2946 research outputs found
Sort by
La gestion des risques liés aux changements climatiques dans les systèmes de santé avant la pandémie de COVID-19 : l'exemple de la santé mentale au Québec
Full text linkRÉSUMÉ : Contexte : Les catastrophes naturelles associées aux changements climatiques sont plus courantes avec l’augmentation des gaz à effet de serre. Leurs impacts sont multiples sur le système de santé et ils représentent un défi actuel et à long terme important pour la santé et le bien-être des populations touchées. L’objectif de ce mémoire est d’examiner dans quelle mesure il pourrait être souhaitable de définir et de déployer un projet de cadre de gestion intégrée des risques permettant de mieux prendre en considération les risques induits par les changements climatiques sur la santé mentale au Québec. Méthodologie : un examen de la portée (scoping review) a été effectué pour explorer comment la gestion des risques est abordée dans les services de santé et les services sociaux à l’échelle mondiale avant la pandémie de COVID-19, entre 2010 et 2020. Ensuite, un examen des rapports annuels de gestion et financiers des établissements de santé au Québec a été effectué pour explorer si et comment cette gestion du risque figure parmi les priorités d’action des différents établissements de santé au Québec avant la pandémie de COVID-19, entre 2015 à 2020. Résultat : Au total, 15 écrits provenant des pays de l’OCDE ont été analysés dans l’examen de la portée (scoping review). La majorité des écrits (10/15) retenus sont des articles de synthèse (revue systématique ou examen de la portée) ou des articles de perspective (ou d’opinion) évalués par les pairs. Aucun écrit sur la gestion des risques induits par les changements climatiques sur la santé mentale est abordée auprès des autres services de santé et services sociaux à l’échelle mondiale n’a été repéré. Les écrits abordent les thématiques suivantes : la proposition de cadre de référence sur la gestion des risques des changements climatiques ; l’appréciation de l’expérience vécue de catastrophes naturelles chez la population ; et l’exploration des risques, des vulnérabilités, des impacts et des déterminants de la santé. Ces résultats demeurent néanmoins intéressants puisqu’ils peuvent orienter, guider et soutenir les décideurs dans la gestion des risques en santé mentale et permettre l’identification des processus lacunaires ou les actions que les établissements de santé doivent renforcer pour accroître leur résilience aux changements climatiques. Les 325 rapports annuels de gestion ainsi que les rapports financiers des CISSS, CIUSSS, CHU, instituts du Québec et le MSSS avant la pandémie de COVID-19 ont été analysés, entre la période de 2015 à 2020. Vingt-six mentions d’un budget spécifique pour les inondations dans les rapports financiers des établissements de santé ont été repérées. Parmi ceux-ci, trois mentions sont faites pour un volet psychosocial à la sécurité civile pour les inondations. Nous retrouvons deux mentions en lien avec un budget sur les changements climatiques dans les rapports financiers de deux CISSS. Cependant, les rapports financiers n’élaborent pas le détail de ces budgets et il est difficile de retracer les informations détaillées dans les rapports annuels de gestion. Seize mentions aux changements climatiques proviennent de 9 % (3/33) des établissements de santé. Ils sont le MSSS, les CISSS de la Côte-Nord et le Conseil Cri de la santé et des services sociaux de la Baie-James. Aucun programme spécifique, d’actions ou de budgets pour le secteur de la santé mentale dans un contexte de changements climatiques n’a été repéré. Discussion et conclusion : Les résultats obtenus de l’examen de la portée (scoping review) ont permis de dégager quatre recommandations adressées aux décideurs pour mieux prendre en considération les risques induits par les changements climatiques. Ces recommandations sont : 1) œuvrer à accroître la recherche sur les liens entre les changements climatiques et la santé mentale ; 2) développer et utiliser un cadre commun en gestion des risques ; 3) Améliorer la communication des risques auprès de la population ; 4) Intégrer l’étape du bilan dans le processus de gestion des risques. L’examen des rapports annuels a permis de constater que les établissements se concentrent davantage sur la disponibilité et l’accès aux infrastructures plutôt que le volet de la santé mentale ou de la santé en général. Un positionnement des enjeux aux changements climatiques par le MSSS dans leur planification stratégique pourrait être favorable aux projets ou aux initiatives en ce sens. Les résultats de cette recherche permettent de statuer que le développement conceptuel d’un cadre de gestion intégrée des risques en mode projet permettrait de mieux prendre en considération les risques induits par les changements climatiques sur la santé mentale au Québec. -- Mot(s) clé(s) en français : changements climatiques, aléas climatiques, événements météorologiques extrêmes, gestion des risques, système de santé, établissements de santé, santé mentale. --
ABSTRACT : Background : Natural disasters due to climate change are more common because of the increase in greenhouse gases. Their impacts are numerous on the health system and they pose a significant ongoing and long-term challenge for the health and well-being of the populations involved. The objective of this thesis is to examine the extent to which it could be beneficial to define and implement an integrated risk management framework to better take into consideration the risks induced by climate change on the mental health of populations in Quebec. Methodology : Between 2010 and 2020, before the COVID-19 pandemic, a scoping review was carried out to explore how risk management is approached internationally in health and social services. Afterward, the annual management and financial reports of health establishments in Quebec were examined. The goal was to inspect if and how this risk management figures among the priorities of different health establishments in Quebec before the COVID-19 pandemic between 2015 and 2020. Result : A total of 15 articles from the OECD countries were analyzed in the scoping review. The majority of these articles were review papers (systematic review or scoping review) or perspective articles (opinion articles) that have been peer-reviewed. No articles studied how the management of risks induced by climate change on mental health was approached by other health and social services internationally. These articles address the following themes ; a framework to manage the risks related to climate change ; an appreciation of the population’s experience when confronted by natural disasters ; and an exploration the risks, the vulnerabilities, the impacts and the determinants of health. Nevertheless, these results remain interesting given they can orient, guide and support decision-makers in managing more efficiently the mental health risks. Furthermore, they allow the identification of incomplete processes or actions that health establishments must strengthen to increase their resiliency to climate change. The 325 annual management reports as well as the financial reports of the CISSS, CIUSSS, CHU, Quebec institutes and the MSSS before the COVID-19 pandemic were analyzed, between the period of 2015 to 2020. Twenty-six mentions of a specific budget for floods in the financial reports of health establishments have been identified. Among these, three mentions are made for a psychosocial component to civil security for floods. We found two mentions linked to a budget on climate change in the financial reports of two CISSS. However, the financial reports do not elaborate on the details of these budgets, and it is difficult to trace the more elaborate information in the annual management reports. Sixteen mentions of climate change come from 9% (3/33) of health establishments. They are the MSSS, the CISSS de la Côte-Nord and the Cree Council of Health and Social Services of James Bay. No specific program, actions or budgets for the mental health sector in the context of climate change have been explicitly identified. Discussion and conclusion : The results obtained from the scoping review made it possible to identify four recommendations for the decision-makers to better address the risks induced by climate change. These recommendations are ; 1) to increase research on the links between climate change and mental health issues ; 2) to develop and use a common risk management framework ; 3) to improve risk communication with the population ; 4) to include the post-project review step into the risk management process. A review of the annual reports revealed that establishments focus more on the availability and accessibility to infrastructures rather than mental health or general health. Integrating climate change issues in the MSSS strategic planning could be favourable to future projects or initiatives. To sum up, the results of this research conclude that the conceptual development of an integrated risk management framework in a project management context would make it possible to better take into consideration the risks induced by climate change on the mental health of populations in Quebec. -- Mot(s) clé(s) en anglais : climate change, climatic hazards, extreme weather events, risk management, health system, health facilities, mental health
Compétences de gestion à distance du supérieur immédiat en contexte de télétravail dans les organisations publiques et parapubliques
Full text linkRÉSUMÉ : La pandémie mondiale de la Covid-19 a bousculé le monde du travail par le déploiement à grande échelle du télétravail. L’avènement du télétravail de façon massive mérite donc d’être étudié puisque son implantation n’a pas été choisie, mais imposée, heurtant le mode de gestion des supérieurs immédiats. Ainsi, il devint pertinent de se demander comment ce changement majeur affecte le mode de gestion et, par conséquent, les compétences des gestionnaires pour effectuer ce mode de gestion de façon élargie. Cette recherche s’attarde donc à définir les compétences détenues par les supérieurs immédiats qui sont pertinentes dans la gestion des employés en télétravail mis en place dans la foulée de la pandémie de Covid-19 dans les organismes publics et parapublics. En d’autres termes, il s’agit de brosser un portrait des compétences nécessaires dans la gestion du télétravail et d’ouvrir une réflexion sur les nouvelles compétences à développer par les supérieurs immédiats pour effectuer ce mode de gestion à distance. S’appuyant sur un raisonnement inductif, le devis de recherche privilégié est qualitatif. La méthode de collecte de données a été réalisée par des entretiens semi-dirigés. Les résultats obtenus appuient les précédentes recherches associées au télétravail, bien que peu d’entre elles soient associées directement à la pandémie, et permettent de comprendre en quoi les compétences des gestionnaires sont appelées à se modifier par la mise en place de façon élargie et permanente du télétravail. Il est possible de conclure que le contexte pandémique amène un changement organisationnel déjà documenté dans la littérature et qu’à l’exception des compétences numériques qui sont pertinentes au travail de gestion en contexte de télétravail, les gestionnaires des organisations publiques et parapubliques participant à cette recherche ont davantage connu une évolution de leurs compétences que l’acquisition de nouvelles compétences. -- Mot(s) clé(s) en français : Compétence, gestion, distance, télétravail, organisme public ou parapublic. --
ABSTRACT : The global Covid-19 pandemic has shaken up the world of work with the large-scale deployment of teleworking. The advent of teleworking on a massive scale therefore deserves to be studied since its implementation was not chosen, but imposed, clashing with the management method of immediate superiors. Thus, it became relevant to ask how this major change affects the management mode and, consequently, the skills of managers to carry out this management mode in a broader manner. This research therefore focuses on defining the skills held by immediate superiors which are relevant in the management of teleworking employees set up in reaction to Covid-19 pandemic in public and parapublic organizations. In other words, it is a question of exposing the skills necessary in the management of teleworking and of starting a reflection on the new skills to be developed by immediate superiors to carry out this mode of management. Based on inductive reasoning, the preferred research design is qualitative. The data collection method was carried out by semi-structured interviews. The results obtained support previous researches associated with teleworking, although few of them are directly linked with the pandemic, and allow us to understand how the skills of managers are expected to change through the implementation in an expanded and permanent manner. It is possible to conclude that the pandemic context brings about an organizational change already documented in the literature and that with the exception of digital skills which are relevant to management work in the context of teleworking, managers of public and parapublic organizations participating in this research experienced an evolution of their skills more than the acquisition of new skills. -- Mot(s) clé(s) en anglais : Skills, management, distance, teleworking, public or parapublic organization
Analyse du cadrage médiatique du phoque aux Îles-de-la-Madeleine de 1990 à 2020 : l'abordage d'un enjeu de développement territorial et de journalisme local
Full text link« Ce mémoire porte sur le rôle des médias locaux dans le développement territorial, avec l'exemple de la couverture médiatique du phoque aux Îles-de-la-Madeleine à travers le journal local Le Radar sur une période de 30 ans. L'étude vise à comprendre le cadrage médiatique de ce sujet controversé en déchiffrant les thématiques mises de l'avant dans le média, en évaluant ces thématiques et en déterminant le positionnement du journal face à celles-ci. L'approche méthodologique combine des méthodes quantitatives et qualitatives reflétant la complexité et l'évolution temporelle des enjeux traités. La présente recherche identifie principalement les enjeux internationaux, nationaux et provinciaux comme des éléments négatifs et souligne une tendance à traiter les enjeux locaux de manière positive. Les principales conclusions démontrent que le journal Le Radar joue à la fois un rôle significatif dans la promotion du phoque en tant que ressource, en prenant position de manière favorable à la relance de l'industrie et agit aussi en tant qu'informateur des enjeux globaux, dépendamment de la période historique. -- Mot(s) clé(s) en français : phoque, Îles-de-la-Madeleine, cadrage médiatique, médias locaux, information régionale, controverse, commerce international, politique, études scientifiques, industrie, mammifères marins, ressources marines. »--
« This study focuses on the role of local media in territorial development, using the example of media coverage of seals at the Magdalen Islands by the local newspaper Le Radar over a 30-year period. The study aims to understand the media framing of this controversial object by deciphering the themes highlighted in the media, evaluating these themes and determining the newspaper's stance towards them. The methodological approach combines quantitative and qualitative methods reflecting the complexity and temporal evolution of the issues addressed. This research primarily identifies international, national, and provincial issues as negative elements and highlights a tendency to address local issues positively. The main conclusions show that Le Radar plays a significant role in promoting seals as a resource, taking a favorable position towards the relaunch of the industry, and also acts as an informant of global issues, depending on the historical period. -- Mot(s) clé(s) en anglais : seal, Magdalen Islands, media framing, local media, regional information, controversy, international trade, politics, scientific studies, industry, marine mammal, marine resources. »-
Complexité entre stress et estime de soi en milieu de travail
Full text link« Cette recherche a pour objectif d'explorer les fluctuations de l'estime de soi et son rôle dans le processus du stress professionnel. La littérature existante reconnaît l'importance de l'estime de soi dans la vie de l'homme et son rôle modérateur dans le processus de stress par son influence sur l'évaluation primaire et secondaire de ce processus (André, 2013; Chambah, 2012; Deloche, 2006; Vandelle, 2017). Le travail occupe une place importante dans la vie de l'homme et les événements et expériences, stressant ou pas, qui s'y passent ont un impact significatif sur l'évolution et le niveau de l'estime de soi, affectant ainsi son rôle modérateur dans le processus de stress. La méthode de l'autopraxéographie, méthode de recherche à la première personne, a permis par le récit du témoignage personnel du chercheur, d'explorer les fluctuations de l'estime de soi d'un employé dans un environnement de travail très stressant et de vérifier ensuite sur la base de recherches existantes l'impact de cette fluctuation dans le processus de stress. Les allers-retours continuels entre le témoignage personnel du praticien-chercheur et les théories multidisciplinaires ont permis de développer et de produire des connaissances génériques sur l'estime de soi et ses fluctuations dans un milieu de travail très stressant. Les différents éléments relevés dans l'analyse ont permis de montrer qu'effectivement, le stress et l'estime de soi entretiennent une relation complexe pouvant affecter négativement le bien-être psychologique de l'employé. Cette recherche met également en lumière, d'autres facteurs personnels, universitaires et organisationnel qui influencent le stress et la fluctuation de l'estime de soi. Prendre conscience du rôle de l'estime de soi dans le processus de stress et mettre en place des stratégies d'ordre personnels et organisationnels pourraient être des moyens de préventions et de protection des employés contre les risques dévastateurs du stress. -- Mot(s) clé(s) en français : Stress professionnel, compétences émotionnelle, méthode de l'autopraxéographie, fluctuation de l'estime de soi, bien être psychologique. »--
« The aim of this research is to explore fluctuations in self-esteem and its role in the occupational stress process. Existing literature recognizes the importance of self-esteem in human life and its moderating role in the stress process through its influence on the primary and secondary evaluation of this process (André, 2013; Chambah, 2012; Deloche, 2006; Vandelle, 2017). Work occupies a prominent place in human life and the events and experiences, stressful or not, that take place there have a significant impact on the evolution and level of self-esteem, thus affecting its moderating role in the stress process. The first-person research method of autopraxeography enabled the researcher's personal account to explore fluctuations in an employee's self-esteem in a highly stressful work environment, and then to verify the impact of these fluctuations on the stress process based on existing research. The continuous back-and-forth between the practitioner-researcher's personal testimony and multidisciplinary theories has enabled us to develop and produce generic knowledge on self-esteem and its fluctuations in a high-stress work environment. The various elements identified in the analysis showed that stress and self-esteem do indeed maintain a complex relationship that can adversely affect an employee's psychological well-being. This research also highlights other personal, academic, and organizational factors that influence stress and fluctuating self-esteem. Awareness of the role of self-esteem in the stress process and the implementation of personal and organizational strategies could help prevent and protect employees from the devastating risks of stress. -- Mot(s) clé(s) en anglais : Professional stress, Emotional competence, method of autopraxeography, Self-esteem fluctuation, psychological well-being. »-
Connectivité et croissance du sébaste (Sebastes mentella) dans le golfe du Saint-Laurent
Full text link« Après 3 décennies de moratoire sur la pêche au sébaste (Sebastes spp.) dans le golfe du Saint-Laurent (GSL), l'arrivée de trois cohortes exceptionnelles en 2011, 2012 et 2013 chez l'espèce S. mentella a propulsé la biomasse à des niveaux records. Cette situation a conduit à l'annonce très attendue de la réouverture de la pêche commerciale, positionnant ainsi le sébaste comme l'une des ressources halieutiques majeures du GSL. Dans ce contexte, une bonne compréhension de la connectivité ainsi que du comportement migratoire du sébaste est essentielle pour estimer l'échelle spatiale de la structuration de la population du GSL afin d'adapter les stratégies de gestion en conséquence. Pour répondre à cet objectif, l'approche utilisée dans cette thèse repose sur l'utilisation des propriétés chimiques et d'enregistrement de la croissance des otolithes. L'empreinte élémentaire de l'otolithe, extraite par ablation laser en spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif (LA-ICP-MS) est utilisée pour reconstruire les mouvements du sébaste et l'utilisation de l'habitat tout au long de son ontogénie. La mesure de la largeur des anneaux de croissance annuels est quant à elle utilisée comme proxy pour étudier la croissance annuelle des individus. Les travaux présentés dans le chapitre 1 confirment la pertinence d'utiliser la chimie de l'otolithe pour étudier la connectivité et les mouvements du sébaste dans le GSL. En plus de présenter l'avantage de fournir une résolution temporelle des mouvements à l'échelle de la vie de l'individu, cette méthode de suivi est la plus adaptée à l'espèce qui subit un barotraumatisme mortel lors de sa capture. L'analyse de l'empreinte élémentaire de la marge des otolithes a permis d'identifier 5 éléments chimiques d'intérêt : le lithium (Li), le sodium (Na), le strontium (Sr), et le baryum (Ba), permettant de discriminer spatialement les différents secteurs de capture des sébastes dans le GSL. La variabilité spatiale des concentrations en éléments chimiques dans les otolithes de sébaste semblait corrélée à la présence de gradients environnementaux dans le GSL. La variabilité spatiale des concentrations en Sr semblait refléter les gradients de température et de salinité dans les eaux du GSL, tandis que celle du Ba semblait liée au gradient des concentrations en oxygène dissous. Nos résultats ont également démontré l'importance de considérer la variabilité temporelle de l'empreinte dans un système dynamique comme l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent. L'analyse de l'empreinte élémentaire du cœur de l'otolithe a quant à elle révélé l'existence possible de deux sources natales distinctes dans la population. Les empreintes multi-élémentaires qui caractérisaient les 2 sources, l'une plus typique de masses d'eau océaniques, et l'autre de masses d'eau estuariennes, ainsi que les patrons de contribution spatiale de ces sources aux différents sites d'échantillonnage des individus pré-adultes ont fourni une première estimation de la connectivité à une échelle écologique. Les travaux présentés au chapitre 2 ont exploitent la haute résolution fournie par l'analyse des profils cœur-marge des otolithes afin d'approfondir la détermination des patrons de connectivité décrits au chapitre 1, et d'évaluer la diversité des comportements migratoires au sein de la population. L'analyse de groupement de séries temporelles a permis de grouper ensemble les individus présentant des profils cœur-marge de strontium (Sr) ou de baryum (Ba) similaires. Ces groupes d'individus ont été interprétés comme présentant des patrons de migrations similaires et/ou ayant rencontré des conditions environnementales semblables au cours de leur vie. La présence exclusive de certains groupes de profils d'otolithes dans les secteurs du fjord du Saguenay et de l'est du golfe suggère que les individus partageaient des patrons de déplacement ou d'utilisation de l'habitat similaires. L'analyse de groupement appliquée aux empreintes élémentaires des cœurs d'otolithes a permis d'identifier deux sources natales potentielles dans la population La contribution de ces sources natales aux différents groupes de profils de Sr et Ba ainsi qu'aux sites de capture des sébastes soutient l'hypothèse selon laquelle les processus de connectivité étaient prédominants au stade larvaire, tandis que le stade juvénile était interprété comme vraisemblablement moins mobile. Les travaux présentés au chapitre 3 utilisent les accroissements annuels des otolithes afin de reconstruire l'historique de croissance des dernières fortes cohortes de Sebastes mentella dans le GSL. Une série de modèles linéaires mixtes a permis d'étudier les facteurs responsables de la variabilité dans la croissance chez les fortes cohortes du début des années 1980 et du début des années 2010. Nos résultats ont mis en évidence l'existence d'un contrôle densité-dépendant de la croissance en relation avec d'intenses pressions de compétition pour la nourriture. Le réchauffement ces dernières décennies des eaux profondes du GSL, où les sébastes adultes s'installent, était positivement corrélé avec la croissance. Cependant, le réchauffement de la couche intermédiaire froide (CIL), qui représente un habitat pour plusieurs espèces d'eau froide consommées par le sébaste, était corrélé négativement avec la croissance. Ce chapitre a fourni un premier aperçu des facteurs de variation de la croissance dans ce stock au recrutement spasmodique et exploré les conséquences à moyen terme des pressions dépendantes de la densité sur les paramètres biologiques de la population. Les travaux de cette thèse ont démontré que l'otolithe est un outil d'intérêt majeur pour combler certaines lacunes spécifiques dans nos connaissances sur la population de sébaste du GSL. Ces connaissances actualisées s'intègrent dans un objectif d'élaboration de stratégies de gestion en étroit alignement avec la biologie et l'écologie de l'espèce. -- Mot(s) clé(s) en français : Connectivité, otolithe, empreinte élémentaire, origine natale, mouvement, croissance, densité-dépendance, forte cohorte, recrutement spasmodique. »--
« After a three-decade moratorium on redfish (Sebastes spp.) fishing in the Gulf of St. Lawrence (GSL), the arrival of three exceptional year classes in 2011, 2012, and 2013 in S. mentella species has brought biomass to record levels. This situation led to the long-awaited announcement of the reopening of the commercial fishery, positioning redfish as one of the most abundant fishery resources in the GSL. In this context, a good understanding of the connectivity and migratory behavior of redfish is essential to estimate the spatial structure of the GSL population to adapt management strategies accordingly. To achieve this goal, the approach used in this thesis is based on the use of otolith growth records and chemical properties. The elemental fingerprint of the otolith, obtained by laser ablation inductively coupled plasma mass spectrometry (LA-ICP-MS), was used to reconstruct redfish movements and habitat use throughout the ontogeny. The measurement of annual increment width was used as a proxy for studying the annual growth of individuals. The work presented in Chapter 1 confirmed the relevance of using otolith chemistry to study the connectivity and movements of redfish in the GSL. In addition to the advantage of providing temporal resolution of movements on the scale of an individual's life, this tracking method is the most appropriate for the species, which experiences fatal barotrauma during capture. The analysis of the elemental fingerprint of the otolith edge identified 5 chemical elements of interest: lithium (Li), sodium (Na), strontium (Sr) and barium (Ba), allowing for spatial discrimination of the different redfish capture sectors in the GSL. The spatial variability of chemical element concentrations in redfish otoliths appeared to be correlated with the presence of environmental gradients in the GSL. The spatial variability of Sr concentrations appeared to reflect temperature and salinity gradients in the GSL waters, while that of Ba appeared to be related to the gradient of dissolved oxygen concentrations. Our results also demonstrated the importance of considering the temporal variability of the fingerprint in a dynamic system such as the Estuary and Gulf of St. Lawrence. The analysis otolith core fingerprint revealed the possible existence of two distinct natal sources in the population. The multi-elemental fingerprints characterizing each of the 2 natal sources, one typical of oceanic water masses and the other of estuarine water masses, as well as the spatial contribution patterns of these sources to the different sampling sites of pre-adult individuals, provided a first estimate of connectivity at an ecological scale. The work presented in Chapter 2 relied on the high resolution provided by otolith core to edge profile analysis to refine the connectivity patterns described in Chapter 1 and to assess the diversity of migratory behavior within the population. Time series cluster analysis was used to group individuals with similar strontium (Sr) or barium (Ba) core to edge profiles. These groups of individuals were interpreted as having similar migration patterns and/or having experienced similar environmental conditions during their lifetime. The exclusive presence of certain groups of otolith profiles in the Saguenay Fjord and Eastern Gulf sectors suggests that individuals had similar movement patterns or habitat use. Clustering analysis applied to otolith core elemental fingerprints identified two possible natal sources in the population. The contribution of these natal sources to the different Sr and Ba clusters, as well as to redfish capture locations, supported the hypothesis that connectivity processes were predominant in the larval stage. The juvenile stage was interpreted as likely less mobile. The work presented in Chapter 3 used otolith annual growth increment formation to reconstruct the growth history of the last strong year classes of S. mentella in the GSL. A series of linear mixed models allowed us to examine the factors responsible for the variability in growth among the last trong year classes of the early 1980s and early 2010s. Our results highlighted the existence of a density-dependent control on growth in response to intense competition pressure for food. Warming in recent decades of the deep waters of the GSL, where adult redfish settle, was positively correlated with growth. However, warming of the cold intermediate layer (CIL), which provides habitat for several cold-water species consumed by redfish, was negatively correlated with growth. This chapter provided an important first outlook of the factors driving growth variation in GSL redfish spasmodic-recruiting stock and explored mid-term consequences of density-dependent pressures on biological parameters of the population. The work of this thesis has demonstrated that otolith is a tool of great interest to fill certain specific gaps in our knowledge of the GSL redfish population. This updated knowledge is in line with the objective of developing management strategies that are closely aligned with the biology and ecology of the species. -- Mot(s) clé(s) en anglais : Connectivity, otolith, elemental fingerprint, natal origin, movement, growth, density-dependence, strong year class, spasmodic recruitment. »-
Facteurs affectant la commercialisation des produits à base de plastiques écoresponsables : cas de l'industrie québécoise de la plasturgie
Full text link« L'industrie de la plasturgie est pointée du doigt depuis de nombreuses années en raison de l'impact nocif de ses produits sur les écosystèmes mondiaux. Face aux enjeux environnementaux causés par cette industrie, de nouveaux types de plastiques plus écoresponsables ont été développés, tels que des plastiques biodégradables, biosourcés ou encore compostables. Ces matériaux ont pour but de réduire les impacts environnementaux négatifs des produits de plastique. Toutefois, bien que ces types de plastiques possèdent des avantages évidents sur le plan environnemental, ils demeurent très peu utilisés par rapport aux plastiques conventionnels. L'objectif de cette recherche consiste donc à identifier les facteurs influençant la commercialisation des produits à base de plastiques écoresponsables. Cette recherche vise aussi à identifier les différences de perceptions entre les vendeurs et les acheteurs face à la commercialisation des produits à base de plastiques écoresponsables. La revue de littérature a d'abord permis de déceler les facteurs théoriques affectant la commercialisation des produits à base de plastiques écoresponsables, en s'intéressant aux thèmes suivants : la chaîne de valeur de l'industrie du plastique, les types de plastiques, le processus de commercialisation dans l'industrie du plastique, les facteurs influençant la commercialisation des produits de plastique, ainsi que les facteurs influençant la commercialisation des produits écoresponsables. Nous avons pu y retrouver 18 facteurs et 24 sous-facteurs, qui ont permis de développer un modèle théorique, en les répartissant au sein des quatre catégories de facteurs suivantes : 1) facteurs techniques, 2) facteurs commerciaux et logistiques, 3) facteurs relationnels, ainsi que 4) facteurs organisationnels et environnementaux. La présente recherche a ensuite privilégié une approche méthodologique qualitative, basée sur des entrevues individuelles auprès de vendeurs et d'acheteurs de l'industrie québécoise de la plasturgie. L'objectif de cette démarche, incluant deux groupes de répondants, visait à comparer les perceptions des vendeurs à celles des acheteurs afin d'enrichir notre recherche. L'échantillonnage de cette étude était composé de 19 professionnels, dont 10 vendeurs, représentant des mouleurs de plastique, et 9 acheteurs, représentant des fabricants d'équipements d'origine. Les résultats ont d'abord permis de valider la pertinence des facteurs identifiés au sein de la littérature. Ils ont aussi permis d'identifier 10 facteurs et 21 sous-facteurs supplémentaires, qui ont enrichi la littérature et qui ont été ajoutés à un modèle intégrateur (modèle TROC) regroupant l'ensemble des facteurs influençant la commercialisation des produits à base de plastiques écoresponsables. L'utilisation d'une approche méthodologique incluant deux groupes de participants a permis de confirmer nos résultats et d'enrichir notre recherche en notant les différences de perceptions entre les vendeurs et les acheteurs. Nous avons pu déterminer que les vendeurs et les acheteurs partagent des perceptions similaires sur la majorité des facteurs identifiés. Sur l'ensemble des 73 facteurs, uniquement 11 facteurs ont été sujets à des différences de perceptions. Pour faire suite à ce travail, il serait intéressant qu'une recherche qualitative similaire soit menée afin de valider la pertinence des facteurs identifiés et du modèle intégrateur TROC au sein de secteurs d'activités de l'industrie des plastiques plus ciblés, ou encore auprès d'autres types de produits écoresponsables. -- Mot(s) clé(s) en français : plastiques écoresponsables, commercialisation, facteurs d'influence, marketing B2B, marketing industriel. »--
« The plastic industry has been criticised for many years because of the harmful impact its products have on the world's ecosystems. To cope with the environmental challenges of this industry, different eco-friendly plastics have been developed, such as biodegradable, biosourced and compostable plastics. These materials aim to reduce the negative impacts of plastic products on the environment. However, although these types of plastics offer clear environmental advantages, they are still very little used compared to conventional plastics. In fact, a very small proportion of the world's plastic products are made from eco-friendly plastics. The purpose of this research is to understand the factors that influence the commercialization of products made from eco-friendly plastics. This research also aims to identify the differences in perceptions between sellers and buyers regarding the commercialization of products made from eco-friendly plastics.The literature review began by identifying the theoretical factors affecting the commercialization of products made from eco-friendly plastics, focusing on the following themes: the plastic industry value chain, the types of plastics, the marketing process in the plastic industry, the factors influencing the commercialization of plastic products, and the factors influencing the commercialization of eco-friendly products. We were able to identify 18 factors and 24 sub-factors, which enabled us to develop a theoretical model by dividing them into four factor categories: 1) technical factors, 2) commercial and logistical factors, 3) relational factors, and 4) organizational and environmental factors. This research presents a qualitative methodological approach, based on individual interviews with buyers and sellers of the Quebec plastics industry. The aim of this approach, which included two groups of respondents, was to compare the perceptions of sellers with those of buyers to enrich our research. The sample of this study was made up of 19 professionals, including 10 sellers, representing plastic processors, and 9 buyers, representing original equipment manufacturers (OEMs). The findings of this research validated the relevance of the factors identified in the literature. They also enabled us to identify 10 additional factors and 21 sub-factors. These will contribute to the literature as they were added to an integrative model (TROC model) bringing together all the factors influencing the commercialization of products made from eco-friendly plastics. The use of a methodological approach including two group of respondents also confirmed our results and enriched our study by identifying the differences in perceptions between sellers and buyers. We were able to determine that sellers and buyers share similar perceptions on most of the identified factors. Of the 73 factors, only 11 were subject to differences in perception. As a follow-up to this work, it would be interesting to carry out similar qualitative research to validate the relevance of the identified factors and the TROC integrating model within more targeted sectors of the plastic industry, or with other types of eco-friendly products. -- Mot(s) clé(s) en anglais : eco-friendly plastics, commercialization, B2B marketing, industrial marketing, influencing factors. »-
Facteurs de risque associés aux projets de développement international dans les pays en développement : construction de logements sociaux
Full text link« Les projets de développement international, notamment les projets de construction de logement, sont très risqués en tenant compte des caractéristiques des pays en développement et de la complexité des projets de construction. Ces risques peuvent être influencés par des facteurs qui sont susceptibles d'amplifier les impacts sur la performance du projet. Cette étude visait à identifier et catégoriser les facteurs de risque des projets de développement international dans les pays en développement, plus particulièrement les projets de construction de logements sociaux en Haïti. Pour atteindre cet objectif, l'étude a adopté la méthodologie d'autopraxéographie qui est une méthode en première personne basée sur les expériences du chercheur. Cette étude a recueilli le témoignage du chercheur à titre de gestionnaire de projet d'une organisation internationale qui a implémenté un projet de logement en Haïti. Ce témoignage a été ensuite comparé et confronté à des recherches multidisciplinaires existantes afin de produire de nouvelles connaissances.Les résultats des études ont identifié 19 facteurs de risques les plus essentiels associés aux projets de développement international plus spécifiquement des projets de construction de logements sociaux en Haïti. Ces facteurs sont classés en 8 groupes : environnemental/naturel, politique, économique, culturel, légal, projet, entreprise et ressources humaines et matérielles. De plus, l'étude a révélé les facteurs les plus critiques en identifiant le facteur le plus important dans chaque catégorie : les catastrophes naturelles, l'instabilité gouvernementale, l'inflation, l'absence des documents fonciers légaux, le manque de participation des parties prenantes importantes, le manque de fonds ou retard dans le décaissement du bailleur, le manque de compétence de l'équipe du projet et la pénurie de main-d'œuvre qualifiée.Cette étude offre aux entreprises et organisations internationales un ensemble de facteurs de risque qui peuvent servir de base dans la phase d'identification des risques afin de développer de meilleures stratégies d'atténuation pour la réussite des projets de développement international. Sur le plan théorique, les résultats obtenus de cette étude permettent d'enrichir la littérature sur la gestion des projets de développement international en mettant en évidence les facteurs de risques associés aux projets de construction de logements sociaux ainsi que leur impact sur la performance des projets. Cette étude offre une compréhension approfondie de l'environnement des projets de développement en Haïti, servant de représentation des pays en développement dans leur ensemble. -- Mot(s) clé(s) en français : Internationalisation, projet de construction international, pays émergents, pays en développement, projets de développement international, gestion des risques, facteurs de risques, risques, logements sociaux, construction. »--
« International development projects, including housing projects, are highly risky, given the characteristics of developing countries and the complexity of construction projects. These risks may be influenced by factors that are likely to amplify impacts on project performance. The aim of this study was to identify and categorize the risk factors of international development projects in developing countries, in particular social housing projects in Haiti. To reach this goal, the study adopted the autopraxeography methodology, which is a first-person method based on the researcher's experiences. This study collected the testimony of the researcher as a project manager for an international organization that was implementing a housing project in Haiti. This testimony was then compared and confronted with existing multidisciplinary research to produce the generic knowledge.The results of the studies identified 19 of the most essential risk factors associated with international development projects, more specifically social housing construction projects in Haiti. These factors are classified into 8 groups: environmental/natural, political, economic, cultural, legal, project, company and human and material resources. In addition, the study revealed the most critical factors by identifying the most important factor in each category: natural disasters, government instability, inflation, absence of legal land documents, lack of participation of key stakeholders, lack of funds or delay in donor disbursement, lack of project team competence and shortage of skilled labor.This study provides companies and international organizations with a set of risk factors that can be used as a basis in the risk identification phase to develop better mitigation strategies for the success of international development projects. Theoretically, the results obtained from this study enrich the literature on the management of international development projects by highlighting the risk factors associated with social housing construction projects and their impact on project performance. This study provides an in-depth understanding of the development project environment in Haiti, serving as a representation of developing countries as a whole. -- Mot(s) clé(s) en anglais : Internationalization, international construction project, emerging countries, developing countries, international development projects, risk management, risk factors, risks, social housing, construction. »-
Modélisation de l'écoulement d'air et des effets thermiques lors de l'utilisation d'un appareil de protection respiratoire
Full text link« Les techniques d'imagerie infrarouge sont employées dans les essais non-destructifs pour détecter les défauts en analysant les variations de température à la surface des matériaux. Lorsqu'un Appareil de Protection Respiratoire est porté, la respiration humaine entraîne des changements de température à la surface du visage. Le projet global s'appuie sur cette technologie pour détecter les fuites, en combinaison avec un compteur de particules pour évaluer l'ajustement de l'Appareil de Protection Respiratoire. Cette étude se concentre sur la modélisation et la simulation de plusieurs scénarios physiques à l'aide de modèles multiphysiques. Ce mémoire est structuré autour d'un article principal et de plusieurs parties complémentaires. Le chapitre 1 est en corrélation avec l'article et présente deux modèles multiphysiques basés sur des configurations expérimentales. Après avoir exposé la construction des géométries et les hypothèses nécessaires à la modélisation, les résultats sont analysés. Il est démontré que l'introduction d'humidité dans l'air n'a pas d'influence sur l'étude et son absence dans les analyses ultérieures est justifiée. En outre, les variations de température autour d'une fuite sont directement liées à sa taille. Il est confirmé que le débit d'air à la bouche équivaut à la somme des débits d'air au masque et aux fuites. Une comparaison des variations de température sur différentes zones est ensuite menée pour deux modèles présentant des formes et des matériaux différents. Le chapitre 2 décrit des étapes de modélisation et des précisions supplémentaires. La définition de deux autres modèles est détaillée. Plusieurs hypothèses ainsi que le paramétrage des fuites et des cycles respiratoires sont précisés. Ces étapes préliminaires permettent dans le chapitre 3 de détailler diverses analyses complémentaires. Les vérifications préliminaires avant l'exploitation des résultats et les phases d'optimisation du maillage sont détaillées. Des scénarios étudiés sur les modèles définis au chapitre 1 sont comparés aux résultats expérimentaux. Ces comparaisons se basant sur l'analyse des zones affectées thermiquement et sur les différences de températures aux fuites fournissent des résultats discutables, plusieurs sont comparables et d'autres sont trop éloignés. Les données de simulation ainsi obtenues serviront dans la suite à enrichir la base nécessaire à l'entraînement de l'algorithme d'intelligence artificielle. -- Mot(s) clé(s) en français : Santé et Sécurité au Travail, Protection Respiratoire, Modélisation & Simulation, Thermique, Mécanique des fluides, Analyse de l'étanchéité, Milieux poreux. »--
« Infrared imaging techniques are used in non-destructive testing to detect defects by analyzing temperature variations on the surface of materials. When a Filtering Facepiece Respirator is worn, human breathing causes temperature changes on the surface of the face. The overall project relies on this technology to detect leaks, in combination with a particle counter to assess the fit of the Filtering Facepiece Respirator. This study focuses on the modeling and simulation of several physical scenarios using multiphysics models. This dissertation is structured around a main article and several complementary sections. Chapter 1 correlates with the article and presents two multiphysics models based on experimental configurations. After outlining the construction of the geometries and the assumptions required for modeling, the results are analyzed. It is shown that the introduction of humidity into the air has no influence on the study, and its absence in subsequent analyses is justified. In addition, temperature variations around a leak are directly related to its size. It is confirmed that the airflow at the mouth is equivalent to the sum of the air flowing at the mask and at the leaks. A comparison of temperature variations over different zones is then carried out for two models with different shapes and materials. Chapter 2 describes further modeling steps and details. The definition of two other models is detailed. Several assumptions are made, as well as the parameterization of leakage and breathing cycles. These preliminary steps are followed in Chapter 3 by further analyses. Preliminary checks before using the results and mesh optimization phases are detailed. Scenarios based on the models defined in Chapter 1 are compared with experimental results. These comparisons, based on the analysis of heat-affected zones and temperature differences at leakage points, provide debatable results, many are comparable, while others are too far apart. The simulation data thus obtained will later be used to enrich the database needed to train the artificial intelligence algorithm. -- Mot(s) clé(s) en anglais : Occupational Health & Safety, Respiratory Protection, Modeling & Simulation, Thermal Engineering, Fluid Mechanics, Leak Analysis, Porous Media. »-
La conciliation entre travail et vie personnelle des femmes en Afrique de l'Ouest : cas du Togo
Full text linkRÉSUMÉ : La conciliation entre le travail et la vie personnelle des femmes, tant dans le secteur formel qu'informel, est un défi pour les femmes en Afrique de l'Ouest, particulièrement au Togo. Les dynamiques familiales traditionnelles, les attentes sociétales élevées et les conditions de travail souvent précaires compliquent cet équilibre. Les femmes doivent jongler avec des responsabilités professionnelles et domestiques considérables. L'objectif de cette étude est d'approfondir les recherches afin de comprendre comment les femmes au Togo, qu'elles travaillent dans le secteur formel ou informel, parviennent-elles à concilier leurs responsabilités professionnelles avec leur vie personnelle. Dans le cadre de cette recherche, la méthode utilisée est l'autopraxéographie, une méthode de recherche qui est basée sur les expériences vécues. Les résultats de cette analyse révèlent les défis spécifiques et les réalités culturelles auxquels les femmes en Afrique de l'Ouest, et plus précisément au Togo, sont confrontées dans le contexte formel et informel. De plus, selon les résultats de l'analyse, les femmes travaillant dans le secteur informel font face à des conditions de travail précaires, elles sont généralement exposées à l'exploitation et aux difficultés financières, ce qui rend encore plus difficile la conciliation entre leur travail et leur vie personnelle. Bien que des efforts aient été faits pour promouvoir l'égalité des sexes et améliorer les politiques de travail, les infrastructures de soutien, telles que les services de garde d'enfants, restent insuffisantes, rendant la conciliation travail-vie personnelle particulièrement difficile pour les femmes togolaises. -- Mot(s) clé(s) en français : Conciliation travail-famille/vie personnelle, le marché du travail, secteur formel, secteur informel, conflit. --
ABSTRACT : The balance between work and personal life for women, both in the formal and informal sectors, is a challenge in West Africa, particularly in Togo. Traditional family dynamics, high societal expectations, and often precarious working conditions complicate this balance. Women must juggle considerable professional and domestic responsibilities. The aim of this study is to deepen research to understand how women in Togo, whether working in the formal or informal sector, manage to balance their professional responsibilities with their personal lives. In this research, the method used is autoethnography, a research method based on lived experiences. The results of this analysis reveal the specific challenges and cultural realities that women in West Africa, and more precisely in Togo, face in both formal and informal contexts. Moreover, according to the analysis results, women working in the informal sector face precarious working conditions, are often exposed to exploitation and financial difficulties, making the balance between their work and personal life even more challenging. Although efforts have been made to promote gender equality and improve labor policies, support infrastructures, such as childcare services, remain insufficient, making the work-life balance particularly difficult for Togolese women. -- Mot(s) clé(s) en anglais : Work-family/personal life balance, labor market, formal sector, informal sector, conflict
Optimisation des paramètres de fabrication additive et de post-traitement thermique pour l'acier à outils H13 : étude approfondie des interactions entre microstructurales et des performances mécaniques en fonction des paramètres du procédé
Full text linkRÉSUMÉ : L'acier à outils H13 est largement utilisé pour les moules d'injection en raison de sa résistance exceptionnelle à la fatigue thermique, particulièrement à haute température. Les canaux de refroidissement conformes (CCC) ont récemment émergé comme une solution innovante pour améliorer la productivité des processus de moulage, excédant les systèmes de refroidissement traditionnels. Ces CCC sont fabriqués grâce à des méthodes de fabrication additive, notamment la fusion sur lit de poudre (PBF). Cependant, le PBF, ayant une complexité thermique et des taux de refroidissement rapides, génère une microstructure déséquilibrée qui affecte les propriétés mécaniques des alliages d'acier, y compris l'acier H13. Malgré les avantages potentiels du PBF, des paramètres de fabrication mal adaptés peuvent entraîner des défauts dans l'acier H13, comme des contraintes résiduelles élevées, une ségrégation élémentaire et une structure principalement martensitique. Ces défauts compromettent la résistance mécanique du matériau, le rendant inadapté aux exigences de l'industrie du moulage. L'objectif principal de cette thèse est d'optimiser les propriétés mécaniques de l'acier H13 fabriqué par PBF pour satisfaire aux besoins de l'industrie du moulage. Le premier objectif est de mener une revue de la littérature sur la microstructure et le comportement mécanique de l'acier H13 fabriqué par PBF. Le second objectif est d'explorer les paramètres de processus affectant la porosité, la microstructure et les propriétés mécaniques. Le troisième objectif est d'analyser les effets des paramètres de post-traitement thermique sur la microstructure et les propriétés mécaniques. La méthodologie de cette étude est divisée en trois phases. La phase 1 est sous forme d'une revue approfondie de la littérature sur la microstructure, le comportement mécanique et la résistance à la fatigue de l'acier H13 produit par PBF. Cette revue a mis en lumière les capacités et les limitations du PBF pour les composants en acier H13. La phase 2 a permis l'expérimentation sur les paramètres de processus pour évaluer leur impact sur la porosité, la microstructure et les propriétés mécaniques de l'acier H13. La troisième phase est l'étude des effets des paramètres de post-traitement thermique sur la microstructure et les propriétés mécaniques de l'acier H13, visant à améliorer sa durabilité et sa résistance mécanique. Un des résultats majeurs de cette recherche a permis l'identification d'une ségrégation élémentaire mésoscopique pendant le processus PBF, où les éléments d'alliage se sont regroupés vers les bords du bain de fusion. Ce phénomène est resté indétectable dans le matériau tel qu'il est construit et n'avait pas été signalé auparavant. Cependant, après le traitement thermique du matériau, ce phénomène est devenu évident par la formation de particules d'oxyde dans les zones où les éléments se sont regroupés en raison de leur forte affinité pour l'oxydation. Ces particules d'oxyde ont contribué à une résistance mécanique du H13 fabriqué par PBF inférieure à celle de l'acier H13 conventionnel. Un autre résultat important de cette étude a été la reconnaissance de l'importance du type de porosité et de son emplacement dans la résistance du matériau à la déformation plastique. Les porosités allongées (remarquées par "keyhole") près de la surface ont augmenté la susceptibilité du matériau à la formation de fissures et ont réduit sa ductilité. Une valeur optimisée des paramètres de traitement a permis de réduire la formation de porosité, en particulier près de la dernière couche imprimée. De plus, une corrélation entre la rugosité de surface et la ségrégation mésoscopique dans le matériau fabriqué par PBF a été établie. Lorsque les paramètres du traitement ont entraîné une forte entrée de chaleur, un bain de fusion instable avec une fusion non uniforme, appelée "Balling formation", est apparu, conduisant à une plus grande rugosité de surface. Plus ce phénomène était sévère, plus la ségrégation élémentaire était observée. Le motif de la formation de boules correspondai au motif de la formation d'oxyde. Ainsi, la qualité de surface servait d'indicateur de la ségrégation élémentaire dans le matériau fabriqué par PBF. Une autre découverte importante concernait les considérations post-traitement thermique pour le H13 fabriqué par PBF, en particulier concernant la croissance des particules d'oxyde pendant le traitement thermique. Comme pour le H13 conventionnel, dans le H13 fabriqué par PBF, l'augmentation de la température et du temps de revenu a amélioré la ductilité du matériau grâce à la transformation de la martensite dure en martensite revenue et à la précipitation des carbures; cependant, dans le H13 fabriqué par PBF, cela a également augmenté la taille des particules d'oxyde, ce qui a réduit la ductilité du matériau. La plage de température de revenu optimale a été déterminée à 500-550°C. Enfin, un traitement de recuit avant le revenu a été recommandé pour réduire les contraintes internes causées pendant le processus PBF avant le traitement de revenu. Cette thèse offre une exploration complète des relations complexes entre le processus PBF, la microstructure et les propriétés de l'acier H13. Elle apporte des connaissances précieuses pour l'amélioration et l'optimisation des matériaux utilisés dans la fabrication des moules d'injection. La découverte de la ségrégation élémentaire mésoscopique constitue une contribution unique, ouvrant la voie à de futures recherches et avancées dans la fabrication additive et la science des matériaux. -- Mot(s) clé(s) en français : PBF, SLM, Acier à outils H13, Porosité en trou de serrure, Porosité gazeuse, Traitement de recuit, Traitement de revenu, Oxydation, Ségrégation élémentaire des alliages. --
ABSTRACT : H13 tool steel is widely used for injection molds due to its exceptional resistance to thermal fatigue, particularly at high temperatures. Conformal cooling channels (CCCs) have recently emerged as an innovative solution to improve the productivity of molding processes, surpassing traditional cooling systems. These CCCs are manufactured using additive manufacturing methods, particularly powder bed fusion (PBF). However, PBF, with its thermal complexity and rapid cooling rates, generates an unbalanced microstructure that affects the mechanical properties of steel alloys, including H13. Despite the potential advantages of PBF, poorly adapted manufacturing parameters can lead to defects in H13 steel, such as high residual stresses, elemental segregation, and a primarily martensitic structure. These defects compromise the mechanical strength of the material, making it unsuitable for the requirements of the molding industry. The main objective of this thesis was to optimize the mechanical properties of H13 steel manufactured by PBF to meet the needs of the molding industry. The first goal was to conduct a literature review on the microstructure and mechanical behavior of H13 steel manufactured by PBF. The second goal was to explore the process parameters affecting porosity, microstructure, and mechanical properties. The third goal was to analyze the effects of post-heat treatment parameters on the microstructure and mechanical properties. The methodology of this study was divided into three steps. Step 1 consisted of an in-depth literature review on the microstructure, mechanical behavior, and fatigue resistance of H13 steel produced by PBF. This review highlighted the capabilities and limitations of PBF for H13 steel components. Step 2 involved experimenting with process parameters to evaluate their impact on porosity, microstructure, and mechanical properties of H13 steel. The objective was to determine the best manufacturing conditions. Step 3 was focused on the study of the effects of post-heat treatment parameters on the microstructure and mechanical properties of H13 steel, aiming to improve durability and mechanical strength. One of the major results of this research was the identification of mesoscopic elemental segregation during the PBF process, where alloying elements segregated towards the boundaries of the melt pool. This phenomenon remained undetectable in the as-built material and had not been previously reported. However, after the material was subjected to heat treatment, this phenomenon became evident through the formation of oxide particles in areas where elements had segregated due to their high affinity for oxidation. These oxide particles contributed to the lower mechanical strength of PBF-ed H13 compared to conventional H13. Another significant outcome of this study was the recognition of the importance of porosity type and location in the material's resistance to plastic deformation. Elongated porosities (remarked by keyholes) near the surface increased the material's susceptibility to crack formation and reduced its ductility. An optimized value of processing parameters was found to mitigate porosity formation, particularly near the final printed layer. Furthermore, a correlation between surface roughness and mesoscopic segregation in the PBF-ed material was established. When processing parameters resulted in high heat input, an unstable melting pool with non-uniform melting, referred to as "balling formation," occurred, leading to higher surface roughness. The more severe the phenomenon, the more elemental segregation was observed. The pattern of the balling formation corresponded to the pattern of the oxide formation. Thus, surface quality served as an indicator of elemental segregation in PBF-ed material. Another significant finding was regarding post-heat treatment considerations for PBF-ed H13, particularly concerning oxide particle growth during the heat treatment. Like conventional H13, in PBF-ed H13 increasing the tempering temperature and time increased the material's ductility du to the formation of tempered martensite and carbide precipitates; however, in PBF-ed H13, it also increased the size of oxide particles, which reduced the material's ductility. The optimal tempering temperature range was determined to be 500-550°C. Lastly, an annealing treatment prior to tempering was recommended to reduce internal stresses incurred during the PBF process before the tempering treatment. This thesis offers a comprehensive exploration of the complex relationships between the PBF process, microstructure, and properties of H13 steel. Valuable insights are provided for the improvement and optimization of materials used in injection mold manufacturing. The discovery of mesoscopic elemental segregation constitutes a unique contribution, paving the way for future research and advancements in additive manufacturing and materials science. -- Mot(s) clé(s) en anglais : PBF, SLM, H13 Tool Steel, Keyhole porosity, Gas porosity, Annealing treatment, Tempering treatment, Oxidation, Elemental alloy segregation