Institute for Computational Linguistics “A. Zampolli”
ILC4CLARIN: Linguistic Data and NLP ToolNot a member yet
955 research outputs found
Sort by
Itinerarium Burdigalense / digital edition published by digilibLT digital library of late-Latin texts
No full textCorrezione linguistica Elisa Rugnone
Codifica XML Nadia Rosso
HomePage del progetto: https://digiliblt.uniupo.it/
Documentazione: https://digiliblt.uniupo.it/progetto.ph
De schematis lexeos / digital edition published by digilibLT digital library of late-Latin texts
No full textCorrezione linguistica Beatrice Strona
Codifica XML Nadia Rosso
HomePage del progetto: https://digiliblt.uniupo.it/
Documentazione: https://digiliblt.uniupo.it/progetto.ph
De nuptiis Philologiae et Mercurii / digital edition published by digilibLT digital library of late-Latin texts
No full textCorrezione linguistica Elena Ghringhelli
Codifica XML Elena Ghiringhelli
HomePage del progetto: https://digiliblt.uniupo.it/
Documentazione: https://digiliblt.uniupo.it/progetto.ph
Explanationes in bucolica Vergilii / digital edition published by digilibLT digital library of late-Latin texts
No full textCorrezione linguistica Claudia Cuzzotti e Beatrice Strona
Codifica XML Nadia Rosso
HomePage del progetto: https://digiliblt.uniupo.it/
Documentazione: https://digiliblt.uniupo.it/progetto.ph
σχήματα λόγου / digital edition published by digilibLT digital library of late-Latin texts
No full textCorrezione linguistica Filippo Bognini
Codifica XML Alice Borgna
HomePage del progetto: https://digiliblt.uniupo.it/
Documentazione: https://digiliblt.uniupo.it/progetto.ph
Edizione digitale di: Vita Alexandri Magni
No full textDer Alexanderroman des Archipresbyter Leo Friedrich Pfister
Edizione in formato TEI XML codifica di livello ALIM2_1 a cura di E. B.
HomePage del progetto: http://it.alim.unisi.it/il-progetto/
Documentazione: http://alim.unisi.it/documentazion
Historiarum Florentini Populi Libri XII
No full textEdizione critica a stampa a cura di Emilio Santini e Carmine di Pierro
Edizione critica a stampa a cura di Emilio Santini eCarmine di Pierro
Edizione in formato TEI XML a cura di E.B.
HomePage del progetto: http://it.alim.unisi.it/il-progetto/
Documentazione: http://alim.unisi.it/documentazion
Corpus delle Opere di S.Teresa de Ávila
No full textIl corpus è costituito dalla raccolta delle seguenti opere, fra parentesi la sigla del testo usata nel riferimento:
LIBRO DE LA VIDA (VIDA),
CAMINO DE PERFECCION (CAM),
LAS FUNDACIONES (FUN),
CARTAS (CAR),
EL CASTILLO INTERIOR (MOR),
CONCEPTOS (CONC),
RELACIONES (RELA),
EXCLAMACIONES (EXCL),
CONSTITUCIONES (CONS),
MODO DE VISITAR LOS CONVENTOS (MODO),
POESIAS (POES),
APUNTES (APUN).
L’archivio testuale (con le relative annotazioni linguistiche) è stato prodotto negli anni ’80-'90. Questo progetto di ricerca, promosso dal prof. Guido Mancini con i fondi del 40%-60%, è frutto della collaborazione tra l'Università di Pisa, di Torino con il prof. Ruffinatto e l'ILC-CNR di Pisa.
Per quanto riguarda le fonti, si precisa che nel caso delle Cartas, l'edizione di riferimento si basa sul testo curato da Tomás Alvarez e Simeon de la S. Familia, ed. Monte Carmelo, Burgos, 1981; il riferimento al testo viene indicato con il numero della lettera, seguito dal paragrafo e dalla riga. Per le altre opere è stato utilizzato il testo curato da Tomás de la Cruz, Teresa de Jesús, Obras Completas, ed. Monte Carmelo, Burgos, 1977. Nel riferimento viene posta la sigla del titolo dell'opera, seguita dall'eventuale numero del capitolo, del paragrafo e della riga all'interno del paragrafo
De orthographia / digital edition published by digilibLT digital library of late-Latin texts
No full textTranscodifica di base da rtf a xml-tei Piero Colombo - step srl
Testo Marinone, GL-CD adeguato su ed. Stoppacci
Adeguamento testo su nuova edizione Beatrice Strona
Controllo transcodifica del greco e correzione linguistica Ermanno Malaspina
Controllo marcatura XML-TEI Nadia Rosso
HomePage del progetto: https://digiliblt.uniupo.it/
Documentazione: https://digiliblt.uniupo.it/progetto.ph