University of Abou Bekr Belkaïd
Depot institutionnel de l'Universite Abou Bekr Belkaid Tlemcen UABTNot a member yet
21888 research outputs found
Sort by
DÉTERMINATION ET MODÉLISATION DES ÉQUILIBRES DE PHASES MIS EN JEU DANS L’EXTRACTION DE BIOPRODUITS : FURFURAL ET 1-BUTANOL
No full textL’utilisation croissante des ressources fossiles - charbon, gaz et pétrole - pour satisfaire les besoins mondiaux en énergie, produits chimiques et
matériaux a entrainé un réchauffement climatique alarmant dû à l’augmentation de l’effet de serre. Son atténuation passe par le développement
des ressources renouvelables telles que la biomasse. Abondante et respectueuse de l’environnement, elle a le potentiel de remplacer en partie
l’utilisation des ressources fossiles traditionnelles.
L’objectif général de la thèse est l’acquisition et la modélisation de données d’équilibre de phases nécessaires à l’extraction de molécules biosourcées
de leur milieu de production dans des bioraffineries de deuxième génération : le furfural et le 1-butanol obtenus par hydrolyse ou pyrolyse de
la biomasse lignocellulosique. Trois solvants d’extraction de polarité variable ont été sélectionnés : le n-dodécane, le mésitylène et l’octanoate
d’éthyle.
La modélisation thermodynamique des procédés d’extraction des biosolutés de leur milieu de production nécessite la donnée des équilibres de
phases liquide-vapeur et liquide-liquide ce qui nous a conduit à étudier:
– Cinq équilibres liquide-vapeur des binaires miscibles
– Quatre équilibres liquide-liquide des binaires non miscibles
– Six équilibres liquide-liquide ternaires
Les modèles à coefficients d’activité NRTL et UNIQUAC ont été utilisés pour réaliser la modélisation thermodynamique des différents systèmes
étudiés. Pour les six ternaires on observe une bonne restitution par les deux modèles des données expérimental
استراتجيات ترمجة مصطلحات الحماية المدنية
Get PDFتهدف هذه الدراسة الى الكشف عن طبيعة استراتيجيات الترجمة المستخدمة في مجال
الحماية المدنية حيث اعتمدنا على المنهج الوصفي التحليلي كونه يتماشى مع موضوع
الدراسة، إذ تطرقنا الى مفهوم الترجمة و أنماطها و النظريات التي تحكمها وأهم
االستراتيجيات الخاصة في هذا المجال، و هذا في الجانب النظري و من ثم الى تحليل و
استبيان أبرز المصطلحات المستعملة في مجال الحماية المدنية و إظهار االستراتيجيات
المتبعة في المجال المذكور و هذا في الجانب التطبيقي بحيث قمنا بجمع أبرز المصطلحات
المستعملة في قطاع الحماية المدنية و ما يقابلها في اللغة اإلنجليزية مع شرحها و إبراز أهم
اإلستراتيجيات المتبعة في ترجمته
Utilisation d’un biotensioactif dans une extraction liquide-liquide
No full textCette thèse vise à étudier l’efficacité de la lécithine comme biotensioactif dans l’extraction
du plomb. Plusieurs paramètres ont été étudiés, notamment : l’effet du pH, la concentration
de la solution de plomb, la vitesse et le temps d’agitation, ainsi que la température. Les
résultats obtenus montrent que le meilleur rendement d’extraction, atteignant 89 %, est
obtenu à un pH de 5,8 et une concentration en plomb de 0,1 g/L. Par ailleurs, pour une
vitesse d’agitation de 100 rpm, un temps d’agitation de 10 minutes et une température de
35 °C, le rendement atteint 69
أنمىذجا « C.S. Lewis» "The chronicles of Narnia " الترجمة الأدبية إلى اللغة العربية وخصىصياتها
No full textThe topic of my research aims to address the importance of literary translation and its comparison with
other foreign languages. I raised the following problem: “Does the difference in source and target
languages affect the reliability of literary translation, especially English and Arabic?” The study
included a theoretical and an applied aspect and relied on the descriptive analytical approach. By
testing questions and hypotheses, we analyzed and extracted errors from the English language into the
Arabic language from the novel “The Lion, the Witch, and the Wardrobe.” This study demonstrated
the linguistic characteristics present in each language that require a professional and skilled translator.
Of languages and cultures
TEACHERS' AND LEARNERS' ATTITUDES TOWARDS ENGLISH AS A MEDIUM OF INSTRUCTION: THE CASE OF BIOLOGY DEPARTMENT AT THE UNIVESRITY OF TLEMCEN
No full textThe linguistic situation in Algeria is strongly characterized by its diverse varieties, each serving
distinct purposes and holding significance within the speech community. English is globally
recognized as the language of science and development. It has been the subject of numerous
investigations regarding its status in Algeria. This research aims to illuminate the attitudes of teachers
and students towards English as a medium of instruction. To explore these attitudes, the researcher
employed questionnaire and interviews as research instruments. The questionnaires were distributed to
(45) scientific students from Biology department, while online interviews were conducted to (09)
teachers from the same academic stream. The data gathered reveals that the majority of students hold
positive attitudes towards English. The results demonstrated that the status of English in Algeria is
increasing. Another finding is that the reasons behind students’ positive attitudes towards English as
medium of instruction are due to historical, social, and psychological factors
دور الترجمة في تعزيز التواصل الثقافي بين الدول: دراسة تحليلية: موقع مديرية السياحة والصناعة التقليدية نموذجا
No full textTranslation represents the vital element that steers the movement of cultures among
communities, transforming the world into a small village where people converge with their
various cultural hues. In this research, we have endeavoured to shed light on the concept of
translation, communication, and culture, and their role in fostering cultural communication,
highlighting their strategies and mechanisms for translating cultural concepts and the
challenges they encounter. This was done through an analytical study of the website of the
Directorate of Tourism and Handcraft for the province of Tlemcen as a case study
Les interactions verbales médecin/patient lors de l’annonce d’une grave maladie. Cas des cancéreux du centre hospitalier de Tlemcen
Get PDFNotre mémoire analyse les interactions verbales entre médecins et patients en
Algérie lors de l’annonce d’une maladie grave, en se concentrant sur le choix de la langue
et son impact sur la compréhension et l’acceptation du diagnostic par le patient. Il aborde
la diversité linguistique en Algérie aussi il traite les défis dans les milieux médicaux.
Notre recherche adopte une approche méthodologique mixte. Combinant des entretiens
qualitatifs avec une enquête quantitative dans le but d’étudier les stratégies utilisées par
les professionnels de la santé pour transmettre des informations sensibles. Les résultats
visent à améliorer la communication médecin-patient en identifiant des stratégies
linguistiques efficaces pour faciliter la compréhension et la gestion de la maladi
ترجمة الخصوصيات الثقـافية في القنوات الإعلامية قناة ناشيونال جيوجرافيك-أنموذجا
Get PDFThis study aims to shed light on culture and translation in the media, as they
complement each other. The developments in the media and the massive
spread of digital means have led to an increased demand for translation, as
it helps to enhance cultural dialogue by facilitating understanding and
enabling the audience to explore different cultures, customs, and traditions.
In our research, we also mentioned dubbing and its relationship with
documentaries, highlighting cultural elements and their translation, as well
as the strategies adopted for their transfer, striving to clarify this technique
and remove any ambiguity surrounding it
Ergonomie dans l’agroalimentaire évaluation des risques dans les différentes phases de la production des huiles essentielles
Get PDFCes dernières années, nous avons remarqué un phénomène qui touche les entreprises de production, en particulier celles liées a l'agriculture alimentaire , où après un certain temps l'entreprise a commencé à constater une déficience dans la qualité des produits malgré la présence des mêmes matières premières et des mêmes méthodes de production. Ici, ce qu'on appelle l'analyse et la gestion des risques intervient et révèle les raisons de la détérioration de la qualité de la production ce qui entraîne une faible détermination de l'entreprise.
Ainsi vient le rôle du modeste travail que nous avons effectué dans l'analyse, la gestion et la classification des risques à travers plusieurs techniques qui décrivent avec précision les défauts et les lacunes à l'origine de ces conséquences qui conduisent au fil du temps à des catastrophes dans le système de l'entreprise et apportent des solutions logiques et radicales pour une productivité continue
محاضرات في المالية العامة موجهة لطلبة السنة الثالثة علوم سياسية تخصص : تنظيمات سياسية وإدارية .
No full textمحاضرات في المالية العامة موجهة لطلبة السنة الثالثة علوم سياسية تخصص : تنظيمات سياسية وإدارية