Portal de Revistas UNAL (Univ. Nacional de Colombia)
Not a member yet
52466 research outputs found
Sort by
Efecto de los residuos de antibióticos por mastitis subclínica sobre la concentración de β-lactoglobulina en leche bovina y caprina
No full textβ-Lactoglobulin (β-LG) is an important milk protein, accounting for approximately 10% of total milk protein and 50–60% of whey proteins. Its concentration can vary depending on the species and several factors, including the use of antibiotics in the treatment of conditions such as subclinical mastitis. If withdrawal periods are not properly observed, antibiotic residues may remain in the milk, compromising its quality and posing risks to consumers. This study evaluated the effect of antibiotic residues from the treatment of subclinical mastitis on the concentration of β-LG in milk from cattle (Bos taurus) and goats (Capra hircus) on farms located in Paipa, Boyacá (Colombia). Twelve milk samples were collected from Simhol and Jerhol cattle and from Saanen and Alpina goats that tested positive for subclinical mastitis using the CMT. Samples were collected before and 24 hours after treatment with beta-lactams and tetracyclines. β-LG concentration was quantified by reverse-phase high-performance liquid chromatography (RP-HPLC), and the data were analyzed using a linear model under a 2×2 factorial design with the following factors: antibiotic residues (present–absent) and species (cow-goat). A significant reduction of 0.43 g L-1 (P<0.05) in β-LG concentration was observed in association with the presence of antibiotic residues, with no interaction with species. These results are exploratory and suggest a possible negative impact of antibiotics on the functional and nutritional quality of milk, potentially related to protein carbonylation processes.La β-Lactoglobulina (β-LG) es una proteína importante de la leche, representando aproximadamente el 10% del total proteico y entre el 50-60% de las proteínas del suero. Su concentración puede variar según la especie y diversos factores, como el uso de antibióticos en el tratamiento de enfermedades como la mastitis subclínica, los cuales, si no se respetan los tiempos de retiro, pueden dejar residuos en la leche que podrían comprometer su calidad composicional e inocuidad, representando un riesgo para el consumidor final. Este estudio evaluó el efecto de los residuos de antibióticos en el tratamiento de mastitis subclínica sobre la concentración de β-LG en leche de bovinos (Bos taurus) y caprinos (Capra hircus), en fincas ubicadas en Paipa, Boyacá (Colombia). Se recolectaron 12 muestras de leche de bovinos Simhol y Jerhol y caprinos Saanen y Alpina, positivos para esta afección mediante CMT. Las muestras se tomaron antes y 24 horas después del tratamiento con betalactámicos y tetraciclinas. La β-LG se cuantificó por medio de cromatografía líquida de alta resolución en fase reversa (RP-HPLC), y los datos se analizaron mediante un modelo lineal bajo un diseño factorial 2×2 con los factores: residuos antibióticos (presencia-ausencia) y especie (vaca-cabra). Se observó una reducción significativa de 0,43 g L-1 (P<0,05) en la concentración de β-LG asociada a la presencia de residuos antibióticos, sin interacción con la especie. Estos resultados constituyen hallazgos exploratorios que sugieren un posible impacto negativo de los antibióticos sobre la calidad funcional y nutricional de la leche, posiblemente relacionado con procesos de carbonilación proteica
Dinámica de la comunidad planctónica en un sistema de tratamiento de efluentes sanitarios mediante lagunas de pulimento
No full textFor a better understanding of the factors involved in biological sewage treatment and the importance of the planktonic community in stabilization ponds, this research evaluated the functioning of a domestic sewage treatment system, considering pollutant removal, with special attention to the planktonic community. The system was composed of an up-flow anaerobic sludge blanket reactor and a full-scale submerged aerated biofilter, followed by a series of four pilot-scale polishing ponds. The following variables were studied: transparency, temperature, dissolved oxygen, pH, alkalinity, biochemical oxygen demand, chemical oxygen demand, total suspended solids, and chlorophyll-a, besides precipitation and air temperature. During the study period, the planktonic community was represented by 103 taxa, divided into seven classes: Chlorophyceae (51.5 %), Euglenophyceae (20.4 %), Cyanobacteria (17.5 %), Cryptophyceae (5.8 %), Zygnemaphyceae (1.9 %), Chrysophyceae (1.9 %) and Dinophyceae (1 %). The minimum and maximum values of the total planktonic count were 2647 cells/mL in Pond three and 151 357 cells/mL in Pond one. The high concentrations of microalgae and cyanobacteria increased the total suspended solids. The zooplankton community was represented by Rotifers, Copepod, and Cladocera, which were found at low densities, with total values ranging from 310 org/mL in Pond one to 2436 org/mL in Pond two.Ante la necesidad de un mejor entendimiento de los factores involucrados en el tratamiento biológico de las aguas residuales y la importancia de la comunidad planctónica en lagunas de estabilización, esta investigación evaluó el funcionamiento de un sistema de tratamiento de efluentes domésticos, considerando la remoción de contaminantes, con especial atención a la comunidad planctónica. El sistema estuvo compuesto por un reactor anaerobio de manto de lodo y flujo ascendente y un biofiltro aireado en escala real, seguidos de cuatro lagunas de pulimento en serie en escala piloto. Se estudiaron las siguientes variables: transparencia, temperatura, oxígeno disuelto, pH, alcalinidad, demanda bioquímica de oxígeno, demanda química de oxígeno, sólidos suspendidos totales y clorofila-a, además de la precipitación y la temperatura del aire. Durante el periodo de estudio, la comunidad planctónica estuvo representada por 103 taxones, divididos en siete clases: Chlorophyceae (51,5 %), Euglenophyceae (20,4 %), Cyanobacteria (17,5 %), Cryptophyceae (5,8 %), Zygnemaphyceae (1,9 %), Chrysophyceae (1,9 %) y Dinophyceae (1 %). Los valores mínimos y máximos del conteo de plancton fueron 2647 células/mL en la Laguna tres y 151 357 células/mL en la Laguna uno. Las altas concentraciones de microalgas y cianobacterias incrementaron los sólidos suspendidos totales. La comunidad zooplanctónica estuvo representada por Rotíferos, Copépodos y Cladóceros, los cuales se encontraron en bajas densidades, con valores totales variando entre 310 org/mL en la Laguna uno hasta 2436 org/mL en la Laguna dos.
Perfil epidemiológico das infecções causadas pelo Helicobacter pylori diagnosticadas através de exames histopatológicos realizados em um Hospital Universitário de referência
No full textIntroduction: This study analyzed cases of Helicobacter pylori infection diagnosed through histopathological examinations. Aim: to analyze the results of anatomopathological examinations of gastric mucosa performed in the Pathology Department. Methods: It was an epidemiological, retrospective, descriptive and analytical study with a quantitative approach. The sample consisted of all the histopathological examinations of gastric mucosa obtained by upper digestive endoscopy (UDE) carried out at the Alcides Carneiro University Hospital between 01/01/2017 and 31/12/2019, for which there was a suspicion of H. pylori infection. Results: A total of 2028 reports and their respective requests were analyzed. The year with the highest prevalence of reports was 2018, with 798 (39.3%) tests carried out. The female sex prevailed with 1313 (64.7%) analyzes. The highest concentration of individuals was between 40 and 59 years of age, with 784 (38.7%). The main endoscopic finding presented by the doctor was gastritis, with 801 cases (39.5%). However, positive results proving clinical suspicion of H. pylori represented a smaller proportion of the findings, with 686 (33.7%). In addition, positive cases for H. pylori were more associated with the 20-59 age group (n=471; 23.2%) and it was found that patients with an endoscopic diagnosis of ulcers were more associated with positive results proving clinical suspicion for H. pylori on pathology examination (n=106; 5.2%). Conclusion: We conclude that one third of the population seen at the hospital for EDA with biopsy and who had clinical suspicion of H. pylori infection were positive for the bacterium in the anatomopathological study subsequently carried out at the hospital during the period studied, corroborating the bacterial association with inflammatory processes of the gastric mucosa already described in previous studies.Introducción: El presente estudio analizó casos de infección por Helicobacter pylori diagnosticados mediante exámenes histopatológicos. Objetivo: analizar los resultados de los exámenes anatomopatológicos de la mucosa gástrica realizados en el Servicio de Patología. Métodos: Se trató de un estudio epidemiológico, retrospectivo, descriptivo y analítico, con enfoque cuantitativo. La muestra estuvo compuesta por todos los exámenes anatomopatológicos de la mucosa gástrica obtenidos por endoscopia digestiva alta (EDA) realizados en el Hospital Universitário Alcides Carneiro entre el 01/01/2017 y el 31/12/2019, cuya solicitud fue sospechosa de infección por H. pylori. Resultados: Se analizaron 2028 informes, con sus respectivas solicitudes. El año con mayor prevalencia de reportes fue 2018, con 798 (39,3%) exámenes realizados. Predominaron las mujeres con 1.313 (64,7%) análisis. La mayor concentración de individuos se registró entre 40 y 59 años, con 784 (38,7%). El principal hallazgo endoscópico presentado por el médico fue la gastritis, con 801 casos (39,5%). Sin embargo, los resultados positivos que confirman la sospecha clínica de H. pylori representaron una porción menor de los hallazgos, con 686 (33,7%). Además, los casos positivos para H. pylori se asocian más con el grupo etario de 20 a 59 años (n=471; 23,2%) y se encontró que los pacientes con diagnóstico endoscópico de úlceras tuvieron una mayor asociación con resultados positivos que confirman sospecha clínica de H. pylori en el examen patológico (n=106; 5,2%). Conclusión: Se concluye que un tercio de la población atendida en el Hospital por EDA con biopsia y que tuvo sospecha clínica de infección por H. pylori resultó positiva a la bacteria en el estudio anatomopatológico realizado posteriormente en el hospital durante el período estudiado, corroborando la asociación bacteriana con procesos inflamatorios de la mucosa gástrica ya descritos en estudios previos.Introdução: O presente estudo analisou os casos de infecção causada por Helicobacter pylori diagnosticados através de exames histopatológicos. Objetivo: analisar os resultados dos exames anatomopatológicos da mucosa gástrica realizados no Serviço de Patologia. Métodos: Tratou-se de estudo epidemiológico, retrospectivo, descritivo e analítico, com abordagem quantitativa. A amostra foi composta por todos os exames anatomopatológicos de mucosa gástrica obtida por endoscopia digestiva alta (EDA) realizados no Hospital Universitário Alcides Carneiro entre 01/01/2017 e 31/12/2019, cuja solicitação foi apresentada suspeita de infecção por H. pylori. Resultados: Foram analisados 2028 laudos, com suas respectivas requisições. O ano com maior prevalência de laudos foi 2018, com 798 (39,3%) exames realizados. O sexo feminino prevaleceu com 1313 (64,7%) análises. A maior concentração dos indivíduos foi entre 40 a 59 anos de idade, com 784 (38,7%). O principal achado endoscópico apresentada(o) pelo médico foi gastrite, com 801 casos (39,5%). Contudo, os resultados positivos que comprovam a suspeita clínica para H. pylori representaram menor parcela dos achados, com 686 (33,7%). Além disso, os casos positivos para H. pylori associam-se mais com a faixa etária de 20 a 59 anos (n=471; 23,2%) e constatou-se que os pacientes com diagnóstico endoscópico de úlcera apresentaram maior associação com resultados positivos que comprovam a suspeita clínica para H. pylori ao exame anatomopatológico (n=106; 5,2%). Conclusão: Conclui-se que um terço da população atendida no Hospital para realização de EDA com biópsia e que apresentavam suspeita clínica de infecção por H. pylori apresentou positividade para a bactéria ao estudo anatomopatológico subsequentemente realizado no hospital no período estudado, corroborando a associação bacteriana com processos inflamatórios de mucosa gástrica já descrita em estudos anteriores
Nanopartículas: um sistema de entrega antifúngico
No full textIntroduction: The increase in the incidence of pathologies in which fungi appear as emerging pathogens is mainly associated with opportunistic fungi as well as susceptibility in patients with a certain degree of immunodeficiency because they present some risk factors such as neutropenia, diabetes, surgeries, abuse of antibiotic treatment, nosocomial diseases and transplant patients among others. To date, antifungal therapy is far from being ideal because in addition to resistance to antifungals, there is a limitation of their availability as a consequence of their toxicity, as well as the decrease in the effectiveness of the drug in free form, minimal restricted penetration. to tissues, decreased bioavailability, poor pharmacokinetics, lack of selectivity, severe side effects and low water solubility: Due to this situation, it is necessary to have new therapeutic measures that are efficient to combat mainly invasive mycoses, hence the objective of this review work to know the state of the art of the various antifungal delivery systems. Development of the topic: This bibliographic review addresses the following aspects related to: a) Types and structure of nanomaterials, b) Antifungal activity of nanoparticles and c) In vivo evaluation and cytotoxicity of nanoparticles. Conclusion: The development of new technologies and synthesis of nanomaterials emerges as a possible alternative for the treatment of fungal infections. In this work, the main advances related to nanomaterials designed as a possible delivery system for antifungals are presented.Introducción: El aumento en la incidencia de patologías en las que los hongos aparecen como patógenos emergentes, se asocia principalmente con hongos oportunistas así como con la susceptibilidad en pacientes con cierto grado de inmunodeficiencia debido a que presentan algunos factores de riesgo como son la neutropenia, diabetes, cirugías, abuso de tratamiento con antibióticos, enfermedades nosocomiales y pacientes transplantados entre otros. A la fecha la terapia antifúngica está muy lejos de ser ideal porque además de la resistencia a los antifúngicos, existe una limitación de su disponibilidad como consecuencia de su toxicidad, así como a la disminución de la efectividad del fármaco en forma libre, mínima penetración restringida a tejidos, disminución de la biodisponibilidad, pobre farmacocinética, falta de selectividad, efectos colaterales severos y baja solubilidad en agua: Por esta situación, se obliga a contar con nuevas medidas terapéuticas que sean eficientes para combatir principalmente a las micosis invasivas, de ahí el objetivo del presente trabajo de revisión para conocer el estado del arte de los diversos sistemas de entrega de antifúngicos. Desarrollo del tema: La presente revisión bibliográfica aborda los siguientes aspectos relacionados con: a) Tipos y estructura de los nanomateriales, b) Actividad antifúngica de nanopartículas y c) Evaluación in vivo y citotoxicidad de nanopartículas. Conclusión: El desarrollo de nuevas tecnologías y síntesis de nanomateriales surge como una posible alternativa para el tratamiento de las infecciones por hongos. En este este trabajo se presentan los principales avances relacionados con nanomateriales diseñados como un posible sistema de entrega de antifúngicos.Introdução: O aumento da incidência de patologias em que os fungos aparecem como patógenos emergentes está principalmente associado a fungos oportunistas bem como à suscetibilidade em pacientes com certo grau de imunodeficiência por apresentarem alguns fatores de risco como neutropenia, diabetes, cirurgias, abuso de tratamento com antibióticos, doenças nosocomiais e pacientes transplantados, entre outros. Até à data, a terapia antifúngica está longe de ser ideal porque além da resistência aos antifúngicos, existe uma limitação da sua disponibilidade em consequência da sua toxicidade, bem como a diminuição da eficácia do medicamento Nanopartículas: Un sistema de entrega de antifúngicos 539 na forma livre, penetração mínima restrita aos tecidos, diminuição da biodisponibilidade, má farmacocinética, falta de seletividade, efeitos colaterais graves e baixa solubilidade em água: Devido a esta situação, é necessário ter novas medidas terapêuticas que sejam eficientes para combater principalmente micoses invasivas, daí o objetivo deste revisar trabalhos para conhecer o estado da arte dos diversos sistemas de entrega de antifúngicos. Desenvolvimento do tema: Esta revisão bibliográfica aborda os seguintes aspectos relacionados a: a) Tipos e estrutura de nanomateriais, b) Atividade antifúngica de nanopartículas e c) Avaliação in vivo e citotoxicidade de nanopartículas. Conclusão: O desenvolvimento de novas tecnologias e síntese de nanomateriais surge como uma possível alternativa para o tratamento de infecções fúngicas. Neste trabalho são apresentados os principais avanços relacionados aos nanomateriais concebidos como um possível sistema de entrega de antifúngicos
Mudanças climáticas de precipitação e temperaturas no período 1986-2017 nos Andes tropicais. Zona mumps de Boyacá (Colômbia)
No full textClimate change is affected by human activity mainly by producing greenhouse gases (GHG) that alter the atmosphere and increase the average temperature of the planet. In the Andes, an eastern mountain range, with an important altitudinal range, is located the department of Boyacá, the second largest potato producer in Colombia with an area culturally linked to the tuber, which is vulnerable to climate change. Given the above, it is relevant, for potato production, to know the distribution of climate change in the potato zone of Boyacá. In this research, the change in precipitation and temperature in this area during the period 1986-2017 is determined. 37 stations with annual precipitation and temperature series were selected, missing data were reconstructed, multi-year averages and changes in these elements were estimated. The climatic variables and their changes were zoned by spatial interpolation. Spatially differential changes were found in temperature between -1.2 °C and 1.6 °C and precipitation between -40 % to 60 %. It is concluded that there is spatial variability due to climate change in the mumps zone of Boyacá, with an increase and decrease in both precipitation and temperature in about 50 % of the territory.El cambio climático se afecta por la actividad humana principalmente al producir gases de efecto invernadero (GEI) que alteran la atmósfera y aumentan la temperatura media del planeta. En los Andes, cordillera oriental, con importante rango altitudinal, está ubicado el departamento de Boyacá, segundo productor de papa en Colombia, con una zona ligada culturalmente al tubérculo, el cual es vulnerable al cambio climático. Dado lo anterior, es relevante, para la producción de papa, conocer cuál es la distribución del cambio climático en la zona papera de Boyacá. En esta investigación se determina el cambio de precipitación y temperatura en esta zona durante el periodo 1986-2017. Se seleccionaron 37 estaciones con series anuales de precipitación y temperatura, se reconstruyeron los datos faltantes y se estimaron las medias multianuales y los cambios en estos elementos. Se zonificaron las variables climáticas y sus cambios por interpolación espacial. Se encontraron cambios, diferenciales espacialmente, de temperatura de entre -1,2 °C y 1,6 °C y de precipitación de entre -40 % y 60 %. Se concluye que existe variabilidad espacial a causa del cambio climático en la zona papera de Boyacá, con aumento y disminución tanto de precipitación como de temperatura en cerca del 50 % del territorio.As mudanças climáticas são afetadas pela atividade humana principalmente pela produção de gases de efeito estufa (GEE) que alteram a atmosfera e aumentam a temperatura média do planeta. Na cordilheira dos Andes, cordilheira oriental, com uma importante faixa altitudinal, está localizado o departamento de Boyacá, o segundo maior produtor de batata da Colômbia com uma área culturalmente ligada ao tubérculo, vulnerável às mudanças climáticas. Diante do exposto, é relevante, para a produção de batata, conhecer a distribuição das mudanças climáticas na zona batateira de Boyacá. Nesta pesquisa é determinada a mudança na precipitação e temperatura nesta área durante o período 1986-2017. Foram selecionadas 37 estações com séries anuais de precipitação e temperatura, foram reconstruídos dados faltantes, estimadas médias plurianuais e alterações nesses elementos. As variáveis climáticas e suas alterações foram zoneadas por interpolação espacial. Mudanças espacialmente diferenciais foram encontradas na temperatura entre -1,2 °C e 1,6 °C e precipitação entre -40 % a 60 %. Conclui-se que existe variabilidade espacial das mudanças climáticas na zona da caxumba de Boyacá, com aumento e diminuição tanto da precipitação quanto da temperatura em cerca de 50 % do território
Os Andes de norte a sul: desafios, oportunidades e resiliência em face das mudanças globais
No full textViolência contra a infância, masculinidade e formação de uma cultura infanto-juvenil entre homens da classe trabalhadora na planície dos Pampas argentinas, início do século xx
No full textObjective: To explore the role of violence during childhood and in the formation of a child-juvenile culture among working-class males in the first decades of the 20th century in towns and cities of the Argentine Pampas plain. Methodology: To do this, it analyzes adult violence against boys in educational, labor and confinement institutions and in the domestic sphere, and its subsequent use by boys and young men in peer groups as part of the formation of masculinity and homosocial validation in autobiographical memories produced in the second half of the 20th century by working-class militants in Argentina. Originality: The novelty lays in using use of workers’ autobiographies to recover aspects of childhood life in early 20th century Argentina, because although mediated by adult memory, they represent a privileged entrance to access the way in which violence was experienced by working-class boys and young men. Conclusions: This article shows that, despite advocates of its elimination or moderation, at the beginning of the 20th century, violence against minors by adults was a widespread, endorsed and legitimized practice to achieve obedience, and to correct and punish minors. Likewise, in a context of massive migrations and rapid urban and economic changes, it played a crucial role during the end of childhood and youth in the production of working-class masculinity, since it allowed to tend bridges and build bonds between men transcending differences in nationality, language or religion.Objetivo: explorar el papel de la violencia durante la infancia y en la formación de una cultura infantil-juvenil entre varones de clase obrera en las primeras décadas del siglo XX en pueblos y ciudades de la llanura pampeana argentina. Metodología: para ello analiza la violencia de adultos contra niños en instituciones educativas, laborales y de encierro, así como en el ámbito doméstico, y su posterior empleo por niños y jóvenes en los grupos de pares como parte de la formación de la masculinidad y la validación homosocial, con base en el análisis de memorias autobiográficas producidas en la segunda mitad del siglo XX por militantes obreros en Argentina. Originalidad: la novedad está en el uso de autobiografías obreras para recuperar aspectos de la vida infantil en Argentina en los primeros años del siglo XX, pues, aunque mediadas por el recuerdo adulto, representan una entrada privilegiada para acceder a la manera en que la violencia era experimentada por niños y jóvenes de clase obrera. Conclusiones: este artículo muestra que, pese a los discursos que abogaban por su eliminación o moderación, a comienzos del siglo XX la violencia contra menores de edad por parte de adultos era una práctica extendida, avalada y legitimada para conseguir la obediencia, corregir y castigar a menores de edad. Asimismo, en un contexto de migraciones masivas y cambios urbanos y económicos veloces, tuvo un rol crucial durante el fin de la infancia y la juventud en la producción de la masculinidad obrera, ya que permitía tender puentes y vínculos entre varones, trascendiendo las diferencias de nacionalidad, idioma o religión.Objetivo: explorar o papel da violência na infância e na formação de uma cultura infanto-juvenil entre homens da classe trabalhadora nas primeiras décadas do século XX em vilas e cidades da planície dos Pampas argentinos. Metodologia: para isso, analisa a violência dos adultos contra os meninos nas instituições educacionais, laborais e de confinamento e na esfera doméstica, e sua posterior utilização por meninos e jovens em grupos de pares como parte da formação da masculinidade e da validação homossocial, a partir da análise de memórias autobiográficas produzidas na segunda metade do século XX por militantes da classe trabalhadora na Argentina. Originalidade: a novidade está na utilização de autobiografias de trabalhadores para recuperar aspectos da vida infantil na Argentina dos primeiros anos do século XX, pois embora mediadas pela memória adulta, representam uma entrada privilegiada para acessar a forma como a violência foi vivenciada por meninos e jovens da classe trabalhadora. Conclusões: este artigo mostra que, apesar dos discursos que defendiam a sua eliminação ou moderação, no início do século XX, a violência contra as crianças por parte de adultos era uma prática generalizada, endossada e legitimada para alcançar a obediência, corrigir e punir menores. Da mesma forma, num contexto de migrações massivas e de rápidas mudanças urbanas e económicas, desempenhou um papel crucial durante o fim da infância e da juventude na produção da masculinidade da classe trabalhadora, uma vez que permitiu construir pontes e construir laços entre os homens transcendendo as diferenças de nacionalidade, língua ou religião
Mirella Romero Recio, Jesús Salas Álvarez, Laura Buitrago, eds. Pompeya y Herculano entre dos mundos. La recepción de un mito en España y América. Roma y Bristol: L’erma di Brestschneider, 2023. 370 páginas.
No full textEl libro presenta un análisis innovador sobre la recepción de Pompeya y Herculano en América y España, derivado de las investigaciones del proyecto “Recepción e influjo de Pompeya y Herculano en España e Iberoamérica (1738-1936)” (RIPOMPHEI), cuyo objetivo es difundir los trabajos presentados en el marco de un congreso celebrado entre el 8 y el 10 de junio del 2022 en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid. La obra dialoga con dos libros escritos en el 2023 por miembros del proyecto RIPOMPHEI, con los que comparte objetivos, metodología, temática y cronología, aunque estos presentan diferentes casosde estudio que abordan de manera integral el fenómeno iberoamericano. La diversidad de casos contribuye a enriquecer el análisis, al proporcionar diversas perspectivas y ejemplos concretos, por lo que facilitan una comprensión exhaustiva del tema en cuestión
Dom Quixotes de Polidoro: uma reescrita da literatura infantil na década de 1960 na Argentina
No full textThis research focuses on six rewritings of Don Quixote adapted for children and adolescents, published in the collection Cuentos de Polidoro. It focuses on the processes of plot adaptation and content reformulation techniques along with, on another level, the illustrations that were designed for the original versions. These tasks were undertaken by Cristina Gudiño Kieffer, in the narrative field, and Oscar Grillo in the figurative dimension.La presente investigación se centra en seis reescrituras del Quijote adaptadas para el público infantil y juvenil, publicadas en la colección Cuentos de Polidoro. Se focalizan los procesos de adaptación argumental y las técnicas de reformulación de contenidos junto con, en otro plano, las ilustraciones que se diseñaron para las versiones primigenias. Dichas tareas las asumieron Cristina Gudiño Kieffer, en el plano narrativo, y Oscar Grillo en la dimensión figurativa.Esta pesquisa se concentra em seis reescritas de Dom Quixote adaptadas para crianças e jovens, publicadas na coleção Cuentos de Polidoro. O foco está nos processos de adaptação do enredo e nas técnicas de reformulação do conteúdo, juntamente com, em outro nível, as ilustrações criadas para as versões originais. Essas tarefas foram realizadas por Cristina Gudiño Kieffer, no nível narrativo, e Oscar Grillo, na dimensão figurativa
Aproximação às Representações Sociais na Modernidade: O Catador Urbano em Tepic, Efeito Plecostomus sobre o Meio Ambiente
No full textIn our proposal, we aim to present some findings from a research study that has been conducted on the urban periphery of Tepic, Nayarit, Mexico, since 2020, with a specific social group recognized as "pepenadores" or "waste pickers." These individuals perform an important role in the city, being part of the urban cleaning processes that are closely related to the management of solid waste, including garbage, and are in direct contact with the collection routes and the city\u27s landfill. Our goal is to highlight the occupational culture of this social group and to present some of the fieldwork findings related to the motivations and circumstances that lead families, sometimes involving more than one generation, to dedicate their lives to waste picking. At the same time, we employ a category we call the plecostomus effect, given the similarities between the work of the waste pickers and this fish native to South America.En nuestra propuesta tratamos de mostrar algunos hallazgos de una investigación que se ha venido realizando en la periferia urbana de Tepic, Nayarit, México, desde el año 2020, con un grupo social específico reconocido como “pepenadores” o “basureros”. Estas personas cumplen una labor importante en la ciudad, al ser parte de los procesos de limpieza urbana, que están en estrecha relación con el manejo de los residuos sólidos, incluida la basura, y que se encuentran en contacto directo con las rutas de recolección y el vertedero de la ciudad. Lo que pretendemos es dar cuenta de la cultura ocupacional de este grupo social y mostrar algunos de los hallazgos del trabajo de campo, los cuales van relacionados con las motivaciones y circunstancias que llevan a las familias, en algunos casos involucrando a más de una generación, a dedicar su vida al trabajo de pepenadores de basura. Al mismo tiempo, hacemos uso de una categoría que denominamos el efecto plecostomus, dadas las semejanzas entre la labor de los pepenadores y este pez originario de Sudamérica.Em nossa proposta, buscamos apresentar alguns achados de uma pesquisa que vem sendo realizada na periferia urbana de Tepic, Nayarit, México, desde 2020, com um grupo social específico reconhecido como “pepenadores” ou “catadores de lixo”. Essas pessoas desempenham um papel importante na cidade, sendo parte dos processos de limpeza urbana que estão estreitamente relacionados ao manejo de resíduos sólidos, incluindo o lixo, e estão em contato direto com as rotas de coleta e o lixão da cidade. Nosso objetivo é destacar a cultura ocupacional desse grupo social e mostrar alguns dos achados do trabalho de campo, que estão relacionados às motivações e circunstâncias que levam as famílias, às vezes envolvendo mais de uma geração, a dedicar suas vidas ao trabalho de catadores de lixo. Ao mesmo tempo, utilizamos uma categoria que denominamos efeito plecostomus, dadas as semelhanças entre o trabalho dos catadores e este peixe originário da América do Sul