Publishing House of the National University of Uzbekistan
Not a member yet
5333 research outputs found
Sort by
KUTUBXONA MUTAXASSISLARINING RAQAMLI KOMPETENSIYALARINI RIVOJLANTIRISH: ZAMONAVIY YONDASHUVLAR VA AMALIY USULLAR
No full textThis article explores the relevance of digital competence in the library sector and analyzes modern methods and approaches to enhancing the digital competence of library professionals. The study examines international experience, competency standards developed by leading organizations, practical methods proposed in research, and several models of digital competence.В данной статье рассматривается актуальность цифровой компетентности в библиотечной сфере, анализируются современные методы и подходы к развитию цифровой компетентности специалистов отрасли. В статье изучается международный опыт, стандарты компетенций ведущих организаций, прикладные методы, предлагаемые в исследованиях, а также рассматриваются несколько моделей цифровой компетентности.Ushbu maqolada kutubxona sohasida raqamli kompetensiyaning dolzarbligi, soha mutaxassislarining raqamli kompetentligini rivojlantirishning zamonaviy usullari, yondashuvlari tahlil etiladi. Maqolada jahon tajribasi, yetakchi tashkilotlarning kompetensiya standartlari, tadqiqotlarda ilgari surilayotgan amaliy usullar va bir necha raqamli kompetensiya modellari ko‘rib chiqiladi
SHARQ MALAKATLARIDA KOMIL INSON TUSHUNCHASINING TARIXIY TADRIJI
No full textThis article presents the main scientific views related to the historical evolution (stages of development) of the concepts of the perfect human being and the harmonious personality. The stages of development of the concept of a perfect person have been periodized and compared with the perspectives of Western countries.В данной статье изложены основные научные взгляды, связанные с исторической эволюцией (этапами развития) понятий совершенный человек и гармоничная личность. Этапы развития понятия совершенного человека периодизированы, а также предпринята попытка их сравнения с подходами западных стран.Ushbu maqolada komil inson, barkamol shaxs tushunchalarining tarixiy tadriji(rivojlanish bosqichlari) bilan bog‘liq asosiy ilmiy qarashlar bayon etilgan. Komil inson tushunchasining rivojlanish bosqichlari davrlashtirilgan hamda G‘arb mamalakatlari bilan taqqoslashga harakat qilingan
ARDUINO PLATFORMASI YORDAMIDA DASTURLASHNI TALABALARGA O‘RGATISH TEXNOLOGIYASI
No full textThis article analyzes the Arduino programming environment in teaching students programming. The use of the platform in the educational process is considered as a tool to simplify the introduction to programming and achieve practical results. In teaching in the Arduino environment, one can see the step-by-step teaching of the basics of programming, the interaction of hardware and equipment parts, and ways to organize real-world training.В данной статье анализируется среда программирования Arduino при обучении студентов программированию. Использование платформы в образовательном процессе рассматривается как инструмент, упрощающий введение в программирование и позволяющий достичь практических результатов. Обучение в среде Arduino позволяет поэтапно изучить основы программирования, взаимодействие аппаратных компонентов и оборудования, а также способы организации реального обучения.Ushbu maqolada talabalarga dastur o‘rgatishda Arduino dasturlash muhitini tahlil qilish. Platforma ta'lim jarayonida qo‘llanishi dasturlashga kirishni soddalashtirish va amaliy natijaga yo‘llangan vosita sifatida ko‘rib chiqiladi. Arduino muhitida o‘qitishda dasturlash asoslarini bosqichma-bosqich o‘rgatish, apparat va uskunalar qismlarining o‘zaro uyg‘unlashuvi hamda real asosdagi mashg‘ulotlarni tashkil etish yo‘llari ko‘rish mumkin
YANGI O‘ZBEKISTONDA IJTIMOIY MUNOSABATLAR TIZIMI EVOLUTSIYASI
No full textThis article analyzes the stages of development of the social relations system in the New Uzbekistan based on philosophical approaches. The evolution of social relations is examined in connection with historical, political, and cultural factors, investigating the impact of socio-political changes that have arisen in the context of the new independent state on the structure of society and its values. Furthermore, key philosophical categories such as social stability, justice, civil society, and ethical principles are analyzed from a conceptual perspective, highlighting the important role of the interplay between national identity and global processes in shaping modern social relations.В данной статье анализируются этапы развития системы социальных отношений в Новом Узбекистане на основе философских подходов. Эволюция социальных отношений рассматривается в связи с историческими, политическими и культурными факторами, исследуется влияние социально-политических изменений, произошедших в условиях нового независимого государства, на структуру общества и его ценности. Кроме того, основные философские категории, такие как социальная стабильность, справедливость, гражданское общество и нравственные принципы, анализируются с концептуальной точки зрения, при этом подчеркивается важность взаимосвязи национальной идентичности и глобальных процессов в формировании современных социальных отношений.Mazkur maqolada Yangi O‘zbekistonda ijtimoiy munosabatlar tizimining rivojlanish bosqichlari falsafiy yondashuvlar asosida tahlil qiladi. Ijtimoiy munosabatlarning evolyutsiyasini tarixiy, siyosiy va madaniy omillar bilan bog‘lab, yangi mustaqil davlat sharoitida yuzaga kelgan ijtimoiy-siyosiy o‘zgarishlarning jamiyat strukturasi va qadriyatlariga ta’siri tadqiq etiladi. Shuningdek, ijtimoiy barqarorlik, adolat, fuqarolik jamiyati va axloqiy tamoyillar kabi asosiy falsafiy kategoriyalar konseptual nuqtai nazardan tahlil qilinib, zamonaviy ijtimoiy munosabatlarning shakllanishida milliy o‘zlik va global jarayonlarning o‘zaro uyg‘unligi muhim ahamiyat kasb etishi ko‘rsatiladi
KONSEPTUAL ARXAIZMLAR TARJIMASIDA LINGVOMADANIY VA LINGVOKOGNITIV XUSUSIYATLAR REPREZENTATSIYASI
No full textThis article analyzes the issues of representing linguocultural and linguocognitive features in the process of translating conceptual archaisms. The study explores semantic losses, cultural lacunae that occur in English translations, based on examples such as “mashru’” and “ojiza”.В данной статье рассматриваются вопросы репрезентации лингвокультурных и лингвокогнитивных особенностей в процессе перевода концептуальных архаизмов. В исследовании анализируются семантические потери, культурные лакуны и концептуальные трансформации при переводе на английский язык, на примере таких архаических единиц, как «машру’» и «оджиза».Mazkur maqolada konseptual arxaizmlarni tarjima qilish jarayonida lingvomadaniy va lingvokognitiv xususiyatlarining ifodalanish masalalari tahlil qilinadi. Tadqiqotda “mashru’”, “ojiza” kabi arxaik birliklar misolida ularning ingliz tiliga tarjimasida yuz beruvchi semantik yo‘qotishlar, madaniy lakunalar o‘rganilgan
BADIIY OBRAZNING TARJIMADAGI METAMORFOZASI: ESTETIK VQ SEMQNTIK TRANSFORMATSIYALAR TAHLILI
No full textThis article examines the metamorphosis of artistic images during the translation process, with a focus on the interaction between aesthetic perception and semantic transformation. Translation, as a multidimensional act of communication, inevitably reshapes the artistic form and meaning of the source text. Drawing on comparative analysis between Western and Uzbek literary traditions, the study explores how aesthetic nuances and cultural connotations evolve when an artistic image crosses linguistic boundariesВ данной статье рассматривается метаморфоза художественных образов в процессе перевода, уделяя особое внимание взаимодействию эстетического восприятия и семантической трансформации. Перевод, как многомерный акт коммуникации, неизбежно преобразовывает художественную форму и смысл исходного текста. Опираясь на сопоставительный анализ западных и узбекских литературных традиций, в исследовании рассматривается, как эволюционируют эстетические нюансы и культурные коннотации при пересечении художественным образом языковых границ.Ushbu maqolada estetik idrok va semantik transformatsiya oʻrtasidagi oʻzaro taʼsirga eʼtibor qaratilib, tarjima jarayonida badiiy obrazlarning metamorfozasi koʻrib chiqiladi. Tarjima ko‘p qirrali muloqot vositasi sifatida manba matnning badiiy shakli va mazmunini muqarrar ravishda o‘zgartiradi. Tadqiqot G‘arb va o‘zbek adabiy an’analari o‘rtasidagi qiyosiy tahlilga tayangan holda, badiiy obraz til chegaralarini kesib o‘tganda estetik nuanslar va madaniy konnotatsiyalar qanday rivojlanishini o‘rganad
INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARI OTA DISKURSIDA NUTQIY ETIKETLARNING LINGVOKULTUROLOGIK XUSUSIYATLARI (“CHO‘QINTIRGAN OTA” VA “SHAYTANAT “ ASARLARI ASOSIDA)
No full textThis article analyzes the linguoculturological features of speech etiquette means used in the “father” discourse in English and Uzbek languages. Based on the research, the “father” images in Mario Puzo‘s “The Godfather” and Tahir Malik’s “Shaytanat” are comparatively analyzed in a linguistic and cultural context, highlighting the speech communication culture, social values reflected in language tools, and culture of both nations. Through such analyses, it is possible to identify the unique values of two national etiquettes, as well as the idiostyle of the writers.В данной статье анализируются лингвокультурологические особенности средств речевого этикета, используемых в дискурсе «отец» в английском и узбекском языках. На основе исследования проводится сравнительный анализ образов «отца» в произведениях Марио Пьюзо «Крестный отец» и Тахира Малика «Шайтанат» в лингвистическом и культурном контексте, освещаются культура речевого общения, социальные ценности, отраженные в языковых средствах, и культура обоих народов. Посредством такого анализа можно выявить уникальные ценности двух национальных этикетов, а также идиостиль писателейUshbu maqolada ingliz va o‘zbek tillarida “ota” diskursida qo‘llaniladigan nutqiy etiket vositalarining lingvokulturologik xususiyatlari tahlil qilingan. Tadqiqot asosida Mario Puzoning “Cho‘qintirgan ota” hamda Tohir Malikning “Shaytanat” asarlaridagi “ota” obrazlari lingvistik va madaniy kontekstda qiyosiy tahlil etilib, har ikki xalqning nutqiy muomala madaniyati, til vositalarida aks etgan ijtimoiy qadriyatlari hamda madaniyati yoritilgan. Bunday tahlillar orqali ikki milliy etiketga ega bo‘lgan xalqning o‘ziga xos qadriyatlarini, qolaversa, yozuvchilarning idiostilini aniqlash mumkin bo‘lad
OʻQITUVCHI VA DARS SIFATI MASALALARI: XORIJ VA MILLIY TAJRIBA
No full textThis article provides methodological recommendations to help improve teachers' approach to teaching, their creativity, the classroom atmosphere, and student engagement. Ideas based on international experience are presented.В статье даны методические рекомендации, которые помогут улучшить подход учителя к уроку, его творческие способности, атмосферу в аудитории и активность учащихся. Представлены идеи, основанные на зарубежном опыте.Mazkur maqolada oʻqituvchining darsga boʻlgan yondashuvlari, uning ijodkorlik mahorati, auditoriya muhiti va ularning faolligini oshirishga xizmat qiladigan metodik tavsiyalar berilgan. Unda xorijiy tajribaga asoslangan fikr mulohazalar bayon etilgan
MIFLAR MORFOLOGIYASIGA DOIR
No full textThis article examines myths as folklore works with a specific plot and analyzes the elements of the plot. It also provides scientific observations based on a precise analysis of the morphological features of the myth's plot. The structure of the myth's plot is revealed through poetic laws and poetic symbols, demonstrating the significance of oral epic poetry for folk art.В стате рассматриваются мифы как фолклорные произведения, имеющие определённый сюжет, анализируются элементы сюжета. Также проводятся научные наблюдения на основе точного анализа морфологических особенностей сюжета мифа. Структура сюжета мифа раскрывается на основе поетических законов и поетических символов, что свидетелствует о значимости устного эпоса для народного художественного творчества.Mazkur maqolada miflar folklor asari sifatida muayn syujetga ega ekanligi, syujet elementlari tahlilga tortiladi. Shuningdek, mif syujetining morfologik xususiyatlari borasida aniq tahlillar asosida ilmiy mushohadalar yuritiladi. Mif syujetining tuzilishi uning poetik qonuniyatlar asosida yaratilganligi va og‘zaki epik mantning xalq badiiy ijodiga daxldorligini ko‘rsatuvchi poetik belgilar ochib berilgan
TOHIR MALIK USLUBI BADIIYATI
Get PDFThis article discusses the theoretical characteristics of style, the style of the writer and the era. The era in which the writer Tohir Malik lived and the unique style of the writer are analyzed in detail. Tohir Malik's skills in creating portraits and landscapes, the characteristics of poetic speech, idioms in the language, proverbs, and similes are analyzed theoretically, and the ideas are substantiated with examplesВ статье рассматриваются теоретические характеристики стиля, стиль писателя и период. Подробно анализируется эпоха, в которую жил писатель Тахир Малик, и его уникальный стиль. Теоретически анализируются мастерство Тахира Малика в создании портретов и пейзажей, особенности поэтической речи, идиомы, пословицы и сравнения в языке, а его идеи подкрепляются примерами.Mazkur maqolada uslubning nazariy xususiyatlari, yozuvchi va davr uslubi haqida fikr yuritiladi. Yozuvchi Tohir Malik yashagan davr va adibning o‘ziga xos uslubi batafsil tahlil qilingan. Tohir Malikning portret, peyzaj yaratish mahorati, poetik nutqqa xos xususiyatlar, tildagi yumuq iboralar, maqollar, o‘xshatishlar nazariy jihatdan tahlil etilib, fikrlar misollar bilan dalillanga