Ithaca College

Bliss, Julian

String Quartet, Carducci

Ithaca College 
Digital Commons IC 
All Concert & Recital Programs Concert & Recital Programs 
3-7-2021 
Concert: The Shirley and Chas Hockett Chamber Music Series, 
Carducci String Quartet & Julian Bliss, clarinet 
Julian Bliss 
Carducci String Quartet 
Follow this and additional works at: https://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs 
 Part of the Music Commons 
Recommended Citation 
Bliss, Julian and String Quartet, Carducci, "Concert: The Shirley and Chas Hockett Chamber Music Series, 
Carducci String Quartet & Julian Bliss, clarinet" (2021). All Concert & Recital Programs. 7919. 
https://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs/7919 
This Program is brought to you for free and open access by the Concert & Recital Programs at Digital Commons IC. 
It has been accepted for inclusion in All Concert & Recital Programs by an authorized administrator of Digital 
Commons IC. 
THE SHIRLEY AND CHAS HOCKETT
CHAMBER MUSIC SERIES
Julian Bliss, clarinet
The Carducci String Quartet
online
Sunday, March 7th, 2021
2:00 pm
Program
Clarinet Quintet Wolfgang Amadeus Mozart 
(1756-1791)Allegro
Larghetto
Menuetto
Allegretto con variazioni
Gumboots David Bruce
(b. 1970)Part 1
Part 2
    Dance 1: Angry
    Dance 2: Presto
    Dance 3
    Dance 4: Light and Joyful
    Dance 5: Jubilante
Biographies
Julian Bliss
Julian Bliss is one of the world’s finest clarinettists excelling as a concerto
soloist, chamber musician, jazz artist, masterclass leader and tireless musical
explorer.  He has inspired a generation of young players as guest lecturer and
creator of his Conn-Selmer range of affordable clarinets, and introduced a
substantial new audience to his instrument.
In recital and chamber music he has played at most of the world’s leading
festivals and venues including Gstaad, Mecklenburg Vorpommern, Verbier,
Wigmore Hall (London) and Lincoln Center (New York). As soloist, he has
appeared with a wide range of international orchestras, from the Sao Paolo
Symphony, Chamber Orchestra of Paris, and Auckland Philharmonia, to the
BBC Philharmonic Orchestra, London Philharmonic and Royal Philharmonic
Orchestra.
Album releases receiving rave reviews from critics, album of the week spots
and media attention, include his recording of Mozart and Nielsen’s Concertos
with the Royal Northern Sinfonia. The latest chamber discs include a new
piece for clarinet & string quartet by David Bruce – Gumboots – inspired by
the gumboot dancing of miners in South Africa and a recital album of Russian
and French composers with American pianist, Bradley Moore.
Carducci String Quartet
The Carducci String Quartet has appeared at leading venues worldwide
including Wigmore Hall, National Concert Hall Dublin, Tivoli Concert Hall
Copenhagen, Carnegie Hall New York, and Library of Congress and John F
Kennedy Center in Washington DC. In 2015 the Quartet presented the
complete cycle of Shostakovich’s fifteen string quartets across the globe, with
a supporting disc released by Signum Classics. The ensemble received a
Chamber Music and Song Award from the Royal Philharmonic Society for the
project in April 2016.
Acclaimed for its interpretation of contemporary repertoire, the Carducci
String Quartet has premièred many especially composed works by composers
including Huw Watkins, Huang Ruo, John McCabe, Michael Berkeley,
Sven-Ingo Koch. In 2019 they will present three new works: a String Quartet
by Karl Jenkins, a Piano Quintet by Kate Whitley, and a new suite for String
Quartet by Jonny Greenwood with music from his score to the film There Will
Be Blood. In addition to its busy concert. schedule, the Quartet curate
festivals both in Cheltenham and Castagneto Carducci in Italy – the town from
which it took its name.
The Hockett Family
Shirley and Chas Hockett first met in a mathematics course at the University
of Michigan. Shirley is Professor Emerita of Mathematics at Ithaca College.
Her late husband, Chas, was the Goldwin Smith Professor Emeritus of
Anthropology and Linguistics at Cornell University. Together, they were
longtime, generous supporters of Ithaca College, and Shirley has continued
that tradition. The Hocketts’ sustained support of the School of Music led the
college to establish the Shirley and Chas Hockett Chamber Music Concert
Series in their honor. Sadly, Chas died shortly after the inaugural concert, in
the fall of 2000.
Shirley provided a permanent endowment for the chamber music series and
established the Charles F. Hockett Music Scholarship, in memory of Chas. The
scholarship is awarded annually to an outstanding student in the School of
Music who is majoring in composition. Members and friends of the Hockett
family and others interested in supporting the scholarship continue to make
gifts to the Charles F. Hockett Music Scholarship Fund. In recognition of
Shirley and Chas’s significant contributions to the School of Music, the recital
hall in the James J. Whalen Center for Music is named the Hockett Family
Recital Hall.         
Music has always played a crucial role in the lives of the Hockett family. Chas
listened to, performed, and composed music from early childhood. His
compositions include solo and chamber music as well as an opera, Doña
Rosita. Each of the Hocketts’ five children studied music while growing up,
and two of them, Alpha Walker and Carey Beth Hockett, as well as a
son-in-law, David Weiss, are accomplished professional musicians.          
Shirley did not play an instrument until she was 57, when she began studying
the clarinet. Within a year, she was performing publicly as a member of the
Ithaca Concert Band, alongside Chas, who played the bass clarinet. Both were
active with the Cayuga Chamber Orchestra, and Shirley, who was president of
the board of directors from 1979 to 1984, served on the CCO board as
director emerita. 
After teaching at Cornell for 20 years, Shirley began teaching at Ithaca
College in 1966 and was appointed full professor in 1973. Shortly after her
retirement in 1991, she was named Professor Emerita of Mathematics by the
Ithaca College Board of Trustees. Throughout her career, Shirley was
regarded as an exceptional teacher who shared her insights with colleagues
and challenged her students. She won several teaching awards and served
the college on many faculty committees. She was the founding president of
the college’s chapter of Phi Kappa Phi, a national honor society. Her first
book, How to Prepare for Advanced Placement Examinations: Mathematics,
was published by Barron’s Educational Series in 1971. The tenth edition, now
titled AP Calculus, with CD-ROM, and coauthored with David Bock, was
released in 2010. David Bock also coauthored four previous editions. Shirley
published two other examination-oriented books and wrote or coauthored
several mathematics textbooks. She was editor of the New York State
Mathematics Teachers’ Journal from June 1969 through October 1974. Shirley
died in September of 2013. 
Chas taught at Cornell University from 1946 to 1982. He was also an adjunct
professor of linguistics at Rice University and taught at the Beijing Foreign
Studies University in China. Highly regarded in his field, Chas wrote several
books and numerous articles on linguistics and anthropology. He was a
member and president of the Linguistic Society of America and was elected
to both the American Academy of Arts and Sciences and the National
Academy of Sciences. In 1984 he received the American Anthropological
Association’s Distinguished Lecture Award.         
Shirley and Chas were major supporters of the campaign to build the James J.
Whalen Center for Music, which opened in 1999. Dean Arthur Ostrander of
the School of Music, in announcing the college’s tributes to the Hocketts,
said, “Given their love of chamber music, it seemed most appropriate to
establish the Shirley and Chas Hockett Chamber Music Concert Series as a
lasting testament to their support of Ithaca College. We are also privileged to
be able to show our appreciation by naming the recital hall for the Hockett
family.”  


English

Concert: The Shirley and Chas Hockett Chamber Music Series, Carducci String Quartet & Julian Bliss, clarinet

Ye, Muse

Ithaca College 
Digital Commons IC 
All Concert & Recital Programs Concert & Recital Programs 
3-1-2021 
Graduate Recital: Collaborative Piano: Muse Ye, piano 
Muse Ye 
Follow this and additional works at: https://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs 
 Part of the Music Commons 
Recommended Citation 
Ye, Muse, "Graduate Recital: Collaborative Piano: Muse Ye, piano" (2021). All Concert & Recital Programs. 
7922. 
https://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs/7922 
This Program is brought to you for free and open access by the Concert & Recital Programs at Digital Commons IC. 
It has been accepted for inclusion in All Concert & Recital Programs by an authorized administrator of Digital 
Commons IC. 
GRADUATE RECITAL
COLLABORATIVE PIANO
Muse Ye, piano
Harris Andersen, piano
Emily Scicchitano, violin
Amber Murillo, violin
Karly Masters, viola
Grace Dashnaw, cello
Nicolas Mathisen, bass
Emma Dwyer, clarinet
Claire Park, flute
Greg Savino, percussion
Ford Hall
Monday, March 1st, 2021
8:15 pm
Program
Overture to Candide L. Bernstein
(1918 - 1990)
Suite for Two Pianos in F-sharp Minor, op. 6 D. Shostakovich
(1906 - 1975)
III. Nocturne. Andante
Le Carnaval des animaux (The Carnival of the
Animals)
C. Saint-Saëns
(1835 - 1921)
I. Introduction et marche royale du lion
 (Introduction and Royal March of the Lion)
II. Poules et coqs (Hens and Roosters)
III. Hémiones (animaux véloces) (Wild Donkeys Swift Animals)
IV. Tortues (Tortoises)
V. L'Éléphant (The Elephant)
VI. Kangourous (Kangaroos)
VII. Aquarium (Aquarium)
VIII. Personnages à longues oreilles (Characters with Long Ears)
IX. Le Coucou au fond des bois (The Cuckoo in the Depths of the Woods)
X. Volière (Aviary)
XI. Pianistes (Pianists)
XII. Fossiles (Fossils)
XIII. Le cygne (The Swan)
XIV. Final (Finale)
This recital is in fulfillment of the degree of M.M. in Performance,
Collaborative Piano. Muse Ye is from the studio of Diane Birr.


Graduate Recital: Collaborative Piano: Muse Ye, piano

Vincelette, Maria

Ithaca College 
Digital Commons IC 
All Concert & Recital Programs Concert & Recital Programs 
4-25-2021 
Junior Recital: Maria Vincelette, clarinet 
Maria Vincelette 
Follow this and additional works at: https://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs 
 Part of the Music Commons 
Recommended Citation 
Vincelette, Maria, "Junior Recital: Maria Vincelette, clarinet" (2021). All Concert & Recital Programs. 7960. 
https://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs/7960 
This Program is brought to you for free and open access by the Concert & Recital Programs at Digital Commons IC. 
It has been accepted for inclusion in All Concert & Recital Programs by an authorized administrator of Digital 
Commons IC. 
JUNIOR RECITAL:
Maria Vincelette, clarinet
with:
Andrew Becker, piano
Jacob Graham, percussion
Zachary Naughright, bass
Megan Smythe, piano
August Bish, bass
Anna Young, vibraphone and percussion
Alice DeRagon, tenor saxophone
Rosemary Hoitt, trombone
Angela King, trumpet
Kalika Reece, trombone
Hockett Family Recital Hall
Sunday, April 25th, 2021
4:30 pm
Program
Sinfonia
    from Luisa Miller
Giuseppe Verdi
(1813-1901)
arr. Michele Mangani
Andrew Becker, piano
Spirit (2017) Shulamit Ran
(b. 1949)
Pause
Concerto for Clarinet (1940) Artie Shaw
(1910-2004)
Jacob Graham, percussion
Zachary Naughright, bass
Megan Smythe, piano
Honeysuckle Rose
After You've Gone
Benny Goodman
(1909-1986)
Jacob Graham, percussion
August Bish, bass
Anna Young, vibraphone
Juice Lizzo
(b. 1988)
arr. Anna Young
Alice DeRagon, tenor saxophone
Rosemary Hoitt, trombone
Angela King, trumpet
Kalika Reece, trombone
Anna Young, percussion
This recital is in fulfillment of the degree B.M. in Performance. 
Maria Vincelette is from the studio of Dr. Richard Faria.
Program Note
SPIRIT was composed in memory of Laura Flax (1952-2017), the renowned
New York based clarinetist and my cherished friend. Our musical and
personal association began in 1977 when Laura invited me to compose a solo
clarinet work, For an Actor: Monologue for Clarinet, in memory of her mother,
Hazel Flax, whom I had known.  
After composing For an Actor for Laura I came back to the clarinet in many of
my compositions over the years, sometimes as a lead instrument and at
other times as an important voice. In all of my clarinet music Laura is present.
The rich sound, blazing technique, the “brain and guts” that she brought to
her playing, and her remarkable person, have inspired me in so many ways
during the four decades of our friendship, and beyond. 
I did not want SPIRIT to be about absence, though. I wanted the piece to
exhibit a wider range of emotions, as well as capture at least a tiny glimpse
of Laura’s brilliant spirit and spiritedness. Only in the work’s final stretch does
the sense of “parting,” and loss, take over. 
Upon completing SPIRIT on October 21, 2017 I found myself compelled to add
at the bottom of the score the words “To Laura, always in my heart,” as
though in an effort to reach out, for a brief moment, and touch the
unreachable. 
 -Shulamit Ran


Junior Recital: Maria Vincelette, clarinet

King, Angela

Ithaca College 
Digital Commons IC 
All Concert & Recital Programs Concert & Recital Programs 
4-24-2021 
Graduate Recital: Angela King, trumpet 
Angela King 
Follow this and additional works at: https://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs 
 Part of the Music Commons 
Recommended Citation 
King, Angela, "Graduate Recital: Angela King, trumpet" (2021). All Concert & Recital Programs. 7966. 
https://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs/7966 
This Program is brought to you for free and open access by the Concert & Recital Programs at Digital Commons IC. 
It has been accepted for inclusion in All Concert & Recital Programs by an authorized administrator of Digital 
Commons IC. 
GRADUATE RECITAL:
Angela King, trumpet
Muse Ye, piano
Hockett Family Recital Hall
Saturday, April 24th, 2021
12:00 pm
Program
Sharps, Flats, and Orange Cats (2021) Francis Snyder
(b. 1995)Ham Time
Sunspot
Through the Window
Zoomies
Kinda Blue Ronda (Al Turk) (arr. 2018) Mozart/Brubeck/Ridenour
Girl with the Flaxen Hair (arr. 2015) Claude Debussy
(1862-1918)
Intermission
Toot Suite (1981) Claude Boiling
(1930-2020)IV. Marche
Nic Mathisen, bass
Patrick Roche, drumset
Under the Western Skies (2014) Kevin McKee
(b. 1980)Sundown
Nathalie Mejia, trumpet
Another Cat: Kraken (1992) Chris Hazel
(b. 1948)
Trumpet: Nathalie Mejia, Abby Strayer, Anna Damigella
French Horn: Owen Lundeen
Trombone: Kurt Eide, Aaron Suttle, Wyatt Wydum
Bass Trombone: Gabe Leardi
Tuba: Jon Aldave
This recital is in fulfillment of the degree M.M Trumpet Performance. Angela
King is from the studio of Dr. Aaron Witek and Prof. Chris Coletti.


Graduate Recital: Angela King, trumpet

Park, Claire

Ithaca College 
Digital Commons IC 
All Concert & Recital Programs Concert & Recital Programs 
4-10-2021 
Graduate Lecture Recital: Claire Park, flute 
Claire Park 
Follow this and additional works at: https://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs 
 Part of the Music Commons 
Recommended Citation 
Park, Claire, "Graduate Lecture Recital: Claire Park, flute" (2021). All Concert & Recital Programs. 7994. 
https://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs/7994 
This Program is brought to you for free and open access by the Concert & Recital Programs at Digital Commons IC. 
It has been accepted for inclusion in All Concert & Recital Programs by an authorized administrator of Digital 
Commons IC. 
GRADUATE LECTURE RECITAL
Claire Park, flute
Muse Ye, piano
Malachi Brown, composer
Becky Turro, composer
Hockett Family Recital Hall
Saturday, April 10th, 2021
12:00 pm
Program
Tutorial (2021) Malachi Brown
(b. 1997)
World Premiere Performance
Lecture: The Collaborative Process of Commissioning New
Music
Pause
Can I have it without begging? (2018) Eve Beglarian
(b. 1958)
Voice (1971) Toru Takemitsu
(1930-1996)
Sea Glass (2021) Becky Turro
(b. 1997)
World Premiere Performance
RNB Solo #1 (2021) Malachi Brown
World Premiere Performance
This recital is in fulfillment of the degree M.M. in Performance. Claire Park is
from the studio of Wendy Herbener Mehne.


Graduate Lecture Recital: Claire Park, flute

Kelley, Colin

Ithaca College 
Digital Commons IC 
All Concert & Recital Programs Concert & Recital Programs 
4-5-2021 
Junior Recital: Colin Kelley, percussion 
Colin Kelley 
Follow this and additional works at: https://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs 
 Part of the Music Commons 
Recommended Citation 
Kelley, Colin, "Junior Recital: Colin Kelley, percussion" (2021). All Concert & Recital Programs. 7999. 
https://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs/7999 
This Program is brought to you for free and open access by the Concert & Recital Programs at Digital Commons IC. 
It has been accepted for inclusion in All Concert & Recital Programs by an authorized administrator of Digital 
Commons IC. 
JUNIOR RECITAL:
Colin Kelley, percussion
Featuring: 
Ethan Cowburn, 
August Bish, 
Patrick Roche, 
and A7 Percussion
Hockett Family Recital Hall
Monday, April 5th, 2021
8:15 pm
Program
Stop Speaking (2011) Andy Akiho
(b. 1979)
dis[armed] (2018-2019) Yaz Lancaster
(b. 1996)II. disjunct
III. reset
IV. refocus
Ethan Cowburn
Hortensia Christos Rafalides
(b. 1972)
August Bish
Intermission
Time For Marimba Minoru Miki
(1930-2011)
Karakurenai (2007) Andy Akiho
(b. 1979)
Patrick Roche
Sea Far (2020-2021) Keeghan Fountain
(b. 1998)
A7 Percussion
This recital is in fulfillment of the degree B.M. in Performance.
Colin Kelley is from the studio of Mike Truesdell.
Program Notes
dis[armed] is scored for percussion duo with tape, originally written for Washington
Squared (Nick Gigante & Yang Chen). This piece is my attempt at exploring the
conversation surrounding gun violence--particularly mass shootings and the killing of
unarmed Black people by police in the US. It pulls audio from various interviews by
parents and victims of different shootings that have occured during my lifetime: the
murders of Tamir Rice, Stephon Clark, and Michael Brown, and the Sandy Hook, Pulse
Nightclub and Parkland High School shootings; as well as audio from 2nd amendment
marches, Chicago gang violence news coverage, and news coverage of the murder of
Jemel Roberson. Through this piece, I’ve tried to put the separate but related
occurrences in dialogue, and parce out my own feelings, meditations and confusion
surrounding gun violence/control and legislature. It is my hope that people begin
putting both mass shootings and police brutality in the same conversation when trying
to figure out where to go from here. & that there is somewhere better to go.


Junior Recital: Colin Kelley, percussion

Dunton, Ava

Ithaca College 
Digital Commons IC 
All Concert & Recital Programs Concert & Recital Programs 
4-3-2021 
Junior Recital: Ava Dunton, soprano 
Ava Dunton 
Follow this and additional works at: https://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs 
 Part of the Music Commons 
Recommended Citation 
Dunton, Ava, "Junior Recital: Ava Dunton, soprano" (2021). All Concert & Recital Programs. 8003. 
https://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs/8003 
This Program is brought to you for free and open access by the Concert & Recital Programs at Digital Commons IC. 
It has been accepted for inclusion in All Concert & Recital Programs by an authorized administrator of Digital 
Commons IC. 
JUNIOR RECITAL:
Ava Dunton, soprano
Harris Andersen, piano
Hockett Family Recital Hall
Saturday, April 3rd, 2021
2:00 pm
Program
La zingara Gaetano Donizetti
(1797-1848)
La pastorella delle Alpi Gioachino Rossini
(1792-1868)
La fioraia fiorentina Gioachino Rossini
I attempt from Love’s sickness Henry Purcell
(1659-1695)
What can we poor females do Henry Purcell
Sweeter than roses Henry Purcell
Intermission
Mandoline Claude Debussy
(1862-1918)
Gabriel Fauré
(1845-1892)
"Je dis que rien ne m’épouvante"  Georges Bizet
(1838-1875)from Carmen
Liebst du um Schönheit Gustav Mahler
(1860-1911)
Frühlingsmorgen Gustav Mahler
Wer hat dies Liedlein erdacht? Gustav Mahler
This recital is in fulfillment of the degree B.M. in Performance.
Ava Dunton is from the studio of Patrice Pastore.
Translations
La zingara
La zingara! La zingara! The gypsy-girl! The gypsy-girl!
Fra l'erbe cosparse di rorido gelo, On the grass sprinkled with frozen dew,
coverta dal solo gran manto del cielo, covered by only the large mantle of the
   sky,   
mia madre esultando la vita mi diè! my mother, rejoicing, gave life to me!
Fanciulla, sui greppi le capre emulai, A young girl, on the cliffs I emulated the
   goats,   
per ville e cittadi cresciuta danzai; through towns and cities, I grew up, I
   danced;   
le dame lor palme distesero a me! the ladies extended their palms to me!
La ra la, la zingara! La ra la, the gypsy-girl!
Io loro predisi le cose non nate, I would predict for them the things not
   noticed,   
ne feci dolenti, ne feci beate; some I made sad, some I made happy;
segreti conobi di sdegno e d'amor! I knew secrets of anger and love!
La ra la, la zingara! La ra la, the gypsy-girl!
Un giorno la mano mi porse un donzello, One day the hand offered to me a squire,
mai visto non fummi garzone più bello! I had never seen a more handsome boy!
Oh s'ei nella destra leggese mi il cor! Oh, if only he, like a gypsy, would read to
   me from my right hand the future
   of my heart!   
La ra la, la zingara! La ra la, the gypsy-girl!
La pastorella delle Alpi
Son bella pastorella, I am the pretty shepherdess,
Che scende ogni mattino,  That descends every morning,
Ed offre un cestellino  And offers a little basket
di fresche frutta e fior. of fresh fruit and flowers.
Chi viene al primo albore Whoever comes at the first dawn
Avrà vezzose rose Will have charming roses 
e poma rugiadose, and dewy apples,
Venite al mio giardin, Come to my garden,
Ah, ahu! Ah, ahu!
Chi del notturno orrore, Whoever in the night’s horror
smarrì la buona via, loses the good path,
Alla campana mia At the hut of mine
Ritroverà il cammin. Will again find the way. 
Venite o passaggiero, Come, oh traveler,
La pastorella è qua The shepherdess is here
Ma il fior sel suo pensiero But the flower of her thought
Ad uno solo darà! She will give to one alone!
Ah, ahu! Ah, ahu!
La fioraia fiorentina
I più bei fior comprate, The most beautiful flowers are bought,
fanciulle amanti e spose: by amorous young men and spouses:
son fresche le mie rose, my roses are fresh,
non spiran che l’amor. No! and will not die like love. No!
Ahimè! Soccorso implora Alas! She implores my help
mia madre, poveretta, my mother, poor thing,
e da me sola aspetta and from only me she waits
del pan e non dell’or. for bread and not for gold. 
Ahimè! Ah! Alas! Ah!
Mandoline
Le donneurs de sérénades The givers of serenades
Et les belles écouteuses And the beautiful listeners
Échangent des propos fades Exchange small talk
Sous le ramures chanteuses. Under the singing branches.
C’est Tircis et c’est Aminte There is Thyrsis and there is Amyntas
Et c’est l’éternel Clitandre, And there is the eternal Clytander,
Et c’est Damis qui pour mainte Cruelle And there is Damis who for many cruel
   women 
Fait maint vers tendre. Writes many tender verses.
Leurs courtes vestes de soie, Their short jackets of silk,
Leurs longues robes à queues, Their long dress with tails,
Leur élégance, leur joie Their elegance, their joy
Et leurs molles ombres bleues And their soft blue shadows
Tourbillonnent dans l’extase Swirl in the ecstasy
D’une lune rose et grise, Of a pink and grey moon,
Et la mandoline jase And the mandolin chatters
Parmi les frissons de brise. Among the shivers of the breeze.
Je dis que rien ne m'épouvante
C’est des contrebandiers le refuge This is the smugglers’ usual refuge.
   ordinare.
Il est ici; je le verrai, He is here; I will see him,
Et le devoir que m’imposa sa mère And the duty that his mother imposed on
   me
Sans trembler je l’accomplirai. Without trembling, I will accomplish it.
Je dis que rien ne m’épouvante, I say that nothing frightens me,
Je dis, hélas, que je réponds de moi; I say, alas, that I answer for myself;
Mais j’ai beau faire la vaillante, I have played the valiant one well,
Au fond du cœur je meurs d’effroi! But at the bottom of my heart I die of fear!
Seule, en ce lieu sauvage, Toute seule j’ai Alone, all alone in this savage place, I am
   peur,    afraid, 
mais j’ai tort d’avoir peur; but I am wrong to be afraid;
Vous me donnerez du courage, You will give me courage,
Vous me protégerez, Seigneur! You will protect me, Lord!
Je vais voir de près cette femme, I will see this woman up close,
Dont les artifices maudits Whose cursed tricks
Ont fini par faire un infâme Have ended by making an infamous man
De celui que j’aimais jadis! Of the one that I loved long ago!
Elle est dangereuse...elle est belle! She is dangerous...she is beautiful!
Mais je ne veux pas avoir peur! But I do not want to be afraid!
Je parlerai haut devant elle...ah! I will speak up in front of her...ah!
Seigneur vous me protégerez. Lord, you will protect me.
Protégez-moi! O Seigneur! Protect me! Oh, Lord!
Donnez-moi du courage! Give me the courage!
Liebst du um Schönheit
Liebst du um Schönheit, If you love for beauty,
o nicht mich liebe! oh, do not love me!
Liebe die Sonne, Love the sun,
sie trägt ein gold’nes Haar! she has golden hair!
Liebst du um Jugend, If you love for youth,
o nicht mich liebe! oh, do not love me!
Liebe den Frühling, Love the spring,
der jung ist jedes Jahr! who is young every year!
Liebst du um Schätze, If you love for treasures,
o nicht mich liebe! oh, do not love me!
Liebe die Meerfrau, Love the mermaid,
sie hat viel Perlen klar! she has a lot of shiny pearls!
Liebst du um Liebe, If you love for love,
o ja, mich liebe! oh yes, love me!
Liebe mich immer, Love me always,
dich lieb’ ich immerdar! I love you forever!
Frühlingsmorgen
Es klopt an das Fenster der Lindenbaum The linden tree taps at the window
mit Zweigen blüten behangen: with flower-covered branches:
Steh’ auf! Steh’ auf! Get up! Get up!
Was liegst du im Traum? Why lie you in dream?
Die Sonn’ ist aufgegangen! The sun has risen!
Steh’ auf! Steh’ auf! Get up! Get up!
Die Lerche ist wach, die Büsche weh’n! The lark is awake, the bushes sway!
Die Bienen summen und Käfer! The bees are buzzing and the beetles!
Steh’ auf! Steh’ auf! Get up! Get up!
Und dein munteres Lieb’ hab’ ich auch And I have already seen your lively love.
   schon geseh’n.
Steh’ auf, Langschläfer! Get up, late-sleeper!
Langschläfer, steh’ auf! Late-sleeper, get up!
Steh’ auf! Steh’ auf! Get up! Get up!
Wer hat dies Liedlein erdacht?
Dort oben am Berg in dem hohen Haus! Up there on the mountain in the high
   house!
In dem Haus! In the house!
Da gucket ein fein’s, lieb’s Mädel heraus! A fine, dear girl looks out!
Es ist nicht dort daheime! She is not from there!
Es ist des Wirts sein Töchterlein! She is the innkeeper’s daughter!
Es wohnet auf grüner Haide! She lives on the green field!
Mein Herzle ist wund! My heart is sore!
Komm, Schätzel, mach’s g’sund! Come, treasure, make it well!
Dein’ schwarzbraune äuglein, Your dark brown eyes,
die hab’n mich verwund’t! they have wounded me!
Dein rosiger Mund macht Herzen gesund, Your rosy mouth makes hearts healthy,
macht Jugend verständig, makes youths sensible,
macht Tote lebendig, makes the dead alive,
macht Kranke gesund, ja, gesund. makes the sick healthy, yes, healthy.
Wer hat denn das schön schöne Leidlein Who, then, has thought up this pretty,
   erdacht?    pretty little song?
Es haben’s drei Gäns übers Wasser Three geese have brought it over the
   gebracht!    water!
Zwei graue und eine weiße! Two gray and one white!
Und wer das Leidlein nicht singen kann, And whoever cannot sing the little song,
dem wollen sie es pfeifen! Ja! they will whistle it to him! Yes!


Junior Recital: Ava Dunton, soprano

Moon, Esther

Ithaca College 
Digital Commons IC 
All Concert & Recital Programs Concert & Recital Programs 
3-27-2021 
Senior Recital: Esther Moon, clarinet 
Esther Moon 
Follow this and additional works at: https://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs 
 Part of the Music Commons 
Recommended Citation 
Moon, Esther, "Senior Recital: Esther Moon, clarinet" (2021). All Concert & Recital Programs. 8012. 
https://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs/8012 
This Program is brought to you for free and open access by the Concert & Recital Programs at Digital Commons IC. 
It has been accepted for inclusion in All Concert & Recital Programs by an authorized administrator of Digital 
Commons IC. 
Senior Recital:
Esther Moon, clarinets
with
Claire Park, flute
Raelene Ford, oboe
Emma Dwyer, clarinet
Charlotte Povey, horn
Nate Finke, bassoon
Muse Ye, piano
Ford Hall
Saturday, March 27th, 2021
2:00 pm
Program
Pastorale for Wind Quintet, op. 151 Amy Beach
(1867-1944)
Claire Park, flute
Raelene Ford, oboe
Charlotte Povey, horn
Nate Finke, bassoon
Time Pieces op. 43 Robert Muczynski
(1929-2010)I. Allegro risoluto
II. Andante espressivo
III. Allegro moderato
IV. Andante molto - Allegro energico
Muse Ye, piano
Intermission
Stardust for Solo E-flat Clarinet Jenni Brandon
(b. 1977)I. A Love of My Own
II. Into the Blue Sky
III. A Paper Moon
IV. A Stardust Melody
Gran Duetto Concertato dell'opera 'La
Sonnambula'
Luigi Bassi
(1833 - 1871)
Emma Dwyer, clarinet
Muse Ye, piano
This recital is in fulfillment of the degree B.M. in Performance. 
Esther Moon is from the studio of Richard Faria.


Senior Recital: Esther Moon, clarinet

Ithaca College School of Music Students

Ithaca College 
Digital Commons IC 
All Concert & Recital Programs Concert & Recital Programs 
4-7-2021 
Recital: Witek Studio Recital 
Ithaca College School of Music Students 
Follow this and additional works at: https://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs 
 Part of the Music Commons 
Recommended Citation 
Ithaca College School of Music Students, "Recital: Witek Studio Recital" (2021). All Concert & Recital 
Programs. 8189. 
https://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs/8189 
This Program is brought to you for free and open access by the Concert & Recital Programs at Digital Commons IC. 
It has been accepted for inclusion in All Concert & Recital Programs by an authorized administrator of Digital 
Commons IC. 
WITEK STUDIO RECITAL
Dr. Aaron Witek
Hockett Family Recital Hall
Wednesday, April 7th, 2021
7:00 pm
Program
Sonata in D Major, Z. 850 Henry Purcell
(1659-1695)I. Maestoso
II. Allegro 
Anna Damigella, trumpet
Muse Ye, piano
Sonata for Trumpet and Piano Flor Peeters
(1903-1986)I. Allegro
Max Stephenson, trumpet
Sungmin Kim, piano
Centennial Horizon  Kevin Mckee
(b. 1980)I. Aspen Grove
III. Roaring Gunnison 
Jennifer Rupert, trumpet
Muse Ye, piano
Petite Pièce Concertante Guillaume Balay
(1871-1943)
Emma Vakiener, trumpet
Muse Ye, piano
Caprice Joseph Turrin
(b. 1947)
Marita Harris, trumpet
Ni Zhang, piano
Fantasy for Trumpet Malcolm Arnold
(1921-2006)
Megan Burghdorf, trumpet
Intermission
Parable for Solo Trumpet (Parable XIV) Vincent Persichetti
(1915-1987)
Sydney Alfano, trumpet
Prayer and Praise  Eric Ewazen
(b. 1954)I
Annika Sjostedt, trumpet
Megan Burghdorf, piano
Language of the Soul Gwyneth Walker
(b. 1947)II
Nathaniel Oczkowski, trumpet
Becky Lu, piano
Andante et Allegro Guillaume Balay
(1871-1943)
Kathleen Gang, trumpet
"The Adventures of..." Kevin McKee
(b. 1980)
Marie Plouffe, trumpet
Cityscapes Erik Morales
(b. 1966)Part I. Rush Hour
Nathalie Mejia
Angela King
Marie Plouffe
Abby Strayer Sams
Anna Damigella


Recital: Witek Studio Recital

Ithaca College 
Digital Commons IC 
All Concert & Recital Programs Concert & Recital Programs 
4-21-2021 
Concert: Piano Vocal Duos 
Ithaca College School of Music Students 
Follow this and additional works at: https://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs 
 Part of the Music Commons 
Recommended Citation 
Ithaca College School of Music Students, "Concert: Piano Vocal Duos" (2021). All Concert & Recital 
Programs. 8193. 
https://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs/8193 
This Program is brought to you for free and open access by the Concert & Recital Programs at Digital Commons IC. 
It has been accepted for inclusion in All Concert & Recital Programs by an authorized administrator of Digital 
Commons IC. 
Piano Vocal Duos
Hockett Family Recital Hall
Wednesday, April 21st, 2021
7:00 pm
Program
The Far Shore (Meera Bai, 2014) Kamala Sankaram
(b. 1978)
Syona Ayyankeril, soprano
Megan Smythe, piano
Widmung, Op. 25/1 (Rückert, 1840) Robert Schumann
(1810-1856)
Rosemary Wargo, soprano
Carmen Quesada, piano
Beau soir (Bourget, 1880 - rev. 1890-1)
Les cloches (Bourget, 1885)
Claude Debussy
(1862-1918)
Alec Dorris, baritone
Angelique Scully, piano
Quatre chansons de jeunesse (1881-82) Claude Debussy
I. Pantomime (Verlaine)
II. Clair de lune (Verlaine)
III. Pierrot (de Banville)
IV. Apparition (Mallarme)
Matisse Boor, soprano
Connor Buckley, piano
from Ariettes Oubliées (Verlaine, 1885-7) Claude Debussy
II. Il pleure dans mon cœur
Rosemary Wargo, soprano
Carmen Quesada, piano
L'invitation au voyage (Baudelaire, 1872)
La vie antérieure (Baudelaire, 1884)
Henri Duparc
(1848-1933)
Anthony Pilcher, tenor
Muse Ye, piano
from the opera Werther (1892) Jules Massenet
(1842-1912)"Frère! Voyez! ... Du gai soleil"
 (Sophie's aria from Act II)
Syona Ayyankeril, soprano
Megan Smythe, piano
Tonight's selections have been coached by Dr. Charis Dimaras
