project baikal (E-Journal)
Not a member yet
2211 research outputs found
Sort by
Архитектурный образ Родины: Санкт-Петербург и Будапешт
The article compares the prerequisites of “national renaissance” in the Russian and Austro-Hungarian empires. It analyzes the similarity and difference in the development of the Russian style and the “Magyar Renaissance” are analyzed. The authors come to the conclusion that despite the different intensions of the emergence of national romanticism, in both cases the national style evolved from an overdecorated facade architecture to the most laconic “severe” style, which was more appropriate in the context of the beginning of the First World War. By 1914, integral ensembles appeared, which opened up the city-forming prospects of national romanticism.Сравниваются предпосылки «национального возрождения» в Российской и Австро-Венгерской империи. Анализируется сходство и различие в развитии русского стиля и «мадьярского возрождения». Делается вывод, что, несмотря на разные интенции возникновения национального романтизма, в обоих случаях национальный стиль развивался от перегруженной декором фасадной архитектуры к максимально лаконичному «суровому» стилю, более уместному в контексте начинающейся Первой мировой войны. К 1914 г. появляются цельные ансамбли, которые открывали градоформирующие перспективы национального романтизма
Города–ГМО
Based on the analogy of a city with a living being, the concept of a city genome is considered. The author proposes a model, according to which the genome of a city is formed when the town emerges at the intersection of the landscape features and the socio-historical context. The characteristics of the locality in which the city emerges are combined in the image of the “Genius Loci”. The socio-historical context is concentrated in the image of a passionary impulse for the birth of the city. Ignoring the urban genome in city development management leads to the emergence of unnatural and painful phenomena similar to fantastic chimeras and monsters. It is concluded that a thorough and careful study of the genome of cities is necessary.На основе аналогии города с живым существом рассматривается концепция генома города. Предлагается модель, согласно которой геном города формируется, когда город возникает на пересечении ландшафтных особенностей и социально-исторического контекста. Характеристики местности, в которой возник город, объединены в образе «Genius Loci». Социально-исторический контекст сконцентрирован в образе пассионарного импульса к рождению города. Игнорирование городского генома в управлении развитием города приводит к возникновению неестественных и болезненных явлений, похожих на фантастических химер и монстров. Сделан вывод о необходимости тщательного и внимательного изучения генома городов
«Культурная миля»: Хужир
The urgent problem of urbanization of coastal settlements of the Baikal region within the Central Ecological Zone demands a special approach to preserve the historico-cultural and natural heritage and to create the places for seasonal tourist flows. The graduation project “Cultural Mile” in the settlement of Khuzhir, Olkhon Island, demonstrates a qualitative approach to the territory transformation based on the present-day challenges.Проблема урбанизации прибрежных поселений Байкальского региона, находящихся в границах Центральной экологической зоны, является актуальной и требует особенного подхода для сохранения историко-культурного и природного наследия, формирования мест пребывания сезонных туристических потоков. Дипломный проект «Культурная миля» в п. Хужир на о. Ольхон демонстрирует качественный подход к трансформации территории, опирающийся на актуальные запросы современности
Дома с общественной функцией на Байкале
The lack of recommendations for establishment of a sustainable architectural environment at Lake Baikal predetermines a haphazard approach to territory development. The growing tourist flow increases anthropogenic environmental loads. These issues require the development of the necessary architectural tools for the implementation of local projects. The article focuses on the particular properties of the spatial solutions for detached houses with public functions.В настоящее время отсутствуют рекомендации по созданию устойчивой архитектурной среды на Байкале, что создает предпосылки для бессистемного метода освоения территорий. Возрастающий поток туристов увеличивает антропогенные нагрузки на окружающую среду. Перечисленные вопросы требуют разработки необходимого архитектурного инструментария для выполнения региональных проектов. Главное внимание уделено особенностям, связанным с объемно-пространственным построением жилых зданий, внутри которых разместились общественные функции
Поэтика инфраструктуры
Historical evolution of urban infrastructure is a phenomenon not only (and, perhaps, not so much) of spatial and functional development of urbanization as a reflection of changing spiritual and mythopoetic perceptions of the city and its relationship with the outer world. The article is devoted to the study of centuries-old historical transformation of urban infrastructure as a subject of mythopoetic discourse.Историческая эволюция городской инфраструктуры – явление не только (и, возможно, не столько) пространственного и функционального развития урбанизации, сколько отражение изменения духовных и мифопоэтических представлений о городе и его взаимосвязях с внешним миром. Статья посвящена исследованию многовековой исторической трансформации городской инфраструктуры как предмета мифопоэтического дискурса
преемственность
Does new always mean the best? Throughout the last century people had been actively trying to invent and build a new world. A world without old or obsolete things. The end of the millennium gave rise to an illusion that all achievements, disasters and confrontations of the previous ten centuries were left behind. But the new century has already brought so drastic changes that the attitude toward the past is no longer the same. The larger the wave of the new becomes, the more precious looks the succession, or the continuity of the past in the present.Is it pure coincidence that the English words “succession” and “success” have the same root? The Ise Shrine in Japan is rebuilt every 20 years because two previous generations of craftsmen are still alive at the time of each reconstruction. The tradition does not change. The technology, the aesthetic principles, the manner of understanding and feeling of beauty are passed from hand to hand.We have frequently referred to the period of creative rise in the middle of the last century, to the phenomenon of the “sixtiers”. Like the modernism itself, Siberian brutalism opposed the classical cannons, but today its audacious large-scale solutions look like a direct continuation of the centuries-old development of architecture. Today’s rebirth of interest in brutalism is not accidental. We believe in its recovery, of course, on a new level of comprehension and in new forms.Indeed, if the main function of the state in the 21st century is to provide conditions for human self-realisation with the use of cultural and historical identity, it is time to speak about SUCCESSION.Всегда ли «новый» означает «лучший»? Почти весь предыдущий век прошел в активном поиске и строительстве нового мира, в котором не будет места ничему устаревшему и отжившему. Конец тысячелетия породил иллюзию о том, что все достижения, катастрофы и противостояния предшествующих десяти веков остались позади. Но новый, XXI век принес уже такие резкие повороты и перемены, что отношение к прошлому изменилось. И чем круче становится вал нового, тем драгоценнее выглядит преемственность, продолжение прошлого в настоящем.Случайно ли в английском слова «преемственность» и «успех» являются однокоренными? Святилище Исэ в Японии перестраивается каждые 20 лет, потому что при каждой следующей реконструкции живы еще два предыдущих поколения мастеров. Традиция не искажается. Из рук в руки передается технология, эстетические принципы, способ понимать и чувствовать красоту.Мы уже не раз обращались к периоду творческого подъема середины прошлого века, к феномену «шестидесятничества». Как и весь модернизм, сибирский брутализм противопоставлял себя классическим канонам – но парадоксальным образом его дерзкие масштабные решения сегодня выглядят прямым продолжением многовековой линии развития архитектуры. Сегодняшнее возрождение интереса к брутализму не случайно, и мы верим в его возвращение – разумеется, на новом уровне осмысления и в новых формах.И если действительно в XXI веке главной функцией государства будет обеспечение условий для самореализации человека, обязательно с использованием культурно-исторической идентичности, то самое время поговорить о ПРЕЕМСТВЕННОСТИ
О прототипах в архитектуре. Интернет-дискуссия
Avant-garde and modernism have shown that generation of unprecedented and new forms is practically impossible without basing on prototypes. The article considers the “denying of prototypes” declared by architects in different periods of time and its hidden grounds. The mobility of prototypes and their connection with the culture and contexts is discussed.Авангард и модернизм показали, что порождение небывалых и новых форм без опоры на прототипы практически невозможно. Рассматривается декларируемый архитекторами в отдельные периоды времение «отказ от прототипов» и его скрытые основания. Обсуждается тема подвижности прототипов и их связи с культурным и контекстами
Архитектурные прототипы: вчера и сегодня
he history of architecture implies a continuous search for options, and the aim of these experiments is to find the best image, a prototype; the same is true of the evolution of forms in nature. That is why architecture is mostly conservative. Only the innovations in ideology or technology define the time when one stylistic prototype succeeds another. It may seem that commitment to the chosen prototypes is a cherished architectural virtue. Nevertheless, the freedom and the ability to work out new languages and solutions have become the most important discoveries of the masters of the 20th century.История архитектуры предстает как постоянный перебор вариантов, и цель этих экспериментов – обретение наилучшего образца, прототипа; так устроена эволюция форм и в природе. Именно поэтому архитектура в значительной мере консервативна. Только новации в идеологии или технике определяют, когда на смену одному стилевому прототипу приходит другой. Казалось бы, верность выбранным принципам – это заветная архитектурная добродетель, и тем не менее свобода, способность вырабатывать новые языки и решения стали важнейшими открытиями мастеров ХХ века
Наследие социалистических городов (Россия, Германия, Украина)
The prefabricated mass housing in microdistricts has been recently demolished due to the technical, social, functional and aesthetic problems. But it constitutes a significant stage in the history of Soviet town-planning and the heritage which potential has not yet been fully realized. The article presents the methods and basic stages of the international scientific and research project focused on the search of the concepts and strategies for sustainable development of the prefabricated mass housing areas in the 1960-1970s, which was funded by the Volkswagen Foundation.Микрорайоны массовой панельной застройки в последние годы подвержены сносу из-за проблем технического, социального и функционального и эстетического характера. Но они являются большим этапом истории советского градостроительства и являются наследием, потенциал которого на сегодняшний день до конца не раскрыт. Представлена методика и основные этапы международного научно-исследовательского проекта, направленного на поиск концепций и стратегий устойчивого развития территорий массовой панельной застройки 1960–1970-х гг., осуществленного при финансовой поддержке Фонда Фольксваген
Жилищное строительство 1950–1970 годов: баланс количества и качества
Two decades after the end of World War II are characterized by profound changes in the general direction of the development of architecture. The use of industrial methods in construction made it possible to quickly restore the destroyed housing stock. At the same time, similar processes took place both in the countries of the socialist bloc and in Western Europe and the United States. Based on the theory of information flows, the article shows the patterns of development of the architectural process. The priority of high quality construction leads to a reduction in the number of buildings and, as a consequence, to an increase in social tension. The period from the late 1940s to the late 1960s is considered as a period of an optimal balance between quantity and quality of the development.Два десятилетия после окончания Второй мировой войны характеризуются глубокими изменениями в общем направлении развития архитектуры. Использование промышленных методов производства зданий позволило быстро восстановить разрушенный жилой фонд. Одновременно похожие процессы протекали как в странах социалистического блока, так и в Западной Европе и США. На основании теории информационных потоков в статье показаны закономерности развития архитектурного процесса. Приоритет высокого качества застройки приводит к сокращению количества зданий и, как следствие, к росту социальной напряженности. Период с конца 1940‑х годов до конца 1960‑х рассматривается как период оптимального баланса между количеством и качеством застройки