RUa Reposity University of Alicante
Not a member yet
94013 research outputs found
Sort by
Anthropological and ecocritical readings of ‘Men of Maize’ (1949) by Miguel Ángel Asturias
No full textEn el artículo se examina la actual relevancia de la novela Hombres de maíz (1949), de Miguel Ángel Asturias: novela que ya se ha convertido en un clásico de la narrativa latinoamericana del siglo XX. El texto, al poner en escena ontologías indígenas, no sólo cuestiona una agricultura expansiva. Ya antes de la fundación del Club de Roma contrapone una economía comercial y su expansión mundial a una economía indígena de subsistencia. Con ello pone de relieve la represión de los pequeños gobernantes —terratenientes o militares— que aterrorizan y/o masacran a la población local en nombre del gobierno y del ‘progreso económico’, apoyándose en estructuras patriarcales. Para abordar estos aspectos, particularmente el capítulo inicial de la novela se pondrá en relación con recientes estudios antropológicos (Philippe Descola) y planteamientos ecologistas y ecofeministas.The article examines the current relevance of Miguel Ángel Asturias's novel 'Men of Maize' (1949): a novel which has already become a classic of 20th century Latin American narrative. The text, by staging indigenous ontologies, not only questions an expansive agriculture. Even before the founding of the Club of Rome, it contrasts a commercial economy and its global expansion to an indigenous subsistence economy. In doing so, it showcases the repression of the small rulers - landowners or militar, who terrorize and massacre the local population in the name of government and 'economic progress', relying on patriarchal structures. To address these aspects, particularly the opening chapter of the novel will be linked to recent anthropological studies (Philippe Descola) and ecofeminist approaches.Trabajo financiado por la Fundación Alemana de Investigación (DFG): número de proyecto 505161841. El siguiente artículo utiliza algunos de los datos y resultados del proyecto de investigación “Pequeña soberanía. Formas personales de poder en la vida cotidiana y su representación en la novela hispanoamericana de los siglos XX y XXI”. Véase: https://www.uni-kassel.de/forschung/es/kleine-souveraenitaet/startseite
Artificial intelligence up in the soup
No full text“Inteligencia Artificial hasta en la sopa” expresa, con ironía, la creciente omnipresencia de la IA en la educación superior. Desde herramientas como ChatGPT para redactar trabajos, hasta la corrección automática de exámenes o la gestión curricular, la IA se ha instalado en nuestras aulas, despachos y planes estratégicos. Sin embargo, ante esta avalancha tecnológica y mediática, cabe preguntarse: ¿estamos reflexionando con la profundidad y el rigor necesarios? ¿O simplemente reaccionamos con usos precipitados y poco críticos? Este documento propone una pausa. Una invitación a pensar juntos, desmontar tópicos, compartir experiencias y construir criterios sólidos. Porque si vamos a tener IA hasta en la sopa, al menos sepamos qué estamos sirviendo… y qué están consumiendo nuestros estudiantes.“Artificial Intelligence up in the soup” expresses, with irony, the growing omnipresence of AI in higher education. From tools such as ChatGPT for writing papers, to the automatic correction of exams or curriculum management, AI has been installed in our classrooms, offices and strategic plans. However, in the face of this technological and media avalanche, it is worth asking ourselves: are we reflecting with the necessary depth and rigor, or are we simply reacting with hasty and uncritical uses? This document proposes a pause. An invitation to think together, dismantle clichés, share experiences and build solid criteria. Because if we are going to have AI in our soup, at least we should know what we are serving... and what our students are consuming
Impacto de un programa de entrenamiento de BodyPump sobre la condición física de personas sedentarias
No full textActualmente, la sociedad se encuentra bien dividida en cuanto a la práctica de ejercicio físico, encontrando un alarmante porcentaje de población que no cubre el mínimo de práctica estipulado por las principales organizaciones en materia de actividad física y salud a nivel internacional, siendo éste catalogado como sedentario o físicamente inactivo; pero encontrando al mismo tiempo un importante porcentaje de personas que entienden y tienen interiorizado que la salud y el bienestar pueden mantenerse y mejorarse a través de la práctica regular y moderada de ejercicio, pudiendo ser realizado de múltiples formas y a través de infinidad de disciplinas tanto deportivas como recreativas, siendo este grupo catalogado como físicamente activo. Por tanto, encontramos una polarización social en cuanto a la práctica de actividad física y ejercicio, con todos los impactos que ello conlleva, situación que propicia que parte de las personas sedentarias busquen iniciarse en programas de actividad física y ejercicio. Un gran porcentaje de la población que practica regularmente ejercicio lo realiza en instalaciones deportivas y gimnasios y, dentro de este grupo, un gran porcentaje suele participar en actividades dirigidas por un instructor, con el fin, entre otros, de encontrar una motivación para iniciarse en el entrenamiento, mejorar su salud o su apariencia física. Este tipo de actividades dirigidas suelen tener una duración menor de una hora, siendo una opción interesante para muchas personas dado que, paralelamente a que puedan sentirse más motivados por el formato que emplean, les permite realizar un entrenamiento en menos tiempo que el que muchos usuarios suelen emplear en salas de musculación. Dentro de las actividades dirigidas, podemos distinguirlas de muchos tipos en función de su objetivo y características, siendo un ámbito en el que continuamente aparecen nuevos formatos, siendo unos más exitosos que otros. El propósito de este trabajo es analizar los impactos que una actividad dirigida tiene sobre determinadas variables relacionadas con la salud en personas que se inician en el entrenamiento. Concretamente, la actividad dirigida objeto de estudio es el Body Pump, un programa de entrenamiento físico intenso que combina actividad aeróbica y trabajo muscular mediante el levantamiento de pesas al ritmo de la música. Así, este estudio plantea analizar el impacto de esta actividad sobre un grupo de personas sedentarias, a través de un programa de seis semanas de duración, evaluando posibles cambios en la composición corporal y la aptitud física. Tras la ejecución del programa, se ha evidenciado una mejora en todas las pruebas de aptitud física evaluadas, así como en la mayoría de parámetros de composición corporal analizados, entre ellos la disminución del porcentaje de masa grasa, la reducción de la frecuencia cardíaca en reposo y de la presión arterial, o la mejora en la fuerza máxima estimada. El parámetro con menor mejoría ha sido la flexibilidad, donde los resultados se han mantenido o mejorado mínimamente. En conclusión, los resultados muestran que la ejecución de un programa de entrenamiento de fuerza-resistencia de seis semanas basado en el formato Body Pump puede ser una fórmula eficaz para mejorar la condición física en personas sedentarias, pudiendo posicionarse como una alternativa o un complemento a los entrenamientos tradicionales dentro de una sala de musculación
Carotenoids and Their Interaction with the Immune System
No full textCarotenoids are lipophilic pigments naturally occurring in plants and, to a lesser extent, in certain non-photosynthetic organisms. They play a critical role in human health due to their antioxidant and immunomodulatory properties. Key carotenoids such as β-carotene, lycopene, lutein, and zeaxanthin are capable of neutralizing reactive oxygen species, thereby mitigating oxidative stress—a major contributor to the onset and progression of chronic diseases. These compounds also modulate immune responses by influencing lymphocyte proliferation, enhancing natural killer cell activity, and regulating the production of pro- and anti-inflammatory cytokines. Such immunomodulatory effects are associated with a reduced risk of infectious diseases and have shown potential protective roles against inflammatory conditions, cardiovascular and neurodegenerative disorders, and certain types of cancer. Moreover, diets rich in carotenoids are linked to improved immune status, particularly in vulnerable populations such as the elderly and immunocompromised individuals. Despite strong epidemiological evidence, clinical trials involving carotenoid supplementation have produced mixed results, indicating that their effectiveness may depend on the broader dietary context and interactions with other nutrients. In summary, carotenoids are important dietary compounds that contribute to immune regulation and the prevention of various diseases, although further clinical research is needed to determine optimal intake levels and assess their full therapeutic potential.This work was funded by a research grant from Generalitat Valenciana (PROMETEO/2021/055)
Development of a reversible crosslinking agent for solvent-based polyurethane adhesives via Diels-Alder chemistry
No full textPolyurethane (PU) adhesives are widely used due to their excellent mechanical properties and versatility. The development of covalent adaptable networks (CANs) in PU adhesives enables adhesion properties on demand, offering enhanced sustainability and recyclability. Solvent-based PU adhesives are thermoplastic and rely on solvent evaporation for curing; however, incorporating crosslinkers can transform them into thermosets with improved performance. In particular, reversible Diels-Alder (DA) bonds in crosslinkers allow the creation of adaptable CANs. In this study, furfuryl isocyanate (FI) was synthesized as a dienophile for DA reactions with bismaleimide (BMI). Furfuryl amine was reacted with triphosgene to produce FI, which was subsequently reacted with BMI to achieve an 88 % conversion rate to generate a crosslinker functionalized with reversible DA bonds. This crosslinker was combined with a solvent-based thermoplastic PU adhesive. The properties of the resulting crosslinked adhesive were evaluated, including Fourier-transform infrared spectroscopy (FTIR) for curing and chemical composition analysis, and thermogravimetric analysis (TGA) for thermal resistance. The retro-DA reaction was assessed using differential scanning calorimetry (DSC) and dynamic mechanical analysis (DMA). Results were compared with those of a commercial crosslinker. The thermal and mechanical properties of the adhesive with reversible crosslinking were slightly lower than those of the adhesive with permanent crosslinking but higher than those of the unmodified thermoplastic adhesive. The DA-based crosslinker imparted reversible properties to the adhesive, paving the way for the development of reversible additives for diverse applications in chemical formulations.This work was supported by the Valencian Institute for Business Competitiveness (IVACE) and the European Regional Development Fund (ERDF), grant number IMDEEA/2024/43/CIRCADH II and the Spanish Ministry of Science and Innovation (PID2021-127332NB-100)
Where and How as Key Factors for Knowledge-Enhanced Constrained Commonsense Generation
No full textThis paper addresses a key limitation in Natural Language Generation (NLG) systems: their struggle with commonsense reasoning, which is essential for generating contextually appropriate and plausible text. The study proposes an approach to enhance the commonsense reasoning abilities of NLG systems by integrating external knowledge framed in a constrained commonsense generation task. The paper investigates strategies for extracting and injecting external knowledge into pre-trained models, specifically BART and T5, in both base and large configurations. Experimental results show that incorporating external knowledge, extracted using a simple strategy, leads to significant performance improvements, with the models achieving 88% accuracy in generating plausible and correct sentences. When refined methods for knowledge extraction are applied, the accuracy further increases to 92%. These findings underscore the crucial role of high-quality external knowledge in enhancing the commonsense reasoning capabilities of NLG systems, suggesting that such integration is vital for advancing their performance in real-world applications.The research work conducted is part of the R&D projects “CORTEX: Conscious Text Generation” (PID2021-123956OB-I00), funded by MCIN/AEI/10.13039/501100011033/ and by “ERDF A way of making Europe”; “CLEAR.TEXT:Enhancing the modernization public sector organizations by deploying Natural Language Processing to make their digital content CLEARER to those with cognitive disabilities” (TED2021-130707B-I00), funded by MCIN/AEI/10.13039/501100011033 and “European Union NextGenerationEU/PRTR”; “VIVES: “Pla de Tecnologies de la Llengua per al valencià” project (2022/TL22/00215334) from the Ministerio de Transformación Digital y por el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia – Financiado por la Unión Europea – NextGenerationEU; and the project “NL4DISMIS: Natural Language Technologies for dealing with dis- and misinformation with grant reference (CIPROM/2021/021)" funded by the Generalitat Valenciana. This work is also funded by the Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública and Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia - Funded by EU – NextGenerationEU within the framework of the project Desarrollo Modelos ALIA. Moreover, the experiments were carried out using the DGX units within the framework of project IDIFEDER/2020/003, co-funded by the Valencia Government and the European Regional Development Fund (ERDF)
Trastornos mentales a lo largo de la historia: evolución, percepción social y cuidados enfermeros
No full textIntroducción: a lo largo de la historia, el concepto de trastorno mental ha ido cambiando desde interpretaciones sobrenaturales y mágicas hasta enfoques más avanzados y científicos. En la antigüedad, se atribuían estos trastornos a posesiones demoníacas o castigos divinos, lo que llevó a realizar tratamientos cuestionables a día de hoy. Objetivo: comprender a través de la bibliografía cuales eran las interpretaciones realizadas sobre los trastornos mentales en diferentes épocas, sus tratamientos y el papel de enfermería. Metodología: se realizó una revisión bibliográfica integradora en las bases de datos (PubMed, sciELO, Scopus y Google Académico), utilizando descriptores DeCS/MeSH y estrategias booleanas. Aplicando filtros de idioma español/inglés y año de publicación abarcando los últimos 15 años (enero de 2010 hasta marzo de 2025). Tras un proceso de selección basado en criterios de inclusión/exclusión mediante el método PRISMA, se analizaron cualitativamente 25 artículos. Resultados: en esta revisión se ha evidenciado cómo la salud mental ha sido entendida y tratada de formas muy distintas durante la historia, realizando prácticas deshumanizadas, como el aislamiento de los pacientes, especialmente en instituciones psiquiátricas. Gracias a avances sociales y éticos, el enfoque hacia las personas con trastornos mentales ha avanzado. Discusión: en este trabajo se ha expuesto cómo la interpretación de los trastornos mentales ha estado influenciada durante toda la historia por factores culturales, religiosos y científicos de cada época y como la enfermería pasó de ocupar un lugar prescindible en el pasado, a ser clave. Conclusión: el papel de la enfermería ha sido crucial para el avance de los cuidados en salud mental y la ética a lo largo de la historia
Stakeholder Consensus on Conservation Priorities Across Scientific, NGO, and Governmental Sectors
No full textUnderstanding stakeholder perception is crucial for developing effective conservation strategies. Nevertheless, it is usually unclear which aspects are favored by different actors involved in environmental management. Here, we surveyed 354 stakeholders from 22 countries across the Mediterranean Basin to identify areas of agreement in their preferences. Despite broad variation in individual choices, we found a general consensus emerging across stakeholder groups (scientists, nongovernmental, and governmental organizations) on preferred ecosystem services, biodiversity facets, protected areas characteristics, and their relative importance. Specifically, our model identifies regulating ecosystem services, taxonomic diversity, and intrinsic value of nature as priorities for stakeholders. Conversely, the preferred characteristics of protected areas (e.g., size and accessibility) vary mostly based on individual preferences. We suggest that considering areas of stakeholder agreement when discussing management actions in the Mediterranean Basin will facilitate the adoption of area-based conservation actions expected by the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework. In the Mediterranean Basin, therefore, policymakers should strive to protect areas with high regulating ecosystem services, use taxonomic diversity to engage stakeholders, prioritize ecological targets to different characteristics of protected areas, and maintain the focus of area-based conservation on nature itself. Implementing these action points should enhance support for conservation action in the region.This research was funded by Biodiversa+, the European Biodiversity Partnership, in the context of the “Biodiversa 2021-421” project under the 2021–2022 Biodiv Protect joint call. It was co-funded by the European Commission (Grant 101052342) and the following funding organizations: Agence Nationale de la Recherche (France), Agencia Estatal de Investigación, Fundación Biodiversidad (Spain), Innovation Fund Denmark (Denmark), General Secretariat for Research and Innovation (Greece), and Dutch Research Council (the Netherlands). We also consider this work a contribution to Center for Ecological Dynamics in a Novel Biosphere (ECONOVO), funded by Danish National Research Foundation (Grant DNRF173 to J.C.S.)
Machine translation and customer service: How do translation trainees’ perceive inter- and intralinguistic interference
No full textPresentamos la continuación de un estudio empírico (Martín de Santa Olalla y Rico en prensa) que analizaba la percepción de la idiomaticidad o naturalidad en un conjunto de oraciones traducidas mediante un motor neuronal del inglés al español, por parte de dos grupos de estudiantes de traducción: el primer grupo sin acceso al texto en inglés y el segundo con acceso al original en inglés y a su traducción en español. Partíamos en este estudio de un corpus de 50 oraciones y un cuestionario con una pregunta en la que los estudiantes tenían que valorar la naturalidad de las oraciones ─en una escala de 1 (nada natural) a 5 (muy natural)─ y otra en la que se les pedía reformular la oración española. Las respuestas a estas dos preguntas en estos dos grupos nos llevaron a un análisis de carácter cuantitativo que mostraba las diferencias en la percepción de la idiomaticidad y otro cualitativo que mostraba el desempeño en la reformulación de oraciones en una muestra de oraciones. El objetivo de este artículo es profundizar en los fenómenos que originan la falta de idiomaticidad: la interferencia inter- e intralingüística y en las diferentes percepciones de esta en los dos grupos. Para esto, partimos de los datos proporcionados por la aplicación del t-test, prueba que nos permite saber si las diferencias son estadísticamente significativas, a las cinco variables en las que se han clasificado las oraciones de nuestro corpus: oraciones idiomáticas, oraciones no idiomáticas por interferencias léxicas, oraciones no idiomáticas por interferencias morfosintácticas, oraciones no idiomáticas por interferencias culturales, oraciones no idiomáticas por incluir rasgos de lo que la industria ha dado en llamar latinoamericano u oraciones no idiomáticas por interferencias latinas. Los resultados muestran, en general, la confianza de los estudiantes en la traducción automática. El dato grueso de nuestro estudio es que los estudiantes dan una nota de 3,4 sobre 5 a las oraciones que hemos considerado no idiomáticas. El análisis cuantitativo detallado nos muestra que los estudiantes dan una nota más alta en naturalidad cuando ven el texto en inglés y las diferencias en la percepción de esta característica en los dos grupos son significativas en las cinco variables. Por otra parte, el análisis cualitativo de una pequeña muestra nos deja ver cierta tendencia a la sobrecorrección que es más acusada cuando no tienen acceso al texto en inglés.This article is a follow up of an empirical study (Martín de Santa Olalla y Rico in press) which analysed the perception of idiomaticity or naturalness in a set of sentences translated using a neural machine translation engine from English into Spanish by two groups of translation students: the first group without access to the English text and the second with access to the original English text and its Spanish translation. The research was based on a corpus of 50 sentences and a questionnaire with a question in which the students had to evaluate the naturalness of the sentences ─ on a scale from 1 (not at all natural) to 5 (very natural)─ and another in which they were asked to reformulate the Spanish sentence. The responses to these two questions in these two groups led to a quantitative analysis showing differences in perceived idiomaticity and a qualitative analysis showing sentence reformulation performance in a sample of sentences. The objective of this article is to delve into the phenomena that give rise to the lack of idiomaticity: inter- and intralinguistic interference and the different perceptions of this in two groups. For this purpose, we start from the data provided by the application of the t-test, which allows us to know if the differences are statistically significant, to the five variables in which the sentences of our corpus have been classified; namely: idiomatic sentences, non-idiomatic sentences due to lexical interference, non-idiomatic sentences due to morphosyntactic interference, non-idiomatic sentences due to cultural interference, non-idiomatic sentences due to the inclusion of features of what the industry has come to call Latin American Spanish or non-idiomatic sentences due to Latin interference. The results show, in general, students’ confidence in machine translation. The main finding of our study is that students give a score of 3.4 out of 5 to the sentences we have considered non-idiomatic. The detailed quantitative análisis shows that students give a higher mark for naturalness when they see the text in English and the differences in the perception of this characteristic in the two groups are significant in all five variables. On the other hand, qualitative analysis of a small sample shows a tendency towards overcorrection which is more significant when they do not have access to the text in English.Esta publicación es parte del proyecto de I+D+i ROBOT-TALK PID2022-140897OB-I00 financiado por MCIN/AEI/10.13039/501100011033/ y FEDER/U