Portail HAL Inalco
Not a member yet
19984 research outputs found
Sort by
Les mots du nouveau monde
No full textInternational audienceAnthropocène, désinformation, multi-alignement, décolonial, genre, sécurité humaine, smart power, Sud global, civilisationnisme… autant de termes qu’il faut savoir écouter, si l’on veut comprendre le monde actuel.Ce livre propose d’analyser le langage des relations internationales renouvelé sous l’effet d’au moins trois ruptures majeures depuis 1945 : la décolonisation, qui a déstabilisé le monopole de la parole occidentale, la dépolarisation, qui implique de nommer des formes inédites de coopération ou de conflit, et la mondialisation qui, en consacrant l’interdépendance et la mobilité, ouvre un champ lexical en constante expansion.Chacun de ces mots récemment forgés ou reconstruits voit sa préhistoire, ses acceptions multiples, ses faiblesses et les tensions ou les risques générés par ses usages retracés et questionnés. L’engouement naïf pour le néologisme étant aussi dangereux que le conservatisme dogmatique, il est urgent de donner aux mots du nouveau monde la rigueur conceptuelle et la profondeur historique dont ils ont besoin pour nous aiguiller
La femme endettée. À l'ombre de la finance mondialisée
No full textInternational audienceEmprunter. Rembourser. Se priver. Espérer. Recommencer.Loin des gratte-ciel et des salles de marché de New York et de Shanghai, où des hommes riches et diplômés animent les marchés financiers à l'aide d'algorithmes complexes, une autre figure de la finance se dessine : celle de la femme endettée. Elle n'est ni banquière ni spéculatrice. Elle veille sur les siens, compte chaque sou, s'endette pour nourrir, loger, soigner, marier. Elle négocie, quémande, parfois se vend. Et toujours, elle paie. De la France au Tamil Nadu, du Sénégal au Maroc, ce livre part à sa rencontre. Il dévoile le rôle central – mais ignoré – qu'elle joue dans le fonctionnement quotidien du capitalisme. Ces femmes qui contractent de petites dettes ne sont pas à sa marge, mais en son cœur : sans elles, pas de consommation, pas de profits. Sans elles, la machine ne tourne pas
Contrasting Biogenic Isoprene Emission Responses to La Niña and El Niño Driven by Temperature: Insights from HCHO-Based Global Inversion
No full textInternational audienc
Que fait la littérature russe au réalisme magique ? Formes et enjeux du recours au surnaturel dans la prose russe contemporaine
No full textInternational audienc
A preliminary Survey of Sangs rgyas gling pa’s (1340–1396) Autobiographical Sketch and Prophecies in Search of Elements Relevant to the Northern Treasures
No full texthttps://fchnt.hypotheses.orgTwo passages of Sangs rgyas gling pa's Lung bstan bka’ brgya ma are of direct interest to Byang gter studies: one about sNa nam rDo rje bdud ’joms and his future incarnations and the other one alluding to Rig ’dzin rGod ldem (1337–ca. 1401). However
Traduction à plusieurs mains de quelques poèmes de Joumana Haddad, dans le cadre de la résidence poétique du Festival "Femmes poètes", 3-12 mai 2021, Un Lieu pour respirer
No full textTraduction à plusieurs mains de quelques poèmes de Joumana Haddad (à paraître).Cet atelier se veut comme l’occasion de travailler et d’échanger avec des personnes (universitaires ou pas) qui s’intéressent à la traduction littéraire. Il est co-dirigé par Emna Abroug et Nessrine Naccach. Son objectif est de traduire quelques textes d’une poète d’expression arabe : Joumana Haddad, et de la faire connaître à un public francophone. C’est donc une invitation à voyager avec une poète, un texte, une langue, une culture, et plusieurs horizons. Il vise aussi à appréhender la traduction comme un acte de création. Ici, une création collective, à plusieurs mains
The Importance of Accounting for Stakeholder Values, Power Relationships and Language in Constructing Relevant and Trustworthy Climate Information
No full textInternational audienceAbstract Facing increasing risks from climate change, governments at all levels have started to mainstream the use of climate information. It has been widely acknowledged that the inclusion of stakeholder knowledge and needs, for example, in a co‐design and co‐production process, is important for producing user‐relevant information. Here we start from a hypothetical example and two real‐world case studies from South America and West Africa to discuss the role of user values, power relationships and language in the construction of climate information. While these aspects have been discussed individually in several papers, we focus on the mutual influences of these aspects in the information construction and argue that, therefore, they cannot be considered separately. We identify five dimensions—the level of risk, the complexity of the scientific problem, user values, power relationships and language—to characterize the complexity of a given user context. Analyzing these dimensions can guide the choice and design of user engagement in a given situation. In particular, even basic research may benefit from such an engagement. Regularly accounting for these aspects in research projects may require substantial changes in the way research funding is organized and how the work of researchers is rewarded
Les oiseaux domestiques au Japon : leur arrivée et place dans la société
No full textInternational audienceThis paper examines the history of domestication and societal integration of three avian taxa—chickens (Gallus gallus domesticus), quails (Coturnix coturnix japonica), and turkeys (Meleagris gallopavo)—in Japan from their introduction through the early modern period. By combining historical textual sources (court chronicles, legal codes, travel accounts) with archaeozoological data (bone remains, deposition contexts), the study traces the distinct timelines and modes of their arrival on the archipelago, as well as the dynamics of their adoption.The analysis reveals that these birds, initially linked to symbolic functions (Shinto rituals, offerings) or utilitarian purposes (cockfighting, egg production), saw their roles evolve alongside Japan’s socio-economic transformations: urbanization, the expansion of trade networks, and exchanges with China and Korea. Chickens, introduced as early as the Yayoi period (3rd century BCE–3rd century CE), gradually became markers of status before playing a central role in rural economies and diets. Quails, domesticated locally, illustrate early adaptation to insular constraints, while turkeys, arriving later (Edo period, 17th–19th centuries), reflect transpacific circulations and their impact on culinary practices.By exploring the place of these poultry species in production systems, cultural representations, and social hierarchies, this research contributes to a connected history of premodern Japanese societies, where domestic animals emerge as a lens to understand interactions between environment, power, and innovation.Cette communication explore l’histoire de la domestication et de l’intégration de trois taxons aviaires — la poule (Gallus gallus domesticus), la caille (Coturnix japonica) et la dinde (Meleagris gallopavo) — dans la société japonaise, depuis leur introduction jusqu’à la période prémoderne. À partir d’un croisement entre sources textuelles historiques (chroniques de cour, codes juridiques, récits de voyage) et données archéozoologiques (restes osseux, contextes de dépôts), l’étude retrace les modalités et les chronologies distinctes de leur arrivée sur l’archipel, ainsi que les dynamiques de leur adoption.L’analyse révèle que ces oiseaux, initialement associés à des fonctions symboliques (rituels shinto, offrandes) ou utilitaires (combats de coqs, production d’œufs), ont vu leurs usages évoluer en fonction des transformations socio-économiques japonaises : urbanisation, développement des réseaux commerciaux, ou encore influence des échanges avec la Chine et la Corée. La poule, introduite dès la période Yayoi (IIIe s. av. J.-C.–IIIe s. ap. J.-C.), s’impose progressivement comme un marqueur de statut avant de devenir un élément plus commun de l’alimentation et de l’économie rurale. La caille, domestiquée localement, illustre quant à elle une adaptation précoce aux contraintes insulaires, tandis que la dinde, arrivée plus tardivement (période Edo, XVIIe–XIXe s.), témoigne des circulations transpacifiques et de leur impact sur les pratiques alimentaires. En interrogeant la place de ces volailles dans les systèmes de production, les représentations culturelles et les hiérarchies sociales, cette recherche contribue à une histoire connectée des sociétés japonaises prémodernes, où l’animal domestique apparaît comme un prisme pour saisir les interactions entre environnement, pouvoir et innovation
Note sur la flore et la pharmacopée
No full texthttps://lnk.smart-way-b2.tech/caDW6c5gEV2qQpkL8ZjjML76A/112111099108097110100101064103109097105108046099111109/m22Dj1500630/versionWeb.htmlThe astonishingly rich flora of Africa has long fascinated botanists. They have compiled increasingly precise and comprehensive inventories, assigning each plant a place in the classification system and a scientific name. We will cite the most recent flora published to date, covering Burkina Faso and Mali (see References). Its authors describe more than 2,600 plant species, most of which are also found in other Sahelian and Sudanian-Sahelian regions of Africa. Unfortunately, they do not provide the names in local languages.Note sur la flore et la pharmacopée Henry TourneuxLa flore africaine, étonnamment riche, a depuis longtemps passionné les botanistes. Ils en ont dressé des inventaires de plus en plus précis et complets, attribuant à chaque plante une place dans la classification et un nom scientifique. Nous citerons la dernière flore parue à ce jour, pour le Burkina Faso et le Mali (voir en Références). Ses auteurs y décrivent plus de 2600 espèces végétales que l'on retrouvera en grande partie dans les autres régions sahéliennes et soudano-sahéliennes d'Afrique. Malheureusement, ils ne fournissent pas les noms en langues locales. Pour ce qui concerne les arbres, les arbustes et les lianes, je conseille particulièrement l'ouvrage de Michel Arbonnier, dont il existe déjà plusieurs éditions. Lui non plus ne fournit pas d'appellations en langues locales.Certaines espèces végétales plus remarquables ont reçu un nom en français depuis fort longtemps. baobab, de l' arabe [ba hubūb], « père de graines », Adansonia digitata. Le mot a d'abord désigné le fruit de cet arbre. caïlcédrat, (souvent écrit à l'origine, caïl-cédrat), du wolof [xay] « Khaya senegalensis ». Remarquons que même le nom scientifique Khaya vient de ce mot wolof. kinkéliba, du wolof [kenkiliba], Combretum micranthum, à distinguer du « faux kinkéliba » Cassia occidentalis. Cela n'empêche pas qu'au Cameroun, on appelle quand même « kinkéliba » le « faux kinkéliba ». D'autres noms français ont été attribués par des voyageurs ou des résidents français, souvent à la période coloniale, en fonction d'une ressemblance présumée avec des végétaux d'Europe ou des Antilles : bouleau d'Afrique : Anogeissus leiocarpus.cerisier : on peut parfois entendre appeler ainsi le Ximenia americana, du fait de son fruit qui, selon nous, ressemble pourtant davantage à une mirabelle. pommier de Sodome : Calotropis procera ; à l'époque coloniale, il a aussi été surnommé « roustonnier », du fait de la ressemblance de ses fruits avec un scrotum.</div
In the name of human value. Religion and ethics in the business world
No full textInternational audienceIt is easy to imagine that during an economic boom, company leaders would focus on their organization's expansion and the opportunities brought by the favorable new environment and consequently disregard social issues, unemployment, and worker insecurity. This idea could be reinforced by our focus, in the third and fourth chapters, on the way in which the social movement opposed employers, brought the question of precarity into the public sphere and influenced the arenas of negotiation in which social policies were forged. In this last chapter, we approach the question from a different angle. By observing how employers and companies mobilized a religious type of discourse in response to the social question and the social movements it gave rise to, we are reversing the perspective adopted at the beginning of the book, which was to examine social precarity from the point of view of the workers' experience. We are also offering a counterpoint to the question of the relationship between precarity and working-class culture that we have addressed in the previous chapters. Without, of course, rejecting outright an approach to labor relations based on the confrontation of interests, we are seeking to enrich it. Our aim is not to show that all business leaders responded to workers' demands and proposed effective policies in response to these demands. We intend to point out that some of them were not indifferent to the working-class condition. Some even engaged in activist discourse and practices, demonstrating that they were attuned to social issues. We are looking at a few of these businessmen who felt concerned by the working-class condition, in one way or another, due to their religious beliefs. In different national contexts, chief executives have shown a sustained interest in business ethics, often tied to religious beliefs, even amid times of growth. In this chapter, we aim to contribute to the current renewal of historiography on business ethics, or the search for a form of ethical capitalism, by highlighting companies and their leaders who have sought to define their role in society and how they might merge business activity and religious faith. This has occurred during periods of extraordinary economic progress -in Japan and France, in the prosperous decades following the end of World War II, and in contemporary China. In each country, these efforts are rooted in a long history that reveals an ambivalence between economic individualism and, paradoxically, a desire to take human welfare and human relationships into account