2946 research outputs found
Sort by
Le parcours du personnage d'Anne Shirley dans la série Anne... La maison aux pignons verts de Lucy Maud Montgomery : le modèle atypique d'une éducation féminine au tournant du XXe siècle
Full text link« Ce mémoire porte sur les quatre premiers tomes de la série Anne... La maison aux pignons verts de Lucy Maud Montgomery : Anne... La maison aux pignons verts (1908), Anne d'Avonlea (1909), Anne quitte son île (1915) et Anne au domaine des peupliers (1936). En prenant appui notamment sur des travaux abordant l'histoire des femmes canadiennes-anglaises du tournant du XXe siècle de Gail Cuthbert Brandt et Alison Prentice, ce mémoire étudie la conformité avec laquelle Anne Shirley, la protagoniste de la série littéraire, s'inscrit dans les normes féminines de la fin du XIXe siècle. Il tente également de cerner les intentions de l'auteure qui crée un personnage féminin à la forte personnalité pour un public de jeunes lectrices. L'hypothèse proposée est double : d'une part, Anne serait d'avant-garde en ce qui concerne l'éducation intellectuelle, morale et professionnelle, mais traditionnelle dans son éducation sentimentale. Le mémoire emploie l'approche de l'histoire littéraire, dont les théories ont été développées notamment par Jean Morency et Bernard Andrès. Plus particulièrement, le mémoire s'intéresse au phénomène de création de l'œuvre et du personnage d'Anne Shirley. Conjuguée à des travaux sur la littérature jeunesse, sur le personnage romanesque et sur l'histoire des femmes, cette approche permet de comparer la vie fictive du personnage d'Anne à la vie historique des canadiennes-anglaises du tournant du XXe siècle. Il en ressort qu'Anne Shirley, la protagoniste de la série Anne... La maison aux pignons verts, suit davantage l'évolution de son temps qu'elle n'est ni d'avant-garde ni traditionnelle. -- Mot(s) clé(s) en français : Anne... La maison aux pignons verts, Lucy Maud Montgomery, littérature canadienne-anglaise, littérature jeunesse, histoire des femmes, histoire littéraire, avant-gardisme, XIXe siècle, XXe siècle, éducation des femmes. »--
« This thesis focuses on the first four volumes of the series Anne of Green Gables by Lucy Maud Montgomery: Anne of Green Gables (1908), Anne of Avonlea (1909), Anne of the Island (1915) and Anne at the Windy Poplars (1936). Drawing on works from Gail Cuthbert Brandt and Alison Prentice that address the history of English Canadian women at the turn of the twentieth century, this dissertation studies the level to which Anne Shirley, the protagonist of the literary series, conforms to the feminine norms of the late nineteenth century. It also attempts to understand the intentions of the author who created a female character with a strong personality intended for an audience of young female readers. The proposed hypothesis is twofold: on the one hand, Anne would be avant-garde in her intellectual, moral and professional education, but completely traditional in her sentimental education. The thesis uses the approach of literary history, notably theories developed by Jean Morency and Bernard Andrès. More specifically, the thesis focuses on the elaboration of the character of Anne Shirley as an integral part of the overarching narrative of the series. Combined with scholarship on children's literature, the fictional character, and women's history, this approach allows for the comparison of the fictional life of the character Anne to the historical life of English Canadian women at the turn of the twentieth century. It appears that Anne Shirley, the protagonist of the series Anne of Green Gables, follows the evolution of her times more than she is avant-garde or traditional. -- Mot(s) clé(s) en anglais : Anne of Green Gables, Lucy Maud Montgomery, English Canadian literature, children's literature, women's history, literary history, avant-gardism, nineteenth century, twentieth century, women's education. »-
Les défis de l'intégration des principes de l'hydrogéomorphologie et de la diversité des bénéfices humains dans la restauration de cours d'eau au Québec
Full text linkRÉSUMÉ : Face aux détériorations historiques des géosystèmes fluviaux, la restauration de cours d'eau vise à diminuer leur dégradation et à améliorer leur qualité, dans le but de réhabiliter leurs fonctions et d'obtenir les bénéfices humains qui reposent sur ces dernières. L'intégration des principes de l'hydrogéomorphologie (HGM) dans la restauration de cours d'eau permet de définir des objectifs diversifiés, réalistes et cohérents avec le système fluvial, ainsi que d'atteindre des résultats plus durables. Malgré l'émergence récente d'approches de gestion inspirées par ces principes, l'HGM est très peu considérée dans la gestion des cours d'eau québécois, ce qui mène souvent à leur artificialisation ou à l'échec des actions de restauration. L'objectif principal de ce mémoire est d'identifier les défis d'intégrer les principes de l'HGM et une diversité de bénéfices humains dans les projets de restauration de cours d'eau réalisés au Québec et se divise en trois objectifs spécifiques : (1) analyser la structure opérationnelle et les processus décisionnels des projets, (2) caractériser leur niveau d'intégration des principes de l'HGM et d'une diversité de bénéfices humains et (3) identifier les défis de les intégrer aux projets, du point de vue des organismes qui les réalisent. L'atteinte de ces objectifs repose sur la documentation de quatre projets de restauration de cours d'eau selon une approche qualitative consistant en de l'accompagnement et des entretiens avec les organismes responsables des projets, ainsi que des ministères impliqués dans la gestion et la restauration des cours d'eau. Les résultats identifient deux facteurs limitants l'intégration de l'HGM dans les projets et une diversification des bénéfices humains qu'ils ciblent : le financement des projets et l'expertise des organismes qui les réalisent. Un nouveau cadre conceptuel est proposé afin d'intégrer ces composantes et de souligner l'importance des contextes socioculturels et législatifs. Ces perspectives ancrées dans la sociogéomorphologie promeuvent une réglementation ancrée dans les connaissances sur la dynamique des cours d'eau, un partage de connaissances accru entre les milieux scientifiques et les organismes en charge des projets de restauration de cours d'eau, ainsi que la collaboration entre ces derniers et les communautés qui cohabitent avec les cours d'eau. -- Mot(s) clé(s) en français : restauration de cours d'eau, gestion de cours d'eau, planification de projets, cadre conceptuel, hydrogéomorphologie, bénéfices humains, sociogéomorphologie, Québec. --
ABSTRACT : Given the historical deterioration of river geosystems, river restoration aims to reduce their degradation and improve their quality, in order to rehabilitate their functions and the human benefits that rely on them. Integrating the principles of hydrogeomorphology (HGM) into river restoration supports diversified, realistic objectives that are consistent with the river system and helps to achieve more sustainable results. Despite recent management approaches inspired by these principles, HGM is very little considered for river management in the province of Quebec, which often leads to further artificialization or to the failure of restoration actions. The main objective of this research is to identify the challenges of integrating the principles of HGM and diverse human benefits into river restoration projects carried out in Quebec, and is divided into three specific objectives: (1) analyze the projects' operational structure and decision-making processes, (2) characterize their level of integration of HGM and diverse human benefits, and (3) identify the challenges of integrating them into projects, from the point of view of the organizations leading them. These objectives are achieved by documenting four river restoration projects using a qualitative approach involving support and interviews with the organizations responsible for the projects as well as ministries involved in river management and restoration. The results identify two factors that restrain the integration of HGM into projects and the diversification of the human benefits they seek: project funding and the expertise of the organizations implementing them. These findings lead to a new conceptual framework that integrates these components, which can vary according to sociocultural and legal contexts. These perspectives, according to calls from sociogeomorphology, promote regulation that is based on knowledge about river dynamics, increased expertise sharing between the scientific community and the organizations in charge of river restoration projects, and collaboration between these organizations and the communities that live with rivers. -- Mot(s) clé(s) en anglais : river restoration, river management, project planning, conceptual framework, hydrogeomorphology, human benefits, sociogeomorphology, Quebec
Effet de la température sur les taux physiologiques de la mye tronquée, Mya truncata
Full text linkRÉSUMÉ : L'Arctique canadien subit des grandes transformations dues aux changements climatiques, notamment un réchauffement jusqu'à deux fois plus rapide et important qu'observé ailleurs sur la planète. Cela entraine une réduction de la formation de glace qui risque d'avoir un impact sur le fonctionnement des écosystèmes dont les compartiments benthiques et pélagiques sont fortement liés. La mye tronquée, Mya truncata, apporte une très grande contribution à la structure de plusieurs écosystèmes arctiques où elle est trouvée en grande densité. Comme suspensivore, cette espèce de bivalve vivant dans les substrats meubles, crée un lien direct entre la production primaire de surface et les mammifères marins dont elle est la proie, renforçant le couplage bentho-pélagique dans ces environnements. Jusqu'à maintenant, le manque flagrant d'information sur l'impact de la température sur cette espèce rendait difficile les prédictions quant à son devenir dans un contexte de réchauffement rapide de l'Arctique. L'objectif de ce projet est d'évaluer l'impact de la température sur les taux physiologiques de la mye tronquée pour mieux comprendre les effets possibles du réchauffement sur cette espèce. Le taux de filtration, la consommation d'oxygène, l'excrétion d'ammonium et la calcification ont été mesurés à cinq températures retrouvées actuellement et dans le futur dans l'habitat de la mye (5, 7, 11, 14, 17 °C). Seule la consommation d'oxygène a montré une tendance d'augmentation avec une augmentation de température. Les autres taux n'ont pas été influencés par l'augmentation de la température. La population provenant de l'estuaire du Saint-Laurent, qui se situe vers le sud de l'aire de répartition de cette espèce, semble s'approcher de sa limite thermique à 17 °C. Ces informations nous permettent donc une meilleure compréhension de la physiologie de la mye tronquée afin de nous éclairer sur les conséquences potentielles du réchauffement global sur cette espèce ainsi que son rôle dans les écosystèmes arctiques. -- Mot(s) clé(s) en français : Changement climatique, Écophysiologie, Tolérance thermique. --
ABSTRACT : The Canadian Arctic is currently experiencing major transformations due to climate change, notably, amplified warming that is up to two times the temperature increase observed globally. This warming leads to decreased ice cover, which may impact the functioning of ecosystems for which the benthic and pelagic compartments are tightly linked. The truncate soft-shell clam, Mya truncata, provides an important contribution to the structure of many Arctic ecosystems. As a filter feeder, this species which lives in loose sediment, creates a direct link between primary producers and marine mammals and can be found at high densities in certain Arctic regions. Until now, the glaring lack of information on the impact of temperature on this species makes it difficult to predict its future in the rapidly warming Arctic. The objective of this project is to evaluate the impact of temperature on different physiological rates of M. truncata to further our understanding of the potential effects of warming on this species. Filtration, oxygen consumption, ammonium excretion and calcification rates were measured at five temperatures found in the clam's current and future habitats (5, 7, 11, 14, 17 °C). Only oxygen consumption showed an increasing trend with increasing temperature. The other rates were not influenced by temperature. The Saint Lawrence Estuary population, near the southern edge of this species' distribution, seemed to approach its upper thermal limit at 17 °C. This information allows us to better understand the physiology of M. truncata and enlightens us to the potential consequences global warming can have on this species as well as its role in Arctic ecosystems. -- Mot(s) clé(s) en anglais : Climate change, Ecophysiology, Thermal tolerance
Compétences numériques et réactions à l'égard du changement : quels liens avec les pratiques organisationnelles déployées dans un contexte de transformation numérique ?
Full text linkRÉSUMÉ : La littérature témoigne de contributions scientifiques majeures dans les dernières années en ce qui a trait à la conceptualisation et à la compréhension du changement. Les domaines de la transformation numérique et des compétences numérique ont également fortement progressé. Néanmoins, la littérature accuse quelques lacunes sur le plan des connaissances relatives aux pratiques organisationnelles déployées dans une transition numérique. Des limites sont aussi présentes en matière de développement des compétences numériques chez le personnel. L'objectif de cette recherche est d'examiner les liens entre les compétences numériques des employés, les réactions individuelles à l'égard du changement technologique et les pratiques de gestion déployées dans le cadre d'une transformation numérique. Prenant appui sur une approche quantitative, les données ont été recueillies au printemps 2023 par le biais d'un questionnaire autoadministré auprès de 201 employés d'une administration municipale. Les résultats montrent que les pratiques organisationnelles en matière de changement technologique et de développement des compétences sont partiellement associés aux réactions individuelles à l'égard du changement et aux perceptions par rapport aux compétences numériques. Ces résultats permettent de proposer des pistes de recherche futures et d'outiller les organisations en ce qui a trait à la fois aux pratiques organisationnelles déployées dans le cadre d'une transition numérique et au développement des compétences numériques. -- Mot(s) clé(s) en français : Changements technologiques, compétences numériques, transformations numériques, pratiques organisationnelles, engagement numérique, résistance au changement. --
ABSTRACT : The literature attests to major scientific contributions in recent years regarding the conceptualization and understanding of change. The fields of digital transformation and digital skills have also made significant progress. Nevertheless, it reveals some gaps in knowledge regarding organizational practices deployed in a digital transition. Limits are also present in the development of digital skills among personnel. The objective of the research is to examine the links between employee's digital skills, individual reactions to technological change, and management practices deployed within the context of digital transformation. Drawing on a quantitative approach, data were collected in the spring 2023 through a self-administered questionnaire to 201 employees of a municipal administration. The results indicate that organizational practices regarding technological change and skill development are partially associated with individual reactions to change and perceptions of digital skills. These findings provide avenues for future research and enable organizations to better equip themselves regarding both the organizational practices deployed in the context of a digital transition and the development of digital skills. -- Mot(s) clé(s) en anglais : Technological change, digital skills, digital transformation, organizational practices, digital engagement, resistance to change
Global warming impacts on rockfall frequency and magnitude due to changing frost distribution and frost cracking effectiveness
Full text linkThe distribution of freezing and thawing within rock masses is time varying (day to day or season to season) and controls the effectiveness of the frost cracking processes from the surface until various depths. These processes are major contributors to the development of rock instabilities. By altering the thermal regime of rockwalls, global warming could have a major impact on rockfall dynamic by the end of the 21st century. This study seeks to improve our understanding of the influence of this warming on (i) the distribution of freezing and thawing within rock masses, (ii) the effectiveness of frost cracking and (iii) the frequency and magnitude of rockfalls. Thermistor sensors inserted in a 5.5-m horizontal borehole and a weather station were installed on a vertical rockwall located in the northern Gaspé Peninsula (Canada). This instrumentation was used to calculate the surface energy balance of the rockwall and to measure and model its thermal regime at depth over a period of 28 months. Combining locally recorded historical air temperature data with simulated future data (scenarios RCP4.5 and RCP8.5) made it possible to extend the rockwall thermal regime model over the period 1950–2100. The effectiveness of frost cracking over this 150-year period has been quantified using a thermomechanical model. Depending on the scenario, warming of 3.3°C to 6.2°C is expected on the northern Gaspé Peninsula by the end of the 21st century. This rapid warming is likely to decrease the maximum depth reaches by the seasonal frost by 1–2 m and shorten its duration by 1–3 months. The frequency of freeze–thaw cycles could increase twelvefold in January. Frost cracking effectiveness should intensify around 70 cm in depth and disappear beyond that (RCP4.5) or diminish starting at 10 cm in depth (RCP8.5). In areas subject to seasonal freeze–thaw cycles, decimetric rockfall frequency could grow considerably in winter but be significantly reduced in fall and spring. Furthermore, frost cracking would cease contributing to the development of larger magnitude instabilities
Eco-evolutionary dynamics at the altitudinal limit of a transcontinental boreal conifer
No full textUnderstanding ecological and evolutionary processes driving species range expansion is essential to assess extirpation risks and reduce future biodiversity loss. During range expansion, spatial sorting eco-evolutionary model predicts enhanced dispersal rate in leading-edge populations through local accumulation of phenotypic traits related to dispersal. This process may result in a transient trade-off, whereby local fitness is temporarily sacrificed for the benefit of dispersal during range expansion. Here, we empirically tested the spatial sorting model and its fitness cost by assessing dispersal ability of 8138 white spruce (Picea glauca) winged seeds and seed viability along altitudinal gradients in two eastern Canadian mountain ranges with different dynamics according to contrasted historical disturbance regime, as well as in a lowland site representative of the species geographical range core. In the Uapishka mountains, stand-replacing wildfires have opened the forest cover and leading-edge populations are currently expanding upslope. Dispersal ability was enhanced at the expansion front whereas germination potential decreased. Treeline populations exhibit a trade-off maximizing dispersal over fitness, as expected from the spatial sorting model. By contrast, in the McGerrigle mountains where there is no evidence of wildfire activity, treeline populations established several millennia ago and there is currently no upslope range expansion. In these mountains, no trait variation was found along the altitudinal gradient, suggesting that a local optimum was reached for the traits involved in the trade-off between dispersal ability and seed viability. In the geographical core of the range, dispersal ability reaches its lowest values while germination potential is maximal, suggesting absence of a spatial sorting mechanism, but natural selection as the primary evolutionary process operating to increase local fitness. This study sheds light on the importance of intraspecific trait variation related to the dispersal ability of individuals and its transient impact on life-history in tree populations located at the expansion front
Métamodèle de conception de systèmes de gestion d'information réactifs en microservices RESTFul : une psychotechnologie « RESTFul Microservices Dynamics »
Full text linkRÉSUMÉ : Ce mémoire explore et décrit le métamodèle RESTful Microservice Dynamics basé sur les qualités RESTful et distribuées des microservices dans le cadre de développements de systèmes de gestion de l'information réactifs. Son objectif est de minimiser les interprétations subjectives (l'herméneutique) que font les développeurs dans la conception logicielle de systèmes de gestion de l'information et qui mènent à un ensemble de solutions disparates. Ce métamodèle inclut un vocabulaire, une façon de réfléchir, une approche, des pratiques, un formalisme et deux organisations structurales fonctionnelles. Ces dernières définissent et expliquent la dynamique entre les différentes responsabilités des microservices. En incluant tous ces éléments, le métamodèle proposé devient indissociable d'une psychotechnologie. Cette recherche se décompose en quatre éléments. Premièrement, un ensemble de principes d'architecture intégrant les principes LOO2SE en donnant les bases d'une conception axée sur les ressources informationnelles (l'informatique) par opposition au traitement (la « tractique » ou computer science). Cet ensemble de principes s'apparente à SOLID mais à un niveau d'abstraction plus élevé dans un contexte de couplage faible. Il est accompagné d'une compilation des qualités recherchées chez les microservices. Deuxièmement, la taxonomie « RESTful Microservice Dynamics Responsibility Taxonomy » présente de façon hiérarchique la nature structurale fonctionnelle des responsabilités des composantes informationnelles impliquées dans des systèmes de gestion de l'information. Troisièmement, une autre taxonomie, linéaire cette fois-ci, ordonne les composantes à l'intérieur d'un pipeline d'exécution : le « RESTful Microservice Dynamics Execution Pipeline ». Ce pipeline comble une partie des besoins relatifs aux exigences techniques (non-functional requirements) et préoccupations horizontales (cross-cutting concerns). Quatrièmement, le modèle SME est un langage de modélisation basé sur le modèle C4 qui permet aux développeurs de décrire leurs modèles statiques et dynamiques plus aisément. La recherche donne des fondations théoriques tout en offrant une approche pragmatique permettant un découpage et un assemblage cohérent de microservices RESTful et réactifs par les ressources informationnelles qu'ils exposent. -- Mot(s) clé(s) en français : ingénierie logicielle; conception; design; architecture logicielle; découpage; microservice; modèle; métamodèle; dynamique; dynamique des microservices; approche architecturale; principe d'architecture logicielle; REST; RESTful; réactif; taxonomie; pipeline; pipeline d'exécution; ressource informationnelle; ressource Web; Web sémantique; pipeline d'exécution; psychotechnologie; RMD; LOO2SE; LOO2SE; LOOSE; serverless; FaaS; fonction comme un service; composant; composante; conteneur. --
ABSTRACT : This thesis explores and describes the metamodel RESTful Microservice Dynamics based on the distributed RESTful qualities of microservices for the development of reactive information management systems. Its aim is to minimize subjective interpretations (hermeneutics) that developers make in the software design of information management systems, which lead to a range of disparate solutions. This metamodel includes a vocabulary, a way of thinking, an approach, many practices, a modeling language, and two structural functional organizations. The latter define and explain the dynamics between the microservices responsibilities. By including all these elements, the proposed metamodel is therefore inseparable from a psychotechnology. This research has four main elements. First, a set of architectural principles that integrates the LOO2SE principles lays the foundations for a design focused on informational resources (informatics) as opposed to processing (computer science). This set is related to those of SOLID but at a higher level of abstraction for a loosely coupled services context. A compilation of the desired qualities in microservices accompanies these principles. Second, a RESTful Microservice Dynamics Responsibility Taxonomy presents hierarchically the functional structural nature of the informational components responsibilities involved in information management systems. Third, another taxonomy, this time linear, orders the components within a RESTful Microservice Dynamics Execution Pipeline. This pipeline addresses many non-functional requirements and cross-cutting concerns. Fourth, the SME model is a modeling language based on the C4 model. It allows developers to describe their static and dynamic models more easily. The research provides a theoretical foundation while offering a pragmatic approach for a coherent segmentation and assembly of RESTful and reactive microservices through the informational resources they expose. -- Mot(s) clé(s) en anglais : software engineering; design; software design; software architecture; microservice; model; metamodel; dynamics; microservice dynamics; microservices dynamics; software design principle; REST; RESTful; reactive; Reactive Manifesto; taxonomy; pipeline; execution pipeline; informational resource; Web resource; semantic Web; execution pipeline; psychotechnology; software engineering psychotechnology; RMD; LOO2SE; LOO2SE; LOOSE; serverless; FaaS; function as a service; component; container
Développement et itérations d'un outil d'autorégulation en correction textuelle auprès d'élèves de cinquième secondaire
Full text linkRÉSUMÉ : La présente recherche-développement vise à répondre à un besoin identifié par un enseignant de français dans le cadre de sa pratique : aider les élèves de cinquième secondaire à commettre moins de méprises dans leurs textes, notamment en syntaxe et en ponctuation ainsi qu’en orthographes lexicale et grammaticale, et ce, en prévision de l’épreuve unique ainsi que du passage secondaire collégial. L’objectif général de cette recherche est de concevoir et mettre à l’essai un outil d’autorégulation en correction textuelle auprès d’élèves de cinquième secondaire. Les objectifs spécifiques comprennent : 1) la conception de l’outil ; 2) la mise à l’essai de l’outil ; 3) la description, l’analyse et l’évaluation de la démarche de développement. La recherche s’appuie sur l’approche méthodologique de la recherche- développement avec un devis qualitatif (Deslauriers et Kérisit, 1997 ; Loiselle, 2001 ; Loiselle et Harvey, 2007 ; Lacelle, Boutin et Lebrun, 2017). L’analyse des besoins et la revue des écrits scientifiques ont servi à développer un outil numérique qui actualise la Grille de compilation des maladresses et des erreurs de Chartrand (2012) et la démarche de consignation des méprises qui en découle. L’outil développé permet aux élèves, par l’autoconsignation de leurs méprises rédactionnelles, d’établir leur propre portrait évolutif en temps réel et en contexte de mobilité de leurs forces et difficultés en français écrit dans les domaines grammaticaux : syntaxe, ponctuation, orthographe lexicale et accords. L’outil a été mis à l’essai à quatre reprises auprès d’environ 75 élèves de cinquième secondaire et de leur enseignant. À chacune des quatre mises à l’essai, les observations des participants ont été recueillies, au moyen d’entretiens et d’un questionnaire, afin d’améliorer l’outil in situ. Les informations collectées et analysées au cours de cette recherche permettent de dégager les caractéristiques essentielles de l’outil développé. Le travail réflexif lié à l’expérience de développement a également permis d’identifier des constats généraux qui pourront être pris en compte dans de futures recherches (Loiselle, 2001). Ces derniers concernent l’utilisation de l’annotation lors de la correction des productions écrites, la place de l’autorégulation en contexte d’écriture, l’effet de la multiplication des modes sémiotiques sur l’engagement des élèves et la différenciation pédagogique en classe de français. -- Mot(s) clé(s) en français : écriture; grammaire textuelle; méprise rédactionnelle; autorégulation; outil numérique; différentiation, enseignement secondaire; recherche-développement. --
ABSTRACT : This development research aims to respond to a need identified by a French teacher in the context of his practice: to help fifth secondary students to make fewer mistakes in their texts, particularly in syntax and punctuation as well as lexical and grammatical spellings. The general objective of this research is to design and test a self-regulation tool for textual correction with fifth secondary students. Specific objectives include: 1) tool design; 2) testing the tool; 3) description, analysis and evaluation of the development process. The research is based on the methodological approach of research and development with a qualitative design (Deslauriers and Kérisit, 1997; Loiselle and Harvey, 2007). The needs analysis and literature review were used to develop a digital tool that modernizes Chartrand's (2012) blunders compilation grid and the process of recording mistakes that results from it. The tool developed allows students, by self-recording their editorial mistakes, to establish their own evolving portrait in real time and mobile of their strengths and difficulties in written French: syntax, punctuation, lexical and grammatical spellings. The tool was tested four times with approximately 75 secondary five students and their teacher. During each test, participant observations were collected, through interviews and a questionnaire, to improve the tool in situ. The information collected and analyzed during this research makes it possible to identify the essential characteristics of the tool developed. The reflective work linked to the development experience also made it possible to identify general findings which could be considered in future research (Loiselle, 2001). The latter concern the use of annotation during the correction of written productions, the place of self-regulation in the writing context, the effect of the multiplication of semiotic modes on student engagement and pedagogical differentiation in French classes. -- Mot(s) clé(s) en anglais : writing; textual grammar; writting mistake; self-regulation; digital tool; differentiation, secondary education; development research
Ultraviolet absorbents and industrial antioxidants in seabirds, mammals, and fish from the Canadian Arctic
Full text linkUltraviolet (UV) absorbents and industrial antioxidants are two groups of plastic-derived contaminants of emerging environmental concern. However, their distribution and fate are poorly understood in Arctic wildlife. In the present study, 16 UV absorbents (10 benzotriazole UV stabilizers (BZT-UVs) and 6 organic UV filters (UVFs)) and 7 industrial antioxidants (6 aromatic secondary amines (Ar-SAs) and 2,6-di-tert-butylphenol (26DTBP)) were analyzed in the livers of thick-billed murre (Uria lomvia; n = 28), northern fulmar (Fulmarus glacialis; n = 4), black guillemot (Cepphus grylle; n = 11), polar bear (Ursus maritimus; n = 18), beluga whale (Delphinapterus leucas; n = 10), landlocked (n = 25) and sea-run (n = 10) Arctic char (Salvelinus alpinus) from the Canadian Arctic collected between 2017 and 2021. Compared to industrial antioxidants (median range: ΣAr-SAs: not calculated due to detection frequency < 30 % (NA)-4.06 ng/g, wet weight (ww); 26DTBP: NA-1.91 ng/g ww), UV absorbents (median range: ΣBZT-UVs: NA-8.71 ng/g ww; ΣUVFs: NA-48.3 ng/g ww) generally showed greater concentrations in the liver of these species. Seabirds accumulated higher levels of these contaminants (median range: ΣBZT-UVs: 3.38–8.71 ng/g ww; ΣUVFs: NA-48.3 ng/g ww; ΣAr-SAs: 0.07–4.06 ng/g ww; 26DTBP: NA-1.14 ng/g ww)) than the other groups (median range: ΣBZT-UVs: NA-1.31 ng/g ww; ΣUVFs: NA-4.22 ng/g ww; ΣAr-SAs: NA; 26DTBP: NA-1.91 ng/g ww), suggesting that seabirds may be useful indicator species for future long-term monitoring. The livers of Arctic char in the Canadian Arctic generally contain lower levels of these contaminants than those of freshwater fish in temperate regions. Spatial variations were found in the liver of black guillemots, Hudson Bay polar bears, and landlocked char for some target contaminants, indicating differences in the levels of these contaminants in their surrounding environment or diet. Consumption of liver tissues from these species may expose humans to varying levels of UV absorbents and industrial antioxidants. This study establishes a baseline for future research of the spatial and temporal trends of these contaminants in Arctic species. It provides the basis for elucidating the fate of these contaminants and assessing their adverse effects at environmental-relevant concentrations in the Arctic. Factors influencing the accumulation patterns of these contaminants in Arctic biota and their potential health risks require further investigation
Les recours légaux des personnes proches aidantes au Québec en matière de discrimination et d'accommodement en milieu de travail en comparaison avec les autres provinces et territoires canadiens
Full text linkRÉSUMÉ : En octobre 2020, la Loi visant à reconnaître et à soutenir les personnes proches aidantes entre en vigueur. Le Gouvernement du Québec montre alors sa volonté d'appuyer les personnes proches aidantes (PPA), qui représentent un adulte québécois sur cinq. Néanmoins, au Québec, les protections légales offertes aux PPA en emploi diffèrent de celles des autres provinces et territoires canadiens. À cet effet, les lois sur les droits de la personne des provinces et territoires canadiens, à l'exception du Québec, prévoient toutes une protection contre la discrimination basée sur le statut familial, qui inclut plus largement la situation de proche aidance. Par ailleurs, la Commission des droits de la personne et de la jeunesse a revendiqué, lors des consultations entourant le projet de loi n°176, l'ajout du statut familial comme motif de discrimination interdit à la Charte québécoise. Malgré la recommandation de la Commission, l'ajout n'a pas été fait. Cette recherche a pour objectifs d'identifier, de décrire et de comparer les recours légaux des PPA au Québec en matière de discrimination en milieu de travail avec ceux des autres provinces et territoires canadiens. Pour ce faire, une approche qualitative exploratoire descriptive est utilisée. La collecte de données repose sur l'examen de sources documentaires, soit la jurisprudence provinciale et territoriale en matière de discrimination à l'emploi des PPA. Plus précisément, elle se fait par analyse thématique de contenus. L'analyse des résultats montre que les recours des PPA au Québec sont plus restreints que ceux des autres provinces et territoires canadiens. Il semble donc y avoir une inadéquation entre les besoins des PPA en emploi au Québec et les mécanismes qui protègent leur lien d'emploi. -- Mot(s) clé(s) en français : personne proche aidante, discrimination, accommodement, statut familial, recours légal, emploi. --
ABSTRACT : In October 2020, the Act to Recognize and Support Caregivers comes into force. The Quebec government demonstrated its commitment to supporting caregivers, who represent one in five Quebec adults. Nevertheless, in Quebec, the legal protections offered to employed caregivers differ from those in other Canadian provinces and territories. The human rights legislation of all Canadian provinces and territories, with the exception of Quebec, provides protection against discrimination based on family status, which more broadly includes the situation of caregiving. During consultations on Bill 176, the Commission des droits de la personne et de la jeunesse called for family status to be added to the Quebec Charter as a prohibited ground of discrimination. Despite the Commission's recommendation, the addition has not been made. The objectives of this research are to identify, describe and compare the legal remedies available to caregivers in Quebec for discrimination and refusal to accommodate in the workplace with those in other Canadian provinces and territories. To achieve this, a qualitative exploratory descriptive approach is used. Data collection is based on an examination of documentary sources, namely provincial and territorial jurisprudence on employment discrimination against caregivers. More specifically, it is based on thematic content analysis. An analysis of the results reveals that the recourses available to caregivers in Quebec are more limited than in other Canadian provinces and territories. There consequently appears to be a mismatch between the needs of employed caregivers in Quebec and the mechanisms protecting their employment relationship. -- Mot(s) clé(s) en anglais : caregiver, discrimination, accommodation, family status, legal recourse, employment