National Research Institute of Science and Technology for Environment and Agriculture
CemOANot a member yet
2180 research outputs found
Sort by
Stockage et stabilisation des produits phytosanitaires polaires contenus dans des échantillons d'eau
No full textThe stability and preservation of samples of trace pesticides in water is presented. Stabilization and storage of samples are discussed together with methods of extraction and preconcentration. / La stabilité des produits phytosanitaires à l'état de traces dans des échantillons d'eau est présentée. Leur stabilisation et leur stockage sont discutés ainsi que les méthodes d'extraction et de préconcentration associées
Transfert de produits phytosanitaires dans un bassin versant cultivé méditerranéen : analyse expérimentale et implications pour la modélisation
No full textThis paper presents a study on the contamination of surface waters of a mediterranean wine-growing catchment with two soil-applied herbicides: diuron and simazine. The main outlet of the 91 ha catchment as well as the outlet of two field sites under different agriculture practice were monitored. The results obtained so far show the large variation of chemical dissipation characteristics between years and between sites. Analyzed runoff events indicate the small time scale of transport processes. Observed annual pesticide loads were a function of both runoff volume and runoff intensity. A first evaluation of some existing pesticides runoff models revealed their inability in describing measured discharge and concentration curves at plot and catchment scale. / Cet article présente l'étude de la contamination des eaux de surface par herbicides d'un bassin versant viticole méditerranéen. Le dispositif expérimental repose sur le suivi des transferts d'eau et de deux herbicides (diuron et simazine) à l'exutoire de deux parcelles à itinéraires culturaux différents et à l'exutoire du bassin versant. Les résultats obtenus montrent une grande variabilité des caractéristiques de dissipation des pesticides dans le sol, suivant les années mais aussi suivant les sites de mesure. Les épisodes de ruissellement analysés soulignent la brièveté et la variabilité du transfert des pesticides dans les écoulements de surface. A l'échelle annuelle, la perte en pesticides dépend du volume et de l'intensité du ruissellement. Une analyse des modèles existants de transfert de pesticides montre leur relative inadéquation pour simuler les phénomènes observés
La parcelle drainée : un outil pour l'évaluation du risque de pollution des eaux par les produits phytosanitaires
No full textTwo drained plots at the La Bouzule research site, corresponding to two soil types, were used to investigate herbicide transfers by drainage water. Transfer of the following compounds : atrazine, alachlor, bentazon, bifenox, carbendazim, carbofuran, chlortoluron, flutriafol and isoproturon, was monitored according to climatic conditions for four years (November 1991 - November 1995) in one maize, wheat and barley crop rotation. To do this, assays were regularly carried out of residues in water samples taken in proportion to the flow rate during the drainage phase concerned. Although each year was a specific, unique investigation, it was shown that the risk of water pollution depended on the active compounds, soil type and climatic conditions. / Sur le site expérimental de "la Bouzule", deux parcelles drainées, correspondant à deux types de sol, ont été utilisées pour examiner le transfert de produits phytosanitaires par les eaux de drainage. Sur une période comportant 4 campagnes (novembre 1991 - novembre 1995) d'une rotation maïs, blé, orge, le transfert des molécules suivantes : atrazine, alachlore, bentazone, bifénox, carbendazime, carbofuran, chlortoluron, flutriafol et isoproturon a été suivi en fonction des conditions climatiques. Pour cela, le dosage des résidus présents dans l'eau a été effectué régulièrement à partir d'échantillons prélevés proportionnellement au débit au cours de la phase de drainage considérée. Bien que chaque campagne constitue une expérimentation particulière et unique, il a pu être mis en évidence des risques de pollution de l'eau dépendant de la matière active, du type de sol et des conditions climatiques
Etude du comportement de l'insecticide fipronil dans deux sols sahéliens
No full textA study of the behaviour of fipronil under sub-saharan conditions (soils in NIGER, region of NIAMEY) was realized. A formulation of fipronil (Regent*) was applied to uncultivate soils, BANIZOUMBOU and SAGUIA. Soil was sampled at pre-determined depths (0 - 30 cm), according to a pre-established schedule (up to 2 months after traitement). Residues were analysed by gaz chromatography using appropriate detectors (electron capture, mass detector). We observe, for the two soils, a rapid decrease of fipronil during the first days and the presence of the same four metabolites, but with differents kinetics of dissipation. Fipronil and its metabolites don't move beyond of 10 cm in the soil. / Pour évaluer l'impact du fipronil, insecticide employé en lutte antiacridienne, sur l'environnement, une étude sur sol tropical (NIGER, région de NIAMEY) a été éffectuée. Après application d'une formulation Regent* (à base de fipronil) sur deux sols nus, BANIZOUMBOU et SAGUIA, des prélèvements ont été effectués par carottage à des profondeurs déterminées (jusqu' à 30 cm), selon un calendrier préalablement établi (jusqu'à 2 mois après traitement). Les résidus ont été recherchés par chromatographie en phase gazeuse avec détecteurs appropriés (capture d'électrons, détecteur de masse). Nous observons dans les deux sols, une décroissance rapide du fipronil les premiers jours, l'apparition des mêmes métabolites (au nombre de 4) mais avec des courbes d'évolution d'allure différente. Le fipronil et la majorité des métabolites ne migrent pas au-delà des dix premiers centimètres
Evolution spatiale et temporelle des pesticides dans un réseau de canaux
No full textA liquid-liquid extraction method using pulsed column was performed to quantify at the ng/l level the pesticide pollution effect. Over a period of one year on the Languedoc-Roussillon area, the surface water of a canal network fed by the Rhône river was analysed in order to identify organic pollutants. Among the 110 substances found by this method, 7 are pesticides : lindane, alachlor, metolachlor, methyl parathion, simazine, terbutylazine and atrazine. This study permit to know their concentration evolution as a function of seasons, rain and swelling. A spatial evolution was shown their slow disapearance along the canal, phenomenon explained by their degradation or sedimentation. / Dans le but de quantifier l'effet de pollution des pesticides, une technique d'extraction liquide-liquide par colonne pulsée est mise en oeuvre permettant leur détection à des teneurs allant jusqu'au ng/l. Durant un an, la composition organique des eaux d'un réseau de canaux, situé en région Languedoc-Roussillon et alimenté par l'eau du Rhône, a été étudiée. Cette recherche s'est concrétisée par la détection et la quantification de 110 composés dont 7 pesticides : lindane, alachlor, métolachlor, méthyl parathion, simazine, terbutylazine et atrazine. Cette étude a permis de connaître l'évolution de leur concentration en fonction des saisons, des épisodes pluvieux et des crues. Un suivi spatial a montré leur lente disparition le long du canal, phénomène expliqué par leur dégradation ou leur sédimentation
Etudes des bandes enherbées pour limiter le transfert des produits phytosanitaires par ruissellement
No full textExperiments on Grassed buffer strips (GBSs) have been conducted since 1993 by I.T.C.F at three research farms (La Jaillière, Bignan and Plélo). Literature data and conclusions drawn from a previous work with isoproturon (IPU) and diflufenican (DFF) were confirmed in a range of soil and cropping conditions: GBSs are effective in restricting pollutant transfer in runoff. GBSs with various widths (6, 12 and 18 m) reduced runoff volume by 43 to 99.9 %, suspended solids by 87 to 100 %, lindane losses by 72 to 100 % and atrazine and its metabolites losses by 44 to 100 %. More than 99 % of IPU and 97 % of DFF residues in runoff were removed by buffer strips. At La Jaillière, a rainfall simulator was used in 1995 to verify that buffer strips are still effective in conditions of intense runoff. / Depuis 1993, l'I.T.C.F. a mis en place dans trois stations expérimentales (La Jaillière, Bignan et Plélo) différents dispositifs enherbés en vue d'étudier leur efficacité à limiter le transfert des pesticides par ruissellement. Les résultats obtenus dans les différentes conditions pédo-climatiques confirment les données de la littérature et les premiers résultats obtenus avec l'isoproturon (IPU) et le diflufénicanil (DFF) sur le dispositif méthodologique : les bandes enherbées limitent efficacement le transfert des pesticides par ruissellement. Les bandes enherbées de différente largeur (6, 12 et 18 m) réduisent de 43 à 99.9 % le volume du ruissellement, de 87 à 100 % sa charge solide, de 72 à 100 % les pertes de lindane et de 44 à 100 % les pertes d'atrazine et de ses métabolites. Plus de 99 % de l'IPU et de 97 % du DFF présents dans le ruissellement sont piégés par les bandes. Une simulation de pluie a été réalisée en 1995 à La Jaillière pour vérifier que les bandes enherbées conservent leur efficacité en conditions de fort ruissellement
Etat actuel et projets de la normalisation aux niveaux AFNOR, CEN, ISO
No full textWater management requires taking into account the physical, chemical and biological parameters by the means of experimental, standardized or common procedures to ensure the monitoring of an environment evolution, to check the conformity to a regulation or to accept the data obtained from various laboratories. At the national level, the French Standardization Association (AFNOR) set up commissions to guarantee the publication of French standards in the water hydrobiology field and to follow the work on standardization at the international level. It directed its work towards the standardization of methods to permit the assessment of the biological quality of running water by taking into account the status of the benthic macroinvertebrates communities. At the international level, the International Standardization Organisation (ISO) set up a structure to standardize methods allowing the state of health of the aquatic ecosystems to be assessed with special attention given to benthic communities. Its work was then directed towards problems concerning the sampling, transport, conservation and handling of samples. At the European level, the European Standardization Committee (CEN) pursued ISO's work and is focusing on the standardization methods for studying the ecological quality of water. It turned out to be impossible to impose a European standard to evaluate the water's quality based on the study of benthic invertebrates populations. Modulated assessments between the various currently-used methods are advisable. / La gestion des eaux nécessite la prise en compte de paramètres physiques, chimiques et biologiques grâce à des protocoles expérimentaux normalisés ou faisant l'objet d'un consensus pour pouvoir assurer le suivi de l'évolution d'un milieu, vérifier la conformité à une réglementation ou accepter les données obtenues dans différents laboratoires. Au niveau national, l'Association Française de Normalisation (AFNOR) a mis en place des commissions pour assurer la publication de normes françaises dans le domaine de l'hydrobiologie des eaux et suivre les travaux de normalisation au niveau international. Elle s'est orientée vers la normalisation de méthodes permettant d'évaluer la qualité biologique des cours d'eau en tenant compte de l'état des communautés de macro-invertébrés benthiques. Au niveau international, l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO) a mis en place une structure susceptible de normaliser des méthodes permettant d'évaluer l'état de santé des écosystèmes aquatiques en tenant compte notamment des communautés benthiques. Ses travaux se sont ensuite orientés vers des problèmes concernant l'échantillonnage, le transport, la conservation et la manipulation des échantillons. Au niveau européen, le Comité Européen de Normalisation (CEN) a repris les travaux de l'ISO et s'intéresse à la normalisation des méthodes d'étude concernant la qualité écologique des eaux. Il s'est avéré impossible d'imposer une norme européenne permettant d'évaluer la qualité des eaux en se basant sur les populations d'invertébrés benthiques. Des intercalibrations entre les différentes méthodes actuellement appliquées sont souhaitables
Les réseaux d'observation et de surveillance
No full textThe structured observation networks aims to maintain and develop the knowledge basis on aquatic environments in order to understand their status and follow their evolution. The concept of a network is associated not only with the double notion of permanence and of spatial cover but also with the concept of efficiency and the warning function. Networks must be designed as an answer to the problematics and according to a reference system which allows a given situation, and an eventual gap compared with this reference system, to be assessed at a given time. The monitoring networks of the quality of the river (such as National network of basin, complementary basin networks) are the oldest. They are dedicated to the study of basic physico-chemical parameters, metallic and organic micropollutants, biological parameters, invertebrate fauna and the other biological groups. There is no national network type device for the monitoring of water stretches. On coastal areas, the French organization IFREMER manages the National Monitoring Network of the quality of the marine environment (RENO), the Phytoplancton Monitoring Network (REPHY) and the Microbiological Monitoring Network (REMI). The improvement in the operation of these networks is based on the selection of the most suitable methods for the problem encountered, the standardization of protocols, and the valorization of the obtained data. / Les réseaux d'observation structurés permettent d'entretenir et de développer le fonds de connaissance sur les milieux aquatiques, pour en connaître l'état et pour en suivre l'évolution. Au concept de réseau sont associés la double notion de permanence et de couverture spatiale mais également le concept d'efficacité et la fonction d'alerte. Les réseaux doivent être conçus en réponse à une problématique et selon un référentiel permettant d'apprécier à un instant donné, une situation donnée et un écart éventuel par rapport à ce référentiel. Les réseaux d'observation de la qualité des cours d'eau (Réseau national de bassin, réseaux complémentaires de bassin) sont les plus anciens. Ils ont pour vocation l'étude des paramètres physico-chimiques de base, des micropolluants métalliques et organiques, des paramètres biologiques, de la faune invertébrée et des autres groupes biologiques. Aucun dispositif national de type réseau n'existe pour l'observation des plans d'eau. Au niveau du littoral marin, l'IFREMER gère le Réseau national d'observation de la qualité du milieu marin (RENO), le Réseau d'observation du phytoplancton (REPHY) et le Réseau d'observation microbiologique (REMI). L'amélioration du fonction- nement de ces réseaux repose sur une sélection des méthodes les plus adaptées au problème rencontré, la normalisation des protocoles, la valorisation des données recueillies
Etude économique d'exploitations laitières en moyenne montagne de Haute-Loire : campagne 1994-95
No full textResults of campaign 1994-95 and evolutions, for a sample of 30 farms "with any future". Observations: - weather conditions:very good crops - decrease of milk and meat prices - growth of the areas covered with grass - increase of the size of the farms (surface and product) - renewal of equipment expenses - decrease of profits, howewer bigger than those of past years - always a great diversity of the farming systems with very good results for specialised and non-specialised (milk and meat) "profiles" Questions for the future: - what changes of the PAC aids? - how to fit at best to the cattle deal crisis? / Résultats de la campagne 1994-95 et évolutions, pour un échantillon de 30 exploitations "ayant de l'avenir". Constats : - météo : très bonnes récoltes céréalières et fourragères - prix du lait et de la viande en baisse - croissance des surfaces en herbe - agrandissement des exploitations en surface et en volume produit - reprise des dépenses d'équipement - des revenus en baisse mais restant supérieurs à ceux des années précédentes - toujours une grande diversité des systèmes d'exploitations avec de très bons résultats tant dans les profils laitiers spécialisés que dans les profils mixtes lait + viande Interrogation pout l'avenir : - quelles modifications des aides liées à la PAC ? - Comment s'adapter au mieux aux données issues de la crise bovine
Volumetric variations of glacier de Sarennes, French Alps, during the last two centuries
No full textThe Glacier de Sarennes is located in the heart of the French Alps and has been observed closely since 1906 and regularly measured since 1948 (snow accumulation, ablation and mass balance). Several publications have stemmed from this research, such as the 1906 glaciological map, the 1958 one and the 1981 and 1991 photogrammetric analysis. In 1992, a field radar campaign determined the ice thickness and allowed the construction of the bedrock map with reasonable accuracy. The "little ice age" stage was reconstructed with the bed-rock tracks, in 1995. Above-mentioned documents were digitized and the computer programm Arc-Info permitted the calculation of the successive volume stages occupied by the glacier between 1850 and 1991. Cross sections and slope profiles illustrate the evolution of the thickness of the Glacier de Sarennes during the last hundred and fifty years. All of these results, consistent with the variation of the mass balance observed or restitued, show the main conclusion : compared with today's stage, the glacier was about 4 times more voluminous (loss of 3/4 of its ice volume) ninety years ago and 5 times bigger one and a half century ago in circa 1850. / Cet article présente le Glacier de Sarennes (France) dont le bilan de masse est mesuré depuis 1948. Chaque été, les paramètres glaciologiques caractéristiques sont mesurés à cinq stations représentatives du glacier, permettant de suivre l'accumulation hivernale, l'ablation estivale, le bilan de masse et le régime. L'ensemble de ces résultats est annuellement comparé avec ceux des années antérieures et avec les données météorologiques de la station de Grenoble. Grâce aux traces laissées par le glacier au siècle dernier, à la cartographie du Bedrock, aux cartes glaciologiques de 1906, 1958, 1981 et 1991 ainsi qu'aux diverses restitutions photogrammétriques, il a été possible de reconstituer en trois dimensions les phases du glacier