Hedatuz
Not a member yet
10549 research outputs found
Sort by
Euskal Herriko hegaztiak: Txorru Arrunta
No full textSumario: "Ostruka", "Lemure beltza", "Pisanosaurus eta Stegoceras", "Phantera eta Dinofeelis", "Boskimanoak", "Ibis niponiarra", "Marra biko arrubioa", "Txaradi sugandila", "Mendi tuntuna", "Izkira arrunta eta izkira gardena", "Samoyedoa", "Gibelzuri orrizabala", "Gibelilun orrizabala", "Artzain-zakua", "Baratxuri-belarra", "Danjugan Uhartea", "Urrekara izpileko meroa", "Pholidoptera griseoaptera", "CEkialdeko ur-arratoia", "Begonia rex", "Txorru arrunta", "Katezko itsas sugea", "Dortoka morrokoia", "Moko tximeleta berdexka", "Xake-itxurako cirsi tximeleta", "Manx katua" eta "Raso-mendia-Angostoko Hazpitartea"
Naturaren Ahotsa: La vida íntima de las abejas
No full textSumario: "La contaminación causa dos millones de muertes prematuras cada año", "Greenpeace advierte del impacto que suponen para el cambio climático los 205 millones de vacas que pastan en la Amazonia", "El deshielo de los casquetes polares se está acelerando", "El acceso al agua potable seguirá sin ser un derecho", "El Ayuntamiento de Bilbao abre la primera oficina del Estado contra el cambio climático", "Análisis bacteriológicos detectan un exceso de contaminación fecal en tres playas vizcaínas", "El cultivo de perlas negras está extingiendo a las ostras madreperlas polinésicas", "Canadá comienza la inhumana temporada de caza de focas", "Hallan en Noruega los restos de un gigantesco plesiosaurio", "Descubren huellas de homínidos que ya caminaban como el Homo Sapiens", "EEUU levanta el veto a las células madre embrionarias", "Bilbao duplica su red de bidegorris", "Hontza zuria eta ziza ilun lakaria", "Platecarpus y protorosaurus", "San Vicente y Granadinas", "Los Aymara (Peru-Bolivia)", "Parque Nacional de Gunung Gede Pangrango", "Izurde pilotua eta Trueko zifioa", "Apoarmatu txinarra", "Bonelli arranoa" y "Los manglares en peligro"
Aurkezpena = Presentación
No full textPresentación de la Jornada anual de la Sección de Ciencias de la Salud con motivo de la celebración del centenario del Hospital Civil de Basurto y el 90 aniversario de la creación de Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos
Euskararen Nazioarteko Eguna 2008, Stanford
No full textEn 2008, con motivo del Día Internacional del Euskara, se celebró un seminario sobre la situación socio-jurídica del euskara en la Universidad de Stanford (Estados Unidos). El seminario fue organizado por la Sociedad de Estudios Vascos, de la mano de la profesora Gloria Totorikaguena, y los trabajos presentados y tratados en dicho seminario son los que se recogen en este libro que se reseña.2008. urtean, Euskararen Nazioarteko Eguna zela eta, euskararen egoera sozio-juridikoari buruzko mintegia egin zen Stanford-eko Unibertsitatean (Estatu Batuetan). Mintegia Eusko Ikaskuntzak antolatu zuen, Gloria Totorikaguena irakaslearen eskutik. Eta mintegi hartan aurkeztu eta eztabaidatu ziren lanak, orain erreseinatzen den liburu honetan bildu ziren.En 2008, à l'occasion de la Journée Internationale de l'Euskara, un séminaire sur la situation socio-juridique de l'euskara avait lieu à l'Université de Stanford (États-Unis), organisé par la Société d'Études Basques, de la main de Madame Gloria Totorikaguena, Professeur universitaire. Les travaux présentés et les thèmes abordés au cours de ce séminaire sont rassemblés dans la présente publication.This reports analyses the existing legal tools to prevent, control and mitigate acoustic emissions which affect people living near airports. The article contains a summary about the changes in regulations and explains the characteristics of a tool called "balanced view", passed by the International Civil Aviation Organisation in 2001, which is aimed at taking measures in a co-ordinate and homogeneous way after assessing the noises a particular airport emits
2/2008 Legegintzako Errege Dekretua, lurzoruaren legearen testu bategina
No full textConsiderando que la retención y la gestión del suelo realizadas con fines especulativos impiden el cumplimiento de su función social y el acceso de los ciudadanos a la vivienda, esta ley recoge varias medidas: aumentar la proporción de la intervención de la administración en las plusvalías, tomar medidas para evaluar el suelo que se necesita para infraestructuras, generalizar la figura del agente urbanizador como medida para aligerar la gestión urbanística y establecer una normativa básica para dar respuesta al derecho de disponerde una vivienda digna.Espekulatzeko asmoz egindako lurzoruen erretentzio eta kudeaketa jokabideak gizarte-funtzioa betetzea oztopatzen dutelakoan eta hiritarrek etxebizitzarako sarbidea izatea eragozten dutelakoan, Lege honek hainbat neurri hartu ditu: Administrazioak gainbalioetan duen partaidetzan proportzionaltasun handiagoa izatea, azpiegiturak egiteko behar den lurzoruen balorazioei aurre egiteko neurriak hartzea, hirigintza-kudeaketa arindu nahian eragile urbanizatzailearen figura orokortzea, eta etxebizitza duin bat izateko eskubideari erantzun bat emateko oinarrizko araudi bat ezartzea.Sachant que la gestion et le ménagement spéculatifs du sol ne permettent pas de faire honneur à sa fonction sociale (accès des citoyens à un logement), la loi recueille certaines mesures : augmenter la proportion de l'intervention de l'administration au niveau des plus-values, prendre des mesures permettant d'évaluer le sol nécessaire pour les infrastructures, populariser le rôle de l'agent d'urbanisme pour alléger la gestion urbanistique et établir une réglementation de base qui respecte le droit de disposer d'un logement digne.Taking into account that retaining and managing lands for speculative purposes prevent lands from fulfilling their social function and citizens from accessing to housing, this law has taken several measures: to increase the proportion of the Government intervention in capital gains, to figure the land needed for infrastructures, to render general the figure of land agents in order to facilitate land use management, and to pass basic regulations to fulfil the right for a decent house
Gartzia Trujillo, Sebastián : Herri maitea, Herri dorpea
No full textReseña del libro que sobre la biografía del escritor B. Gandiaga y su obra "Hiru gizon bakarka" ha escrito el miembro de Euskaltzaindia Sebastián Gartzia
Forms of Union: Britain and Spain, a Comparative Analysis
No full textLa unión de Inglaterra y Escocia fue objeto de numerosos análisis teóricos y conceptuales tanto en 1603 como entre 1700 y 1707. Algunos de estos análisis se realizaron en la Islas Británicas y tomaron la monarquía española como referencia. Este artículo describirá cómo se percibían entre sí ambas partes y se centrará en el modo en que se produjo su acercamiento, en cómo se relacionaron y funcionaron sus sentimientos de pertenencia a un todo. Asimismo, el artículo analizará las contribuciones de Alberico Gentili y Arthur Duck, que hasta ahora no han recibido la atención que merecen.Ingalaterraren eta Eskoziaren arteko batasunaren harira, hainbat azterketa teoriko eta kontzeptual egin izan dira, hala 1603an nola 1700 eta 1707 artean. Horietako zenbait azterketa Britainiar Uharteetan egin zituzten, eta Espainiako monarkia hartu zuten eredu gisa. Bi aldeek elkarri buruz zer iritzi zuten azalduko da artikulu honetan, hurbilketa nola lortu zen, harremanetan nola jarri ziren eta osotasun baten partaide izatearen sentimenduak nolakoak ziren. Horrez gain, Alberico Gentiliren eta Arthur Ducken ekarpenak ere jaso dira artikuluan, orain arte ez baitiete merezi duten arretarik eman.L'union de l'Angleterre et de l'Écosse fit l'objet de nombreuses analyses théoriques et conceptuelles, tant en 1603 qu'entre 1700 et 1707. Certaines des ces analyses furent réalisées dans les Îles Britanniques avec la monarchie espagnole comme référence. Cet article décrit la perception mutuelle des deux parties concernées et notamment leur rapprochement, leurs relations et sentiments d'appartenance à un même tout. L'article fait également référence aux contributions d'Alberico Gentili et d'Arthur Duck, qui n'ont pas reçu à ce jour toute l'attention qu'ils méritent.The union of England and Scotland was the subject of a wide range of theoretical and conceptual analysis both in 1603 as well as between 1700 and 1707. One part of this analysis took place in the British Isles and used the Spanish monarchy as a model. This article attempt s to describe how both parties perceived each other and focuses on the different ways in which their members were brought together, how they related to each other and the ideas they had on belonging to the whole. It also looks at the contributions of commentators like Alberico Gentili and Arthur Duck, who have not to date received sufficient attention
The Good Law of a Vassal: Fidelity, Obedience and Obligation in Habsburg Spain
No full textLas relaciones interpersonales como la fidelidad y la obediencia eran básicas en las sociedades del Antiguo Régimen, ya que derivaban de principios superiores (amor, caridad, beneficencia), que implicaban jerarquía y reciprocidad. Como otras monarquías compuestas, la España de los Austrias se enfrentaba a la tarea de asegurar la lealtad a un rey común mientras mantenía su heterogeneidad política. Cuando aumentaban las presiones fiscales y militares, entendía que aquélla tenía sus propios límites.Pertsonen arteko harremanetan fideltasuna eta obedientzia ezinbestekoak ziren Erregimen Zaharreko gizarteetan, printzipio handiagoetatik zetozelakoan (hala nola, maitasunetik, karitatetik eta ongintzatik) eta hierarkiaren eta elkarrekikotasunaren adierazle ziren neurrian. Beste monarkia konposatu bat zuek bezala, Habsburgotarren Espainiakoak errege komun batekiko leialtasuna ziurtatzeari egin behar izan zion aurre, heterogeneitate politikoari eusten zion bitartean. Presio fiskalak eta militarrak handitu egiten zirenean, fideltasunak argumentu sinesgarriak ematen zituen matxinadarako, bere limite propioak zituelakoan.Issues de principes supérieurs (amour, charité, bienfaisance) impliquant à la fois une hiérarchie et une réciprocité, la fidélité et l'obéissance étaient des valeurs interpersonnelles essentielles dans les sociétés de l'Ancien Régime. Comme les autres monarchies composites, les Habsbourg d'Espagne se sont vus confrontés à la question de la loyauté envers un souverain commun dans un contexte d'hétérogénéité juridique. À une époque de pression fiscale et militaire croissante, la fidélité pouvait paradoxalement fournir des arguments pour la révolte tant qu'elle était conçue comme contenant ses propres limites.Interpersonal relations such as fidelity and obedience were basic in Old Regime societies as they derived from some higher principles (love, charitas, beneficentia) implying both hierarchy and reciprocity. Like other composite monarchies, Habsburg Spain was confronted with the issue of securing loyalty to a common king while observing it s juridical heterogeneity. In times of increasing fiscal and military pressures, fidelity could paradoxically provide convincing arguments for revolt, since it was thought to have it s own limits
Zumaiaren sorrera eta 1347ko fundazio-foruaren aurrikinak
No full textLa presente comunicación pretende ilustrar los antecedentes del fuero de Zumaya, concedido en 1347. Al mismo tiempo, tiene como objetivo plantear nuevos problemas y preguntas, mediante el análisis de nueva documentación. En último término, deja claramente probado que fue un proceso más complejo de lo pensado hasta ahora.Komunikazio honen helburua Zumaiako 1347ko foruaren aurrikinak hobeto ulertzea da eta, aldi berean, aurkitutako dokumentazio berria aztertuz, galdera eta kezka berriak azaltzea. Azkenez, prozesua, orain arte pentsatu duten baino askoz konplexuagoa izan zela frogatzen da.Cette communication tente d'illustrer les antécédents du fuero de Zumaya, accordé en 1347. En même temps, son objectif est de présenter de nouveaux problèmes et de nouvelles questions au moyen de l'analyse d'une nouvelle documentation. En dernier lieu, il est clairement prouvé que ce fut un processus plus complexe qu'on ne l'avait pensé jusqu'à présent.This conference is intended to illustrate the precedents of the Fuero of Zumaya, awarded in 1347. At the same time, there is also the objective of debating new problems and questions, by means of the analysis of new documentation. Lastly, it is proved that this was a process that was much more complex than previously thought
Las Ordenanzas del Plan General de Alineaciones de Pamplona de 1957
No full textLas Ordenanzas del Plan General de Alineaciones de Pamplona de 1957 fueron el instrumento normativo de sus determinaciones sobre zonificación, régimen de la edificación y de las actividades industriales, condiciones volumétricas y estéticas. Constituyen un documento que intermedio entre los Planes de ensanche del siglo XIX y los Planes Generales de Ordenación de la Ley del Suelo de 1956.1957ko Iruñeko Lerrokaduren Plan Orokorreko Ordenantzak araubide tresna izan zen hainbat alorretan, hala nola zonakatzea, eraikuntza eta industria jardueretako erregimena, baldintza bolumetrikoak eta estetikoak. Ordenantza horiek bitarteko dokumentua izan zen XIX. mendeko Zabalgune Planen eta 1956ko Lurzoruaren Legeari zegozkion Antolamendurako Plan Nagusien artean.Les Ordonnances du Plan Général d'Alignements de Pampelune de 1957 furent l'instrument normatif de ses déterminations sur la zonification, le régime de l'édification et des activités industrielles, conditions volumétriques et esthétiques. Elles constituent un document qui intervient entre les Plans d'expansion du XIXème siècle et les Plans Généraux de réglementation de la Loi du Sol de 1956.The 1957 Ordinances of the General Plan of Alignments of Pamplona were the regulating instrument of its determinations on zoning, building regime, industrial activities, and volumetric and aesthetic conditions. They constitute a document that constituted a bridge between the 19th century Amplification Plans and the General Plans under the 1956 Land Law