Portail "HAL-Francophonie Afrique et Océan Indien"
Not a member yet
43052 research outputs found
Sort by
Optimisation de l’exploration des fonctions plaquettaires par technique d’agrégométrie et de cytométrie en flux pour le diagnostic des pathologies plaquettaires constitutionnelles et acquises chez les patients adressés au centre de ressources et de compétences des maladies hémorragiques constitutionnelles (CRC-MHC) de La Réunion
No full textBackground: Constitutional primary hemostasis disorders are rare conditions with variable clinical manifestations. Among them, Bernard-Soulier syndrome (BSS), Glanzmann's thrombasthenia (GT), and granule abnormalities are the most common. In La Réunion, BSS is overrepresented due to a founder effect. Often unrecognized in its heterozygous form, homozygous BSS is a major challenge, combining profound thrombocytopenia and severe bleeding as from birth. Its biological diagnosis is therefore essential : until now, flow cytometry (FCM) at the CHU Sud La Réunion hospital only allowed for qualitative analysis. The implementation of a more robust method, which is qualitative, quantitative, and functional, is essential.Method: Adaptation of platelet FCM developed at the Reims University Hospital, initially on DXFlex, to FACSLyric (BD) flow cytometers. Use of the PLT Gp/Receptors kit (BioCytex), supplemented by CD63 (dense granule marker). Creation of a chart of local normal values by including 51 volunteers.Results: After selection, 38 controls were selected to establish the chart. Validations (repeatability, reproducibility, absence of inter-operator bias) led to the drafting of Method validation documentation for scope B in compliance with ISO 15189 updated in 2022.Conclusio: Thanks to our study, in partnership with the CRC-MHC-OI, the flow cytometry results from the CHU Sud de La Réunion, together with other biological results from platelet studies, enable a significant improvement in the diagnosis of inherited platelet disorders, such as BSS, GT, and granule pathologies.Introduction : Les anomalies de l’hémostase primaire constitutionnelles sont des pathologies rares, d’expression clinique variable. Parmi elles, le syndrome de Bernard et Soulier (BSS), la thrombasthénie de Glanzmann (TG) et les anomalies des granules sont les plus fréquentes. À La Réunion, le BSS est surreprésenté par effet fondateur. Souvent méconnu à l’état hétérozygote, le BSS homozygote constitue un enjeu majeur, associant thrombopénie profonde et hémorragies sévères dès la naissance. Son diagnostic biologique est donc essentiel : jusqu’ici, la cytométrie en flux (CMF) du CHU Sud La Réunion ne permettait qu’une analyse qualitative. La mise en place d’une méthode plus robuste, à la fois qualitative, quantitative et fonctionnelle, est indispensable.Méthode : Adaptation de la CMF plaquettaire développée au CHU de Reims, initialement sur DXFlex, aux cytomètres FACSLyric (BD). Utilisation du kit PLT Gp/Receptors (BioCytex), complété par le CD63 (marqueur des granules denses). Constitution d’un abaque de valeurs normales locales par l’inclusion de 51 volontaires.Résultats : Après sélection, 38 témoins ont permis d’établir l’abaque. Les validations (répétabilité, reproductibilité, absence de biais interopérateur) ont conduit à la rédaction du DVM en portée B selon la norme ISO 15189 version 2022.Conclusion : Grâce à notre étude, en partenariat avec le CRC-MHC-OI, les résultats de cytométrie de flux du CHU Sud de La Réunion, avec les autres résultats biologiques d’étude plaquettaire, permettent une amélioration significative du diagnostic des anomalies plaquettaires constitutionnelles, telles que le BSS, la TG et les pathologies des granules
Déformation actuelle du graben de l’Okavango (Botswana) : impact sur l’´écosystème
No full textNational audienc
Vers la conception d’éléments structuraux pour la construction à base d’acide polylactique et de cabosse de cacao d’origine camerounaise
No full textInternational audienceThe production of cocoa beans (4.9 million tons globally) generates at least ten times that amount in empty cocoa pods. These waste products, often used as natural fertilizer, are nevertheless rich in chemical compounds that are still largely underutilized. This study aims to develop innovative and biodegradable materials based on polylactic acid (PLA) and cocoa husks using twin-screw extrusion to create structural elements that are durable, high-performing, and environmentally friendly. Furthermore, these materials will be combined to design earth bricks with improved characteristics, particularly in terms of mechanical strength, durability, and thermal and acoustic properties. Physical and mechanical characterization tests will therefore be carried out to evaluate the behavior of these new materials under different stresses. Ultimately, this research aims to valorize agricultural by-products, promote a local circular economy, reduce construction costs, while contributing to environmental protection and improved thermal comfort in buildings.Envoyer des commentairesLa production de fèves de cacao (4,9 millions de tonnes au niveau mondial) engendre un tonnage au moins dix fois plus élevé de cabosses vides. Ces déchets, souvent utilisés comme engrais naturel, sont toutefois riches en composés chimiques encore peu valorisés. Cette étude vise à développer par extrusion bi-vis des matériaux innovants et biodégradables à base d’acide polylactique (PLA) et de coques de cacao afin de créer des éléments structuraux à la fois durables, performants et respectueux de l'environnement. De plus, ces matériaux seront combinés pour concevoir des briques de terre aux caractéristiques améliorées, notamment en termes de résistance mécanique, de durabilité, et de propriétés thermiques et acoustiques. Des essais de caractérisation physique et mécanique seront donc réalisés pour évaluer le comportement de ces nouveaux matériaux sous différentes contraintes. Enfin, cette recherche vise à valoriser les co-produits agricoles, à promouvoir une économie circulaire locale, à réduire les coûts de construction, tout en contribuant à la protection de l’environnement et à l’amélioration du confort thermique dans le bâtiment
Vers la conception d’éléments structuraux pour la construction à base de colle lignocellulosique et de cabosse de cacao d’origine camerounaise
No full textInternational audienceThe production of cocoa beans (4.9 million tons globally) generates at least ten times that amount in empty cocoa pods. This waste can be used by farmers as natural fertilizer, but it is also rich in chemical compounds that are currently underutilized. This study will therefore focus on the development of innovative materials based on lignocellulosic adhesive/binder and cocoa pods, two materials derived from abundant natural resources. Innovation in the use of these materials could make it possible to create structural elements that are durable, high-performing, and environmentally friendly. We will explore the use of lignocellulosic adhesive, a binder derived from plant materials, as well as cocoa pods, a byproduct of cocoa cultivation widely available in Cameroon and several other countries. These materials will be combined to design structural elements (beams, columns, etc.) as well as earth bricks with improved characteristics, particularly in terms of mechanical strength, durability, and thermal and acoustic properties. Furthermore, the new environmental regulation RE 2020 is based on limiting energy consumption and contributing to the greenhouse effect (emissions of carbon, methane, and nitrogen dioxide linked to the combustion of fossil fuels). These requirements are leading to a change in design approaches regarding the use of bio-based materials in the construction sector.The main objective of this research is therefore to valorize agricultural waste, particularly cocoa pods, by using them in construction, which could reduce waste, lower the costs of local construction, promote environmental protection, and improve thermal comfort. Physical and mechanical characterization tests will be carried out to evaluate the behavior of these new materials under different stresses.La production de fèves de cacao (4,9 millions de tonnes au niveau mondial) engendre un tonnage au moins dix fois plus élevé de cabosses vides. Ces déchets sont utilisables par les fermiers comme engrais naturel, mais ils sont riches en composés chimiques, aujourd’hui moins exploités. Cette étude se concentrera donc sur le développement de matériaux innovants à base de colle/liant lignocellulosique et de cabosses de cacao, deux matériaux issus de ressources naturelles abondantes. L'innovation dans l'utilisation de ces matériaux pourrait permettre de créer des éléments structuraux à la fois durables, performants et respectueux de l'environnement. Nous explorerons l'utilisation de la colle lignocellulosique, un liant issu de matériaux végétaux, ainsi que des cabosses de cacao, un sous-produit de la culture du cacao largement disponible au Cameroun et dans plusieurs autres pays. Ces matériaux seront combinés pour concevoir des éléments structuraux (poutres, poteaux, etc.) ainsi que les briques de terre aux caractéristiques améliorées, notamment en termes de résistance mécanique, de durabilité, et de propriétés thermiques et acoustiques. Par ailleurs, la nouvelle réglementation environnementale RE 2020 s’appuie sur une limitation de la consommation énergétique et la participation à l’effet de serre (émissions de carbone, de méthane, de dioxyde azote liés à la combustion des combustibles fossiles). Des obligations qui entrainent un changement de conception dans l'utilisation de matériaux biosourcés dans le domaine du bâtiment.L'objectif principal de cette recherche est donc de valoriser les déchets agricoles notamment les cabosses de cacao, en les exploitant dans la construction ce qui pourrait réduire les déchets, diminuer les coûts des constructions locales, favoriser la protection de l'environnement et améliorer le confort thermique. Des essais de caractérisation physique et mécanique seront réalisés pour évaluer le comportement de ces nouveaux matériaux sous différentes contraintes
Apport de l'EEG dans le diagnostic des encéphalopathies toxiques chez la personne âgée confuse : étude rétrospective en unité post urgence gériatrique (UPUG) du CHU de La Réunion en 2024
No full textIntroduction: The rapid ageing of the population on Réunion Island has led to a growing incidence of acute confusional syndromes in geriatric practice. These multifactorial conditions are associated with high morbidity and mortality. Electroencephalography (EEG), although underused, can reveal abnormalities suggestive of encephalopathy, particularly drug- or antibiotic-induced. This study aimed to evaluate the role of EEG in diagnosing antibiotic-associated toxic encephalopathies and its therapeutic impact in the Geriatric Post-Emergency Unit (UPUG) at Réunion University Hospital.Method: We conducted a retrospective, observational, descriptive study in the UPUG between January and December 2024. Patients aged ≥75 years who underwent EEG for acute confusional syndrome were included. Clinical, therapeutic and electrophysiological data were extracted from medical records. The primary outcome was the identification of toxic encephalopathy by EEG. Secondary outcomes included diagnostic relevance of EEG, proportion of encephalopathies, number of non-contributive EEGs, associated factors, and therapeutic impact.Results: Among 88 patients (median age 83 years, mean ADL 3.8/6), 81.8% had abnormal EEGs. Diffuse slowing (71.6%) and triphasic waves (26.1%) were the most frequent patterns. Toxic encephalopathy was identified in 9.1% of cases, mainly linked to ceftriaxone ± metronidazole. EEG findings prompted therapeutic adjustments in 21.6% of cases (antibiotic discontinuation or modification, antiepileptic initiation). Clinical recovery occurred in 45.5% of patients, while in-hospital mortality was 15.9%.Conclusion: EEG proves to be a valuable diagnostic and decision-making tool in elderly patients with acute confusion. Its targeted use in prolonged, atypical or drug-related cases refines diagnosis and guides’ therapy.Introduction : Le vieillissement rapide de la population réunionnaise entraîne une augmentation des syndromes confusionnels en gériatrie. Ceux-ci, souvent multifactoriels, sont associés à une morbi-mortalité élevée. L’électroencéphalogramme (EEG) reste un outil diagnostique sous-utilisé dans ce contexte, mais il permet d’objectiver des anomalies évocatrices d’encéphalopathie, notamment toxique ou médicamenteuse. Cette étude vise à évaluer l’apport de l’EEG dans le diagnostic des encéphalopathies toxiques d’origine antibiotique et son impact thérapeutique en Unité Post-Urgence Gériatrique (UPUG) au CHU de La Réunion.Méthode : Étude rétrospective, observationnelle et descriptive menée en UPUG entre janvier et décembre 2024. Inclusion des patients ≥75 ans ayant bénéficié d’un EEG pour un syndrome confusionnel aigu. Données cliniques, thérapeutiques et électrophysiologiques collectées à partir des dossiers médicaux. Critère principal : encéphalopathie toxique référencée à l’EEG. Critères secondaires : pertinence diagnostique de l’EEG, proportion d’encéphalopathies identifiées, nombre d’EEG non contributifs, facteurs associés à un EEG contributif et impact thérapeutique.Résultats : Parmi 88 patients inclus (âge médian 83 ans, ADL moyen 3,8/6), 81,8 % présentaient un EEG pathologique. Le ralentissement diffus (71,6 %) et les ondes triphasiques (26,1 %) étaient les anomalies les plus fréquentes. Une encéphalopathie toxique a été identifiée dans 9,1 % des cas, majoritairement liée à la ceftriaxone ± métronidazole. L’EEG a conduit à une adaptation thérapeutique dans 21,6 % des cas (arrêt ou modification d’antibiothérapie, introduction d’un antiépileptique). L’évolution a été favorable chez 45,5 % des patients, avec une mortalité intrahospitalière de 15,9 %.Conclusion : L’EEG apparaît comme un outil diagnostique et décisionnel utile chez le patient âgé confus. Son recours ciblé dans les situations de confusion prolongée, atypique ou suspecte de toxicité médicamenteuse permet d’affiner le diagnostic et d’orienter la prise en charge thérapeutique
Promouvoir l’éducation plurilingue. Exemples de bonnes pratiques adaptables
No full textDas PEP-Projekt (Promouvoir l'éducation plurilingue/Förderung der plurilingualen Bildung) zielt darauf ab, Innovation im Unterricht zu fördern, mit Schwerpunkt auf interkultureller und plurilingualer Bildung. Es möchte damit zur Umsetzung der Ziele des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen beitragen. Das Projekt konzentriert sich auf den Sprachunterricht, die Entwicklung von Kursen und neuen Unterrichtsmethoden sowie die Lehrer*innenfort- und -weiterbildung. Es zielt darauf ab, die Qualität der Ausbildung zu verbessern und plurilinguale Praktiken im Bereich der Schulen und Hochschulen zu fördern. Durch die Förderung von inklusivem und hochwertigem Unterricht trägt das Projekt zur Entwicklung plurilingualer Fähigkeiten bei.The PEP project (Promoting plurilingual education) aims to promote innovation in teaching, with a focus on intercultural and plurilingual education. It attempts to contribute to the implementation of the central objectives of the Common European Framework of Reference for Languages. The project focuses on language teaching, the development of courses and new teaching methods as well as teacher training and further education. It aims to improve the quality of education and promote plurilingual practices in schools and universities. By promoting inclusive and high-quality teaching, the project contributes to the development of plurilingual skills.Le présent livret a été élaboré dans le cadre du projet international PEP (Promouvoir l’éducation plurilingue), qui vise à promouvoir l'éducation plurilingue. L’objectif du livret est de soutenir la mise en œuvre d’approches plurilingues dans l’enseignement des langues, en présentant des exemples concrets illustrant comment le plurilinguisme peut être intégré de manière pertinente dans des scénarios pédagogiques.Après une introduction au contexte du projet ainsi qu’une discussion théorique des concepts clés et des catégories utilisées, le livret présente au total 18 exemples pratiques d’intégration du plurilinguisme dans l’enseignement des langues. Les scénarios pédagogiques proposés, adaptables de manière flexible, sont répartis en trois grandes catégories thématiques – « Prendre conscience », « Agir » et « Apprendre » – et sont avant tout conçus comme des sources d’inspiration et de réflexion
Effect of harvest time on the properties of Triumfetta cordifolia bast fibres
No full textInternational audienceIncreasing the flame retardancy of lignocellulosic materials such as Miscanthus × giganteus can effectively enable their wide use. This study examines the fireproofing process of Miscanthus particles using an eco-friendly process by grafting phytic acid and urea in aqueous solution. Miscanthus particles underwent a steam explosion step before being grafted. Fireproof binderless particle panels were manufactured from miscanthus particles with or without adding olive pomace by hot-pressing. The effect of the steam explosion and/or the flame-retardant treatment on the morphology, chemical composition and thermal stability of the particles, as well as the thermal stability of the panels, was investigated. The results showed that water impregnation followed by a steam explosion at 210 °C for 8 min resulted in particles that were rich in lignin and more homogeneous in size (length and width). Fireproof particles were produced with relatively low P and N contents. The flame retardancy of the binderless particle panels was significantly improved when using miscanthus particles treated with phytic acid and urea, as shown by a reduced heat release (HRR) and an increased time-to-ignition. However, the presence of olive pomace significantly decreased the flame retardancy of the panels. Binderless particle panels prepared from grafted miscanthus particles showed the best fire properties and are considered fireproof
Marine animal forest formed by gorgonians Subergorgia on near‐shore mesophotic ecosystems in Reunion Island
No full textInternational audienceMesophotic coral ecosystems (MCEs), occurring between 30 and 150 m depth, are increasingly recognized for their ecological importance, yet they remain underexplored, particularly in the southwestern Indian Ocean. During benthic surveys conducted at depths ranging from 15 to 75 m off northwestern Reunion Island, we documented a dense and extensive marine animal forest (MAF) dominated by large arborescent octocorals Subergorgia cf. suberosa . This monospecific community formed a complex three‐dimensional habitat spanning a substantial area at mesophotic depths over the northwestern abrupt slopes of Reunion Island. Colonies reached over 1.5 m in height, providing structural habitat for diverse fish and macroinvertebrate assemblages. A total of 53 fish species from 22 families were recorded in association with this MAF, alongside numerous epibionts and understory anthozoans. Despite its ecological value, this habitat faces significant anthropogenic pressures, particularly from fishing activities. Nearly 25% of photographed S . cf. suberosa colonies were entangled in fishing lines, with visible damage including tissue necrosis and polyp loss affecting up to 47% of colonies. These impacts, along with sedimentation from runoff, raise concerns for the long‐term persistence of this mesophotic habitat‐forming community, as long‐lived, slow‐growing organisms like gorgonians may be more impacted by these types of disturbances and take longer to recover than fast‐growing organisms. Our findings represent the first quantitative assessment of Subergorgia dominance and associated biodiversity in this region and highlight its role as a potential refuge for shallow reef taxa. The ecological significance, spatial extent, and fragility of this MAF underscore the urgent need for spatially replicated surveys, targeted conservation strategies, and regulation of damaging activities such as fishing. We advocate for increased research efforts focused on mesophotic habitats, with particular attention to the population dynamics and ecological functions of large gorgonians, to better understand the role of MCEs in reef resilience under accelerating environmental changes
Escherichia coli α-hemolysin induces red blood cell retention in a microfluidic spleen-like device
No full textInternational audienceα-hemolysin (HlyA) is a major exotoxin secreted by uropathogenic Escherichia coli (UPEC), known for its ability to lyse red blood cells (RBCs). Although its lytic effects are well characterized, the nonlytic alterations on RBCs, such as increased permeability to Ca2+, osmotic imbalance, and morphological alterations, remain less understood and may be critical in UPEC pathogenesis. This study investigates the impact of these nonlytic alterations on the rheology and mechanics of RBCs using two biomimetic microfluidic devices that model key aspects of RBCs' circulation. In the first device, which mimics the mechanical deformation of RBCs in narrow capillaries, HlyA sublytic concentrations were found to significantly impair RBC deformability. These changes were accompanied by an increase in cytosolic Ca2+ and volume expansion. In contrast, the nonacylated protoxin ProHlyA neither impaired the deformability of RBCs nor triggered changes in cytosolic Ca2+ or cell volume. The second device, which simulates the RBCs' filtration by the spleen's red pulp, revealed that HlyA, but not ProHlyA, increased RBCs' retention in small gaps resembling splenic fenestrations. The extent of RBCs' retention was partially mitigated by blocking purinergic signaling, indicating a contribution of the HlyA-induced volume increase in this process. Our results suggest that the increase in cytosolic Ca2+ elicited by HlyA impacts RBCs' circulation by decreasing RBCs' deformability and increasing spleen retention. However, this impairment of RBCs' performance can function as a defense mechanism to aid in the retention of HlyA-bound RBCs, removing them from circulation, and potentially preventing vascular hemolysis
Enseigner à La Réunion (1870-1970) entre héritages coloniaux et recompositions post-coloniales
No full textInternational audienceLa Réunion se distingue au sein de l’Empire colonial français par un régime singulier : celui d’une colonie sans « indigènes », mais profondément marquée par l’héritage de l’esclavage. Sa population est composée de descendants d’esclaves et d’engagés venus d’Inde et de Chine, longtemps relégués à un statut de citoyens de seconde zone. À cette hiérarchie raciale s’ajoute une fracture sociale interne à la population dite « blanche », opposant une élite coloniale détentrice du pouvoir aux « petits blancs », catégorie sociale déclassée à la suite de l’abolition de l’esclavage. Dans ce contexte, le statut colonial confère à La Réunion une configuration institutionnelle spécifique, dans laquelle les normes d’enseignement sont pensées et appliquées selon des logiques qui s’écartent de celles en vigueur en métropole. Bien que les Réunionnais jouissent de droits politiques comparables à ceux des citoyens français, ces droits sont souvent infléchis par le cadre colonial, contraignant les lois républicaines à des aménagements dont les effets sont complexes et tendus politiquement.C’est dans cet entre-deux – entre normes impériales et réalités locales – que s’inscrit la réflexion de cet ouvrage, qui interroge la fabrique, la circulation et la réception des normes éducatives à La Réunion. Quelle est la finalité des autorités dans la diffusion de ces normes, souvent conçues comme des instruments de contrôle des sociétés coloniales ? Comment ces normes sont-elles adaptées pour devenir applicables dans un contexte colonial, puis postcolonial ? Comment sont-elles perçues, appropriées ou réinterprétées par les enseignants « créoles » ? Et enfin, quel usage les élèves en font-ils, tant dans le cadre scolaire qu’au-delà? Il s’agit, in fine, d’analyser la portée normative de certains dispositifs et modes de pensée en tenant compte des acteurs qui les véhiculent, les appliquent ou les contestent dans un environnement singulier. Pour ce faire, l’auteur a choisi de mettre en lumière les paroles des acteurs eux-mêmes, en les insérant dans leur contexte et en laissant les sources s’exprimer, sans les altérer, au coeur de l’argumentation