National Research Institute of Science and Technology for Environment and Agriculture
CemOANot a member yet
2180 research outputs found
Sort by
Comportement des cultivars de peupliers commercialisables dans l'Union européenne vis-à-vis de quelques parasites majeurs
No full textThe 130 poplar cultivars registered for commercial use in any country of the European Union (EU) can be marketed within the EU since 1966 but their circulation became free in 1993 with the opening of the single market. This paper aims to present most of the knowledge available about their behaviour towards major diseases such as the oozing canker (Xanthomonas populi), leaf brown spots (Marssonina brunnea), foliar rusts (Melampsora spp), leaf mosaic (poplar mosaic virus) and bark necrosis (Discosporium populeum). For three-quarters of the cultivars information is available which provides useful data to choose cultivars for wood production and for scientific purposes. Nevertheless, there are contradictions among authors, especially for leaf diseases, and this phenomenon is discussed. Information is scarce for some cultivars whose culture is generally limited and for some diseases (mainly M medusae, virus and Discosporium populeum). Disease resistance depends partly on the poplar species. Fair resistance is common to the oozing canker (P nigra), M brunnea (P deltoides, P nigra and P trichocarpa), rusts (P deltoides) and Discosporium populeum (P trichocarpa). Tendencies are less clear for interspecific hybrids, also due to active selection for resistance. It is therefore suggested to increase our knowledge through international cooperation including exchanges of methods and development of some early tests. A better appraisal of damages is necessary for foliar diseases. / Les 130 cultivars de peupliers inscrits aux catalogues des différents pays membres de l'Union Européenne sont commercialisables dans l'ensemble de ces Etats depuis 1966 mais leur libre circulation résulte de l'ouverture du marché unique en 1993. Cette note vise à récapituler les informations disponibles sur leur comportement envers les maladies les plus dommageables : le chancre bactérien (Xanthomonas populi), la brunissure des feuilles (Marssonina brunnea), les rouilles foliaires (Melampsora spp), la mosaïque virale et la nécrose d'écorce à Discosporium populeum. Le comportement envers les principales maladies a pu être renseigné pour les trois quarts des clones. Il en résulte des informations utiles pour raisonner le choix des cultivars tant pour la production que pour la définition de modèles. Il existe parfois des différences notables d'appréciation pour un cultivar donné selon les auteurs. Ce phénomène concerne surtout les maladies du feuillage, dont l'expression est particulièrement dépendante du climat. De plus, il existe des différences importantes de répartition géographique des trois espèces de Melampsora. D'autres raisons responsables de divergences entre auteurs sont discutées. Il apparaît que, pour certains clones (peu cultivés) et certaines maladies (Melampsora medusae, la mosaïque virale et Discosporium populeum), les informations disponibles sont insuffisantes. Selon les espèces auxquelles appartiennent les cultivars, il est possible d'identifier des sources de résistance au chancre bactérien (Populus nigra), au M. brunnea (P deltoides, P nigra et P trichocarpa), aux rouilles (P deltoides) et au Discosporium populeum (P trichocarpa). Les tendances sont moins nettes pour les hybrides interspécifiques dont l'échantillon est de plus biaisé par la sélection. Il est suggéré d'approfondir les connaissances en se basant sur une coopération internationale, un échange de méthodes de test et parfois la mise au point de tests précoces. Des informations complémentaires seraient utiles pour mieux cerner les seuils de nuisibilité, en particulier des parasites foliaires
Identification et caractérisation de l'aire de répartition marine de l'esturgeon européen Acipenser sturio à partir de déclarations de captures
No full textThe present marine area of distribution of the european sturgeon has been established, using 179 incidental catches declared by commercial fishermen over the period 1980-1994. Although limited in nature, these data are extremely interesting with regard to the marine phase of this rare and diadromous fish. / Ce travail analyse l'aire de répartition marine actuelle de l'esturgeon européen à partir de 179 déclarations de captures accidentelles correspondant à la période 1980-1994. Ce type de données, malgré les limites liées à leur nature même, permet dans le cas d'espèces rares et-ou migratrices d'obtenir des informations intéressantes et inaccessibles par ailleurs sur leur écologie marine
Influence of the culture medium composition on maturation of sturgeon oocytes induced by gonadotropic hormones and progesterone
No full textThe influence of various culture media on in vitro maturation of the follicle-enclosed oocytes induced by progesterone and gonadotropins was studied in three sturgeon species : Acipenser stellatus, A. persicus and A. baeri. The follicle-enclosed oocytes were able to respond to gonadotropins in a simple saline with an increased content of sodium bicarbonate or sodium bicarbonate and chloride, or with sodium bicarbonate substituted for Tris-HCl buffer containing an increased concentration of sodium chlorine. The data obtained suggest the importance of the medium tonicity, whose lower threshold varied in different females with respect to the physiological state of their follicle-enclosed oocytes. Unlike gonadotropins, progesterone is capable of inducing oocyte maturation even in a standard Ringer solution. A new method is proposed for determination of the hormone-dependent period duration for the gonadotropin action on maturation of the sturgeon oocytes. / L'influence de divers milieux de culture sur la maturation in vitro de follicules ovariens induite par la progestérone et les gonadotropines a été étudiée sur trois espèces d'esturgeons : Acipenser stellatus, A. persicus et A. baeri. Les follicules sont capables de répondre aux gonadotropines dans une solution saline simple (solution de Ringer pour poïkilothermes) avec des concentrations accrues au bicarbonate de sodium ou en chlorure de sodium ou bien en substituant au bicarbonate de sodium tampon Tris-HCl contenant plus de chlorure de sodium. Les données obtenues suggèrent l'importance de la toxicité du milieu dont les seuils varient selon les femelles et l'état physiologique de leurs follicules. A la différence des gonadotropines, la progestérone est capable d'induire la maturation ovocytaire même dans une solution standard de Ringer. Une nouvelle méthode est proposée pour la détermination de la durée de la période hormone dépendante aux gonadotropines
Association modèles et Systèmes d'Informations Géographiques pour l'évaluation du risque environnemental
No full textMany types of models have been developed to predict the environmental fate of pesticides. However few have been developed specifically to work at the catchment level. At this scale, the requirement to link models with comprehensive spatial datasets describing important environmental variables is best achieved within the framework of a Geographic Information System. The use of models to evaluate environmental risks is discussed and some methods of linking databases, models, risk evaluations and GIS are described. Two GIS-based systems developed for evaluating the environmental risks to water resources from pesticide usage in the UK, are used as illustration. It is concluded that, at the catchment scale, the value of model-based risk evaluations depends both on the sophistication of the model used and the accuracy of the spatial environmental data it accesses. / Plusieurs types de modèles ont été développés pour prévoir le devenir des pesticides dans l'environnement. Au niveau du bassin hydrographique, la liaison des modèles à l'ensemble des bases de données spatiales qui décrivent les variables environnementales importantes est réalisée au mieux au sein d'un système d'informatique géographique (SIG). L'emploi de modèles pour l'évaluation des risques environnementaux est discuté, et plusieurs méthodes d'association bases de données, modèles, évaluations de risques et SIG sont décrites. En illustration, deux systèmes basés sur un SIG, développés au Royaume-Uni, sont présentés. Une des conclusions importantes est qu'à l'échelle du bassin hydrographique, les résultats de l'évaluation de risques basée sur les modèles dépendent à la fois de la sophistication de ces modèles et de la précision des données spatiales environnementales dont ils se servent
Distribution d'un fongicide expérimental dans la feuille de vigne saine ou infestée par le mildiou (Plasmopara viticola) en conditions contrôlées
No full textFlumetover, an experimental endotherapic fungicide, is used to fight against downy mildew (Plasmopara viticola). This molecule distributes in vine leaves through a simple step by step diffusion. It moves rapidly from an aqueous external medium into immersed leaves and an equilibrium is achieved between leaves and medium which corresponds to a passive diffusion/partition balance, depending on the log P of the molecule. The distributed product is not metabolized by the plant. It is mainly free and is exchanged between the plant cells and the mycelium in order to reach the fungistatic or fungicide concentration in the fungi. / Le flumétover, fongicide endothérapique expérimental, est employé pour lutter contre le mildiou de la vine (Plasmopara viticola). C'est une molécule qui se distribue dans les feuilles de vigne par le simple fait d'une diffusion de proche en proche. A partir d'un milieu externe aqueux, il pénètre rapidement dans les feuilles de vigne immergées et atteint un équilibre feuilles/milieu qui correspond à un équilibre de diffusion/partition passif fonction du log P de la molécule. Le produit pénétré n'est pas métabolisé par le végétal. Il est majoritairement libre et se distribue entre les cellules et le mycélium pour atteindre, dans le champignon, la concentration fongistatique ou fongicide
Confinement thermique d'une enceinte par jet d'air en convection forcée
No full textA global model is proposed for the heat transfer through a plane air jet which is used as a thermal seal of a case at higher temperature than the ambient one. The model considers that forced convection predominates the natural convection and uses the analogy between heat and mass transfers.The heat balance calculation is based on an estimation of the velocity and the temperature profiles at the returning slot of the jet. Hydrodynamically, the jet is assimilated to a free jet. Thermally, a new formulation for the temperature profile in the jet is proposed for the most general case whatever are the temperatures at blowing slot and on each side of the jet - room and case -.The predictions by the model are in good agreement with experiences concerning :- the changes of longitudinal and transversal temperatures in the jet ;- the flux exchanged between all compartments ;- the energy consumption required to assure a given temperature difference between the case and the ambient. / L'étude porte sur la modélisation ; par une approche systémique, des transferts convectifs au niveau d'un jet d'air horizontal confinant thermiquement une enceinte à une température plus élevée que l'ambiance. Le modèle considère le cas où la convection forcée prédomine sur la convection naturelle et exploite les analogies entre les transferts de chaleur et de matière.Les bilans enthalpiques sont fondés sur une estimation des profils de température et de vitesse au niveau de la reprise du jet. D'un point de vue hydrodynamique, le jet est assimilé à un jet libre. D'un point de vue thermique, une nouvelle formulation exploitant les relations données par la littérature, pour une configuration symétrique et antisymétrique, est proposée pour le cas le plus général où les températures de soufflage et de part et d'autre du jet - ambiance et enceinte - sont quelconques. Les prédictions du modèle sont en bon accord avec les expériences en ce qui concerne :- l'évolution longitudinale et transversale de la température dans la zone du jet ;- les flux échangés entre le soufflage, la reprise, l'ambiance et de l'enceinte ;- la dépense énergétique nécessaire pour assurer un écart de température donné entre l'enceinte et l'ambiance
Les tests de toxicité précoce
No full textThe monitoring of the effects of chemical products on the long term ecosystems' health required the development of bioassays on pattern organisms. The bioassays allow the study of the acute toxic effects associated to intense pollution (such as accidental pollution) and the chronic toxic effects associated to long duration exposition but with low concentrations. An international survey on the methodologies used to control the isolated discharges, based on the assessment of long term biological effects, shows the importance of the use of a set of biological monospecific tests using alguae, fish and crustacea. Three possible applications of toxicity bioassays are detailed : the spatial and temporal in situ localisation of polluted stations using chronic toxicity assays on samples taken in the environment itself, the analysis of the intrinsic toxicity of isolated pollution sources and the characterization of toxic fractions in a discharge or in a deposit. / La surveillance des effets des produits chimiques sur la santé à long terme des écosystèmes a nécessité la mise au point de bioessais sur des organismes modèles. Les bioessais permettent d'étudier les effets toxiques "aigus" associés à des phénomènes de pollution intense comme les pollutions accidentelles et les effets toxiques "chroniques" associés à des durées d'exposition longues, à des concen- trations faibles. Une enquête internationale sur les méthodologies mises en oeuvre pour le contrôle des rejets ponctuels, basé sur une évaluation des effets biologiques à long terme, montre l'importance de l'utilisation d'une batterie de tests biologiques monospécifiques regroupant algues, poissons et crustacés. Trois applications possibles des bioessais de toxicité sont détaillées : localisation spatiale et temporelle de stations contaminées in situ à l'aide d'essais de toxicité chronique réalisés sur des échantillons prélevés dans le milieu lui-même, analyse de la toxicité intrinsèque de sources polluantes ponctuelles et caractérisation des fractions toxiques d'un rejet ou d'un sédiment
Sur l'utilisation des diatomées dans le diagnostic biologique de la qualité des eaux courantes : intérêt et limites des indices
No full textDiatoms are considered to be excellent bioindicators of the quality of the running water due to their sensitivity to environmental conditions. They are often used due to the lower cost of their use and whenever the application of other biological methods is difficult or impossible. Nevertheless, their use is experimental, as is shown by the great number of the rating methods proposed. An overall review of the main methods used in Europe is completed with the assessment of their application limits. The main obstacles to the diffusion of such methods lies on the one hand, in the lack of training in systematics whose rapid evolution requires a computer support, and on the other hand, to the problems coming from the lack of a standardized sampling. Inside this zoological group, the search for specific bioindicators remains linked to the progress in ecotoxicology and the search for operating indicators depends on the automatization possibilities of numerations. / Les diatomées sont considérées comme d'excellents bioindicateurs de la qualité des eaux courantes en raison de leur sensibilité aux conditions environnementales. Elles sont souvent sollicitées en raison d'un moindre coût de mise en oeuvre et chaque fois que l'application des autres méthodes biologiques est difficile ou impossible. Leur utilisation conserve néanmoins un caractère expérimental perceptible dans l'abondance des méthodes indicielles proposées. Un tour d'horizon des principales méthodes utilisées en Europe est complété par un examen de leurs limites d'application. Les principaux obstacles à la diffusion de telles méthodes résident d'une part dans l'absence de formation à une systématique dont l'évolution rapide nécessite un support informatique et d'autre part, dans les problèmes posés par l'absence d'échantillonnage normalisé. A l'intérieur de ce groupe, la recherche de bioindicateurs spécifiques reste liée aux progrès de l'écotoxicologie et celle d'indi- cateurs de fonctionnement aux possibilités d'automatisation des numérations
L'exemple du réseau hydrobiologique et piscicole du Conseil Supérieur de la Pêche
No full textThe Hydrobiological and Piscicultural Network, set-up by the Superior Council of Fishing, is composed of a group of stations representative, at the regional level, of ecological environments, and of their disturbance levels resulting from man-induced effects. Its main objective is to supply new and relevant information on the status of aquatic ecosystems. It must also improve and standardize the sampling methods, create a reference database containing homogeneous and updated data based on the real time experiment feedback, and the chronological follow-up of the populations. / Le Réseau Hydrobiologique et Piscicole (RHP), mis en place par le Conseil Supérieur de la Pêche, est constitué d'un ensemble de stations représentatives au niveau régional de l'éventail des types écologiques et de leurs degrés de perturbation par les activités humaines. Son principal objectif est d'apporter des informations nouvelles et pertinentes sur l'état des écosystèmes aquatiques. Il doit également assurer l'amélioration et la standardisation des méthodes d'échan- tillonnage, la constitution d'une base de référence homogène et actualisée grâce au retour d'expérience en temps réel, et le suivi chronologique des peuplements
Dynamique de la fraction de population d'anguilles du lac de Grand-Lieu : stratégie d'échantillonnage, âge et croissance
No full textAt summary: sampling stratege of sub-population of the eel of the lake of Grand-Lieu, age and growth. / Au sommaire : stratégie d'échantillonnage de la sous population d'anguilles du lac de Grand-Lieu, complémentarité des approches par captures commerciales et expérimentales ; obtention des clés âge-longueur et étude de la croissance des anguilles du lac de Grand-Lieu ; perspectives 199