project baikal (E-Journal)
Not a member yet
2211 research outputs found
Sort by
Павловский Иркутск: сохранить наследие советского модернизма
Full text linkThe Architecture Department of the Russian Academy of Architecture and Construction Sciences, the International Academy of Architecture (Moscow Branch, IAAM) and the PROJECT BAIKAL journal held a round table discussion “Pavlov’s Irkutsk: Preserving the legacy of Soviet modernism” at the XXV Interregional Festival ZODCHESTVO IN SIBERIA on September 5. In May 2025, the Russian branch of ICOMOS included the preservation of “Pavlov’s Modernism” in Irkutsk in the list of the most urgent and significant problems.Отделение архитектуры Российской академии архитектуры и строительных наук, Международная академия архитектуры (отделение в Москве, МААМ) и журнал ПРОЕКТ БАЙКАЛ на площадке ХХV межрегионального фестиваля ЗОДЧЕСТВО В СИБИРИ 5 сентября провели круглый стол «Павловский Иркутск: сохранить наследие советского модернизма». В мае 2025 года российское отделение ИКОМОС включило сохранность «павловского модернизма» в Иркутске в перечень наиболее острых и значимых проблем
коротко
Full text linkThe second half of 2025 is marked by striking architectural events: Days of Architecture in Novosibirsk and Omsk and the XXV anniversary festival «ZVS» in Irkutsk (see a separate block of materials in this issue of PB).Второе полугодие 2025 года отмечено яркими архитектурными событиями: Дни архитектуры в Новосибирске и Омске и ХХV, юбилейный фестиваль «ЗВС» в Иркутске (см. отдельный блок материалов в этом номере ПБ)
Городская агломерация: целостность или дискретность?
Full text linkA critical examination of the concept of “agglomeration”, which was borrowed by urban planning from the field of metallurgy, calls for its rethinking and filling with more adequate professional content that meets the interests of forming a community of independent cities that preserve their borders, natural surroundings, architectural face, historical and cultural identity. The thesis is substantiated that, unlike individual cities, agglomerations should not strive to achieve organic integrity. They should remain discrete, based on the principle of “additive” summation of the elements of an open system.Критическое рассмотрение понятия «агломерация», заимствованного градостроительством из области металлургии, вызывает потребность в его переосмыслении и наполнении более адекватным профессиональным содержанием, отвечающим интересам формирования содружества самостоятельных городов, сохраняющих свои границы, природное окружение, архитектурное лицо, историко-культурную идентичность. Обосновывается тезис о том, что, в отличие от отдельных городов, агломерациям не следует стремиться к достижению органической целостности. Они должны оставаться дискретными, строящимися по принципу «аддитивного» суммирования элементов открытой системы
Русское архитектурное наследие в Китае: вокзал Имяньпо
Full text linkThis article examines the historical development of the railway station area at Yimanpo Station, which emerged at the turn of the 19th and 20th centuries during the construction of the Chinese Eastern Railway. Previously unknown archival station plans are published, and the current state and use of the surviving buildings are analyzed in the context of urban development.Статья рассматривает историческую застройку района железнодорожного вокзала на станции Имяньпо, сформировавшуюся на рубеже XIX–XX веков во время строительства Китайско-Восточной железной дороги. Публикуются ранее неизвестные архивные чертежи планов станции, а также анализируются современное состояние и использование сохранившихся зданий в контексте развития городской среды
будущее прошедшего
Full text linkYou should not offend
Time
Vladimir Vysotsky
The mysterious substance of Time has captured the imaginations of people since ancient times, but the essence of Time still eludes final understanding.
Our Past is rich and varied, and in this issue we have tried to collect opinions about what future it has. What should we do so that tomorrow we won’t be painfully ashamed of the way we treat our ‘yesterday’? The result is a large collection of theoretical articles written by a wide range of authors.
Today, we particularly cherish certain moments of the past. The memories of the times when paper architecture flourished in the USSR are to be brought back at the conceptual competition held by the RAACS and MArchI.
Heritage sites of different times became the heroes of this issue of PB. The coverage of space and geography is wide: the Russian North and Crimea, Moscow and St. Petersburg, Yekaterinburg, Krasnoyarsk and Irkutsk, China, Japan, Armenia and Jordan. The issue of the future for the past is an issue of humanity.
We continue our series on a highly topical theme of EDUCATION with an article about the university city of Tomsk. And the OBJECT OF THE ISSUE is devoted to the practical implementation of the topic of education in a wonderful school in Novokuznetsk. Обижать не следует ВремяВладимир ВысоцкийТаинственная субстанция Времени беспокоит воображение людей с древнейших времен, но суть Времени по-прежнему ускользает от окончательного понимания.Наше Прошлое богато и разнообразно, и в этом номере мы попытались собрать мнения о том, какое будущее его ждет. Что мы должны делать, чтобы завтра не стало нам мучительно стыдно за наше обращение с нашим «вчера»? Получилась большая подборка теоретических статей от самых разных авторов.Отдельные моменты прошлого мы сегодня храним с особыми чувствами. Времена расцвета бумажной архитектуры в СССР призван вспомнить концептуальный конкурс РААСН и МАРХИ. Объекты наследия разных времен стали героями этого номера ПБ. Широк и охват пространства, география: Русский Север и Крым, Москва и Санкт-Петербург, Екатеринбург, Красноярск и Иркутск, Китай, Япония, Армения и Иордания. Вопрос будущего для прошлого – вопрос общечеловеческий.Мы продолжаем цикл по актуальнейшей из тем ОБРАЗОВАНИЕ статьей о городе-университете Томске, а формат ОБЪЕКТ НОМЕРА посвящен практическому воплощению темы образования в замечательной школе Новокузнецка
Международные новости архитектуры
Full text linkThe news section presents the International Union of Architects (UIA) President Regina Gontier’s message for 2025, in which she encourages architects to strive to improve people’s well-being and quality of life through resilient architecture.В новостях представлено Послание президента Международного союза архитекторов (МСА) Регины Гонтье на 2025 год, в котором она призывает архитекторов стремиться к повышению благополучия и качества жизни людей с помощью устойчивой архитектуры
Мещерский эксперимент
Full text linkExperimental residential complexes of the last Soviet decades remain an under-explored layer in architecture and urban planning. The introduction of new construction technologies and design methods was supposed to provide a different quality of dwellings and the environment around them. The realized projects have been comprehended neither from the point of view of the construction industry, which is increasingly moving away from prefabricated reinforced concrete in modern practice, nor from the point of view of architecture, that is typology, plasticity and creating a comfortable environment. One of the latest large-scale experiments was carried out in Gorky – Nizhny Novgorod.Экспериментальные жилые комплексы последних советских десятилетий остаются в наше время не до конца исследованным пластом в архитектуре и градостроительстве. Внедрение новых строительных технологий и способов проектирования должно было обеспечить другое качество жилища и среды вокруг. Воплощенные проекты не были осмыслены ни с точки зрения строительной отрасли, все чаще уходящей в современной практике от сборного железобетона, ни с точки зрения собственно архитектуры – типологии, пластики, проблем создания комфортной среды. Один из последних крупномасштабных экспериментов был осуществлен в Горьком – Нижнем Новгороде
китай
Full text linkI imagine time
To be a flowing liquid;
Time cannot be caught in a net,
And a sieve is useless to capture it.
(Time cannot become a solid body.
Time can be a fossil, neither good nor evil,
To be found in the millennial layer.)
Ai Qing (1910-1996) 艾青
22 August 1979, Harbin
Chinese culture is probably the oldest living culture. China’s past is incredibly long and rich, diverse, and full of ups and downs. China has had a huge influence on the cultures of neighbouring countries, as well as on other countries.
We have selected articles that consider influence on Chinese architecture coming the other way from its neighbours. The powerful culture of Russia, the sophisticated school of architecture of Japan, and even the fleeting culture of Manchukuo have all left their traces in Chinese cities, and this evidence of intersection and mutual enrichment of cultures offers important lessons for the future.Жидкое струящееся тело –Вот каким я время представляю;Время не вылавливают сетью,Решето напрасно подставляют.(Время стать не может твердым телом.Время может быть окаменелым,И его – ни доброе, ни злое –Разглядят в тысячелетнем слое.)Ай Цин (1910–1996) 艾青22 августа 1979, ХарбинКитайская культура, вероятно, самая древняя из живых культур. Прошлое Китая невероятно длинное и насыщенное, разнообразное, полное взлетов и падений. Китай оказал и оказывает огромное влияние на культуры сопредельных стран, да и не только соседей.В подборке материалов мы собрали статьи, в которых рассматривается встречное влияние соседей на архитектуру Китая. Могучая культура России, изысканная архитектурная школа Японии и даже мимолетная культура Маньчжоу-Го – все они оставили свои следы в китайских городах, и эти свидетельства пересечения и взаимного обогащения культур несут важные уроки на будущее
Феномен университетского города: кейс-анализ Томска
Full text linkNowadays, such factors of urban development and territorial competitiveness as investments in human capital and scientific research and development, i.e. knowledge embodied in intellectual potential and innovations, come to the fore. Based on this premise, the mission of the driving force and supporting territories of the development is assigned to university cities, where the scientific and educational complex performs a system-forming function. At the post-industrial stage of civilization development, factory cities are replaced by university cities and science cities. The key hypothesis of the article is that the scientific and technical potential of a city correlates with the degree of manifestation of the features and attributes of a university city.В современных условиях на первый план выходят такие факторы городского развития и конкурентоспособности территорий, как инвестиции в человеческий капитал и капиталовложения в научные исследования и разработки, т. е. знания, воплощенные в интеллектуальном потенциале и инновациях. Исходя из этой предпосылки, миссия движущей силы и опорных территорий развития отводится университетским городам, в которых научно-образовательный комплекс выполняет системообразующую функцию. На постиндустриальном этапе развития цивилизации на смену городам-заводам приходят города-университеты и наукограды. Ключевая гипотеза статьи заключается в том, что научно-технический потенциал города коррелирует со степенью проявленности черт и признаков университетского города
потоки
Full text linkThe topic of FLOWS is perhaps one of the favourite topics in our journal, and we were pleased to return to it at the next stage of PB’s development in its third decade.
The whole variety of approaches and methods for analysing reality can be seen as a combination of two opposing paths. Object-based approaches focus on objects: people, buildings, cities, regions. Process approaches see the picture of the world as an intertwining of trajectories along which a variety of entities – people, money, goods, armies, ideas... – move.
What does the development of Irkutsk look like through the prism of flows? What is the fate of the stream projects of Irkutsk sixtiers and their followers – ‘Green Diameter’, ‘Baikal Ray’, 130 Quarter? The NER project of Ilya Lezhava and Alexei Gutnov, having survived the period of worldwide fame, has mostly remained on paper. Do Irkutsk projects have any chances for implementation?
Apart from our favourite Irkutsk, the heroes of this issue are Krasnoyarsk, Khabarovsk, Suzdal, the stations of Transsib, BAM and CER, and ancient cities of the Eastern Mediterranean. This issue is a meeting place of authors from different disciplines: urban planners and architects, sociologists and historians, psychologists, theorists and practitioners....
The issue opens with international and Russian architectural events and Siberian festivals – ARCHIGESH and ARCHBUKHTA.ПОТОКИ, пожалуй, одна из любимых, ключевых тем нашего журнала, и мы с удовольствием возвратились к ней на следующем этапе развития ПБ в его третьем десятилетии.
Все многообразие подходов и методов анализа реальности можно увидеть как сочетание двух противоположных путей. Объектные подходы сосредотачиваются на предметах (объектах) – людях, зданиях, городах, регионах. Процессные подходы видят картину мира как переплетение траекторий, по которым движутся самые разные сущности – люди, деньги, товары, армии, идеи…
Как выглядит развитие города Иркутска сквозь призму потоков? Какова судьба потоковых проектов иркутских шестидесятников и их учеников – «Зеленый диаметр», «Байкальский луч», 130-й квартал? Проект НЭР Ильи Лежавы и Алексея Гутнова, пережив период всемирной славы, в основном так и остался на бумаге. Есть ли шансы на реализацию у иркутских проектов?
Кроме любимого Иркутска, героями этого номера стали Красноярск, Хабаровск, Суздаль, станции Транссиба, БАМа и КВЖД, античные города Восточного Средиземноморья. Здесь, в этом номере, встретились авторы из разных дисциплин: градостроители и архитекторы, социологи и историки, психологи, теоретики и практики…
Открывают номер события международной и российской архитектурной жизни и сибирские фестивали – АРХИГЕШ и АРХБУХТА