison de fonte des glaces au printemps, mais l'absence prolongée de glace a le plus grand impact cumulatif sur l'érosion. Ces taux sont significativement liés à l'énergie des vagues et au dégel printanier. L'énergie des vagues entraîne principalement le recul de schorre supérieur pendant les périodes sans glace, tandis que le dégel prédomine pendant la saison de fonte des glaces printanière. Pour la gestion du littoral, il importe donc de bien prendre en compte les variabilités saisonnières dans les processus côtiers, car ceux-ci induisent des reculs différents tout au long de l'année. -- Mot(s) clé(s) en français : Marais salés, dynamique côtière, évolution du trait de côte, brise-lames, énergie des vagues, érosion glaciale. »--
« Salt marshes are environments influenced by various factors such as meteo-oceanic conditions, sediment inputs, human activities, and sea ice in cold regions. In the St. Lawrence Estuary in Quebec, coastal communities face issues such as erosion, which affects vital infrastructure like highways. In Rivière-du-Loup, a stone breakwater has been installed to protect both the marsh shoreline and the highway 20. This study examines the impact of this breakwater as well as other factors such as wave energy and local conditions on the lateral movement of the salt marsh at Rivière-du-Loup. An analysis spanning from 1927 to 2023, combining marsh retreat measurements, remote sensing data, and meteorological information, reveals significant variability in erosion rates and patterns. The northeast part experienced the most substantial retreats, gradually decreasing towards the southwest, in line with variations in Spartina vegetation density in the tidal flat. Over the 3.5 km of marsh analyzed, an average retreat of 63.10 m has been recorded since 1927. A maximum retreat of 178.5 m is observed, indicating a long-term average retreat rate of 0.7±0.12 m/yr. The installation of the breakwater led to an immediate reduction in wave impact in the protected area, reducing average retreat rates by about four times. The breakwater induces a decrease in incident wave energy that varies significantly depending on the breakwater immersion level, ranging from 96% to 66%. Short-term analysis reveals higher retreat rates during the spring ice melting season, but the prolonged absence of ice has the greatest cumulative impact on erosion. These rates are significantly linked to wave energy and spring thawing. Wave energy primarily drives marsh retreat during ice-free periods, while thawing predominates during the spring ice melting season. For coastal management, it is essential to consider seasonal variability in coastal processes, as they induce different retreats throughout the year. -- Mot(s) clé(s) en anglais : Saltmarshes, shoreline change, coastal dynamics, breakwater, wave power, glacial erosion. »-
Effets des vents sur les routes migratoires transatlantiques d'un limicole néarctique
Get PDF« Les barrières écologiques peuvent avoir un effet prépondérant sur la sélection des routes migratoires par les oiseaux et les conditions de vent peuvent jouer un rôle clé dans la stratégie utilisée pour franchir ces obstacles. L'Océan Atlantique constitue une imposante barrière écologique entre l'Amérique du Nord, l'Europe et l'Afrique. Au printemps, plusieurs migrateurs néarctiques se déplacent vers le nord-ouest pour atteindre leur aire de reproduction et contournent l'océan par le nord, en s'arrêtant en Islande. Toutefois à l'automne, lors de leur migration postreproduction en direction sud-est, certains peuvent effectuer de plus longs vols sans arrêt au-dessus de l'océan. Il est attendu que ce patron migratoire circulaire soit lié aux systèmes de vents dans l'Atlantique Nord, mais le manque d'évidences empiriques qui soutiennent cette hypothèse est notoire. L'objectif de cette étude était de quantifier l'assistance éolienne sur des routes migratoires transatlantiques afin d'évaluer l'effet des vents sur la migration d'un limicole néarctique hivernant en Afrique, le Pluvier grand-gravelot Charadrius hiaticula. En combinant des données de géolocalisation, des simulations de trajectoires et des données de vent, nous avons testé l'hypothèse que les régimes de vents dominants d'ouest expliquent en partie le contraste saisonnier observé dans les routes migratoires du Pluvier grand-gravelot. Nos résultats constituent, à notre connaissance, la première quantification de l'assistance éolienne le long de traversées observées de l'Océan Atlantique Nord par un limicole néarctique. Les conditions de vent étaient en moyenne plus favorables à la traversée directe de l'océan à l'automne qu'au printemps, et le risque de rencontrer des conditions de vent défavorables sur les routes de traversée directe de l'océan était 74% plus élevé au printemps. Toutefois, nos résultats suggèrent que les régimes de vents dominants n'empêchent pas la traversée directe de l'Océan Atlantique au printemps, mais augmentent les risques d'être confronté à des vents de face. Le détour par l'Islande au printemps pourrait permettre de réduire les conséquences potentielles de tels risques sur l'aptitude des individus. L'approche développée dans cette étude pour comparer les vents sur des trajectoires observées et simulées offre l'opportunité d'améliorer notre compréhension des risques associés à différentes décisions comportementales. -- Mot(s) clé(s) en français : Migration transatlantique, Migration circulaire, Migration optimale, Assistance éolienne, Conditions météorologiques, Vents, Limicoles, Barrières écologiques, Arctique, Charadrius hiaticula. »--
« Ecological barriers can have a major effect on the selection of migratory routes by birds, and wind conditions can play a key role in the strategy used to overcome these obstacles. The Atlantic Ocean acts as an imposing ecological barrier between America, Europe and Africa. In spring, several nearctic migrants head northwest to reach their breeding grounds and circumvent this barrier by the north, using Iceland as a stepping-stone. However, during their post-breeding migration to the southeast in fall, some can undertake longer non-stop flights over the ocean. This loop migration pattern is expected to be linked to wind regimes in the North Atlantic, but the lack of empirical evidence to support this association is notable. The aim of this study was to quantify wind assistance along transatlantic migratory routes to assess the effect of winds on the migration of a nearctic shorebird wintering in Africa, the Ringed plover Charadrius hiaticula. By combining geolocation data, trajectory simulations, and wind data, we tested the hypothesis that prevailing westerly wind regimes can partly explain the seasonal contrast observed in the migratory routes of the Ringed plover. Our results constitute, to our knowledge, the first quantification of wind assistance along observed North Atlantic Ocean crossings by a nearctic shorebird. Wind conditions were on average more favorable for direct ocean crossings in autumn than in spring, and the risk of encountering unfavorable wind conditions on direct ocean crossing routes was 74% higher in spring than in autumn. However, our results suggest that prevailing wind regimes do not prevent direct crossing of the Atlantic Ocean in spring but do increase the risk of encountering headwinds. The Icelandic spring detour could help reduce potential consequences of these risks on individual fitness. The approach developed in this study to compare winds along observed and simulated trajectories offers the opportunity to improve our understanding of the risks associated to different behavioral decisions. -- Mot(s) clé(s) en anglais : Transatlantic migration, Loop migration, Optimal migration, Wind assistance, Flow assistance, Meteorological conditions, Winds, Shorebirds, Ecological Barriers, Arctic, Charadrius hiaticula. »-
Leadership à distance en contexte de pandémie : le vécu du gestionnaire d'employés de première ligne
Get PDF« La pandémie de la COVID-19 a entrainé bien des conséquences dans le monde du travail avec le déploiement à grande échelle du télétravail, qui fût imposé et qui a heurté les modes de gestion au sein des entreprises. Il est alors approprié de se questionner sur les effets de ce changement significatif sur le plan de l'organisation du travail et des modes de gestion. Cette recherche s'attarde donc aux pratiques de leadership en contexte de télétravail sous la perspective des gestionnaires dans la foulée de la pandémie de COVID-19. Plus particulièrement, l'objectif principal de cette étude est de dégager et de comprendre la manière dont les gestionnaires de première ligne qui gèrent des employés en télétravail dans les centres de relations clients (CRC) chez Desjardins ont déployé leur leadership dans un contexte de pandémie. Les concepts étudiés sont le leadership et le télétravail en contexte de pandémie, sous l'angle de l'organisation du travail. Utilisant un raisonnement inductif, cette recherche est de type qualitatif. À partir de la méthode de l'étude de cas, des entretiens semi- dirigés ont été menés auprès de 10 gestionnaires de première ligne. Les résultats obtenus corroborent plusieurs constats issus des études antérieures au sujet du télétravail, bien que celles-ci ne soient pas toutes reliées au contexte de pandémie. Ils permettent de comprendre les interrelations entre les pratiques de gestion et de leadership de même que les concepts de mobilisation, d'engagement et de performance individuelle. Les constats permettent de comprendre la perception des gestionnaires quant à leur rôle sur les volets de l'organisation du travail, de la mobilisation, de la motivation, de la légitimité et de la crédibilité de la fonction de gestion, du lien de subordination et de la position de pouvoir du leader dans un contexte de déploiement rapide du télétravail à temps plein. -- Mot(s) clé(s) en français : Télétravail, leadership, gestion, centre de contacts clients, gestionnaires, pandémie. »--
« The COVID-19 pandemic has significant consequences for the world of work, with the large-scale deployment of telecommuting having been imposed, which has an impact on management methods within companies. It is therefore appropriate to question the effects of this significant change on work organization and management methods. This research focuses on the effect of leadership practices in a telecommuting context from the perspective of managers in the context of the COVID-19 pandemic. More specifically, it examines the link between telecommuting and the adaptation of management practices in a Customer Relationship Centre (CRC) context within a Canadian financial company. The concepts studied are leadership, telecommuting and the pandemic from a work organization perspective. Using inductive reasoning, this research is qualitative in nature. The method of data collection is mainly semi-structured interviews. The results obtained corroborate previous studies about telework, although not all of them are related to the pandemic context, and they enable us to understand the interrelationships between management and leadership practices, as well as the concepts of mobilization, commitment and individual performance. The findings help us to understand how managers perceive their role in terms of work organization, mobilization, motivation, legitimacy and credibility of the management function, subordination and the leader's position of power in a context of rapid deployment of full-time telecommuting. -- Mot(s) clé(s) en anglais : Telecommuting, leadership, management, customer contact center, managers, pandemic. »-