project baikal (E-Journal)
Not a member yet
2211 research outputs found
Sort by
альтернативы
Get PDF“I’ll start drinking again... or no, I’ll wait!” said Grishka to himself, hesitating between the two alternatives, “I’d better go to Moscow!”М. Е. Saltykov-Shchedrin. Little Things in Life, 1887.The expression “burden of choice” is well understood by anyone who has ever made a design decision or any other important decision. To make a choice means to reject all variants, all alternatives, except for one. At the same time you are not always sure that you have chosen the best one.Nevertheless, alternatives are necessary, without choices there is no movement and no development. Looking back on this year, we can already say that it has been rich in events, movements and alternatives of all kinds.The autumn marathon of architecture began in August with the XI International Festival “EcoBereg” in Volgograd (8), continued in early September with the XXII Interregional Architectural Festival “Zodchestvo in Siberia 2022” in Novosibirsk (13-38), and then the International Review Competition of graduation projects in Kazan (162). A little later, Ryazan summed up the results of the open competition for architectural projects of the school in its historical centre (6), and immediately after that we had the XXX International Architectural Festival “Zodchestvo” an event of national scale, as well as the Congress of the Union of Architects of Russia (12). Thus, Russian architects had many alternatives for participation. The problem of choice, however, could be solved easily: to participate in everything.The word ‘alternative’ originally had two mutually exclusive meanings. In direct translation from Latin, it means ‘second possibility’, hence the numerous alternative movements in culture, music, politics and so on. Alternative movements are typically provocative, daring and outrageous. We present a short article by Alexander Rappaport about the relationship between the alternative and the opposition.But the alternative is also necessity to make a choice. This necessity is often hard and sometimes even false. Konstantin Lidin speaks about the search for nonalternativeness, ‘battles of styles’ and the delusions which the search for an absolute ideal of beauty leads to in the field of architecture. Andrei Bokov’s article continues his reflections on an alternative way of reality cognition – the visionary way, on the types of visionary architects and their role in the development of architecture.Can vernacular architecture be an alternative to the professional architect? Andrei Ivanov discusses this difficult question using the example of Alexandropol (Gyumri).The traditional culture of China did not know the profession of an architect. Here, the construction art used to be based on traditions and techniques that remained unchanged for thousands of years. The contact with western culture has created uneasy alternatives. Anton Kosta and Xu Shichuang talk about this.Alternative ideas about a historic city, relationship between right- and left-brain thinking in design, paradigms of place development management, old and new capitals etc. are considered in the articles by our new and regular contributors.Начну‑ка опять пить… или нет, еще погожу! – твердил себе Гришка, колеблясь между двумя альтернативами, – ин, лучше в Москву убегу!М. Е. Салтыков-Щедрин. Мелочи жизни, 1887Выражение «бремя выбора» хорошо понятно каждому, кто принимал проектное решение, да и любое другое важное решение. Выбор означает отказ от всех вариантов, от всех альтернатив, кроме одной, – и далеко не всегда есть уверенность, что выбрана единственная, самая лучшая.Тем не менее альтернативы необходимы, без выбора нет движения и развития. Подводя итоги текущего года, уже можно сказать: он оказался богат на события, движения и альтернативы самого разного рода.Осенний марафон архитектуры начался еще в августе XI Международным фестивалем «ЭкоБерег» в Волгограде (8), продолжился в начале сентября XXII Межрегиональным архитектурным фестивалем «Зодчество в Сибири – 2022» в Новосибирске (13–38), а затем – Международным смотром-конкурсом дипломных проектов в Казани (162). Чуть позже Рязань подвела итоги открытого конкурса архитектурных проектов школы в своем историческом центре (6), а сразу после этого открылся ХХХ Международный архитектурный фестиваль «Зодчество» – событие национального масштаба, и очередной съезд Союза архитекторов России (12).Таким образом, у российских архитекторов возникло множество альтернатив для участия. Проблема выбора, впрочем, решалась легко – участвовать во всем.У слова «альтернатива» изначально два взаимоисключающих значения. В прямом переводе с латыни это «вторая возможность» – отсюда многочисленные альтернативные течения в культуре, в музыке, в политике и т. д. Чаще всего альтернативные течения – это задиристые, дерзкие и эпатажные явления. О соотношении альтернативы и оппозиции – небольшой материал Александра Раппапорта.Но альтернатива – это также и необходимость выбора. Зачастую – необходимость тяжелая, трудная, а иногда и ложная. Константин Лидин – как раз о поисках безальтернативности, «битвах стилей» и тех заблуждениях, к которым архитектуру приводят поиски абсолютного идеала красоты.Статья Андрея Бокова продолжает размышления об альтернативном пути познания реальности – визионерском, о разновидностях архитекторов-визионеров и об их роли в развитии зодчества.Может ли вернакулярная архитектура составить альтернативу профессиональному архитектору? Андрей Иванов обсуждает этот непростой вопрос на примере города Александрополя (Гюмри).Традиционная культура Китая как раз не знала такой профессии – архитектор. Строительное искусство здесь опиралось на традиции и приемы, не меняющиеся тысячи лет. Соприкосновение с западной культурой создало непростые альтернативы. Об этом – статья Антона Косты и Сюй Шичуан.Альтернативные представления об историческом городе, о соотношении правополушарного и левополушарного мышления в дизайне, о парадигмах управления развитием мест, о старых и новых столицах и т. д. – материалы наших новых и постоянных авторов
Видение 1960–1980: последствия на фоне перемен
Get PDFThe article considers two branches of the architectural visionary community and describes their characteristics and their evolution. It also studies the contemporary state of theoretical consciousness of post-Soviet society, its peculiarities and its interaction with the social foundation and urban policy. The cultural cycle of the mid-to-late “noughties” is marked by the federal executive authorities’ refusal to manage spatial development, lack of scientific and critical reflection, and more and more notable borrowing of western technologies and style. The author emphasizes the need to analyse both the logic and the consequences of this process. The author examines the modern transformation of architectural activity and its causes, as well as changes in the quality of visionariness.Выделяются две ветви архитектурного визионерского сообщества, даются их характеристики, описывается эволюция. Рассматривается современное состояние теоретического сознания постсоветского общества, его особенности, взаимодействие с социальным фундаментом и градостроительной политикой. Культурный цикл середины-конца «нулевых» отмечен фактическим отказом федеральной исполнительной власти от управления пространственным развитием, отсутствием научной и критической рефлексии, все более ощутимое заимствование западных технологий и стиля. Подчеркивается необходимость анализа как логики, так и последствий этого процесса. Системно рассматривается современная трансформация архитектурной деятельности и ее причины, изменение качества визионерства
Международные новости архитектуры
Get PDFThe news announces the 28th World Congress of Architects and the 6th Edition of the Baku International Architecture Award. It presents the results of the Golden Cubes Awards, the International Innovative Health Design Awards and the Competition for the Requalification of Byrsa Acropolis and Rehabilitation of the Carthage National Museum in Tunisia.В новостях сообщается о XXVIII Всемирном конгрессе архитекторов и VI Бакинском международном архитектурном конкурсе. Представлены результаты конкурса «Золотые кубы», Международной премии за инновационный дизайн в области здравоохранения и конкурса на переосмысление акрополя Бырсы и восстановление Национального музея Карфагена в Тунисе
Урбанизация исторических мест: пример крепости Ас-Села
Get PDFJordan is rich in valuable sites whose history goes back centuries. These objects attract wide attention not only at the local level, but also around the world. The city of Al-Tafilah in southern Jordan is one of such sites of exceptional historical, cultural and architectural significance. It is the place where one great, ancient, but little-known civilization of Nabatea was born. Currently, the uncontrolled process of rapid urbanization leads to infrastructural degradation, having a profound detrimental effect on historical and cultural monuments. The article considers as an example the fate of As-Sela’ fortress, one of the oldest monuments of Nabataean culture. The necessity of including As-Sela’ fortress in the broader economic and architectural system of the Al-Tafilah district is shown.Иордания богата ценными местами, история которых уходит вглубь веков. Эти объекты привлекают широкое внимание не только на местном уровне, но и во всем мире. Город Аль-Тафила на юге Иордании является одним из таких объектов, имеющих исключительное историческое, культурное и архитектурное значение. Именно в этом месте родилась великая, древняя, но малоизвестная цивилизация Набатея. В настоящее время неконтролируемый процесс быстрой урбанизации приводит к инфраструктурной деградации, оказывая глубокое пагубное влияние на памятники истории и культуры. В статье в качестве примера рассматривается судьба крепости Ас-Села, одного из старейших памятников культуры Набатея. Показана необходимость включения крепости Ас-Села в более широкую экономическую и архитектурную систему района Аль-Тафила
Губернаторская премия за книгу «Сказки улицы Большой»
Get PDFIn 2022 the Irkutsk Region Governor’s Award for the creative work in the field of culture and art was given to the writer Yury Baranov and the artists Vasily Lisitsin and Yana Lisitsina for their regional educational publishing project “The Tales of Bolshaya Street”. The article reveals the content of the book and describes the concept of illustrative approach.В 2022 году премия губернатора Иркутской области творческим работникам за достижения в области культуры и искусства присуждена за краеведческий просветительский издательский проект «Книга «Сказки улицы Большой»» писателю Юрию Баранову и художникам Василию и Яне Лисициным. В статье раскрывается содержание этой книги, описывается концепция иллюстративного подхода
Кризис детали как деталь кризиса
Get PDFThe birth of a new post-crisis architecture, human-scaled and reflecting deep philosophical and ideological foundations of the society, is possible if these foundations are not destroyed. The crises experienced by architecture in the 20th and early 21st centuries are related to the loss of ideological foundations of the society. The disappearance of symbolic details in architecture is a detail of the general crisis of culture.Рождение новой посткризисной архитектуры, сомасштабной человеку и отражающей глубинные философские и идеологические основы общества, возможно, если эти основы не разрушены. Кризисы, переживаемые архитектурой в ХХ – начале ХХI века, связаны с утратой обществом идеологического фундамента. Исчезновение символических деталей в архитектуре – деталь общего кризиса культуры
Виртуальная столица Среднего Урала: к 300-летию Екатеринбурга
Get PDFThe article presents one of the virtual layers of modern architecture of Yekaterinburg, the capital of the Middle Urals, which has been created by the author for two decades and offered to investors and city authorities for realization. The article touches the problem of stylistic and large-scale juxtaposition of modern and historical layers of the urban architecture in the context of intensive development of the urban structure.В работе представлен один из виртуальных слоев современной архитектуры столицы Среднего Урала Екатеринбурга, создаваемый автором на протяжении двух десятков лет и предложенный инвесторам и городским властям к реализации. Затронута проблема стилистического и масштабного сопряжения современного и исторического слоев городской архитектуры в контексте интенсивного развития градостроительной структуры
Архитектурный Дубай: мифы и реальность
Get PDFThe article describes some objective characteristics of the formation of architecture in the capital of the emirate of Dubai. These characteristics do not coincide with commonly accepted views. The main factors, preconditions and trends of its rapid development from the present to the future are outlined. The article presents some proactive conceptual solutions for exclusive architectural designs in Dubai worked out by the author in the 2000s.Рассмотрены некоторые объективные особенности формирования архитектуры столицы эмирата Дубай, не совпадающие с общепринятыми представлениями, а также изложены основные факторы, предпосылки и тенденции ее стремительного развития из настоящего в будущее. Представлены некоторые инициативные авторские концептуальные решения эксклюзивных архитектурных объектов для Дубая, выполненные им в 2000-е годы
Вернакулярный урбанизм в Центральной Азии
Get PDFThe article gives the definitions of such concepts as vernacular city, vernacular urbanism and vernacular approach in the study of the origin and development of the historic city. It considers the problems arising in urban settlements as a result of unrestrained spontaneous growth. The impact of uncontrolled multiplication of development of urban peripheries affects the functioning of the whole urban organism. The problems of spontaneous horizontal growth of the city’s territory are considered on the example of Bishkek, the capital of Kyrgyzstan.Определяются понятия вернакулярного города, вернакулярного урбанизма, вернакулярного подхода в исследовании происхождения и развития исторического города. Рассматриваются проблемы, возникающие в городских поселениях в результате безудержного стихийного роста. Влияние неуправляемого умножения застройки городских окраин сказывается на функционировании всего городского организма. Проблемы стихийного горизонтального роста территории города рассматриваются на примере Бишкека – столицы Киргизии
образ жизни и дом
Get PDFHome is a special place where time flows in a very special way. At home, the walls help, and the past never dies. Home is my fortress and a place where I meet my loved ones. Home is both a protective cover facing the outside world and a reflection of the most personal, deep and secret recesses of the soul. In the section devoted to housing, we present the materials of two round tables held with young people in Novosibirsk and Irkutsk. How do representatives of the next generation imagine their home?They will tell us about it. The problem of co-housing was already solved a hundred years ago within the concept of Socialist City (and brought extremely controversial results), but today this theme is returning, while attracting the attention of architects and sociologists on a new digital design platform. Similarly, there is a renewed interest in traditional materials for residential housing, especially, wood. How to teach young architects of the “era of concrete, glass and metal” the skills of designing in wood? This section contains articles devoted to it.Дом – особенное место, в котором время течет совсем по-особенному. В своем доме стены помогают, а прошлое не умирает. Дом – это моя крепость, и это место встреч с близкими. Дом – это одновременно и защитная оболочка, обращенная во внешний мир, и отображение самых лич- ных, глубоких и интимных изгибов души. В рубрике, посвященной жилью, мы помещаем материалы двух круглых сто- лов, проведенных с молодежью Новосибирска и Иркутска. Как представляют себе свой дом представители следующе- го поколения? Они сами расскажут об этом. Проблема совместного проживания уже решалась сто лет назад в рамках концепции Соцгорода (и принесла крайне противоречивые плоды), но сегодня эта тема возвращает- ся и снова привлекает внимание архитекторов и социологов на новой, цифровой платформе проектирования. Точно так же возрождается интерес к традиционным материалам жилого домостроения – в первую очередь к дереву. Как научить молодых архитекторов «эпохи бетона, стекла и металла» навыкам проектирования в дереве? Об этом – материалы рубрики