7764 research outputs found
Sort by
“La confesión de Pelino Viera”, de William Henry Hudson: un cuento argentino escrito en inglés
No full textThis article tries to recover the tale «Pelino Viera’s Confession» and his author, William Henry Hudson, who is often forgotten and banished from Argentinian literature because of the language in which he chose to write: English. Hudson has the merit of being one of the Nineteenth century writers who started the Argentinian fantastic literature. Even so, he doesn’t usually receive such recognition. Mythology and legends of this tale, which are very interesting to understand the Argentinian idiosyncrasy, are analysed too.Este trabajo ha sido realizado gracias a la financiación procedente de la beca de investigación Severo Ochoa (BP14-107), subvencionada por el Gobierno del Principado de Asturias con cargo a fondos provenientes del Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación (PCTI) de Asturias.El presente trabajo busca recuperar el cuento «La confesión de Pelino Viera», y con ello a su autor, William Henry Hudson, tantas veces olvidado y desterrado de la literatura argentina debido al idioma que eligió para expresarse: el inglés. Hudson tiene la virtud de encontrarse entre los autores del siglo xix que iniciaron la corriente fantástica argentina, mérito que, sin embargo, no le es siempre reconocido. Se analizan también los aspectos mitológicos y las leyendas que recoge el texto, tan interesantes para entender la idiosincrasia argentina
Prima di Brunetto. Sulla formazione intellettuale dei laici a Firenze ai primi del Duecento
No full textITALIANO: Dove e come si era formato Brunetto Latini? Le ricerche degli storici della cultura incrociate con uno studio di carattere prosopografico consentono di inquadrare sotto una nuova luce la vita di scuola fiorentina ai primi del Duecento. Accanto alla tradizionale educazione letteraria impartita, soprattutto, nella scuola capitolare, a Firenze era forse possibile anche una formazione più tecnica, di tipo retorico-dettatorio e notarile. In questo contesto avrebbe avuto la sua prima e più larga diffusione tra i laici il mito sulle origini romane di Firenze e sull’odio tra Fiorentini e Fiesolani. / ENGLISH: What kind of education did Brunetto Latini, Dante’s mentor, receive? By cross-referencing cultural history and prosopographical data, new light is shed on schooling in the early 1200s.
Alongside the traditional literary education, taught mainly in the chapter house school, it appears that another, more technical, type of know-how was imparted in Florence. It is likely that such schooling in the rhetorical, letter-writing and notary arts provided the context in which the myth regarding the Roman origins of Florence, and the enmity between the inhabitants of Florence and Fiesole, began to spread among the lay scholars
Storie di vita e di malavita. Criminali, poveri e altri miserabili nelle carceri di Milano alla fine del medioevo
No full textITALIANO: Il volume affronta un tema poco praticato dalla storiografia medievistica italiana – le prigioni e i loro abitanti – e cerca di mettere in risalto le specificità del caso milanese intorno al rapporto tra carcerati, giustizia e misericordia. Indagare la condizione dei carcerati si rivela un modo per cogliere le dinamiche di esclusione e di inclusione sociale pertinenti al controllo della devianza, una via di accesso all’ideologia religiosa, un mezzo per scavare nelle condizioni sociali ed economiche di una fetta di popolazione che, senza indagini di questo genere, rimarrebbe confinata a rappresentazioni di maniera, e permette infine un’ulteriore verifica dei meccanismi di relazione tra governanti e governati in uno stato, in questo caso principesco, del tardo medioevo. / ENGLISH: This book deals with a little practiced theme by italian medieval studies – prisons and their inhabitants – and seeks to highlight the specificity of the case-study of Milan around the relationship between prisoners, justice and mercy. Investigating the condition of prisoners it’s been a way to grasp the dynamics of social exclusion and inclusion relevant to the control of deviance, an access road to religious ideology, a way of delving into social and economic conditions of a slice of the population that, without investigations of this kind, would remain confined to rhetorical representations, and finally allows further verification of relationship’s mechanisms between government and governed people in a princely state of the late Middle Ages
Paternas literas confirmamus. Il libro dei privilegi e delle facoltà del mastro portolano di Terra di Lavoro (secc. XV-XVII)
No full textITALIANO: All’interno della struttura burocratica e fiscale del Regno di Napoli un ruolo strategico fu rivestito dall’ufficio provinciale del mastro portolano, istituito in ognuna delle dodici province del Regno per la cura del suolo pubblico e conferito con privilegio reale.
In particolare, a Napoli e nella Provincia di Terra di Lavoro l’Ufficio della Portolania fu esercitato per ben duecento anni da alcuni esponenti della nobile famiglia Moccia, del sedile napoletano di Portanova. Proprio in riferimento a tale famiglia viene esaminato un piccolo codice membranaceo attualmente custodito presso l’Archivio del Convento francescano di Baronissi. Nel libro si concentrano copie di documenti regi e di ufficio di epoca aragonese e del viceregno spagnolo registrati presso la Regia Camera della Sommaria o emessi direttamente dalla curia del maestro portolano, attestanti in particolare privilegi e prerogative concessi ai Moccia in qualità di ufficiali regi. Il codice rappresenta un interessante esempio di “documento in forma di libro” o “libro-documento” in quanto, oltre a costituire il munimen a difesa dei diritti e dei privilegi acquisiti, assolveva anche funzioni di “archivio” e di “memoria”. / ENGLISH: Within the bureaucratic and fiscal system of the Reign of Naples a strategic role was played by the provincial office of the mastro portolano which was established in each of the twelve provinces of the Reign and conferred with royal privilege in order to preserve the public land.
In particular, in Naples and in its province of Terra di Lavoro the Office of Portolania was conducted for two hundred years by some exponents of the noble Moccia family from the Neapolitan “Sedile di Portanova”. Concerning this family, we have examined a little membrane code that at the moment is kept at the Archive of the Franciscan Convent of Baronissi. Some copies of royal and administrative documents, dating back to the Aragonese and to the Spanish Viceroy periods, are gathered in this book. They were registered at the Royal Chamber of the Sommaria or issued directly by the curia of the maestro portolano and in particular they certify some privileges and prerogatives that were granted to the Moccias as royal officers. The code constitutes an interesting example of “document in the form of a book” or as a “book-document” that represented not only the munimen in defense of acquired rights and privileges, but also carried out the task of “archive” and “storage”
I contratti con coltivatori del comitato di Piacenza (fine VIII-IX secolo)
Get PDFITALIANO: Il contributo affronta i contratti con coltivatori (livelli) del comitato di Piacenza durante l’età carolingia (774-900). Nella prima sezione si è analizzato il profilo sociale dei liberi coltivatori e il loro ruolo all’interno della società rurale. Successivamente si è esaminata la struttura dei livelli (cartula convenientia e petitio) e i cambiamenti delle forme e delle formule tra VIII e IX secolo (libellus, peditorio, cartula). Infine si sono compiute alcune riflessioni generali sui contratti con coltivatori del comitato di Piacenza, mostrando l’importanza di questi documenti per la storia della società rurale. / ENGLISH: This paper investigates the leases of the comitatus of Piacenza during Carolingian age (774900). In the first section I considered the social profile of free peasants and their role in the rural society. Then I examined the structure of leases (cartula convenientia or petitio) during the Carolingian age and the changing forms and formulas in the eighth and ninth century (libellus, peditorio, cartula). Finally I concluded giving some general consideration on the leases of Piacenza and showing the importance of these documents for the history of rural society
Was a lease effective as a weapon of lordship? The use of documents in the principality of Salerno (10th-11th Century)
Get PDFENGLISH: This paper attempts to examine the strategic use of the agrarian contracts by the landlords of the principality of Salerno in the tenth and eleventh centuries. The appearance and the structuralization of the lease would reflect the landlords’ will both to strengthen control over tenants and to increase revenue from their estates, imposing new conditions different from customary practices, such as terraticum. Here the case of the church of San Massimo in Salerno is examined. The church failed in increasing their portion of rent in kind, whereas they were to some extent successful in urging their tenants to improve the productivity of their land by forceful use of written contracts
Clarisas y dominicas. Modelos de implantación, filiación, promoción y devoción en la Península Ibérica, Cerdeña, Nápoles y Sicilia. Introducción
Get PDFESPAÑOL: En esta introducción se plantea la relación del libro con los resultados del proyecto "Claustra. Atlas de espiritualidad femenina" y con sus principales líneas de investigación. El volumen propone un debate sobre modelos de implantación, filiación, promoción y devoción femenina mendicante, entre los siglos XII-XVI, en los reinos de la Península Ibérica y en Cerdeña, Nápoles y Sicilia, a través de un enfoque innovador que aplica los resultados más recientes de la investigación sobre mujeres, espiritualidad y paisaje monástico. / ENGLISH: This introduction sets out the relationship between the book and the results of the project "Claustra. Atlas of feminine spirituality", and with its main lines of research. The book proposes a debate on models of implantation, filiation, promotion and female mendicant devotion, between the 12th and 16th centuries, in the Iberian Peninsular kingdoms and in Sardinia, Naples and Sicily, through an innovative approach that applies the most recent research on women, spirituality and monastic landscape
Beatas dominicas en Granada: El Beaterio de Santa Catalina de Sena
Get PDFESPAÑOL: En este trabajo estudiamos los movimientos de religiosidad femenina en Granada a través del estudio del beaterio de dominicas de Santa Catalina de Sena, el primero que se establece en la ciudad y el único que mantuvo una estructura híbrida a la lo largo de su existencia. / ENGLISH: This paper analyses the movements of female religiosity in Granada (Spain) through the study of the Dominicans beaterio of St. Catherine of Sena, the first to be established in the city and the only one that kept a hybrid structure throughout its existence
La Società Napoletana di Storia Patria e la costruzione della nazione
Get PDFITALIANO: La Società Napoletana di Storia Patria fu creata nel 1875 per volontà di alcuni politici e studiosi napoletani, mutuando la sua struttura dalle società storiche già sorte. Come gli altri istituti italiani, anche il sodalizio napoletano ebbe come primari interessi l’edizione di fonti, la difesa della propria autonomia, il tentativo di conciliare piccola e grande patria. Lo scopo era duplice: rafforzare il legame tra la popolazione e la dinastia sabauda ed evidenziare, tramite le memorie locali, il contributo dato al processo di nation building. Attraverso la ricostruzione biografica di alcuni membri della società storica napoletana, si comprende bene che nulla di ciò che accadeva in città era lontano dall’istituto: dal controllo dell’istruzione pubblica alla tutela dei monumenti, all’amministrazione degli enti di beneficenza. Pur essendoci già prestigiosi cenacoli culturali, la società storica seppe creare infatti un’ampia rete di rapporti, grazie anche al numero aperto delle iscrizioni e a una quota associativa tutto sommato accessibile. Le vicende di questo istituto, qui ricostruite dall’anno di fondazione al 1946 attraverso fonti documentarie inedite e una ricca bibliografia, si rivelano pertanto utili per chi voglia conoscere da vicino le dinamiche culturali del Mezzogiorno continentale all’indomani dell’Unità. / ENGLISH: The Neapolitan Society of Homeland History was created in 1875 through the will of some Neapolitan politicians and scholars, who borrowed its structure from previously established historical societies. Like the other Italian institutions, the Neapolitan association was also primarily interested in the publication of sources, the defense of autonomy, and the attempt to reconcile the smaller and the larger nation. The objective was twofold: to reinforce the ties between the local people and the Savoy dynasty, and to underline, through historical memory, the local contribution made to the process of nation building. Through the biographical reconstruction of some members of the Neapolitan historical society, it is well understood that nothing that happened in the city took place far from the institution; from the control of public instruction to the protection of monuments, to the administration of charity organizations. Although there were already some prestigious cultural associations, the historical society knew how to create a wide network of relationships, thanks to the policy of open membership and a fairly accessible membership fee. The events which took place at this institution, reconstructed here from its founding to 1946, through previously unpublished documentary sources and a full bibliography, are thus useful for those who wish to learn about the cultural dynamics of southern continental Italy and the period following the Unification
Storie parallele: domenicane e clarisse a Palermo nei secoli XIV e XV tra ordini mendicanti e ceti nobiliari cittadini
Get PDFITALIANO: Nell’articolo si ripercorre la storia dei monasteri femminili di Santa Caterina controllato dai
domenicani e Santa Chiara legato ai minori, in relazione agli ordini mendicanti, al contesto
urbano, ai legami familiari. I monasteri furono fondati da famiglie del ceto cavalleresco nella
prima metà del Trecento nella città di Palermo, che aveva perso centralità politica per l’assenza del re. Le figure femminili e le presenze maschili sono state studiate in connessione con la storia cittadina. Nel Quattrocento la riforma degli ordini mendicanti portata avanti dagli osservanti domenicani e francescani generò aspri contrasti per la carica di badessa. Sul piano economico Santa Caterina era il monastero femminile più ricco della città, Santa Chiara si collocava al penultimo posto. / ENGLISH: In this article we examine the history of the convents of Santa Caterina, ruled by the Dominican
order, and Santa Chiara, linked to the Friars Minor, in connection with mendicant Orders, urban life, and families. The convents were founded by knightly families in the first half of the 14th century in Palermo, which had lost its political role because of the king’s absence. Female figures and male presences have been studied in connection with the history of the city. In the 15th century the Observant Reform touched both convents, and quarrels broke out for the charge of abbess. From an economic point of view, Santa Caterina had always been the wealthiest convent in Palermo, while Santa Chiara was next to last in wealth